KeBioskop21 Nonton Film Online Subtitle Indonesia
KeBioskop21 Support Kami Dengan LIKE & Share
KeBioskop21 Nonton Movie Bioskop Online
Kita tidak membeli sepeda, sayang, tidak untuk sekarang.
Tapi, Bu.../ Tapi tidak ada apa-apa.
Aku mohon./ Ibu bilang tidak untuk sekarang.
Mungkin tahun depan, oke?
Sayang, ibu bilang mungkin tahun depan.
Stewart Macken bilang Jeep kita...
...terlihat seperti yang pedofil kemudikan.
Siapa Stewart Macken?/ Teman sekelasku.
Apa dia temanmu?/ Dia wajah bokong.
Hei.
Boleh aku mengatakan "wajah anus"?
Tidak./ Tapi itu kata ilmiah.
Bu, awas!
Kau baik-baik saja?
Chris, apa kau baik-baik saja?/ Ya.
Jangan bergerak.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tak melihatmu, kau muncul tiba-tiba.
Aku Chuck, prajurit terkuat di seluruh negeri.
Kau bukan apa-apa, kawan...
Tidak, tolong, tinggalkan aku sendiri.
Kau sudah selesai?
Chris.
Ini akan dingin.
Tambahkan keju lagi./ Aku tak suka bubuk keju itu.
Kalau begitu jangan tambahkan keju, cukup selesaikan saja, tolong.
Tiga.
Dua.
Satu!
Ibu menang, kau tahu peraturannya.
Ibu!
Ada apa, sayang?
Chris?
Ada satu lagi.
Kau jauh terlalu besar untuk takut dengan mereka.
Bagaimana jika itu kembali ke dalam?
Gadis ini takkan kembali.
Bagaimana Ibu tahu dia perempuan?
Delapan kaki dan tak punya penis, lihat?
Kenapa kita tidak bunuh itu?
Apa salahnya denganmu?
Dia berjongkok masuk ke bagian pribadiku.
Yang benar "merangkak." Ibu yakin dia tak melakukan itu dengan sengaja.
Ayah akan membunuh itu untukku.
Ibu bukan ayah.
Kenapa kita pindah ke sini tanpa ayah?
Ini tidak semudah itu, sayang.
Kenapa?/ Ini tidak mudah, oke?
Kenapa? Ibu bilang ayah akan segera menyusul kita.
Ibu pembohong.
Pembohong!/ Chris.
Pembohong!/ Sayang...
Chris. Tunggu.
Christopher!
Chris?
Christopher!
Chris?
Ibu?
Jangan pernah lari dari ibu seperti itu lagi, mengerti?
Aku minta maaf.
Ibu juga.
Aku tahu Ayah membuatmu sedih.
Aku menyayangimu.
Aku juga sayang Ibu.
Ibu?
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Ayo, kita pulang.
Kau akan tunjukkan itu pada Ibu?
Kau sebaiknya mendaftar.
Mungkin cara yang bagus mendapatkan teman baru.
Aku tak mau mendapatkan teman baru.
Kau tahu, saat ibu seumuranmu, aku juga sekali pindah kota.
Ibu sangat takut untuk pergi ke tempat baru ini...
...yang pernah ibu datangi sebelumnya.
Tapi saat ibu sampai di sana, nenekmu daftar ibu untuk Brownies,
Dan sebelum ibu menyadarinya, ibu mendapat banyak teman baru.
Mungkin itu terjadi kepadamu jika kau mendaftar untuk ini.
Mungkin.
Kau akan segera kerasan, sayang.
Kita akan bahagia tinggal di sini.
Ibu janji.
Tidak, dia memiliki wajah itu, kau tahu?
Kau hanya ingin memukul wajahnya berulang-ulang.
Kau tahu, seperti ini?
Kau tak pernah memukul siapapun seumur hidupmu.
Aku memukul Tom Drum.
Kenapa, itu anak malang yang selalu punya ingus kering dibawah hidungnya?
Itu orangnya, ya.
