Film ini fiktif.
Tanpa maksud menyakiti
komunitas atau grup mana pun.
Semua kejadian
murni kebetulan.
Tak ada hewan atau manusia yang disakiti dalam pembuatan film ini.
Sumpah ibu...
GADIS IMPIAN
PENGHARGAAN TAHUNAN GOLDEN KELA
Baiklah.
Lagu?
Total lima lagu. Lima.
Apa itu film wanita?
Bukan, Pak. Benar-benar film pria.
Ada peran utama wanita?
Tentu saja, Pak.
Maksudnya apa dia muda, dinamis, romantis.
Semua ada, Pak.
Komedi?
Aku tak suka menyombongkan diri tapi kau takkan berhenti tertawa.
Aksi?
Ada lima penjahat.
Dan mereka bukan figuran. Kau bisa buat aksi apa pun.
- Cerah? - Ya, Pak.
Kita akan syuting di musim panas, pada tengah hari.
Sunny Leone?
Kau tak perlu minta dua kali.
Aku akan buat situasinya kau urus dananya.
Setuju. Kita mulai syuting besok.
Kau belum dengar kisahnya.
Sudah tiga generasi aku buat film. Dan tak pernah baca naskah.
Tiga tahun aku kelaparan untuk naskah ini.
- Kumohon. - Dengarkan, Pak.
Silakan.
- Sungguh? - Silakan.
- Baik, Pak. - Ayo.
Kisah dimulai...
Halo, hadirin sekalian.
Selamat datang di final Kejuaraan Nasional Judo 2019 Zona Utara.
Pemenang di kelas mereka akan direkrut oleh Kepolisian.
Sebagai Sub-Inspektur. Ditempatkan dari divisi olahraga.
Ini dia anakku.
BABAK PERTAMA
AYAH HERO
Sebelum mulai kompetisi gulat hari ini
aku minta Inspektur Gill, yang juga seorang pegulat terkenal
untuk menyapa penonton.
Bermain tanpa bekerja membuat Jack bodoh.
Aku keluarkan surat perintah untuk siapa pun yang paham kalimat ini.
Karena aku direkrut ke kesatuan melalui olahraga.
MEDALI OLAHRAGA = SERAGAM BERMEDALI
Fokus pada belajar itu penting
tapi olahraga juga sama pentingnya.
KEJUARAAN JUDO NASIONAL 2019 ARJUN PATIALA VS SUSHIL KUMAR
BABAK 1
BABAK 2
KEJUARAAN JUDO NASIONAL 2019 ARJUN PATIALA VS RAHUL TYAGI
BABAK FINAL
Pemenangnya adalah Arjun Patiala!
- Halo. - Selamat.
- Hebat. - Ayo senyum...
- Aku ditempatkan di mana? - Segera.
Di mana, Pak?
Penempatanmu.
Mau tahu ditempatkan di mana? Tanya pelatihmu.
Aku ditempatkan di mana, Pak?
Pak. Ini.
Pak, aku...
Jayalah India, Inspektur. Perwira Distrik Ferozpur.
Pak.
Cut.
Kini kabar dari sponsor.
Lima, enam, tujuh
20% EKSTRA 3 IN 1 KEKUATAN PATIALA BARU
Kepala Polisi, Prem Lal.
Apa pendapatmu dengan Inspektur barumu?
Terlihat bagus.
Tunggu. Sekarang.
Lumayan, Pak.
Jujur,
banyak inspektur dalam 40 tahun tugasku,
tapi tak pernah ada yang setampan kau.
Dan takkan pernah ada.
Perhatian. Ya, Pak.
Santai saja.
- Pengambilan pertama. - Action.
Tolong, gerakan lambat.
- Pengambilan kedua. - Action.
Salam, Ibu.
Lihat dirimu, Nak.
Tuhan memberkati.
- Ya. - Dunia penuh orang licik.
Lebih buruk darimu.
Kita tak perlu campuri urusan orang.
- Paham? - Sungguh?
Tapi aku polisi.
Polisi tak berarti apa-apa, omong kosong masa lalu.
Tak sampai satu menit ajukan kasus.
Ayah ingin aku mundur?
Tak perlu, bocah naif. Hanya...
Tn. Patiala.
Putramu baru dapat kerja tetap,
jangan berencana liburan permanen
karena gembira.
- Benar juga. - Ayo.
- Putramu perlu berkatmu. - Ini.
Ini berkat?
Orang beri saran solid, kuberi cair.
Musim dingin tiba
perlu waktu untuk cari toko anggur.
Boleh aku pergi?
Itu kerja tetap, 'kan?
Ya. Alasan cari istri cantik.
Jika penjaga, hanya dapat seperti ini.
Apa ini yang kau ajarkan?
Aku jadi ingat lupa beri dia saran.
Silakan.
Coba untuk dapatkan hati rakyat,
karena bahkan Alexander mati sendirian.
Luar biasa. Aku tak pernah dengar saran seperti itu.
Satu lagi.
Orang miskin menunggu lama untuk diadili.
Pastikan mereka diadili tepat waktu.
Kini ada Arjun Patiala. Tak perlu menunggu.
Keadilan ditegakkan.
Buatkan yang besar
Buatkan pasak yang besar untukku
Jadilah
Jadilah kekasihku selamanya
Sayangku, aku akan kirimkan manisan
Dan kurayakan seperti Diwali
Lihat baik-baik diriku dan usahaku
Tersenyumlah dan ubah peruntunganku
Aku naif dan niatku jelas
Aku sudah menunggu sejak 1990
Buat yang besar
- Kawan. - Ya.
Dia matang. Perlu kita ambil?
Itulah pikiranku.
Tapi, aku tak bisa minum di atas batu.
- Ayo tambahkan air. - Silakan.
- Sebaiknya... - Ada apa?
Dia siram aku.
Itu menyenangkan.
Jatahmu, Pak.
Kami dirampok. Polisi.
- Polisi. - Sonny, dia polisinya.
Jangan panggil dia.
Berapa harga ayammu?
110 rupee per kilogram?
Sungguh? Apa benar semurah itu?
Kau akan bayar?
Tentu tidak! Kau salah paham.
Apa tak boleh bertanya?
MURID HERO
Jangan pintunya lagi.
Ini burung awalmu.
Ditumis atau dengan kaldu?
Buat sesukamu, tapi harus mewah.
- Agaknya kau dapat ekstra. - Polisi selalu dapat ekstra.
Inspektur yang baru hari ini datang.
Aku tahu. Aku sering lihat inspektur berganti.
Kita akan apakan dia?
Aku tak peduli siapa inspekturnya.
Kerbau Onidda tetap di sini.
- Ya. - Bukan begitu, Victoria?
KANTOR POLISI FEROZPUR, PUNJAB
Jaya India, Pak.
- Mereka HK. - HK?
- Anak nakal. - Ya, Pak.
- Ikat 3,2 kg bata di lehernya. - Baik, Pak.
Suruh bersihkan tempat ini.
Perkenalkan diri.
Dia salah satu dari kita.
Victoria.
- Dan kau? - Kepala polisi, Onidda Singh.
Onidda?
Tiga kakak perempuanku dan ibuku ingin televisi.
Ketika itu Onidda adalah televisi terbaru.
Ibuku bekerja sebagai penjahit,
dan dia menabung.
Hanya kurang 400 rupee.
Tapi ayahku pengangguran dan sangat tak berguna.
Suatu hari dia bongkar celengan dan dihabiskan untuk minuman.
Malam itu juga kakakku pergi ke rumah pamanku.
Ayah mabuk tak bisa kendalikan diri.
Alih-alih TV, mereka justru dapatkan aku.
Ibu beri aku nama Onidda sesuai TV favoritnya.
Kisah yang sedih
tapi tak perlu penjelasan.
- Bawa aku berkeliling. - Ikut aku.
Ini para tamu kita, Pak.
Pemadat, alkoholik, pencuri.
- KB. - Apa, Pak?
Karakter Buruk.
- Ruanganku? - Di atas.
- Ayo. - Mari.
Komputermu, Pak.
Ya, komputerku.
- Tahu cara pakainya? - Sangat tahu.
Ayo.
- Tolong nyalakan itu. - Ya.
Halo.
Bangun.
Maaf.
Nyalakan. Kau kunyalakan.
Tidakkah kau tahu caranya, Pak?
Tentu saja aku tahu.
Bos hanya tekan Enter.
