Cepat ikat.
Kurasa kita harus kembali.
Dan melewatkan uang ? Tidak akan.
Tetap dekat.
Ini dia.
Naik ke punggungnya.
Cepat.
Itu dia. Tangkap.
Awas kau.
Jangan.
Kumohon, jangan.
Berhenti.
Cuma dapat satu...,
...tapi dia bagus.
Cuma itu ? / Ya.
Dia menggigitku dua kali.
Bunga Pusara.
Dahulu kala...
...untuk kedua kalinya...,
...mungkin kalian ingat kisah...
...Fey kuat bernama Maleficent.
Penguasa kejahatan...
...dan pelindung Moors itu...
...masih dibenci sampai sekarang.
Memang dia mengutuk Putri Aurora...,
...tapi itu sebelum dia temukan cahaya...
...di hati seorang anak manusia...
...dan membesarkannya seperti putri sendiri.
Lagipula, cinta kasih Maleficent-lah...
...yang hilangkan kutukan itu.
Tapi hal itu terlupakan secara misterius.
Karena dongeng mengenai dirinya...
...terus diceritakan di seluruh kerajaan...,
...Maleficent menjadi penjahat lagi.
Sudah waktunya. Ayo bangunkan semuanya.
Ini hari besar !
Ayo. / Ayo.
Bangun.
Ayo.
Cepat, Wallerbogs ! Ini waktunya !
Kalian ingat rencana rahasianya ?
Aku ingat.
Kapan kuberi tahu rahasia ke ratu ?
Sabar, Thistlewit.
Apa Ratu Aurora sudah bangun ?
Dia bukan "Putri Tidur" lagi.
Aku mengerti guyonanmu.
Urusan genting lainnya, peri yang hilang.
Kutambahkan bidadari...
...untuk memeriksa ladang Bunga Pusara.
Mereka akan lapor malam ini.
Kita cari mereka sampai ketemu.
Jangan begitu, Lief.
Tak boleh serang manusia dengan ranting.
Diaval, harusnya kau di pihakku.
Aku Ratu Moors dan aku manusia.
Kita harus berbuat baik.
Permisi.
Urusan peri.
Bicara sebentar, Yang Mulia.
Mungkin lama. / Bibi...,
...kalian harus antre seperti yang lain.
Tidak. / Harus sekarang, Yang Mulia.
Tak bisa nanti.
Atau aku akan teriak.
Itu...
Pinto !
Dia bawa hadiah.
Getah pertama dari pohon hangat.
Untuk hari besar !
Diam, Thistlewit.
Hari besar apa ?
Mahkotaku !
Aku tak mau bermain.
Pinto !
Ayolah.
Bibi mau ke mana ?
Tak ada waktu bermain, Pinto.
Kenapa kalian ini ?
Dia ke sana, Yang Mulia.
Kembali.
Pinto. Aku tak mau main denganmu.
Lihat aku.
Philip. Mau apa kau di sini ?
Aku mencarimu.
Halo. / Halo.
Maaf, aku tak bisa mengobrol.
Moors kacau - balau.
Banyak keluhan di istanaku.
Aku tahu kau sibuk.
Aku mau tanya.
Ya.
Bisakah menyatukan...
...Ulstead dan Moors ?
Menyatukan ?
Menghubungkan kedua kerajaan.
Mendamaikan keduanya.
Jembatan bisa dibangun.
Jembatan.
Ya, jembatan.
Itu ide bagus...
...kalau kedua kerajaan setuju.
Aku sedang memikirkannya.
Dia akan gagal.
Tenang. Dia pemanasan.
Tunggu.
Itu jas formalmu.
Kau yang rencanakan ini, 'kan ?
Kalau kau sibuk, aku kembali nanti.
Tidak.
Aku tak sibuk.
Aku tak mau...
Aku mendengarkan.
Kau mau bahas apa ?
Kau benar. Dia gagal.
Lima tahun lalu, kukira aku kehilanganmu.
Kuputuskan untuk bicara hari ini.
Aku mencintaimu sejak bertemu...
...dan sampai sekarang.
Inilah pernyataan cintaku.
Tak ada sihir maupun kutukan...
...yang bisa buatku jauh darimu, Aurora.
Yakin waktunya tepat ?
Philip.
Dia berlutut.
Dia lama sekali.
Maukah kau menikah denganku ?
Ya.
Ya ? / Ya.