Ya, aku memukulnya tepat di keningnya, ingat?
Kenapa?
Itu sudah sangat lama. Itu tidak penting.
Intinya adalah, dia keluar dari mobilnya.
Dan dia berjalan menghampiriku...
...lalu berteriak kepadaku jika aku memotong jalurnya,
Dia mengamuk.../Kau butuh gelar sarjana untuk membuka ini.
Itu kenalanmu, bukan?
Kapan kau berencana untuk lulus?
Jay adalah mahasiswa abadi.
Aku pengajar./ Asisten pengajar.
Aku membentuk pikiran yang mudah dipengaruhi.
Sarah juga belajar ilmu pendidikan.
Aku hanya melakukan itu setahun. Aku harus keluar.
Aku mengandung Chris dan mengambil jalan berbeda.
Aku senang jalanmu membawamu kembali ke sini,
Karyawan terbaik pernah aku punya.
Bagaimana toko barang rongsok milikmu?
Rob, beritahu adikmu dia seorang bajingan.
Kau seorang bajingan.
Lalu apa yang terjadi dengan orang yang menabrak mobilmu?
Ya, ya, ya. Jadi dia datang menghampiri mobil...
Dan dia meletakkan tangannya di kap mesin.
Aku bersumpah dia tak bergerak sedikit pun,
Dan dia menatapku, dan kau bisa lihat...
Terdengar seperti Walkie-Talkie.
Siapa itu?/ Walkie-Talkie,
Itu wanita tua gila yang tinggal didekat bukit sini.
Didekat jembatan sebelum rumahmu. Kau harusnya sudah melihat dia sekarang.
Ya, dia orang yang kau bilang padaku membunuh seorang anak.
Dia tidak membunuhnya.
Tidak?/ Tidak.
Ceritakan kisahnya.
Tidak ada kisah./ Tidak, ceritakanlah.
Anaknya James adalah murid di kelasku,
Sering duduk diseberangku di sekolah.
Dia sangat baik, ramah, dan sangat menyukai alam, aku ingat.
Dia sering memiliki semut di kotak pensil di bawah mejanya.
Jadi saat dia sekitar 8 tahun, Noreen...
Namanya Noreen Brady,
Dia bergegas masuk ke dalam kelas.
Tak terkendali, berteriak kencang berbagai hal tentang dia.
Itu butuh tiga guru untuk membawanya ke kantor kepala sekolah...
...dan mengurungnya di sana sebelum polisi datang.
Tak ada yang tahu apa yang terjadi dengannya.
Dia di bawa pergi dari sekolah untuk sementara...
...dan dia pergi untuk pengobatan kepalanya.
Lalu beberapa bulan kemudian.../ Dia keluar,
Mendapatkan mobil dan melindas anak itu.
Tidak... Bukan itu yang terjadi, itu kecelakaan.
Itu tragedi yang sangat buruk.
Wanita malang itu.
Chris?
Sayang?
Apa yang kau lakukan di bawah sini?
Christopher?
Darurat./ Apa ini polisi?
Bukan, tapi aku bisa sambungkan kau dengan polisi.
Apa keadaan daruratnya?/ Anakkku, dia menghilang.
Di mana alamatmu, tolong?
Aku tidak...
Nomor rumahnya tidak ada.
Beritahu aku kau berada di kota mana.
Tidak, seseorang mungkin menculik dia.
Kau harus tetap tenang dan beritahu aku dimana kau tinggal...
...jika kau mau aku untuk membantumu.
Mengerti?
Halo?
Halo?/ Ibu?
Halo...
Kau dari mana?
Chris! Kau dari mana?
Di sini./ Tidak, kau tak di sini.
Kau baik-baik saja, Ibu?
Berapa lama kau tinggal di sini?
Baru beberapa minggu.
Dan itu baru sejak pindah ke sini kau merasa seperti ini?
Punya riwayat gangguan kecemasan di keluargamu?
Tidak.
Apa kau pernah melakukan pengobatan sebelumnya?