Seperti ini.
- Apa lagi yang kita punya? - Wilayah ini kecil, Pak.
Ada lima bank.
Mereka punya 15 ATM.
Sepuluh restoran,
tiga vegetarian, lainnya tidak.
- Berapa banyak toko anggur? - Empat.
Tiga diantaranya disetujui pemerintah.
Berapa yang ilegal?
Kurasa bapak lemah dalam matematika.
Tidak.
- Kurasa dia dalam masalah. - Ya.
Dia tanggung jawab pemerintah.
Panggil dia.
Satu lagi, hembuskan napas.
Sama seperti manusia perlu bernapas
Untuk tetap hidup
Aku hanya butuh cinta
Untuk cinta
Roti bakar dibutukan
Untuk membodohi
Bagaimana ini mungkin?
Bisa kau ulangi?
- Ya. - Ya.
Aku sewakan tokoku 14 bulan lalu. Di Pasar Baru.
- Baik. - Kesepakatan kami hanya 11 bulan.
Kesepakatan selesai, kursusku juga.
Kursus apa?
Kursus kecantikan untuk buka salon.
Baik.
Itu rencanaku
- untuk tokoku. - Benar.
Tapi mereka menolak pergi.
Katanya harus ajukan kasus.
Takkan ada pengadilan.
Hanya keadilan.
Aku, Arjun Patiala.
Baby Narula.
- Senang bertemu kau. - Aku juga.
Pak.
- Onidda Singh. - Halo.
Halo.
Baby, nomormu?
- 9211... - 84...
84.
- 88. - 88.
Baik, sampai nanti.
- Sampai nanti. - Baiklah.
Sampai nanti.
Tidakkah kau terlalu terburu-burur?
Mana tehku?
Kenapa mereka, Pak?
Kau suruh bersihkan kantor.
3,2 kg.
Berat bayi yang sehat ketika sudah waktunya lahir.
Berat kalian sama.
Sudah lelah?
Aku yakin ibumu tidak.
Mereka kandung sembilan bulan.
Pikirkan dia sebelum goda gadis.
Wanita harus dihormati, mereka bukan obyek.
Lihatlah, bahkan aku punya hati.
Aku kuat.
Bersikap sopan padanya.
Jika dia abaikan, berhentilah.
- Maaf, Pak. - Maaf, Pak.
Saat kalian merasa malu akan tingkah laku kalian
kalian bisa lepaskan bata itu dan pulang.
Pak...
Dari hati.
SALON BABY FIROZPUR, PUNJAB
Keluar.
- Cepat. - Aku ada perjanjian.
Itu perintah kepala. Keluar sekarang.
Sekarang.
SALON BABY
Dan sekarang, Pak,
sama sekali tanpa alasan.
Nomor barang.
Dia berpesta semalaman
Berpesta semalaman
Dia berpesta semalaman
Terlihat seksi
Dia berpesta semalaman
Terlihat seksi
Dia patahkan hati
Semua hati pria baik
Buat mereka habiskan uang
O, sayangku
Kekasihku merampokku
O, sayangku
Mencuri hatiku
Kekasihku
Merampokku habis-habisan
O, sayangku
Mencuri hatiku
O, sayangku
Rambut seperti emas
Tapi hati seperti batu
Enak seperti bubur manis
Kecantikannya menusuk hatiku
Rambut seperti emas
Tapi hati seperti batu
Enak seperti bubur manis
Kecantikannya menusuk hatiku
O, sayangku
Kekasihku
Dia patahkan hati pria baik
Habiskan uang sangat cepat
Dia patahkan hati pria baik
Buat mereka habiskan uang
O, sayangku
Mencuri hatiku
Kekasihku
Merampokku habis-habisan
O, sayangku
DUA PULUH TIGA PESTA KEMUDIAN
SALON KECANTIKAN BHUMIKA
SELALU BERSAMA ANDA
Sepertinya hari yang sibuk.
Tn. Chopra.
Temui kepala kami yang baru, Arjun Patiala.
- Halo, Pak. - Halo.
Mau sesuatu untuk ipar?
Sepertinya kau buru-buru.
Dia masih lajang.
Sampai nanti.
Pak. Hadiah.
Boleh aku minta untuk ipar?
Kau sepertinya terburu-buru. Dia masih lajang. Paham?
DETAK JANTUNG HERO
Buat berikutnya lebih pedas.
Nona, pukul berapa?
Semenit sebelum kau ditampar.
Ayo.
Mereka menggodamu?
Apa?
Ini serius?
Kau tak apa-apa?
Aku lihat anak-anak tadi menggodamu.
- Katakan padaku. - Ya.
Karena aku mudah emosi.
Bos kita selalu yang pertama tiba ketika ada masalah.
Kepala stasiun kami yang baru.
Tak bisa dipercaya.
Sejak kapan polisi merekrut pria tampan?
Aku Sub-Inspektur Arjun Patiala. Juara Nasional Judo.
Denganmu.
- Untukmu. Selalu. - Apa?
Itu slogan kepolisian kami.
Tertulis di mobil.
SELALU BERSAMA ANDA UNTUK ANDA
Baiklah.
Aku Ritu Randhawa. Lebih cepat dari kilat.
Aku jurnalis.
Slogan kami juga tercetak di mobil.
LEBIH CEPAT DARI KILAT
Benar.
Kenapa buru-buru. Kau bisa minta nomorku nanti.
Bukan. SSP menelepon.
Begitu rupanya. Angkatlah.
Ya. Tentu saja.
Jaya India, Pak. Aku bisa lihat.
Takkan kubiarkan.
Maksudku ponselmu.
Lihat ini. SSP menelepon ke nomorku lagi.
Pasti darurat sekali.
Jaya India, Pak.
Tunggu, Pak.
Sepertinya itu telepon penting.
- Jadi, sampai jumpa. - Baiklah.
- Cepat sekali.
Pak, kurasa kita harus kunjungi lagi toko perhiasan dan sepatu.
Ada lagi lainnya, Pak.
Apa yang lebih baik darinya?
Seperti seseorang butuh bernapas
Onidda.
Apa kau pernah jatuh cinta?
Maksudku, jantungmu pernah berdetak untuk seseorang?
Tak sopan.
Ini semua salahmu, Pak.
Kau sentuh perasaanku.
Aku sudah berkali-kali jatuh cinta.
SEJARAH - ONIDA SINGH VICTORIA KAUR JUMLAH BENDA 36
Jadi...
Hatiku seperti lampu merah di jalanan.
Semua orang melanggarnya.
Kau tahu kenapa aku ke pernikahan?
Agar ayah mempelai minta mas kawin lebih banyak,
keluarga wanita datangi aku bilang
"Hanya kau yang bisa selamatkan kehormatan kami."
Bayangkan keadaan burukku,
setiap kali aku menelepon, selalu saja pria yang mengangkatnya.
- Halo. - Halo.
- Ada yang bisa kubantu?
Sepertinya bagiku menemukan seorang gadis sama sulitnya
dengan membawa saksi ke pengadilan dengan aman di film lama.
Kisah yang sangat sedih.
Tapi tak perlu penjelasan.
Aku punya saran untukmu.
Jangan berhenti ke pernikahan dan menelepon pusat aduan.
Siapa tahu doamu akan didengar
seperti doaku.
Pak, aku jadi ingat, DSP akan datang besok pagi.
- DSP siapa? - DSP Gill.
Tak ada yang di atasku, Onida.
Pak, kurasa kau mabuk.
- Aku sedang jatuh cinta. - Kita akan tahu di pagi hari.
- Jaga jarak satu lengan. - Baik.
- Pak, maaf soal semalam. - Baik.
Untuk apa?
Aku terlalu emosional dan buat kau menyiapkan minuman.
Itu tak benar.
Tak masalah.
Semalam kita emosional dan mabuk.
Bukan Inspektur dan wakil.
Tapi, siapa yang emosional dan siapa yang mabuk?
AYAH HERO
Kita sudah tayangkan itu sekali.
Mau berapa kali?
- Hilangkan. - Baik. Maaf, Pak.
Istirahat.
- SI Arjun Patiala. - Ya, Pak.
- Bagaimana perasaanmu di sini? - Baik.
Dia sangat produktif.
Dia wakil, Pak.
Patiala, jaga kedamaian dan ketertiban di sini.
- Baik, Pak. - Ayo.
Istirahat.
Bawakan teh.