Ya, berdirilah. Cium aku.
Kita rayakan pernikahan !
Pernikahan rahasia.
Kita harus beri tahu orangtua kita.
Haruskah ?
Nyonya.
Apa ?
Ada sedikit kabar.
Katakan.
Tak perlu merespons...
...dan bereaksi berlebihan.
Kabarnya...
Pangeran Philip...
Menghilang ?
Bukan. Philip...
...kena demam kuning ? Bukan.
Kusta.
Bukan, Nyonya.
Pangeran Philip meminta Aurora jadi...
Jangan...
...rusak pagiku.
Nyonya.
Tetap tenang !
Katakan, Tuan...,
...aku jadi pengiring pengantin...
...atau kau memilih makhluk Moors ?
Jenderal, kalau itu caramu...
...bertanya apa dia menerimanya, maka...
Aku tahu dia menerimanya, Tuan.
Manusia apa yang mau tinggal di situ ?
Apa masalahmu dengan rakyat Moor, Percival ?
"Rakyat Moor" ? Itu sebutan mereka ?
Monster bersayap, pohon pembunuh.
Jaga bicaramu, Jenderal.
Kau tak kenal mereka.
Aku tahu Maleficent pembunuh manusia...,
...pembantai pasukan, menurut cerita.
Dia tak begitu.
Tugasku melindungi kerajaan ini.
Akan kulanjutkan, kawan lama...,
...tanpa ragu.
Jalan.
Buka gerbang.
Yang Mulia, rampasan aneksasi...
...di Midlands datang.
Senjata.
Kita tak butuh senjata.
Perang sudah berakhir.
Ingrith...,
...aku sudah memberimu tempat.
Di belakangku.
Aku akan selalu di sana.
Ingrith, kubilang kita tak butuh senjata.
Untuk jaga - jaga.
Senjata itu sudah dikokang.
Masa ?
Ayah, Ibu. / Bagaimana ?
Dia bilang apa ?
Dia menerimanya.
Bagus.
Itu kabar bagus.
Akhirnya dua kerajaan bersatu.
Ya.
Mungkin Ibu egois...
...sudah selisih pendapat.
Kau sudah memilih.
Waktunya merayakan.
Aku senang Ibu setuju.
Lebih dari itu.
Ibu siap menyambut tunanganmu.
Dia boleh datang makan malam.
Bagus.
Dengan satu syarat.
Ajak ibu perinya juga.
Yang Mulia, saya sarankan...
Kita akan bertemu ibunya...
...di istana ini.
Ratu benar.
Aku tak yakin ibu perinya mau...
Aku memaksa.
Lagipula, kita akan jadi keluarga.
Kabari penjuru kerajaan...
...kalau putraku akan menikahi Aurora.
Dan Maleficent akan ikut makan malam.
Segera saya kabari.
Dia datang.
Pegang rok kalian !
Jadi ?
Jadi.
Ibu Peri.
Philip memintaku untuk menikahinya.
Kasihan sekali.
Dia akan membaik.
Aku menerimanya.
Tidak. / Ya.
Tidak.
Aku tak minta izinmu.
Aku memaksa.
Apa ?
Kau mau ubah dia jadi kambing ?
Hentikan.
Kenapa kau tak suka Philip ?
Satu, dia manusia.
Aku juga.
Dan aku tak pernah mempermasalahkannya.
Sampai aku jatuh cinta.
Cinta tak selalu berakhir bahagia, Jelek.
Sekadar info, Philip adalah pangeran.
Pangeran tampan dan menawan.
Aku hanya minta kepercayaanmu.
Beri dia kesempatan.
Biar kami buktikan kau keliru.
Philip bijaksana...,
...sangat baik...
Dalam hal ?
Raja dan ratu merayakan malam ini...
...dan mereka undang kita ke istana.
Kau mau aku bertemu orangtuanya ?
Hanya makan malam.
Aku tak diinginkan di Ulstead.
Untuk apa ke sana ?
Karena ibunya ingin bertemu ibuku.
Kumohon.
Philip.
Pakai ini.
Pedang Ayah ?
Karena dirimu...,
...Ulstead dan Moors akan bersatu.
Ayah, cintaku pada Aurora...
...bukan karena politik.
Ya, tapi cintamu...
...akan membawa kedamaian.
Ambil dan kenakan...
...agar kau ingat untuk tak menggunakannya.