Tidak./ Bagaimana dengan bekas luka itu?
Boleh aku melihatnya?
Itu luka yang cukup serius.
Ya, aku mengalami kecelakaan.
Dari kelihatannya itu masih belum terlalu lama.
Sekitar setahun yang lalu, tapi itu tidak terlalu mengganggu.
Ini untuk tiga minggu.
Dosisnya tidak berat, tapi sebaiknya diminum sebelum tidur.
Kembali periksakan kondisimu denganku setelahnya...
...lalu kita lihat bagaimana keadaanmu, oke?
Sayang, makan malam sudah siap.
Kau harus memiliki berlian.
Matamu berkilau.
Berlian putih!
Chris./ Ibu?
Ibu pikir kau di atas.
Ibu memanggilku.
Kau pasti cukup lapar./ Aku sangat lapar.
Selamat pagi, Ibu.
Dari mana aku mendapatkan itu?
Kebun.
Kau tahu kau tak seharusnya keluar sendirian.
Aku ingin memberimu kejutan.
Biar ibu lihat.
Itu indah. Terima kasih.
Aku bisa mendengar detak jantungmu.
Bagaimana kedengarannya?
Tenang.
Siapa nama-nama teman barumu?
Michael, Peter, Sam dan Stewart.
Stewart? Stewart Macken?
Ibu pikir kau tidak suka dia.
Aku tak harus menjadi temannya?
Tidak, mendapatkan teman baru itu bagus, ingat?
Tak apa, sayang.
Tunggu di sini, oke?
Permisi?
Bisa kau menyingkir dari jalan, tolong?
Ny. Brady?
Itu bukan anakmu.
Noreen?
Maafkan aku. Dia...
Dia suka berjalan-jalan.
Aku bilang padanya untuk tetap di sisi ini,
Tapi dia bukan pendengar yang baik.
Des.
Sarah.
Siapa nama anakmu?
Aku sebaiknya pergi.
Jika kau butuh sesuatu.../ Terima kasih.
Dia bukan anakmu!
Noreen!/ Dia bukan anakmu!
Bukan anakmu. Sini. Kemari.
Noreen./ Bukan...
Ibu akan berhenti sebentar.
Jangan bergerak sedikit pun, mengerti?
Noreen?
"Aku kemudian mendekati wanita itu."
"Dia menelungkup di tanah di depan rumahnya."
"Aku pikir dia mencari sesuatu, mungkin sesuatu yang dia hilangkan."
"Tapi saat aku semakin mendekat, aku melihat kepalanya terkubur di tanah."
"Aku berusaha menggalinya keluar,"
"Tapi aku sangat ketakutan."
Ny. O'Neill. Apa kau bersedia tanda tangani ini?
Ny. O'Neill?
Ny. O'Neill?/ Aku kuat.
Apa kau ingin mengubah yang sudah aku bacakan untukmu?
Pagi.
Hei.
Kupikir aku sudah memintamu agar tidak masuk beberapa hari.
Aku tahu, aku hanya tidak suka hanya duduk-duduk di rumah.
Aku mengerti. Menurutmu kenapa aku membuka tempat ini?
Jadi, bagaimana akhir pekanmu?/ Baik.
Itu pasti sangat mengejutkan.
Menemukan dia seperti itu.
Apa itu benar?
Kondisi dia ditemukan?
Maaf, aku tak bermaksud mengungkitnya, maaf.
Itu sangat aneh./ Aku tahu.
Bagaimana kondisi Chris?
Ya, dia baik terima kasih.
Apa kau pernah melihat anakmu dan kau tidak mengenali mereka?
Ya, si kembar biasanya tersembunyi dibawah lapisan kotoran,
Atau makanan, atau keduanya.
Dan untuk Saiorse...
Astaga, semua tentang alis belakangan ini.
Bukan bagaimana penampilan mereka, tapi bagaimana kondisi mereka.
Kepribadian mereka./ Tentu saja.
Perubahan mereka dari monster menjadi malaikat...