Ketika muda, kupikir aku bisa mengubah dunia.
Tapi saat dewasa,
aku sadar butuh seumur hidup untuk memahami dunia ini.
Kini aku hanya punya satu impian Wilayah Bebas Kejahatan.
Ayahku hanya punya satu mimpi.
Melihatku jadi polisi.
Dan kau mewujudkannya.
Bagus, Patiala.
Mimpi orangtuamu jadi nyata.
Kini saatnya wujudkan mimpi idolaku.
Kau ingin wilayah bebas kejahatan, kulakukan.
Bicara itu mudah, Patiala.
Dulu, aku ada di posisimu
dan seniorku memberi saran yang sama.
- Bicara itu mudah. - Mungkin, tapi tak mustahil.
Jangan cemas.
Polisi tak perlu bekerja keras
tapi mimpi wilayah bebas kejahatanmu akan segerea terwujud.
- Kenapa denganmu? - Aku tadi di pembukaan tender.
Terjadi perkelahian.
Aku coba lerai tapi mereka menyerangku.
Bilang bahwa aku hanya melanggar hukum dan tak ingat mereka.
Bagaimana hukum diingat?
Tak apa. Aku akan bawa dia ke dokter. Ayo.
Tunggu.
Sudah.
- Mik. - Lebih tinggi.
Lebih tinggi.
- Lagi. - Mau sampai hidung?
- Ini cukup? - Ya.
Ayolah.
Seperti biasa, penguasa minta bantuan
dan polisi tak berdaya.
Kamerawanku lupa menyalakan kamera
dan aku lelah akan ini.
Karena pasti ada orang di belakangku.
- Siapa si bodoh ini? Pergi. - Merekam.
Seperti biasa, penguasa minta bantuan
dan polisi tak berdaya.
Kalian lihat, Baldev Singh Rana dan anteknya
PENJAHAT NOMOR SATU
menunggu pengumuman tender.
Dan terornya telah sangat mengganggu bahkan di siang hari.
Bos, dia pimpinan baru.
Ayo ikut.
Sejak kapan polisi merekrut anak-anak?
Jadi siapa yang menyerang polisi?
Nak
permainan kucing-kucingan ini penuh dengan risiko.
Sepertinya kau anak baik.
Dan anak baik biasanya menjadi dokter, insinyur,
MBA...
KO.
Kau benar.
Anak baik jadi dokter dan insinyur.
Kau tahu anak nakal jadi apa?
Polisi.
Untuk menjaga anak baik.
Dia masih bernapas.
Bawa dia ke mobil.
Tapi jangan laporkan.
Perbincangan belum selesai.
Pria itu bernyali.
Tak terlihat begitu. Mulai.
Merekam.
Polisi telah membawa Baldev Singh...
Kita terlambat.
Entah Baldev Rana sadar atau tidak tapi pemerintah sudah sadar.
Aku Ritu Randhawa bersama kamerawan Yash. Tezz News.
Selesai. Kita berkemas.
Astaga. Sungguh sebuah kejutan.
Ternyata kau.
- Aku mencari-carimu. - Aku bisa lihat itu.
Tapi agaknya kau cari di tempat salah.
Aku di sini.
Maaf.
Tak apa. Itu biasa.
Boleh kutawakan sesuatu?
Lucu sekali.
Akan ada waktunya.
Simpan lebih banyak gelang merah.
Kau seorang pemimpi.
Aku punya impian besar.
Orang harus punya mimpi. Bisa terwujud.
- Berarti mimpiku juga bisa terwujud. - Tentu saja.
Apa impianmu?
- Kau mau tahu? - Ya.
Polisi muda, tampan dan dinamis
yang menjatuhkan pria 190 cm seperti sekantung wol.
Aku ingin wawancarai dia.
Wawancara. Apa mungkin?
Tentu. Tapi wawancara itu terdengar membosankan.
Kalau perbincangan?
Bagaimana kau memutuskan untuk melawan mafia kontrak?
Mereka menghajar salah satu petugas dan...
Dan?
Dan bilang mereka tak takut polisi.
- Baik. - Jadi kubuat mereka takut.
Aku suka sikapmu.
Berikutnya kejahatan apa?
Seperti ibu yang tak membedakan anaknya,
begitu juga dengan polisi.
Kami perlakukan sama.
Seperti seorang ibu. Ya.
Dan impian DSP-ku adalah wilayah bebas kejahatan.
Dan kami...
- Kami akan wujudkan impian itu. - Seperti seorang ibu.
Wilayah bebas kejahatan juga merupakan impian kami.
Itu tadi Sub-Inspektur Arjun Patiala.
Denganmu. Untukmu. Selalu.
Kau lupa sesuatu.
- Apa? - Ritu Randhawa, lebih cepat dari...
Benar.
Ritu Randhawa, lebih cepat dari kilat.
Lebih cepat dari kilat.
Itu yang penting.
Jadi, sampai jumpa.
Kapan kita bisa bertemu lagi?
Terus tangkap orang jahat dan kita akan terus bertemu.
Baiklah.
Apa yang kudengar ini?
Para pengacara di sini?
Benar. Dan mereka sudah akan pergi.
Itu pengacaramu
membebaskan Baldev Rana.
Jika terus begini, kita harus lepaskan para orang jahat.
Tidak. Itu yang mereka pikirkan.
Ayo.
Ceritakan soal kejahatan di area kita.
- Veteran, musiman dan amatir. - Maksudnya?
Maksudnya liga Internasional, liga IPL dan liga lokal.
- Ya. - Aku paham.
- Ayo. - Tapi, Pak.
Jika aku lakukan semua tugas lalu untuk apa ada ipar?
Akhirnya, ini semua soal keluarga.
- Sungguh? - Ya.
Siapa yang menikah di usia 31?
Kau tak ingat ulang tahunku?
Boleh aku masuk?
Aku tak peduli jika semua orang suka fotoku.
Maaf, kau tahu ibuku...
Omong-omong, apa pendapatmu?
Haruskah aku menikah?
Hanya untuk itu?
Tidak. Wawancaramu dengan SI Arjun.
- Liputan bagus. - Terima kasih.
- Ada lagi? - Perasaanku.
- Apa? - Kau tahu perasaanku soal Bhavna.
Dia tak fokus pada pekerjaan.
Kinerjanya buruk.
Aku akan bicarakan.
Ritu.
Ibu buat sesuatu yang istimewa malam ini.
Aku berpikir untuk kumpul bersama para kolega di kantor.
Siapa yang datang?
Ibuku. Dan tentu saja aku.
Dan kau.
Pak, kurasa kau harus menikah.
Jangan lupa undang aku.
Bisa bertemu ibumu juga.
Baiklah.
Polisi tak pantas dipercaya
tapi aku percaya padamu.
Jangan dirusak. Ini hasil kerjaku tiga tahun.
Data seluruh penjahat di area ini.
Penjahat nomor satu, Baldev Singh Rana.
Yang kau banting.
Awalnya kecanduan narkoba.
Lalu dia buat usaha dari itu.
Kini dia memasok narkoba ke seluruh dunia.
Lanjut. Dilbaug Singh.
Jika Baldev Singh Rana itu raja sekop
maka Dilbaug adalah raja hati.
Dia ada dipenjara
tapi dia mengatur dari dalam.
Raja kejahatan tanpa mahkota, Dilbaug Singh.
Bagaimana?
Dia menolak.
Halo. Ya? Sebentar.
PENJAHAT NOMOR DUA
Jika menolak, tembak.
Ya. Tidak, kau...
Kau menembaknya?
Apa kau tembak...
Kau juga menembaknya.
Kalian gila? Kalian ingin aku bangkrut?
Bodoh.
Bos...
- Semua baik saja? - Tidak.
Sakit sekali
dan tanpa hemoglobin.
Sungguh?
Dan mereka musuh bebuyutan.
Untuk jadi sang Alfa.
Ada bakat baru?
Kau bakat baru di sini.
Mereka adalah penjahat.
Ada seorang pria. Sakool.
Mundur.
Jangan sentuh. Ini layar sentuh. Ayah belikan ini untukku.
Kembalikan. Kau siapa?
Tampaknya bukan dari sini.
Aku ada di semua sekolah.
- Apa ini WhatsApp? - Itu Snapchat.
- Emoji kucing anjing. - Kelinci.
- Kalau babi? - Tidak ada.
Kuberi tahu caranya.
Kau tak kenal aku, tapi aku kenal.