Putraku.
Ayah sangat bangga.
Ibu bagaimana ?
Dia tak masalah ?
Ibumu akan belajar menyayangi orang tercintamu.
Bunga Pusara.
Kesabaranku habis.
Yang Mulia.
Kerjakan dengan cepat, Lickspittle.
Baik, Yang Mulia.
Aurora menerimanya.
Rencana berjalan...
...sempurna.
Halo.
Jangan tunjukkan taringmu.
Kalau ini ?
Coba beri salam.
Terima kasih sudah mengundangku.
Ingat, ini bukan ancaman.
Terima kasih banyak sudah mengundangku.
Lebih baik.
Coba beri hormat.
Kita bisa lewatkan itu.
Dia sangat cinta lelaki itu.
Perbuatanmu sudah baik.
Baik ?
Nyonya...
Dia cantik sekali.
Ada sesuatu untukmu.
Untuk tandukmu.
Kurasa ini akan...
...buat keluarga Philip lebih nyaman.
Dan dirimu juga.
Mungkin ide buruk.
Tidak, itu...
Tak apa.
Aku senang sekali.
Aku juga.
Maleficent !
Garpu rumput ?
Manusia itu lucu.
Lebih baik.
Prajurit yang tinggalkan pos akan digantung.
Baik, Pak.
Mereka datang.
Pernah berpikir untuk mengubahku jadi beruang ?
Aku bisa jadi beruang hebat.
Lihat cakar mereka. Mereka sangat kuat.
Kenapa kita bahas beruang ?
Memperkenalkan Ratu Aurora dari Moors.
Terima kasih.
Kau cantik sekali.
Aku senang ada di sini.
Aurora, suatu kehormatan.
Selamat datang di Ulstead.
Kau sungguh cantik.
Pantas Philip terpikat denganmu.
Yang Mulia.
Bunga di rambutmu.
Aku alergi.
Maafkan aku.
Tak apa.
Bunganya indah.
Memperkenalkan Maleficent.
Maleficent, senang melihatmu lagi.
Ini ayahku, Raja John dari Ulstead.
Dan ibuku, Ratu Ingrith.
Selamat datang di rumah kami.
Terima kasih banyak sudah mengundangku.
Jangan tersenyum.
Aku mau perkenalkan Diaval.
Kuyakin tak ada masalah mencari istanaku.
Masalah apa ?
Dia basa - basi.
Kujelaskan nanti.
Tak ada masalah.
Yang Mulia, Tuan dan Nyonya...,
...makan malam siap.
Anggap rumah sendiri.
Burung.
Lezat.
Ada masalah ?
Ini besi.
Yang Mulia, seperti alergi bungamu...,
...dia tak tahan besi.
Aku tak tahu.
Singkirkan.
Kuyakin kau lebih nyaman pakai tangan.
Cuacanya hangat, 'kan ?
Benar.
Ada hadiah kecil untuk Philip dan Aurora...
...untuk rayakan masa depan hebat mereka.
Aku tak sabar...
...melihat anak kecil berlarian di istana.
Istana ini ?
Tentu saja.
Ini akan jadi rumah mereka.
Kudengar Aurora juga punya istana.
Benar, Tuan.
Ya.
Aku penasaran. Bagaimana Aurora jadi Ratu Moors ?
Kujadikan dia ratu. / Istananya...
...menakjubkan. Kalian harus lihat.
Ya, tapi dia punya istana lain.
Benar ?
Ibu...
Satu di Moors...
...dan satu peninggalan ayahnya.
Raja Stefan, benar ?
Istana itu bukan rumahku. Sudah diberikan ke rakyat.
Jadi, kau juga seorang putri.
Meski Stefan sudah wafat. Atau dibunuh ?
Dia wafat atau dibunuh ?
Keduanya.
Ya, kau benar, cuacanya sangat hangat.
Aku ingat kisah seorang bayi.
Bayi yang dikutuk tidur...
...selamanya.
Sungguh ?
Siapa yang tega lakukan itu...
...ke anak tak bersalah ?
Banyak yang memangsa orang tak bersalah.
Pasti kaummu setuju.
Apa maksudmu ?
Maksudnya manusia.
Banyak peri yang menghilang di Moors.
Aku mau anggur.
Dicuri manusia pemburu.
Aku baru dengar.
Ada yang memerintahkannya.
Kau seolah menuduh raja.