...lalu kembali lagi dalam sekejap mata.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Hanya beberapa hari yang tidak biasa.
Sarah.
Aku turut berduka cita.
Aku senang dia sudah tenang sekarang.
Mereka ingin aku memasangkan penutup,
Tapi dia sudah berada di kegelapan cukup lama.
Kau mau temani aku minum?
Baiklah.
Terima kasih.
James.
Dia kehilangan gigi itu karena bermain hurling.
Dia pikir itu lencana kehormatan.
Dia manis.
Itu benar.
Aku ingat hari dia dilahirkan.
Noreen bilang dia akhirnya mengerti apa inti hidup sebenarnya.
Kami berdua begitu.
Kau? Apa kau merasakan perasaan yang sama...
...saat anakmu lahir?
Siapa namanya? Aku tak sempat mengetahui itu terakhir kita bertemu.
Christopher.
Chris.
Dia tak bermaksud untuk menyakiti anakmu.
Kenapa dia berkata Chris bukan anakku?
Itu yang Noreen lakukan.
Tepat setelah ulang tahunnya yang ke-8, Noreen mulai berkata jika...
...James berbeda.
Dia melihat hal kecil sepele yang hanya bisa diperhatikan seorang Ibu.
Itu seperti kerikil kecil yang berputar menuruni bukit, kau tahu?
Lalu kau mengedipkan mata dan itu menjadi tanah longsor.
Spesialis berikan istilah menarik untuk apapun yang terjadi,
Tapi memberikan label untuk itu tidak menjadikan Noreen lebih baik.
Dia semakin yakin.
Tentang apa?
Bahwa James adalah orang lain.
Bukan anaknya.
Kurasa saat dia melihat Chris-mu,
Itu mengingatkan dia pada James.
Apa yang terjadi pada James?
James ditabrak mobil.
Mobilku.
Aku tak melihat dia berada di jalanan.
Disinilah aku sekarang.
Merenung bersama sekumpulan pelayat profesional yang berada diluar sana.
Aku hampir berpikir itu sebaiknya mengingat masa-masa bahagia.
Terima kasih sudah singgah.
Kau ingat bunga-bunga indah yang kau petikkan untuk ibu di kebun?
Ya.
Apa kau ada pergi ke tempat lainnya?
Tidak.
Seperti ke hutan mungkin?
Tidak, Ibu.
Jadi, bagaimana keadaan Chuck?
Ibu tak melihatmu bermain dengannya belakangan ini.
Masih favoritmu, 'kan?
Apa kau yakin tidak masuk ke hutan sendirian?
Tidak, Ibu.
Lalu kenapa dia berada di luar sana?
Jangan berbohong lagi, Christopher.
Aku tidak bohong./ Beritahu ibu yang sebenarnya.
Aku berkata jujur./ Beritahu ibu yang sebenarnya.
Beritahu ibu yang sebenarnya./ Aku berkata yang sebenarnya!
Berhenti membohongi Ibu!/ Aku tidak bohong!
Maafkan aku, Ibu.
Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Ibu?
Apa itu kau?
Ibu?
Chris.
Kau di mana?
Di ranjang, kenapa?
Selamat malam, Ibu.
Selamat malam, sayang.
Tarik napas...
Buang.
Tarik napas...
Buang.
Tarik napas panjang dan dalam.
Dan buang.
Itu bukan hal yang paling tidak wajar yang pernah kudengar dimakan oleh anak.
Ya, tapi dia biasanya ketakutan dengan laba-laba.
Ada sesuatu yang tidak benar dengannya belakangan ini.
Aku tak bisa menunjukkannya, tapi aku tahu.
Aku tahu dia bukan dirinya sendiri.
Bagaimana keadaanmu?
Apa obat itu membantu?
Boleh aku berikan pertanyaan personal?
Ya.
Ayahnya Chris, apa dia ada?
Dan bekas luka di kepalamu...
Apa itu benar-benar kecelakaan, Sarah?