Kau putra Tn. Ahuja dari Hari Nagar.
Ada nomor ayahmu?
Kau beri nama Papa atau Ayah?
Kau beri nama orang tua?
Biar aku bicara.
Halo, Tn. Ahuja. Dengarkan.
Dengar baik-baik.
Anak kesayanganmu berteriak.
Dan aku Sakool. Kau kenal aku?
Bukan hal serius. Hanya luka kecil karena pemecah es.
Kembalikan uangku.
Atau lain kali lukanya akan tambah besar
tak bisa diobati.
Sekarang tak serius.
Biar kulihat. Diam.
Sedikit jahitan dia sembuh. Bawa dokter.
Kau tahu, Tn. Ahuja,
jangan bohongi Sakool.
Kenapa beli ponsel mahal untuk anakmu?
Boleh kusimpan?
Aku juga seperti anakmu. Kita berbincang dengan emoji.
Ayo pergi.
PENJAHAT NOMOR TIGA PENJAHAT NOMOR EMPAT
Sakool dan adiknya Anda.
Anda sering dipenjara karena kasus kecil.
Kini dipenjara karena memeras.
Intinya, jika bersama mereka sekejam geng kecil.
Inilah para penjahat utama Ferozpur.
Aku tahu pendongeng hebat.
- Tapi kau narasikan itu dengan baik. - Terima kasih.
- Semuanya jelas. - Syukurlah.
- Ayo, Pak. - Ritu.
Kau kenal Tn. Kumra. ASI Kumra.
Putrinya akan menikah.
Aku akan senang jika kau bisa ikut datang.
- Undangan dari polisi? - Bukan. Saudara mempelai.
Kau tahu, mempelai adalah tetangga dan teman kecilku.
Jadi aku akan datang sendiri.
Baldev itu liga Internasional.
Dilbaug adalah IPL.
Dan Sakool adalah bakat baru. Luar biasa.
Pak, bagaimana kalau kita kunjungi dia?
O, sayangku
Sayangku
Selamat datang.
Selamat datang, Nyonya. Silakan.
PRAAPTI MAKKAD ALIAS PROPERTI MAKKAR
Nyonya, Tuan MP menelepon.
Dia ingin kau atur dana pesta sebesar 50 juta rupee.
Tuan Bhatia, kau memang pecundang.
Bilang padanya hanya orang korup yang beri donasi dana pesta.
- Aku pelayan publik. - Baik.
Halo.
- Menantu. - Ya.
Kedai gorengan ada di sana. Tanyakan resepnya.
Baik, Bu Mertua.
Gorenganmu kurang enak.
- Patiala. - Pak.
- Kemari. - Baik, Pak.
Kenapa lama sekali?
Saat kemari, kami mengalami...
Bagus sekali.
Dia tangani beberapa penjahat dalam perjalanan ke sini.
Ini Patiala. Aku sudah ceritakan padamu.
- Ya. - Biar kuperkenalkan.
Dia adalah MLA area kita. Praapti Makkad.
Properti Makkar.
- Apa? - Hei!
Itu kelakuan anak-anak setempat.
Mereka kreatif.
Baik. Kami akan tahan mereka semua.
Tidak ada manfaatnya.
- Keren sekali. - Pandai.
Nyonya, dia perwira yang sangat berbakat.
Dia mengejar penjahat sejak hari pertama.
- Berkat dukunganmu, Pak. - Sudah cukup.
Terus bersihkan jalanku
akan kuberi banyak cinta.
Maksudku, membersihkan jalanan.
Ya.
Lihat, itu dia.
Bijli editor Tezz Channel.
Hai, Pak.
Cek Cek
Titik cantik di pipimu
Sikapmu mencuri hatiku
Hatiku dalam dilema
Lihat aku sendirian malam ini
Titik cantik di pipimu
Sikapmu mencuri hatiku
Hatiku dalam dilema
Lihat aku sendirian malam ini
Sayangku
Dengarkan aku, cintaku
Sayangku Dengarkan aku, cintaku
Kenapa hatiku seperti ini?
- Kenapa? - Karena tergila-gila padamu
Tergila-gila padamu
Aku pecinta tua
Tergila-gila padamu
Karena tergila-gila padamu
Tergila-gila padamu
Aku pecinta tua
Tergila-gila padamu
Malaikat manisku
Tubuhmu berkilau seperti berlian
Satu dari satu juta, sayang
Kau buat jantungku berhenti
Malaikat manisku
Tubuhmu berkilau seperti berlian
Satu dari satu juta, sayang
Kau buat jantungku berhenti
Sayangku
Dengakan aku, cintaku
Sayangku Dengarkan aku, cintaku
Kenapa hatiku seperti ini?
Kenapa?
Karena aku tergila-gila padamu
Tergila-gila padamu
Aku pecinta tua
Tergila-gila padamu
Aku pecinta tua
Tergila-gila padamu
Bahkan aku bisa berteman dengan bulan Demi kau
Dan memanggilnya ke halaman belakang Kapan pun kau mau
Dia berbicara banyak dari matanya
Tampil cantik di keramaian, Dialah sayangku
Dia membuatku gelisah
Pegang tanganku dan kita pergi
Kenapa?
Kau tergila padaku
Tergila-gila padaku
Kau pecinta tuaku
Tergila-gila padaku
Karena kau tergila-gila padaku
Tergila-gila padaku
Kau pecinta tuaku
Tergila-gila padaku
Pak, aku bisa lihat mimpimu hampir jadi nyata.
Bagaimana jika kita mulai mewujudkan mimpi DSP?
Halo, Sakool.
Turunlah.
Lihat siapa ini.
Tempat ini merasa diberkati, Pak.
Kau juga buat bata?
Tahu banyak tentangmu.
Senang bertemu.
Salam. Mari. Silakan.
Kau ingin apa?
Tak pernah teh, kopi, jus kaleng.
Ambil mentega susu.
Bawakan dua.
- Ulangi. - Apa?
Ulangi.
Pemerintah mulai punya sifat buruk.
- Lebih banyak mentega susu. - Ya.
Pak, semua memanggilnya Sakool.
Lebih mirip sekolah bermain.
- Cepat. - Dia bodoh.
- Berapa lagi? - Dia bisa?
Entah.
Tapi bersiaplah.
Ronde 1.
RONDE 1 SAKOOL VS BALDEV
- Kau ingat pesanannya? - Tentu saja.
Yang biasa. Bawa pesanannya.
- Dua ayam utuh dan ikan goreng. - Hampir selesai.
Jamur Masala dan kacang.
Tolong buat pesananku. Ibuku tunggu.
Sabar, Nak.
Atau kau takkan bisa sampai rumah.
Lihat di belakangmu. Itulah kematian.
Astaga, bukankah itu Baldev Rana?
Perkenalkan aku, aku ingin berkatnya.
Apa kau gila? Pergilah.
Tentu saja, sayang.
Tn. Baldev Rana. Aku merasa diberkati.
Aku penggemarmu.
- Beri aku nasihat juga. - Tidak. Dengar.
- Kau gengster besar. - Billu, singkirkan dia.
Aku hanya bilang kau gengster yang ditakuti
kenapa masih hidup?
Dasar kau...
Kau ingin jadi gengster juga?
Seharusnya kau tak dukung gengster itu.
Mereka buat kesan buruk pada anak sekolah.
Pesananku siap?
Nak, bawa pesanannya.
- Ini dia. - Uang?
Uang... Hanya 2.000 rupee.
Dia masih bernapas.
Saat kita bertemu
Cinta bersemi
Film apa itu?
Kriminal.
Pilihan bagus.
Kau mandikan aku Dengan semua cinta di dunia
Saat kita bertemu
Cinta bersemi
Tak ada lagi yang kuinginkan dalam hidup
Dia tewas, Pak.
Hubungi markas pusat.
Pak.
Pak. Vodka?
Racikan lokal.
Banyak sekali pelurunya.
Siapkan laporan.
Aku ada pertanyaan, Patiala.
Kenapa pernikahan dan kecelakaan terjadi hanya di malam hari?
Kadang malam terasa lebih baik.
Tapi lain kali kami akan rencanakan di pagi hari.
Terima kasih.
- Mimpi kita mulai menjadi nyata. - Ya, Pak.
Lanjutkan, Pak.
Ya.
Lokal. Vodka.
- Pak, gerak lambat. - Kenapa?
Karena ini saatnya.
Apa yang terjadi?
Cut.
JEDA
Apa maksudmu tak ada saksi?
Astaga. Ada yang tak beres di sini.
Berhenti. Ayo kita lihat.
Pemiliknya bicara.
Kau liput lainnya.
Harman, rekam TKP dan ikut.
- Patiala. - Ya, Pak.
- Ini tak bisa dipercaya. - Ya.
- Dengarkan. - Ya.
- Mereka mau buat keributan? - Tidak.
Tolong tersenyum.
Selama penjahat mati dan rakyat aman
semua bahagia.
Itu benar.
Aku terlalu cepat bicara.
Dengar.
Sudah pasti?
- Ya, Pak. - Bagus. Semoga berhasil.
Terima kasih.
Aku kemari bukan untuk berduet.
Ini pertemuan resmi.
Baik, kita buat keluhan resmi. Silakan.
Dengar. Tempo hari kuberi kau daftar semua penjahat.
Kuharap kau tak buat mereka saling bertarung.
Polisi selalu datang terlambat.
Aku tahu mereka selalu terlambat, tapi kadang terasa disengaja.
Bagaimana jika itu benar?
Maka aku harus jujur.
Di TV, di pengadilan.
Pengadilan cara terbaik menakuti polisi.
Lihat.
Ini pengadilan. Bayangkan.
Dan ini polisi.
Polisi takkan berbuat salah selama takut pada pengadilan.
Penjahat saling bertarung sendiri.
Jangan cemas.
- Yakin tak ada lainnya? - Tentu.
Aku harus terima ini.
Halo, Bu.
Kau tak pernah telepon.
Tak berkirim surat. Ada apa denganmu?
Salam, Ibu.
Aku mampir besok. Apa kabar Dadupapa?
Dia curi pistol mainan lagi.
Memainkannya semalaman.
Bilang anaknya bawa aslinya besok.
Sungguh? Baiklah.
Satu lagi. Beri ibumu ciuman.
Apa?
Ayolah, Nak.
Aku sedang bertugas. Aku di kantor polisi.
Apa mencium ibumu itu kejahatan?
Cepatlah.
Sampai jumpa.
- Kau meragukanku lagi? - Tidak.
Kini aku yakin.
Apa?
Keluargamu pasti lucu.
Itu benar.
Besok aku bertemu keluargaku.
Ikutlah jika kau mau.
- Kapan kembali? - Malam yang sama.
Aku sangat suka orang-orang lucu. Baiklah, aku ikut.
Kau pasti suka aku juga.
Kenapa?
Ibuku bilang aku sangat lucu.
Sungguh? Coba kulihat.
Aku bisa hadapi apa pun kecuali kelucuan.
Biarlah.
Momennya lewat.
Jujur, polisi tak pernah tepat waktu.
LAGU SUNNY LAGU SHAADI
LAGU CINTA
LAGU SEDIH PERTARUNGAN KLIMAKS
Aku sedang menyusuri jalan
Ketika bertemu denganmu
Saat mata kita saling berpandang
Aku jatuh cinta padamu
Biar aku katakan
Biar aku katakan yang ada dalam hatiku
Kau satu-satunya yang kucinta
Demi kau, aku melawan dunia
Semoga kita tak pernah terpisah
Hanya itu doaku
Mari, sayang
Kita pergi
Kita pergi jauh sekali
Aku sedang menyusuri jalan
Ketika bertemu denganmu
Saat mata kita saling berpandang
Aku jatuh cinta padamu
Biar kukatakan
Biar aku katakan
Biar aku katakan apa yang ada dalam hatiku
Biar aku katakan
Biar aku katakan yang ada dalam hatiku
- Ibu. - Kami datang.
- Halo, Bu. - Salam.
Kemari. Aku harus bicara denganmu.
- Ikut aku ke dalam. - Biar aku bernapas dulu.
Di mana Dadupapa?
Lupakan. Ayo ke dalam.
- Dia coba ucapkan salam. - Ikut aku.
Aku sudah lama menunggumu.
- Salam. - Senjata.
- Tak ada yang dengar. - Pegang ini.
Senjata.
Siapa namamu, Nak?
- Ritu. - Ritu apa?
Paman, tolong.
Jangan, tanganmu gemetar jadi...
Karena aku bahagia.
Lihat.
Dia punya salon.
Jangan hancurkan hidupku dengan pedikur gratis.
Senjata itu bisa meletus. Biar kuambil.
Ini atlit judo nasional.
- Aku sudah berhenti judo. - Arjun!
Kemari. Bagaimana dengan dia?
Dia sangat kurus.
- Ibu benar. - Arjun.
Tak masalah. Makan sehat sebentar
dia akan gemuk.
Lihat dia.
- Tanganmu gemetar. - Tenang.
Dia hanya main-main.
Mungkin hari ini saatnya.
Kaki keberuntungan.
Mawar ini akan terlihat lebih bagus di rumah barumu.
Tapi jangan tambah gemuk setelah menikah.
Aku takkan tambah gemuk.
Kubuat putramu mengejarku selamanya.
Bibi ada petunjuk.
Kau tak terlihat begitu, tapi kau cerdas.
Demi kau, aku melawan dunia
Semoga kita tak pernah terpisah
Hanya itu doaku pada Tuhan
- Tidak, terima kasih. - Ayo.
- Ayo, aku tunjukkan. - Tidak, Arjun.
Kurasa niatmu tak baik.
Kau nakal sekali, Ritu.
- Ini sekolahku. - Sekolahmu?
Banyak kenangan manis tentangnya.
Kau... Mari kutunjukkan.
Aku biasa duduk di belakang sini.
Aku tahu kau anak belakang.
Ritu...
Kau suka keluarga lucuku?
Sangat lucu.
- Dan ayahmu... - Tidak.
- Dadupapa, 'kan? - Ya.
Lebih lucu darimu.
Kapan kau perkenalkan aku pada keluarga lucumu?
Aku bahkan hampir tak ingat.
Orang di desaku lebih suka angkat senjata hanya untuk masalah kecil.
Pertumpahan darah itu biasa.
Usiaku delapan tahun
saat pamanku menembak ibu dan ayahku demi sebidang tanah.
Aku sangat takut.
Dan lari.
Aku bahkan tak bisa...
- Kau buat aku menangis. - Aku tahu.
Itu langsung dari dalam hatiku.
Aku baru sadar, Ritu, kau seperti kelapa.
Lembut di dalam, keras di luar.
Maksudku, sungguh menyedihkan.
Bisa jadi sedikit romantis?
Tidak.
Perang geng di Ferozpur.
Semua geng saling bertempur.
RONDE 4
RONDE 5 RONDE 6
KANTOR POLISI
Kurasa di perempat final
tangan kanan Dilbaug, Jamun, dan tangan kiri Baldev, Billu, harus main.
Bagaimana tempatnya?
Darah tumpah di jalan dan restoran.
Kali ini kita bermain di tempat favorit.
Benar sekali.
Baiklah. Kabari Billu tempat Kala Jamun dan gengnya.
Dan kabari Jamun sebaliknya.
Pukul berapa?
- Kapan waktu istirahat? - Pukul 10:00.
Buat sebelum itu.
Simpan nomor Jamun dan Billu.
Kita hubungi mereka.
Pakai saja huruf besar?
Bagaimana bisa?
Tapi tak masalah menulisnya dengan huruf besar.
Ayo.
Satu, dua...
PEREMPAT FINAL BILLU VS KAALA JAMUN
Pak, kau terbukti benar hari ini.
Bahkan polisi punya hati.
Tentu saja.
Siapa bisa terima begitu banyak alkohol yang rusak?
Aku tak bisa lihat ini.
Halo.
Onida, aku berpikir
mereka saling tembak.
Kau harus kena satu.
- Pantas dapat. - Tidak.
Apa maksudmu, Pak?
Kita sudah gunakan alasan polisi datang terlambat dua kali.
Jika ada yang curiga soal rencana area bebas kejahatan
maka ini takkan jadi nyata.
Jangan, Pak.
Aku tak minum vitamin dan kau ingin menembakku.
Dengar. Tidakkah kau cinta negerimu?
Orang mulai bosan berdiri saat lagu kebangsaan.
Mau aku ditembak demi negara.
- Aku tak mau. - Media mau datang.
- Kau? - Jangan.
Buang-buang peluruku.
Astaga, Pak.
Baik, kuambil risiko ini demi aku.
Tapi jika ada yang tahu ini
aku tak mau dengar
dan menembak jantungmu, paham?
Kita akan lalui itu.
Baiklah.
Jadi kontestan tersisa adalah Dilbagh yang ada di penjara,
Sakool dan adiknya, Anda.
- Benar? - Ya.
SEMIFINAL ANDA VS DILBAGH
Kakak Anda akan berkunjung.
Mungkinkah ini?
Patiala ada di pihak kita.
Kita raja dan pangeran. Kita buat geng sendiri.
UJI RAMBUT KENALI TUBUH
Artinya aku akan punya rambut.
Orang takkan menyebutku Anda lagi.
Hei, Anda.
Dengarkan aku.
- Terima kasih. - Dengar.
Anda. Dengarkan aku.
- Ya. - Ini burger populer Patiala.
Untuk adikku.
Dia suka. Tolong berikan.
Kau saja?
Aku tak pernah langgar aturan.
Ini dia. Terutama untukmu.
Dari Patiala.
Aku suka sekali.
Waktunya bawakan jusnya.
Wortel, apel, bit. Ayo.
Dengar.
- Jangan lupa bayam. - Ya, Bos.
Kau bawa pilku?
Berikan.
Kau tak butuh pil, hanya butuh doa.
- Kau menikamku. - Dengan garpu.
- Kau tahu hemoglobinku rendah. - Ya.
- Ini curang. - Ya.
Bisa pikirkan yang baru?
Kau bisa saja jatuhkan bom atau minta serangan udara.
Seharusnya unik.
Carilah di google.
- Sungguh tak profesional. - Berhenti bicara, Dilbagh.
Mati kau.
Ya Tuhan.
Sungguh sebuah ironi.
Bos.
- Bos. - Apa yang terjadi?
- Bos. - Ada apa?
Bos. Apa yang terjadi?
Ambulans.
SEMIFINAL ANDA VS DILBAGH
SEMIFINAL PEMENANG ANDA
Hei.
Hei!
Apa kau tuli?
Tundukkan wajah.
Kau raja di sini. Bicara pada mereka.
- Aku sang raja. Bawakan makanan. - Baik.
Sakool, kasus ditutup.
Garpu akan diambil dari selku.
Mereka akan adili aku.
Lepas aku di jalan.
Baiklah.
Ya.
Kau tahu ini apa?
Burger.
Tundukkan wajah. Aku raja.
Apa yang terjadi?
Ada apa, Anda?
Ada apa? Bangun.
SEMIFINAL TEWAS PENSIUN, ANDA
Kau tak bisa tinggalkan kami.
Aku juga ingin mati.
Itu Dilbagh, Anda di sini.
Adik!
Bawa aku bersamamu!
Ikutlah dengannya.
Adik!
Kak, aku kelaparan. Aku akan cari makanan.
Silakan.
Adik!
Takdir tak bisa dihindari.
Garpu macam apa itu?
Dicelupkan dalam racun.
Garpu itu milik kami,
tapi antek Dilbagh yang bunuh adikmu.
- Kau harus balas, Sakool. - Caranya?
Kami akan menahanmu atas kasus pembunuhan
dan mengirimmu ke penjara maksimum.
Agar balas dendam.
Siapa yang harus kubunuh?
Halo. Topik hangat hari ini
para penjahat di Perozpur saling bunuh.
Dan polisi tak bertindak.
Kami ingin tahu apa tindakan polisi soal ini.
Seperti kalian lihat di sini ada Arjun Patiala dan Wakil Onida.
Tidakkah menurutmu para penjahat saling bunuh
jalanan bersih dari penjahat?
Polisi diam. Apa yang kalian lakukan?
Apa maksudmu kami hanya diam?
Kau percaya ini kebetulan?
Kau tahu sulitnya ini?
- Bapak masih punya rencana. - Tidak, kami sedih.
Kami sangat sedih.
Sedih.
Sangat sedih.
Amat sangat sedih.
Kau merasa pantas menerima gajimu?
Kami tak melakukannya demi gaji
tapi demi negeri.
Benar mereka hidup di tangan polisi.
Saling perang dan mati.
- Benar. Takdir tak terhindarkan. - Ya.
Wawancara ini tak ada.
Itulah akhirnya.
Terima kasih.
Kau mau ke mana, Pak?
Seperti kalian lihat polisi pergi tanpa beri jawaban.
Kenapa polisi coba menghindari pertanyaan media?
Situasi sangat tegang di Ferozpur.
Cepat atau lambat polisi harus menjawab.
Aku Mohit bersama kamerawan Rahul.
Halo.
Itu tali sepatu bukan kolor.
Bodoh.
Halo, Bibi.
Halo. Apa kabar?
Kau akan datang saat Diwali?
Entah, Bibi.
Apa maksudmu?
Aku pun tak tahu.
Hatiku bilang ini salah.
Tapi pikiranku bilang harus kuabaikan.
Harus bagaimana?
Dengar, Nak, selalu dengarkan kata hatimu.
Seperti kata hatiku yang bilang
aku harus usir Dadupapa-mu dari rumah.
Kau sudah gila, orang tua?
Aku melihat bintang jatuh
Dan mengingatkanku padamu
Mengingatkanku padamu
Tak bisa hidup tanpamu Dan itu mengingatkanku padamu
Mengingatkanku padamu
Cuaca yang bagus.
Tak bisakan di tempat lain?
Maksudku rel kereta ini, jembatan...
Mengingatkanku akan film "Deewar".
Seperti saudara yang berpisah di jembatan.
Seperti kekasih yang berpisah.
Jalan kita selalu terpisah, Inspektur.
Tapi bisa bertemu
jika kau katakan sebenarnya.
Kenapa serius sekali?
- Kebenaran apa? - Berhenti pura-pura.
Dua laga, ketiga menang.
Itu rencanamu, 'kan? Area Bebas Kejahatan.
Jika benar, apa kau berencana mengkhianatiku?
Aku tak sedih mereka mati.
Mati atau dibunuh? Ini pembunuhan.
Bisa buktikan?
Akan kubuktikan.
Dengar, aku...
Aku percaya padamu.
Kau benar, Arjun.
Di sinilah kita berpisah.
Aku melihat bintang jatuh Dan itu mengingatkanku padamu
Mengingatkanku padamu Mengingatkanku padamu
Kau bisa patahkan hatiku
Patahkan hatiku
Semakin aku mencintaimu
Kau bisa berpaling dariku
Berpaling dariku
Patahkan hatiku
Semakin aku mencintaimu
Air mata di mataku Dan kenangan di pikiranku
Kaulah Tuhanku Yang akan dengar doa-doaku
Semakin dunia mencelaku
Mencelaku
Patahkan hatiku
Semakin aku mencintaimu
Kau bisa berpaling dariku
Berpaling dariku
Patahkan hatiku
Semakin aku mencintaimu
Barang bukti.
Barang bukti?
Ini bukti cinta sejati.
Mawarmu sudah berubah warna. Karena alkohol.
Bahkan alam tunduk padanya.
Omong kosong. Kau sudah gila?
Orang jatuh cinta biasa dengan kesedihan biasa
beralih ke alkohol agar kuat
Tapi bukankah ini cinta luar biasa?
Dia berhenti minum.
Kau tahu ini mengecewakan?
Mengecewakan?
- Tidak. - Diam kau.
Jika bosmu sungguh mencintaiku
minta dia hentikan pertumpahan darah ini.
Ipar tahu segalanya.
Ya, aku tahu.
Aku mau pernyataan Sakool.
Mungkin dia akan melawan kalian.
Lalu...
Kau berpikir minta tolong Sakool padahal ada aku?
Aku harus mati.
Tak ada lagi kejahatan.
Aku terima semua kesalahan.
Dan aku belum menikah,
masih bujangan,
penjara itu pernikahan.
Selesai.
Aku masuk penjara dan kau ikut Patiala untuk Diwali.
Kau takkan dapat tawaran lebih bagus.
Kenapa buang waktu?
Aku tahu kau pria emosional.
Jangan terbawa.
Simpan pengorbananmu untuk pria baik-baik.
Bosmu tak menyesal.
Aku takkan berhenti hingga dia mengaku salah.
- Jika aku buat dia mengaku? - Itu takkan terjadi.
Jika kami berdua buat pernyataan?
Biar aku bicara padanya.
Ini akan butuh waktu. Tapi akan segera kukabari.
Bukan siapa-siapa.
Bajwa. Rasa apel dan jeruknya enak.
Tapi kapulaganya tak terasa.
Tambahkan lagi atau penjualanmu menurun.
Duduklah.
- Coba yang ini. - Baiklah.
Jadi, Tn. Editor.
Bhatia...
Aku sudah jelaskan pada Ritu.
Tapi kepala polisi itu, Arjun Patiala
jatuh cinta padanya. Pecundang.
Dan Onida coba merusak rencana kita.
Jika Arjun berhenti sebelum membunuh Sakool
apa kau bisa jadi satu-satunya Don?
Ratu donasi atau semacamnya.
Aku sudah atur seseorang untuk menghentikan Arjun
dam Onida bukan masalah besar.
Arjun dan Onida adalah satu.
Tak terhentikan.
Bersenang-senang, ya?
Ya!
Berhenti.
- Tangkap dia! - Dor!
- Ayo. - Tidak.
Ayo.
Minggir.
Tangkap dia.
Nyonya MLA.
DSP.
Orang media?
Terasa seperti menonton film aksi di TV
di mana polisi baik akan dapat masalah.
Patiala, sadarlah.
Dan lihat.
- Berhenti. - Tunggu.
- Ini juga. - Tunggu.
Senyum.
- Kau lelah. - Berhenti!
Naiklah.
Tangkap dia.
- Kau tahu? - Ya.
Kejahatan ritel sangat berantakan.
Dan belakangan ini Mall jadi tren
di mana semuanya ada.
Jadi siapa yang punya kuasa?
Aku.
Salah siapa?
Aku.
Jika rakyat ada pertanyaan, siapa yang jawab, Tn. Bhatia?
Lupakan. Tentu saja aku.
- Kini, siapa penjahat terbesar? - Kau.
Lihat, itu pemilihan waktu.
Tak bisa kontrol diri.
Maksudku adalah
mereka ini adalah penjahat.
Dan tak bisa dipercaya karena bisa lakukan apa saja.
Jika kukirim ke penjara...
Itu kondisinya.
Mereka akan kabur.
Jika kita bunuh saat bertemu, akan jadi kontroversi.
Media di sini untuk itu.
- Mengubah tahi lalat jadi gunung. - Itu tugas kami.
Periksa bagian itu.
Aku cari di sini.
Dia pasti sembunyi.
Tuan Gill.
- Halo. Di sebelah sini. - Ya, Nyonya.
- Jelaskan padanya. - Tentu.
Dia anak yang cerdas.
Dia akan membunuhnya.
Dengar Patiala, kau harus bunuh Onida.
Maka Ritu tak akan dapat bukti kuat.
Nyonya, aku tak bisa minta dia bunuh Ritu.
Saling cinta. Percuma.
Benar.
Biarkan saja.
Terakhir kau kunjungi kami
tingkat kejahatan menurun.
Ini sangat tinggi.
Itu sistemnya, Patiala.
Naik-turun itu bagiannya.
Halo, Pak. Aku ada kabar buruk.
Polisi sembunyi.
Temui di jembatan sejam lagi.
Bawa coca-cola dan soda.
Kita selesaikan ini dengan segelas alkohol.
- Baik. Selesai. - Pak...
Anak yang cerdas.
Sangat cerdas.
Karena sekarang aku terlibat dalam
aku bukan pemburu buaya yang harus melawan monster.
KEPOLISIAN PUNJAB
Pak.
- Terlihat hebat. - Kau takkan percaya.
Ada permainan besar.
- Kau dapatkan? - Ini.
- Ayo. - Aku ikuti editor itu.
Dan dia memanduku ke rumah MLA.
- Mana sodanya? - Kau tak bisa berhenti pikirkan soda?
- Kau tahu dia ke mana? - Bahkan DSP Gill terlibat.
- Dia yang tugaskan. - Siapa?
Kau tak bawa soda?
Siapa dalangnya?
DSP Gill.
Maaf, Onida.
Karena masalah dana, kawat tak dihilangkan.
Sungguh disesalkan.
Selesai, Nyonya.
Belum.
Baru selesai bagian depan.
Masih harus rajut lengan dan leher.
Jika ingin bintang lagi di sini
harganya dua jasad.
Onida dan Sakool.
Dengan barang bukti.
Tempat kau menyimpan jenazah.
Kamar mayat.
- Ya. - Di sana aku akan memeriksanya.
Tentu saja.
- Bagus. - Sangat bagus.
Aku akan selesaikan ini, dan kau selesaikan tugasmu.
- Benar? - Ya.
Ayo.
Kenapa Onida tak jawab telepon?
Ritu. Ada mayat di dekat aliran sungai.
Sudah dikenali?
Katanya seorang wakil polisi.
Lanjutkan.
Kau bisa tidur malam ini?
Ini yang terjadi?
Sementara kau tumpahkan darah
kau tak sadar telah membunuh salah satu orangmu.
Dialog.
Ketika mabuk, aku mulai meracau.
Baiklah.
Tapi jangan anggap aku akan lepaskan kau karena Onida tewas.
Aku punya cukup bukti.
Tanya jiwamu benar atau salah.
Tanya jiwamu.
Kau serius?
Sangat serius.
MENCARI AATMA
MENEMUKAN SATU HASIL
- Katakan padaku. - Apa?
Aku harus bagaimana lagi setelah membunuh temanku?
Balas dendam kematian temanmu.
Ya. Caranya?
Musuh dari musuhku adalah teman.
Benar.
Tapi kenapa kau meracau?
Saat seseorang meracau, roh tak punya pilihan.
Kau benar. Roh tak punya pilihan.
- Perlu kuhubungi Sakool? - Ya.
Berapa nomornya. Putar nomornya.
Tersambung.
Kau buat ponselku basah.
Halo, Sakool.
Siapa ini?
Ini Arjun Patiala.
Mau tahu harus balas dendam kepada siapa?
Ya.
Aku ingin beri tahu siapa dalang semua ini.
Dengarkan baik-baik.
Katakan.
Kau yang katakan.
Kau yang meneleponku.
Tapi kau yang telepon.
Untuk apa aku meneleponmu tengah malam?
MLA.
- Apa? - MLA.
Ya, kuberi tahu. Kenapa harus mengganggu?
Jika mengganggu lagi, kutembak.
Maaf, Pak. Bicaralah.
Paham.
Sisa musuhmu ada di penjara lebih besar.
Dan tak ada yang hentikan kau ke sana
setelah melakukan pembunuhan ini.
Datanglah ke kamar mayat besok.
- Dan habisi semuanya. - Kamar mayat?
Tempat mereka simpan jasad sepertimu.
Besok tingkat kejahatan akan meningkat sekaligus tenggelam selamanya.
Patiala, jangan bicara soal tenggelam.
Akan sedikit tenggelam nanti.
Kami sudah punya orang yang tenggelam.
Aku tutup sekarang. Baik.
Sakool ini cerewet sekali.
Patiala, boleh aku pergi?
Tentu, berenanglah.
Lebih cepat dari kilat.
Kupikir kau cerdas.
Ternyata tidak.
Kenapa kau tak tahu
polisi memanfaatkanmu untuk membunuh Baldev,
lalu Dilbagh di penjara
kemudian adikmu.
Berikutnya... Boleh aku tebak?
Kemari, kuberi tahu sesuatu.
Ayo.
Apa bau?
Aku sudah dikelilingi bau ini selama 18 tahun.
Aku kumpulkan sendiri.
Tapi ini tak sebau lingkunganmu.
Kau pikir polisi di balik ini,
tapi apa kau tahu siapa dalangnya?
Siapa?
Takkan kukatakan, jika tidak kau akan,
ini Ritu Randhawa bersama kamerawan.
Aku takkan bilang.
Tapi
siapa pun dalangnya takkan bertahan lama.
Dan semua polisi yang tahu soal ini juga akan mati.
Sekarang keluarkan perekammu.
Ayo. Duduklah.
Kini kau punya bukti dan saksi melawan Sakool.
Dan kau juga sudah rekam perbincangan kita.
Sekarang kau harus mati.
Kita rahasiakan. Aku cuma tikam dua kali.
Sama sekali tak menyenangkan.
Nona!
Aku punya 12 tahun pengalaman senjata.
Takkan sakit.
Orang buat kesalahan. Tapi tak mungkin mati untuk satu kesalahan.
Arjun benar.
Sakool tak paham kata-kata.
Bukan pena.
Arjun.
Nomor yang Anda panggil sedang sombong.
Berengsek.
- Halo, Bibi. - Apa kabar?
Datang saat Diwali?
- Tentu, jika masih hidup. - Apa?
Bibi bilang aku harus ikuti kata hati.
Tapi kini aku dalam masalah besar.
Itu hanya kata-kata bodoh.
Apa?
Aku langsung bawa orang tua itu kembali.
Jantung hanya untuk memompa darah.
Selalu dengarkan pikiranmu.
Sekarang apa kata pikiranmu?
Otakku bilang, "Lari, Ritu."
Jangan buang waktu. Lari.
Ya. Baik.
Nona, dengarkan aku.
Berhenti!
- Jalan. - Berhenti.
Putar saja perbincanganku, aku akan urus sisanya.
Masuk.
- Dingin sekali. - Benar.
Ya. Ini pertama kali?
- Ya. - Baiklah.
- Mereka semua sudah mati? - Ya.
Begitu rupanya.
Astaga. Tuhan memberkati.
Tak ada siapa pun kecuali kita.
Ini hari Diwali.
Semua orang pulang.
Aku di sini menyambutmu.
Juga jasad Onida dan Sakool.
Ya. Mereka takkan pergi untuk Diwali.
Ini dia. Periksalah.
Ranjang apa ini?
- Terlihat segar. - Ya, dia masih segar.
- Di mana Sakool? - Di mana Sakool?
- Ini Sakool. - Tunjukkan.
Ini Sakool.
Ke mana dia?
Kemari, Patiala.
Kau murid nakal, meleset di hari terakhir.
Boleh aku masuk?
Terima kasih pada kalian.
Berkumpul di satu tempat.
Jika tidak, aku harus repot dan bunuh mereka.
Bukan begitu? Sungguh melelahkan.
Siapa yang lebih dulu?
Tentu saja Patiala.
Tapi aku di pihakmu.
Dan DSP akan menembaknya nanti.
Akan kubaringkan kalian di sebelah Onida.
ADEGAN DIHAPUS
Temui di jembatan sejam.
Bawa coca-cola dan soda.
Coca-cola? Soda?
Tapi kita tak pernah pakai soda di minuman.
Ada yang salah.
Kurasa dia dalam masalah.
Aku tahu.
Pak...
Peluru palsu, biasa saja.
- Maaf, Onida. - Bersamamu, untukmu, selalu, Pak.
Lari, Onida.
Kenapa kau?
Menurunkan suhu.
Minus 20!
Minus 40, apa kau gila?
Ayo.
Orang kita di dalam.
LEBIH BANYAK ADEGAN DIHAPUS
- Katakan, Pak. - Silakan.
Kepolisian sudah selaras
tapi bagaimana dengan politisi?
Tak pernah, Nak.
Harus bodohi mereka.
Bodohi?
Aku paham. Benar.
LEBIH BANYAK ADEGAN DIHAPUS
Diam di tempat.
- Ini dingin sekali. - Tahan.
Hei!
Bersamamu, untukmu. Selalu.
Mereka merencanakan ini.
Wilayah bebas kriminal.
Pak, kita berhasil keluar.
Pak. Kau tahu ini Diwali.
Aku janji pada Dadupapa pulang.
- Boleh aku cuti? - Tidak.
Aku sudah berjasa.
Kami sangat hargai, tapi sikap seperti itu tak baik.
Onida, ini bukan sikap tapi titik beku.
Ya.
Pak. Cuti diizinkan?
Cuti diizinkan.
Sangat dingin.
- Ini sangat dingin. - Dingin.
- Dia pergi. - Takkan kulepas dia.
Jangan berpolitik.
Ini terbuka. Ayo.
ICCI RANKINGS ARJUN PATIALA
Lupakanlah, Ritu.
Kami memainkan ini hanya untuk membodohi Properti Makkar.
Dan mulai kini kami akan lakukan sesuai aturan.
Aturan? Kita berbonceng tiga.
Dengarkan dirimu sendiri.
Ini romantis, kita menuju Patiala
katakan sesuatu yang romantis.
Maaf, aku banyak bicara.
Tak masalah. Semua adil dalam cinta dan persahabatan.
Di mana kau?
Ritu, bagian cinta itu untukku, 'kan?
Kau dulu. Kau mengatakannya juga.
Dia benar-benar cepat.
Mau dengar dariku, 'kan?
Akan aneh jika aku jatuh cinta pada Onida.
Benar sekali. Kenapa kau merona?
- Tidak. - Kau merona?
TRUK ES KAMAR MAYAT -50% BAHAYA
Hantu!
Tuhan...
Kau urus rumah di hari pertama.
Aku harap ada yang menamparku juga.
Aku bisa terima itu.
Kau juga bisa beruntung.
Aku sudah pilihkan gadis untuk Arjun
dan mereka akan datang.
Akan kubilang dia wakil kepala. Kau harus sesuaikan diri.
Bibi, aku setuju.
Tidak mau.
3 2 1 ANTI KLIMAKS
Kau coba terlalu cerdas, Sakool?
Kau bujangan dan lihat dirimu.
Kau bisa bunuh aku, tapi tak bisa sakiti perasaanku.
- Maaf, kawan. Maaf. - Pergi.
- Dengar. - Angkat tangan!
Ada apa?
Dia tak tahu caranya.
- Minggir. - Gadis bodoh.
Bunuh dia.
Ayo.
+50 BONUS ASMARA
- Kau gila? - Akan kutunjukkan.
Akan kutunjukkan. Akan kubunuh semua.
- Bangun. - Kau harus bangun lebih dulu.
Kau di atasku.
Tahan dulu asmara kalian.
Kau akan mati.
Camkan itu.
- Ayahmu harus tahu soal ini. - Astaga.
Di sana...
Apa yang kau lakukan? Minggir, Pak Tua.
Apa kabar, Bibi?
Itu dia.
- Ayo kita nyalakan lampu. - Apa?
Ini, nyalakan lampunya.
Jangan terlalu banyak minyak. Mahal.
- Tidakkah kau tahu? - Mahal?
Habisi dia.
Dadupapa, kau hebat.
Akhirnya dia menembak.
Beri pelukan.
Kau harus belajar menembak.
Angkat tangan.
Bukan kau.
Bantu aku berdiri.
Aku takkan kembali lagi ke sini.
ARJUN KO SAKOOL KAU MENANG
Orang-orang ini menulis Properti Makkar di posterku.
Jangan ampuni mereka.
- Tentu. - Harus hukum mereka.
Tentu, Nyonya.
Aku baik-baik saja.
- Dia baik sekali. - Aku sudah menyerah.
Temui aku di penjara.
- Ayo. - Ya, Nyonya.
- Ayo. - Bagus, semuanya.
Selamat, Inspektur.
Siapa itu?
Kasus selesai banyak gadis mengantre.
Biarkan. Aku akan temukan gadis yang lebih baik.
Mungkin saja aku bisa belajar menembak
tapi kau mencari wanita.
Itu bodoh.
Sayangku.
Bagaimana menurutmu? Apa akan berhasil?
Urus urusanmu sendiri. Jangan mengkritik.
- Berkati putramu. - Ambil.
Butuh waktu menemukan bar di Patiala.
Hebat, Dadupapa.
MINUM TEGUK DEMI TEGUK DAN PANJANG UMUR
Aku merasa dunia bulat
Dia ambil beberapa teguk Tapi minum sebotol penuh
- Berapa bar? - Empat.
Dia ambil beberapa teguk Tapi minum sebotol penuh
Ulangi.
Buat yang murni dan teguklah
Buat yang murni
Lihat semua botol terbuang.
Siapa bisa tahan?
Aku akan ambil beberapa teguk, Tapi habiskan semuanya
Semua mencampurnya dengan sesuatu, Tapi aku minum murni
Semua melakukannya, Karena aku mabuk ganja
Aku akan habiskan sebotol penuh Dan siap untuk berpesta
Aku takkan pulang dan tidur di sini
Buka botolnya
Silakan, atau kau takkan bisa tidur.
Semua yang tercecer, bawa kemari
Aku sedang ingin nakal
Ayo buat aku bertingkah
Aku ambil beberapa teguk
Aku akan ambil beberapa teguk
Aku ambil beberapa teguk, Tapi habiskan semuanya
Ambil dua gelas air dan kacang.