Dia tak bilang begitu.
Maaf, siapa yang mau mencuri peri ?
Yang Mulia, saya melapor...
...dua penduduk ditemukan tewas...
...di luar Moors.
Mereka menghilang beberapa hari.
Aku mengerti.
Ya, kita mengerti.
Perbatasan dibuka...,
...tapi manusia dilarang masuk, benar ?
Apa maksudmu, Yang Mulia ?
Orang tak bersalah dibantai di Moors...
...dan dia membahas peri.
Kurung hewanmu.
Atau kutangani sendiri.
Menurut pendapatku...,
...kau mengancam.
Benarkah ?
Benar apa ? / Pendapatmu ?
Cukup.
Turunkan dia.
Kumohon turunkan dia.
Kita sedang merayakan.
Maaf, dia benar.
Jangan lupa tujuan kita.
Awal hidup baru Aurora.
Bersulang. / Bersulang.
Usahamu mengagumkan, Maleficent...,
...melawan sifat aslimu untuk besarkan dia.
Tapi sekarang...,
...Aurora akan mendapatkan...
...kasih sayang dari keluarga asli.
Ibu asli.
Karena satu hal yang kusesali...
...adalah tak punya anak perempuan.
Tapi malam ini berubah.
Malam ini, kuanggap Aurora seperti putriku.
Pengawal !
Kita membuka pintu untuk penyihir !
Berhenti !
Penyatuan batal.
Pernikahan batal.
Maleficent ! / Kita harus lindungi raja !
Maleficent, tolong berhenti.
John, aku takut.
Apa yang dia lakukan padaku ?
Ayah !
John !
Kita pulang.
John !
Ini kutukan.
Ini kutukan !
Maleficent mengutuk raja !
Apa yang kau lakukan ?
Tidak ada.
Aurora, ayo pulang.
Aurora !
Bangunkan dia !
Kumohon bangunkan dia.
Minggir !
Ke kamar !
Ini sihir. Tak ada alat untuk membalikkannya.
Pasti ada luka.
Tanda sihirnya.
Tetap jaga martabat Yang Mulia.
Kita lihat perbuatan Maleficent.
Maafkan aku.
Kutukan untuk raja adalah kutukan bagi kerajaan.
Dia hanya ingin perdamaian.
Ini salahku.
Kau tak perlu minta maaf, Sayang.
Maleficent itu ancaman untuk semua orang.
Terutama dirimu.
Kami akan berusaha melindungimu.
Pasti ada cara membalikkannya.
Coba Ibu cium Ayah.
Mungkin cinta sejati bisa.
Sepertinya tak mungkin.
Bisa saja menyelamatkannya.
Ciuman bukan penyembuh. / Kumohon, Bu.
Baik.
Kau mau perdamaian...,
...istirahatlah dalam damai.
Sudah kubilang.
Ini bukan dongeng.
Aku harus kembali ke Moors.
Hanya itu caranya.
Tunggu.
Aku harus mencarinya.
Ini tengah malam.
Dia akan hilangkan kutukannya.
Biar aku ikut.
Tidak. Tinggallah bersama keluargamu.
Kau keluargaku.
Biarkan dia, Philip.
Mungkin dia bisa menolong ayahmu.
Maleficent !
Ibu Peri !
Tolong kembalilah.
Dia tak ada di Moors.
Diaval.
Tak ada yang melihatnya.
Senang melihatmu.
Dia hilang.
Bagaimana kalau dia tak kembali ?
Aku terperangkap jadi manusia selamanya.
Aku harus mencarinya.
Hanya dia yang bisa hilangkan kutukannya.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Katakan dia mati.
Besi menembus dagingnya.
Dia jatuh ke air terjun.
Lalu mana kepalanya ?
Ada sesuatu yang lain.
Makhluk lain.
Makhluk itu menariknya dari laut.
Seperti apa rupanya ?
Seperti dia.
Makhluk itu membawanya ke langit.
Hewan terluka menyerang...
...dan ternyata dia tak sendirian.
Kita harus siap perang.
Maleficent mengutuk raja !
Tetap di dalam !
Maleficent mengutuk raja !
Kalau Conall tak menemukannya, dia sudah mati.
Dia hendak dibunuh dengan ini.
Kalian dengar ?
Ini pesan dari manusia.
Aku dengar dengan jelas.
Saatnya kita mati.
Manusia melawan kita dengan besi sejak dulu.
Dan kita hampir punah karenanya.
Membunuh rakyat di Moors...
...hanya menambah konflik, Borra.
Mereka mengambil besi dari tanah...,
...membuat pedang dan tameng, memaksa kita ke bawah tanah.
Tapi ini...
...bisa menghabisi kita.
Rakyat kita aman di sini.
Untuk berapa lama ?
Kita pasti ditemukan. Mereka takkan berhenti.
Aku menyerukan perang.
Aku menyerukan perang !
Sekarang !
Manusia terlalu banyak.
Kerajaan terlalu banyak.
Conall, mereka akan terus cari...
...cara baru untuk hancurkan kita.
Kita tak bisa menang.
Kita tak bisa menang !
Tidak seperti ini.
Kau keliru, Conall.
Kita punya sesuatu yang tak mereka sangka.
Kita punya dia.
Kita tak punya kekuatan seperti dia.
Dia terluka, Borra.
Siapa kau ?
Kau bau manusia.
Mungkin aku salah menilaimu.
Atau harusnya Conall membiarkanmu mati...
...di dasar laut.
Tidak.
Kekuatanmu di sana, 'kan ?
Di dalam dirimu.
Kalian lihat ?
Kalian lihat yang ada di dirinya ?
Itu yang akan selamatkan kita.
Kau menyelamatkanku.
Kemari.
Biar kutunjukkan siapa kami.
Kami Dark Fey.
Sama sepertimu.
Hanya kami yang tersisa.
Tak terlihat dan jauh dari manusia.
Lihat !
Semakin banyak kerajaan manusia...,
...kami sembunyi...
...dari setiap sudut Bumi...,
...berusaha bertahan hidup.
Tapi banyak yang gugur.
Beberapa generasi lalu...,
...kaum kita menjelajahi penjuru dunia.
Tundra.
Rimba.
Hutan.
Padang pasir.
Sekarang, satu - satunya tempat berlindung...
...adalah gua ini.
Sarang asli kita.
Dengar. Ikuti angin.
Lompat !
Anak - anak itu harusnya terbang...
...di atas pepohonan dan sungai.
Namun, mereka besar di pengasingan.
Aku bisa lindungi mereka.
Caranya ? Berperang dengan manusia ?
Aku melawan mereka sejak lama.
Tidak semuanya.
Ada satu yang kau rawat seperti anakmu.
Mungkin kita tak perlu sembunyi dari manusia.
Mungkin kita bisa hidup tanpa rasa takut...
...maupun perang.
Hidup bersama.
Tidak mungkin.
Dapat !
Selamat datang di rumah barumu.
Kami mencemaskanmu, Sayang.
Yang Mulia.
Dia tak ketemu.
Aku turut bersedih.
Dia membawa awan kegelapan...
...di atas kebahagiaanmu.
Aku tahu dia menolak pernikahan ini.
Ratu tak boleh percaya instingnya.
Saat dia makan malam...
...dengan tanduk tertutup...,
...meringkuk ketakutan...,
...pantas dia menyerang.
Aku bingung harus bagaimana.
Kau cinta dia, 'kan ?
Putraku.
Sangat.
Cinta akan menyembuhkanmu.
Menyembuhkan kita semua.
Mari maju bersama...
...sebagai keluarga.
Bagi yang hidup di Moors...
Suara apa itu ?
...dan kerajaan yang jauh...,
...raja dan ratu mengundang kalian...
...untuk hadiri pernikahan...
...putra mereka, Philip dengan Aurora tiga hari lagi.
Semua disambut.
Dan semua diundang.
Kau dengar ? Kita diundang ke istana !
Aku tahu Aurora takkan campakkan kita !
Aku selalu tahu akan diundang.
Aku senang kalian juga.
Siapa yang menikah ?
Aurora, tak perlu pikirkan pernikahan sekarang.
Ratu benar.
Kita berutang pada semua...,
...terutama raja.
Bagaimana dengan Maleficent ?
Dia menghilang.
Phoenix.
Kabarnya Dark Fey berawal darinya...,
...kemudian berevolusi.
Kau keturunan terakhirnya.
Darahnya mengalir di dirimu.
Kau adalah dia.
Kau memegang kekuatan kehidupan dan kematian...,
...kehancuran dan kebangkitan.
Namun kekuatan terbesar...
...adalah kekuatan perubahan sejati.
Kau berubah saat merawat Aurora.
Saat kau temukan kasih...
...di tengah deritamu.
Kau harus memikul semua amarah...
...serta deritamu...,
...dan jangan menggunakannya.
Bantu tengahi perdamaian kita dengan manusia.
Karena perdamaian...
...bisa jadi perubahan terakhir Dark Fey.
Moors adalah alam terakhir kita di Bumi.
Dan kau mengangkat manusia sebagai ratu.
Putri yang kau sayangi.
Aku tak punya putri.
Dia sudah memihak.
Ada kabar.
Pernikahan akan berlangsung di istana tiga hari lagi.
Manusia dari penjuru dunia akan datang.
Kita serang saat itu.
Kita akan bunuh raja dan ratu Ulstead...
...serta pangeran.
Kerajaan mereka akan runtuh.
Dan Fey akan bangkit.
Para peri membuatnya.
Aku kenakan ini saat menikahi raja.
Kuyakin pasti sempurna.
Aku juga.
Yang Mulia, dia cantik sekali.
Mengingat cara dia dibesarkan.
Dengan penyihir jahat yang mengutuknya.
Untung Pangeran Philip datang.
Untung...
...anak ini masih hidup.
Terima kasih banyak.
Sempurna.
Saat aku menua...,
...aku akan tinggal di Moors bersamamu.
Kita bisa saling merawat.
Katakan apa masalahmu. / Tak ada.
Aurora, aku mengenalmu.
Perhiasan ini...,
...rambutku...,
...semua aturan.
Aku tertekan.
Aku tak merasa seperti Ratu Moors lagi.
Aku merasa seperti orang yang berbeda.
Dengar...,
...aku hanya jatuh cinta dengan gadis di hutan itu.
Kau tak perlu berubah.
Aku tak menginginkannya.
Harusnya tak kuminta dia pakai syal itu.
SERBUK BESI
Ya.
Berhasilkah ?
Cuma ada beberapa...
...sampel peri...
...dan proses ekstraksinya melelahkan.
Ekstraksi apa ?
Bunga Pusara.
Bunga ini tumbuh dari makam peri...
...yang mengandung intisari mereka.
Saat serbuk sari dan besi dicampur...,
...produk debunya bisa membunuh peri.
Kita butuh ribuan bunga.
Perlihatkan.
Baik.
Jadi...
Akhirnya Moors akan jadi milikku.
Tak ada lagi peri.
Tetap waspada.
Kutemukan di sini.
Bagus.
Bagaimana kalau si sayap itu kembali ?
Tenang.
Kami sudah siap.
Ambil Bunga Pusaranya.
Mulai bekerja !
Penjaga, waspada !
Siapkan senjata kalian.
Cepat !
Maleficent...
Makam kami di sini.
Mereka menghancurkannya.
Begitulah manusia.
Mereka bagai belalang yang mengerumuni Bumi.
Kita harus hentikan mereka.
Kau habiskan waktu menjaga satu manusia...,
...kini waktunya kau jaga kaummu.
Tembak !
Isi ! Kita serang lagi !
Tembak !
Isi ! Ada satu lagi !
Semua, tetap bersama !
Kita akan tinggalkan Moors.
Genggam tangan, sayap...,
...atau ekor terdekat kalian.
Sebelah sini !
Jaga formasi.
Permisi, Tuan. / Berhenti.
Aku kerabat pengantin.
Kaum lain dulu...
...yang duduk di tempat.
Tapi aku bukan manusia.
Aku gagak. / Apa ?
Gagak. Burung hitam.
Beras ini enak sekali.
Harusnya dilempar...
...ke pengantin.
Apa ? Menyiakan beras enak ?
Ada apa ini ?
Biarkan aku masuk !
Kenapa manusia tak boleh masuk ?
Kenapa kami dilarang masuk ?
Aku tahu ini pemali...,
...tapi aku harus menemuimu.
Untukmu.
Bunga Pusara ?
Dapat dari mana ?
Dari ibuku.
Matahari sudah terbit. Ini hari pernikahan kita.
Dari ibuku.
Kita duduk di mana, Flittle ?
Di kiri. Kita kerabat pengantin wanita.
Benar.
Tapi pengantin pria juga menawan.
Benar.
Keduanya menawan.
Sekarang.
Apa ini ?
Orang lain dilarang masuk kecuali aku.
Dan aku sudah di sini, jadi pergilah.
Maleficent, hentikan.
Maleficent.
Dia tak melakukannya.
Keluar !
Sebelum kupanggil penjaga !
Peri yang hilang.
Kubilang keluar. Dengar ?
Apa yang kau perbuat ?
Kau peri.
Ucapanmu lancang sekali.
Aku Lickspittle, bangsawan...
...dan aku melayani ratu.
Dia mengambil sayapmu.
Kita harus lepaskan mereka.
Tempat mereka di Moors.
Kau juga, Aurora.
Manusia yang mengkhianati kaumnya.
Kau yang kutuk raja.
Ya ampun.
Mungkin kau ratu...,
...tapi kau masih muda.
Berkuasa itu sedikit lebih rumit...
...daripada berlarian dengan bunga di kepala.
Saat aku muda...,
...kerajaan keluargaku berbatasan dengan Moors.
Di satu musim dingin yang parah...,
...kami gagal panen...
...dan rakyat menderita.
Saat melihat ke luar tembok...,
...kami lihat para peri berkembang.
Aku dan saudaraku ingin merampas hasil mereka...,
...tapi ayahku, sang raja, mencari kebaikan mereka.
Memilih damai ketimbang rakyat...,
...dia mengirim saudaraku tawar - menawar.
Saudaraku tak kembali.
Makhluk biadab itu...
...yang nyaris tak bisa mendengkur...
...apalagi bicara, membunuhnya.
Aku tak percaya.
Rakyat jadi takut.
Ayahku dilengserkan.
Kerajaan kacau - balau. Aku diusir.
Terpaksa menikahi Raja John dari Ulstead.
Raja lemah lain...
...yang membahas toleransi dan kesopanan.
Kini putraku sendiri...
...rusak akibat ingin hidup dalam damai.
Kedamaian takkan jadi kehancuran kami.
Kurung dia.
Perang dimulai.
Tidak !
Andai Ayah bersamaku.
Conall ingin perdamaian...
...dan mereka menyerangnya dengan besi.
Sekarang kita akan perang.
Perjuangan kita dimulai !
Kita akan bangkit !
Kita berjuang bersama.
Dan jangan beri ampun pada mereka !
Ayo !
Terbang !
Mana tamu Philip ?
Manusia tak disiplin.
Mulai musiknya.
Cepat !
Dia kabur.
Hei !
Ini jebakan ! Menunduk !
Yang Mulia...,
...mereka datang dari laut.
Dia kabur !
Sebelah sini.
Yang Mulia.
Tunggu perintahku.
Periksa semua ruangan !
Dia masih dekat !
Tunggu.
Ada apa ?
Sekarang.
Tembak !
Tidak !
Mereka mirip seperti dia.
Mundur !
Maleficent memulai perang.
Pertama ayahku, lalu ini.
Philip. Dia tak kutuk ayahmu.
Maleficent. / Apa ?
Dia tak kutuk ayahmu.
Tapi ibumu.
Apa maksudmu ?
Jarum alat pintal.
Kutukannya masih ada.
Ayahmu diserang ibumu.
Lihat.
Bekas lukanya sama.
Rakyat Moor dikurung di kapel.
Ini bukan pernikahan.
Ini jebakan.
Ingatlah asalmu.
Ingatlah jati dirimu.
Aku sudah memilih.
Begitupun dirimu.
Terbang rendah !
Berpencar !
Ikuti aku !
Serang !
Sulut ! / Sulut !
Tidak !
Bibi !
Terlalu berat !
Aurora !
Diaval. Kau di sini.
Apa yang terjadi ?
Ubah senjata !
Ibu !
Hentikan ini.
Kita berperang.
Ini bukan perang, tapi pembantaian.
Philip, kau tak mengerti.
Makhluk - makhluk ini menghalangi kita...
...untuk bertahan hidup.
Ibu keliru.
Kita bisa hidup berdampingan.
Keyakinanmu begitu bodoh.
Kau tak tahu yang dibutuhkan untuk berjuang.
Ibu membohongiku.
Ibu melindungi kerajaan...
...dan takhtanya.
Bagaimana dengan ayah ?
Ibu melindunginya juga ?
Pangeran tak enak badan.
Antar dia ke kamar.
Sekarang.
Tuan, berhenti !
Menyerah !
Ibuku mengutuk raja...
...supaya dia bisa habisi rakyat Moor.
Pasukanmu menanggung dosanya.
Kita harus bertindak !
Selamat tinggal, Teman - teman.
Tidak, kembali !
Flittle ! Jangan !
Tidak !
Tetap bersama rakyat biasa !
Lari, Aurora !
Lepaskan dia !
Tidak !
Ibu Peri.
Untuk Flittle !
Dia tertangkap !
Lari !
Lewat sini !
Lari !
Berhenti !
Ini bukan perangku.
Ibuku ingin perang dan kalian memberinya.
Takkan kubiarkan rasa benci hancurkan kerajaan kita.
Aku takkan tumpahkan darah kaum Fey.
Lewat sini !
Maleficent kembali !
Dia mengincar ratu.
Menyerah !
Turunkan senjata !
Akhirnya iblis datang.
Kaummu mudah ditebak ketimbang manusia.
Berhenti !
Hampir.
Berhenti.
Maaf aku meragukanmu, tapi ini bukan sifatmu.
Ada jalan lain.
Aku mengenalmu.
Kau tak mengenalku.
Aku mengenalmu.
Kau ibuku.
Tidak !
Kau tahu apa yang membuat pemimpin hebat, Aurora ?
Kemampuannya menanam rasa takut pada rakyat...
...dan memanfaatkannya...
Yang Mulia.
...untuk melawan musuh.
Jadi...,
...kusebarkan kisah penyihir jahat...
...dan putri yang dikutuknya.
Tak penting siapa yang bangunkan Putri Tidur.
Mereka ketakutan.
Dan kisah menjadi legenda.
Kau pasti menganggapku monster.
Tapi yang kulakukan pada raja, Maleficent, putraku...,
...demi Ulstead.
Kau pengkhianat manusia...
...dan akan dapat ganjarannya.
Maleficent sudah mati !
Kita takkan hidup ketakutan !
Kemari !
Akhirnya Ulstead bebas.
Lepaskan aku !
Apa yang terjadi ?
Halo, Jelek.
Aku merindukanmu.
Kepalamu terbentur ?
Ya.
Philip.
Ya ?
Kau cinta putriku ?
Dengan segenap hatiku.
Bagus.
Sepertinya ini milikmu.
Kutukan tak bisa diakhiri.
Tapi bisa dimusnahkan.
Berakhir sudah.
Perang takkan terjadi lagi.
Ulstead takkan menyerang Moors lagi.
Mulai hari ini...,
...kita bergerak maju...
...dan hidup...
...dalam perdamaian.
Bersama.
Hari ini pernikahan akan berlangsung.
Bukan hanya penyatuan dua insan...,
...tapi juga kerajaan.
Semua diundang...,
...semua aman...,
...dan semua disambut.
L e b ah Ga n te n g https://hiburangratis.com
Halo.
Kita tak bisa hidup di antara monster...
Seseorang harus tutup tanduk itu.
Andai Conall melihatmu.
Borra...,
...waktunya pulang.
Halo.
Bisa kemari ?
Ya ?
Maukah kau menyerahkanku ?
Tidak akan.
Bukan.
Maukah kau mengiringiku ?
Ya.
Maaf kalau ada yang terluka karenaku.
Apa itu...
Maleficent bisa mengembalikannya.
Sepertinya.
Kalau kita menginginkannya.
Ayah.
Aku senang melihat Ayah.
Ayah mendambakan momen ini.
Dua kerajaan bersatu.
Semua berkat dirimu.
Ayah sangat bangga padamu.
Gaunnya lebih bagus kalau hijau.
Merah muda, maksudmu.
Hijau.
Merah muda.
Hijau. / Merah muda.
Flittle.
Sempurna.
Lepaskan dia.
Jangan menangis.
Dua kerajaan akan disatukan...
...yang dulu terpisah.
Hari ini, kalian mengajarkan...
...kita tak ditentukan berdasarkan asal kita...,
...tapi dari siapa yang kita cintai.
Tolong cincinnya.
Apa kau menerima Aurora...
Aku menerimanya.
Apa kau menerima...
Aku menerimanya.
Kunyatakan kalian sebagai suami - istri.
Silakan cium istrimu.
Kau tersenyum.
Ini hari baru.
Benar.
Pagi.
Kau mau tinggal sementara ?
Sebentar saja.
Tapi tenang...,
...sampai jumpa di upacara pembaptisan.