Pekerjakan aku langsung di lokasi.
Jadi siapa diantara kalian yang bisa bernyanyi?
Apa yang kau lakukan, Ibu?
Mencuci pakaian.
Pagi.
Ibu menyelesaikannya.
Apa kau lapar? Ayo.
Kau tahu ibu sangat menyayangimu, sayang?
Maaf jika Ibu bertingkah sedikit aneh belakangan ini.
Hanya saja...
...terkadang saat kau dewasa,
Hidup menjadi terhalangi dengan kecemasan.
Kemudian Ibu melihatmu,
Dan Ibu ingat apa kehidupan sebenarnya.
Chris.
Berikutnya adalah murid-murid kelasku.
Jadi berikan sambutan yang meriah...
...untuk Rattlin' Boggers!
Dan ranting di pohon
Dan pohon di lubang
Dan lubang di tanah berlumpur
Dan tanah berlumpur di,...
...,Lembah
Sarah.
Apa kau baik-baik saja?
Sarah.
Dia bukan anakku.
Chris?
Dia anak siapa?
Aku tidak tahu, tapi itu bukan Chris. Itu bukan dia.
Aku tidak tahu apa yang kau.../ Aku tahu aku terdengar gila,
Tapi jika itu anakmu, kau pasti tahu.
Baiklah.
Ayo pergi jalan-jalan.
Sarah.
Ayo mencari udara segar.
Apa Ibu melihatku?
Ibu? Ada apa?
Tidakkah dia cemerlang?
Sarah.
Kau baik-baik saja, Ny. O'Neill?
Ibu?
Aku sudah melihat diriku sendiri menjadi tua dari terlalu banyak sudut.
Bahkan setelah 30 tahun,
Noreen masih memeriksaku setiap hari.
Memeriksamu untuk apa?
Jika aku tetap diriku.
Cermin selalu berkata jujur.
Itu yang dia katakan.
Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Apa yang terjadi dengan James, kurasa itu terjadi kepada Chris.
Tidak ada yang salah dengan James.
Kumohon, lihatlah itu.
Apa yang kau lakukan, Ibu?
Aku mohon.
Mencuci pakaian.
Kenapa kau tak tetap di sini dan bermain dengan mainanmu?
Apa kau melihat itu?
Itu tak mungkin anakku.
Bilang padaku kau melihatnya. bilang padaku.
Maafkan aku. Aku tak melihat apa-apa.
Noreen benar!
Tidak./ Dia bukan anakmu!
Cukup./ Chris bukan Chris,
Dan James bukan James!/ Cukup!
Kalau begitu bilang padaku aku salah.
Bilang padaku aku gila. Bilang padaku.
Aku tidak bisa.
Ibu?
Kenapa kau lari dariku di sekolah?
Ibu tak merasa enak badan.
Apa Ibu merasa lebih baik sekarang?
Ya. Jauh lebih baik.
Ibu takkan lari dariku lagi, 'kan?
Tidak.
Aku tak suka ditinggalkan sendirian.
Kau lapar?
Ibu akan buatkan kesukaanmu.
Aku menyayangimu, Ibu.
Ibu juga menyayangimu.
Makan malam sudah siap.
Ayo, sebelum makanannya dingin.
Ibu tidak mau?
Kau tahu Ibu tak suka bubuk keju, ingat?
Kau tahu apa yang sudah lama tidak kita mainkan?
Permainan kita.
Kesukaan kita.
Tiga.
Dua.
Satu.
Kau bukan anakku.
Kau bukan Chris.
Kau bukan anakku.
Ada apa denganmu, Ibu?
Kau bukan anakku.
Lepaskan tanganmu dariku.
Jangan, kumohon!
Apa yang kau lakukan dengan Chris?
Ini aku. Ini Ibu.
Chris, bangun.
Chris.
Bangun. Bangun.
Ayo.
Chris, bangun.
Ya, ya.
Ya, ya. Ya.
Oke, oke.
Kau tunggu di sini, oke?
Ibu.
Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru