kebioskop21 http://103.194.171.185/
Ada informasi yang bisa kau isi untuk buletin...
Acara dan kesempatan untuk... Hei!
...,terlibat. Jadi, Katie menderita melanoma langka...
Seluruh perolehan uang kami ditujukan untuk membawa dia ke Amerika,
Untuk fasilitas penelitian terbaik...
Berjuang Untuk Katie.
@KATIEARNESON95. #BERJUANGUNTUKKATIE
Anda menghubungi.../ Owen.
Owen, ini aku. Aku mau kau hubungi aku secepatnya.
Hubungi aku kembali, oke?
Semuanya, mari kita mulai.
Kita lanjutkan dari bagian trio....
Aku ingin lihat frasa diagonal... Ayo, sayang.
Tolong ingat catatan dari hari Kamis.
Dari bagian berbarengan?
Tepat sekali. Aku mau kau, Lydia, dan Luke di sini. Majulah.
Baik, kita mulai di sana, dan lihat perkembangannya.
Musik.
Sial! Maaf, maaf./ Oke, berhenti.
Aku tahu itu, aku hanya...
Apa menurutmu kita bisa mulai dari awal?
Agar aku bisa mendalaminya?/ Ya, mari lakukan itu.
Bisa kau temukan bagian awal?/ Oke.
Baiklah, posisi pertama.
Katie?/ Ya?
Ibuku ingin berikan ini padamu./ Ini sangat manis.
Dia mencoba berdonasi daring,
Tapi dia tidak bisa. Dia sudah tua.
Tidak, ini luar biasa. Ini sangat murah hati.
Aku akan kirim dia email./ Oke.
Kerja bagus hari ini./ Terima kasih.
Kita tetap jadi hari Rabu?
Kami tambahkan bagian baru untuk bagian kita,
Kami ingin dengar pendapatmu./ Tentu. Aku tak sabar.
Aku siap untuk tanda tangan, lalu aku akan pergi.
Kau tidak menerima pesanku?
Apa maksudmu?
Emmy Schreiner dari Jingwen...
Maaf, aku selalu lupa namanya. Jingwen Zhan Foundation...
Menemukan kendala dengan surat lamaranmu.
Duduklah.
Kendala apa?
Dia belum menerima salinan catatan medismu.
Aku sudah kirimkan itu.
Saat kita terakhir bertemu tanggal 14 September,
Kau mengajukan permintaan agar salinan catatan medismu...
...dikirimkan ke kantor mereka, benar?/ Ya, itu benar.
Mereka tidak menerimanya?/ Tidak.
Itu sangat aneh./ Ini sering terjadi.
Aku meminta itu dikirimkan. Aku menghubungi dokterku.
Dan perawatnya bilang... Atau resepsionisnya,
Bilang jika dia akan segera mengirimkannya.
Mereka sudah menagih kartu kreditku.
Terlepas dari itu, ini sangat penting agar mereka menerima berkas itu.
Oke, aku akan hubungi mereka. Harusnya tak ada masalah.
Oke, bagus, karena waktumu sangat sempit sekarang.
Apa maksudmu?
Batas waktu penyerahan Jumat ini,
Jadi seluruh catatan dan dokumenmu harus sudah dikirim sebelum itu.
Aku mengira hanya perlu tanda tangani ceknya.
Uang ini akan sangat membuat perbedaan untukku.
Aku tahu, dan aku bukannya tidak bersimpati.
Sudah berapa banyak calon pelamarnya?
Angkanya berubah setiap tahun,
Jadi aku tidak yakin. Tapi biasanya banyak.
Tapi mereka menyukaimu, Katie.
Menurutku kau akan sangat luar biasa untuk ini,
Dengan kerja amalmu dan dampakmu terhadap kampus.
Saat aku mendengar tentangmu, kami berpikir kau akan sangat tepat.
Dan aku berteman dengan fondasi,
Menurutku kau akan sangat cocok.
Mereka sangat ingin mendukungmu.
Jadi cukup urus catatan medismu,
Lalu kita lihat kelanjutannya.
Ya, harusnya tak ada masalah.
Hei./ Hei.
Terima kasih sudah menemuiku.
Aku tak punya Stemetil, tapi aku punya Dexamethasone.
Apa itu?
Steroid untuk meredakan pembengkakan otak,
Itu ada di daftarmu.
Oke, berapa?/ $200.
Terakhir itu tak semahal itu.
Yang ini lebih mahal.
Aku tak punya sebanyak itu.
Berapa yang kau punya?/ $80.
Bagaimana $80 untuk botolnya?
Apa yang akan aku lakukan dengan botolnya?
Entahlah, isi dengan Tic-Tac.
Aku bisa memberimu $50 untuk botolnya.
$80. Namamu tertera di sana.
Biar aku lihat./ Di laci sarung tangan.
Keluarkan obatnya di dalam kantung.
Kau tak apa jika aku turunkan disini?
Tidak, aku butuh yang lain.
Apa?
Aku butuh salinan catatan medisku.
Itu mudah. Cukup minta doktermu untuk...
Tidak, aku ingin membuat sedikit perubahan.
Kau punya yang aslinya?
Tidak.
Kau mau membuatnya dari nol?
Ya, aku harus buat yang baru.
Kau butuh catatan medis palsu.
Ya...
Kau bisa melakukan itu?
Photoshop saja.
Tidak, aku mau itu otentik. Kenapa kau tak bisa lakukan itu?
Aku kerja di laboratorium./ Sial...
Kau tahu orang yang bisa?/ Mungkin.
Aku pernah punya teman serumah. Dia setahun diatasku.
Dia pernah buatkan aku sesuatu dulu, tapi...
Aku tak tahu soal ini.
Kau akan tanyakan dia?
Aku mungkin bisa bicara dengan dia untuk itu,
Jika kau bisa jamin 1,000 atau 2,000.
Aku bisa dapatkan 1,000./ 2,000 akan lebih baik.
Dia mengirim uang untuk Ibunya. Dia lumpuh atau semacamnya.
Entahlah, dia mahal. Jadi aku coba usahakan...
Aku hanya bisa 1,000.
Biar aku bicara dengan dia.
Aku tuliskan beberapa rincian tentang diagnosisku.
Oke.
Kau tahu dia akan mengetahui namamu, bukan?
Ya./ Baiklah.
Hei, sayang.
Hei, bagaimana kabarmu?/ Baik.
Veronica bilang tiketnya terjual dengan baik.
Ya, dia SMS aku.
Luar biasa. Bagaimana studinya?
Aku tak mau bicara soal itu.
Kau mau kemari untuk istirahat sejenak?
Ya, aku suka itu. Sampai bertemu.
Oke, dah.
Bisa kau bicara dengan Veronica,
Agar tak menaruh artikel View di meja?
Kau di halaman depan.
Aku tahu, tapi dia banyak salah mengutipku,
Dan aku terdengar seperti orang bodoh.
Kau tak terdengar seperti orang bodoh.
Aku tidak terdengar cerdas.
Fotomu bagus.
Fotoku lumayan.
Aku akan minta dia untuk menyingkirkan dari meja.
Terima kasih.
Aku tak ingin terlihat seperti orang menyebalkan.
Tak ada yang salah dengan artikel itu.
Kau temukan gaun untuk penggalangan dana? Ya?
Ya, aku menemukannya hari Sabtu.
Boleh aku lihat?/ Itu di sana.
Terlihat bagus, bukan?/ Ya.
Menurutku ini cantik.
Kau bisa memakainya hari Jumat.
Apa?
Jika kau suka, pakailah.
Kau akan memakai apa?/ Aku akan cari yang lain.
Coba itu dengan sepatu hak tinggi disana.
Sial! Kita mendapat donasi!
Berapa?/ 1,000!
Dari May dan Ken Parsons.
Sekarang totalnya 2,545.
Kau kenal mereka?/ Aku rasa tidak.
Batas waktu Seattle-mu hampir habis.
Apa maksudmu?/ Sisa 12 hari,
Aku khawatir kita takkan memenuhi target.
Kita akan berhasil.
Apapun itu, kau akan pergi.
Aku takkan menerima uang darimu.
Ini sama seperti yang terakhir.
Kita mendapat kebanyakan uang pada awal dan akhir.
Seseorang bernama Owen./ Ya, terima kasih.
Hei.
Hei, aku bicara dengan temanku.
Oke./ Dia akan melakukannya.
Oke, kapan kita bertemu?
Tidak, kau harus bertemu dengan dia.
Kenapa aku harus bertemu dia?
Entahlah. Ini urusan yang cukup rumit untuk dilakukan.
Dia bilang bisa menemuimu besok siang.
Baiklah.
Namanya Jabari./ Siapa nama belakangnya?
Kenapa kau butuh itu? Cukup temui dia.
Aku harus tahu seandainya sesuatu menjadi kacau.
Terserahlah. Itu Jordan. Jabari Jordan.
Kau bisa temui dia di resepsionis.
Aku menyalin spanduknya.
Apa?
Untuk penggalangan dana.
Aku ingin melihat itu. Biar aku kerjakan ini.
Siapa yang tadi menelepon?
Itu asisten pendaftaran perempuan.
Aku mendapat beasiswa.
Baru sekarang?
Tidak, dia beritahu aku saat bertemu hari ini.
Dia bilang sangat suka dengan semua yang kita lakukan.
Sungguh? Itu sangat bagus!
Ya, dia hanya butuh nomor SIN-ku.
Kau yakin soal gaunnya?
Permisi? Halo.
Ada yang bisa aku bantu?
Aku.../ Apa kau ada janji?
Maaf, bisa beri aku waktu? Aku akan bertemu seseorang.
Aku sebenarnya mencari Dr. Jordan.
Kau sudah punya janji?/ Kami harusnya bertemu di sini.
Aku bisa periksa jika dia ada./ Terima kasih.
Tunggu sebentar. Siapa namamu?
Maria Bennett.
Ya, ada Maria Bennett disini untuk Dr. Jordan.
Tidak.
Oke.
Maaf, Dr. Jordan tidak tersedia.
Baiklah. Terima kasih./ Tentu.
Jabari?
Aku temannya Owen. Bisa kita bicara?
Kau yang tanyakan aku di resepsionis?
Aku menunggu dan kau tidak datang.
Kau tak seharusnya tanyakan namaku.
Aku tak punya pilihan. Owen bilang kau akan temui aku siang hari.
Aku tertahan karena rapat.
Ini takkan menyita banyak waktu. Owen bilang...
Owen tak seharusnya bicara mewakiliku.
Oke. Aku minta maaf.
Aku tak bermaksud membuatmu cemas.
Ini akan cepat.
Namamu Maria?
Katherine. Katie.
Resepsionis bilang namamu Maria.
Itu yang aku katakan kepadanya./ Kau tak harus...
Dengar, Katherine, aku takkan melakukan ini untukmu.
Owen bilang kau pernah lakukan ini sebelumnya.
Owen bilang aku memalsukan dokumen medis?
Dia bilang...
Dia bilang kau bisa membantuku.
Dia tak seharusnya mengatakan itu.
Aku mencari tentangmu di Internet.
Aku melihat penggalangan danamu.
Dan aku tak ingin tahu apa yang kau lakukan.
Aku tak ingin jadi bagian dari itu.
Jadi kau bisa katakan itu pada Owen dan tinggalkan aku sendiri.
Owen bilang kau mengirim uang untuk Ibumu di tempat asalmu.
Aku beri kau $1,000 jika kau melakukan ini.
Aku tidak melakukan kesalahan.
$3,000./ Aku tak punya sebanyak itu.
Aku tak mau kurang dari itu. Kau mengerti?
Resikonya tak setimpal untukku menerima kurang dari itu.
Aku bisa kehilangan lisensiku,
Aku bisa dikeluarkan dari programku.
Dan aku tahu tentangmu sekarang.
Oke.
$2,000.
Sisa 11 hari untuk donasi!
Tolong bagikan dan memberi jika kau bisa!
Terima kasih.
Hei./ Hei.
Hei...
Kau sudah lama tak melihat tempat ini.
Ya, ini masih biru.
Kami memasang garis trek,
Di sisi barat bagian oval bulan November.
Itu luar biasa, Ayah.
Kau tahu, Ayah melihat video yang sangat keren...
...yang seseorang unggah di Facebook saat kau menari.
Ya. Ya, Jennifer yang mengunggah itu.
Jennifer temanmu?
Dia pacarku.
Benar.
Kau tak apa untuk menari?
Maksud Ayah, itu tak sakit atau yang lainnya?
Ya, tidak. Maksudku, aku cepat lelah,
Tapi guru-guruku menjagaku.
Kami mengadakan acara lainnya hari Jumat,
Itu penggalangan dana.
Jadi itu untuk amal, atau untukmu?
Keduanya.
Kami masih belum bekerja sama dengan orang lainnya,
Tapi Jennifer berpikir kami bisa donasikan sebagian...
...jika kami cukup berhasil.
Jadi kau masih...
Kondisimu tidak membaik?
Tidak.
Tapi itu sebabnya aku ke sini.
Aku... Ada...
Aku temukan tempat yang bisa membantuku.
Ya?
Tapi itu sangat mahal.
OHIP tidak meliputi itu?
Aku mencoba perawatan eksperimental baru di Seattle.
Aku mengikuti grup tes dan mereka menjadwalkan aku masuk,
Tapi itu sangat mahal karena tempatnya di Amerika.
Bagaimana kau temukan tempat ini?
Orang tuanya Jennifer banyak menyumbang acara amal,
Dan mereka kenalkan aku dengan seseorang,
Atau masukkan aku dengan tim di sana.
Mereka mencoba perawatan baru bernama imunoterapi.
Jadi kenapa kau menemui Ayah? Mereka tak bisa membayar itu?
Mereka sudah berbuat banyak untukku.
Aku tak mau meminta lebih dari mereka.
Kapan itu?
Januari.
Berapa yang kau butuhkan?
$2,000. Tapi OHIP tidak meliputi itu.
Itu tidak terlalu banyak untuk urusan seperti itu.
Itu untuk menutupi konsultasi dan tiket pesawat,
Juga hotel dan sebagainya.
Aku harus kembali lagi untuk perawatan sebenarnya...
...jika memenuhi syarat. Aku tak mencari hibahan,
Ada bursary untuk murid sepertiku, jadi...
Bursary, seperti beasiswa?
Apa kau bekerja?
Apa kau masih punya pekerjaan? Maksudku...
Tidak, aku berhenti sebelum kemoterapi pertamaku.
Batas waktunya Jumat dan aku bisa ganti uangnya nanti.
Berapa biayanya?
$2,000, Ayah.
Boleh ayah bertanya padamu?
Kau takkan menyukai ini, tapi Ayah ingin tahu...
...jika kau akan terlibat masalah seperti saat sebelumnya.
Apa?
Ayah tahu ayah tak selalu bagus...
...dalam cara menangani hal-hal seperti ini, tapi...
Ayah rasa uang bukan cara untuk membantumu.
Aku tidak sehat, dan tempat ini bisa selamatkan aku.
Aku takkan ke sini meminta padamu jika ini tidak begitu penting.
Ini masalahnya.
Susan dan Ayah mengambil hipotek ulang tempat ini.
Dan kami mengonsilidasi utang kami,
Dan kami sudah lama ingin melakukan itu,
Jadi, tidak, ayah tak bisa pinjamkan kau uang.
Dan jujur, ayah tak yakin melakukan itu meski jika ayah punya uang.
Apa maksud Ayah?
Ayah tidak memercayaimu.
Oke...
Kita tak harus lakukan ini lagi.
Aku hanya memintamu untuk sesuatu yang sederhana.
Dan kau menyebutku pembohong, jadi...
Ayah rasa kau tak menderita kanker./ Tentu saja.
Kau sadar apa yang kau katakan?/ Ya, aku sangat sadar.
Astaga, ada apa denganmu?
Ada apa denganmu?!
Kau memang pecundang, Ayah tahu itu?
Ayah tahu kau tidak menderita kanker...
...dan kau berbohong seperti waktu SMA.
Aku sakit, Ayah.
Ayah harusnya menjadi orang yang membantuku berjuang,
Bukannya membuatku memburuk!
Kau harus beritahu orang-orang ini...
...jika kau menerima uang dari mereka.
Kau harus hentikan seluruh aktivitas daring itu.
Kau akan mendapat masalah.
Aku berpikir ayah akan merasa cukup bersalah tentang Ibu...
...hingga kau tak mau mengambil kesempatan itu lagi.
Kau juga berbohong pada Jessica?
Siapa Jessica?/ Maksud Ayah Jennifer.
Katie?
Katie? Kau ketiduran?
Maaf.
Kau sudah menunggu lama?
Tidak, aku hanya merasa sedikit pusing.
Oke. Kau mau makan sesuatu?
Kita bisa pergi ke tempat lain.
Tidak lapar.
Apa kau meminum obatmu hari ini?
Masih belum.
Aku senang kau SMS aku.
Aku tak mengira akan menemuimu hari ini.
Ini obatnya?/ Ya.
Kau tak terlihat begitu buruk.
Kemoterapinya pagi ini, bukan?
Aku tahu kau bilang tak ingin aku datang,
Tapi aku putuskan aku harus mulai ikut denganmu.
Mereka tak izinkan aku.
Apa maksudmu?
Sel darah merahku terlalu rendah,
Jadi mereka mundurkan sesiku jadi minggu depan.
Apa itu hal yang buruk?
Aku harus melakukan MRI.
Aku mengalami kejang. Atau setidaknya itu yang mereka pikirkan.
Apa? Kapan?/ Aku rasa minggu lalu.
Aku saat itu di rumah.
Aku muntah-muntah setiap pagi.
Itu bukan karena kemo?
Sulit untuk dipastikan.
Bagaimana bisa kau tidak tahu?
Mereka berpikir melanomanya berkembang ke otakku.
Mereka tidak yakin,
Tapi mereka bilang akan mendapatkan hasilnya besok.
Aku sebaiknya hubungi Ibuku./ Tolong jangan.
Seattle bisa majukan jadwalku jika hasilnya buruk.
Astaga, seandainya aku di sana.
Aku masih belum dapatkan uangnya, Jen.
Tidak masalah. Aku akan transfer untukmu.
Berapa yang kau butuhkan?
$2,000 untuk pesawat dan menginap dua malam.
Oke, kau yakin itu cukup?
Aku janji akan menggantinya.
Aku transfer sekarang.
Aku butuh uang tunai.
Kartu debitku sudah melewati batas penggunaan,
Jadi semua yang masuk ke rekening...
...otomatis menutupi saldo yang minus.
Oke.
Aku sudah memenuhi batas penarikan $500 sehari.
Bisa kau hubungi mereka?
Melihat jika mereka bisa izinkan kau menarik sisanya?
Tentu./ Terima kasih.
Ya, 2459,
9017,
8890, 2425.
Jennifer Ellis.
Ya, 7 Juli 1994.
Terima kasih. Ya. Aku ingin menari $2,000 hari ini,
Dan mesin menunjukkan...
...jika aku memiliki batas penarikan $500 per hari,
Jadi aku ingin itu untuk sementara diubah.
Tidak, aku mengerti, aku membutuhkannya sekarang.
Oke, tentu.
Baik, terima kasih.
Kita harus mencari bank.
Tidakkah itu akan lebih mudah...
...jika aku pesankan kau tiket dengan kartu kreditku?
Mungkin./ Ya, bagus.
Kau mau datang ke tempatku malam ini?
Ya, tapi aku ingin pulang ke rumah dahulu.
Tentu.
Oke, datanglah nanti dan aku akan pesankan kau tiket.
Aku juga akan beritahu Ibuku dan Adam...
...jika kau tak bisa datang untuk makan malam besok.
Kadisha sebenarnya sudah pesankan aku tiket.
Aku hanya perlu membayar dia kembali.
Kenapa kau tak temui aku terlebih dahulu?
Aku tak bermaksud...
Kau benar. Maafkan aku. Aku tidak berpikir.
Dia menawarkannya begitu saja.
Maaf. Aku tak menangani ini dengan baik.
Kenapa aku tak langsung email uangnya pada Kadisha?
Tidak, karena aku sudah merasa tak enak meminjam dari dia,
Dan aku tak ingin dia tahu aku meminjam darimu...
...untuk membayarnya kembali.
Aku tahu membuat semuanya sangat rumit,
Tapi bisa kita ambil uangnya besok?
Ya, oke.
Nama keluarga?/ Arneson.
Nama lahir.
Katherine./ Dengan "C" atau "K"?
Dengan "K".
Tanggal lahir./ 2 Maret 1995.
Aku tidak makan.
Oke.
Jenis kelamin, perempuan. Status pernikahan, lajang?
Aku punya pasangan. Kau perlu tahu namanya?
Apa kau menikah?/ Belum.
Oke, pilihannya "Menikah," "Janda",
"Pisah," "Cerai," "Lajang." Kau lajang.
Dimana kau lahir?/ Flamborough.
Pekerjaan?/ Mahasiswa.
Warga negara?/ Kanada.
Alamat.
732 Gibson Ave, Hamilton, Ontario.
L8L 6K4.
Baik.
Orang berpikir kau menderita apa?/ Kanker.
Maksudku, jenis apa?/ Melanoma.
Oke. Kapan kau didiagnosis?
Kurasa sekitar 10 bulan lalu.
Kau beritahu orang 10 bulan lalu?
Ya, aku bilang pengangkatannya bulan Maret,
Lalu melakukan dua putaran kemoterapi sejak itu.
Lalu aku melakukan imunoterapi di Seattle Januari nanti.
Kau bilang pengangkatan tumor melalui operasi?
Ya, aku punya bekas luka./ Apa maksudmu?
Aku punya bekas luka bermain sepak bola saat kecil.
Aku bilang orang itu dari saat aku operasi kanker.
Oke.
Kau bilang orang melanoma jenis apa yang kau derita?
Jenis apa?
Ada jenis berbeda-beda.
Ada penyebaran yang dangkal,
Nodular, lentigo ganas.
Itu tak pernah menjadi soal./ Oke.
Karanglah sesuatu,
Apapun yang kau tulis, itu yang aku derita.
Oke, kau melakukan biopsi bulan Januari,
Mengangkatnya bulan Maret, lalu apa,
Kau bilang melakukan kemo sekarang?
Ya.
Kau melakukan dua putaranmu, atau sudah melakukannya?
Aku sedang melakukannya sekarang.
Aku mengikutinya seminggu sekali selama tiga bulan terakhir.
Tidak, bukan begitu...
Kau tidak melakukannya sesering itu.
Itu mungkin masuk diakal untukmu melakukan sesuatu seperti...
...satu mungkin lima hari seminggu, diikuti dengan jeda tiga minggu.
Tapi kemoterapi bukan mingguan.
Kami tidak temukan orang dengan jadwal seperti itu.
Semua orang yang kukenal melakukannya seminggu sekali.
Itu tak masuk akal.
Kita butuh hasil tes dan catatan dokter,
Kita perlu temukan orang dengan diagnosis...
...dan garis waktu serupa.
Aku punya $500.
Kau serius?
Bank punya batasan. Mesin ATM punya batas penarikan.
Aku tak bisa menarik semuanya hari ini.
Dan?
Dan aku hanya bisa menarik sebanyak itu.
Kau bilang punya $2,000.
Aku akan berikan ini padamu sekarang,
Dan aku akan bawa sisanya besok.
Aku akan ke bank sesaat banknya buka,
Lalu aku akan menemui teller dan mendapatkannya.
Banknya sudah tutup saat aku sampai ke sana,
Itu sebabnya aku harus gunakan mesin ATM.
Oke, aku akan ambil $500-nya.
Tapi aku akan pegang catatan ini,
Hingga kau beri aku sisa $1,500, jika kau bisa mendapatkannya.
Aku bisa. Aku sudah jelaskan padamu. Aku punya uang.
Tolong biar aku bawa itu,
Dan aku janji akan membayarmu besok.
Aku mulai sifku pukul 11:00.
SMS aku saat kau datang.
Anda memiliki satu pesan suara baru.
Untuk memutar pesan Anda, tekan satu.
Untuk merekam pesan...
Hai, Jennifer, ini Doug Arneson.
Aku ayahnya Katherine.
Maaf menghubungimu seperti ini,
Tapi aku tak bisa pikirkan hal lain untuk dilakukan saat ini.
Aku butuh bantuanmu.
Bisa kau hubungi aku kembali?
Baiklah, terima kasih. Sampai jumpa.
Untuk membalas pesan ini, tekan satu.
Untuk jeda saat pesan diputar, tekan dua.
Untuk mempercepat pesan saat diputar, tekan tiga.
Untuk mendengar pesan ini dan waktu pesannya dikirimkan,
Tekan lima.
Untuk menyalin pesan ini kepada orang lain, tekan enam.
Untuk menghapus pesan ini dan ke pesan selanjutnya,
Tekan tujuh. Untuk...
Pesan dihapus.
Blok Penelepon Ini
Blok Kontak
Kau mendengkur.
Maaf...
Kembalilah tidur.
Sekarang aku bangun.
Aku akan menggantinya secepat yang aku bisa.
Jangan khawatirkan itu sekarang.
Aku akan menemuimu nanti untuk makan malam jika sempat.
Dah./ Dah.
Anda menghubungi.../ Jabari Jordan.
Jabari, ini Katie. Aku sudah di luar.
Aku siap. Aku membawa uangnya. Hubungi aku kembali, oke?
Hei, Jabari./ Hei, ini Kadisha,
Kami semua sudah disini. Kau bisa melakukannya?
Maaf, aku terlambat.
Kalian mulailah latihan tanpaku.
Baik, sampai nanti./ Oke.
Hai, aku ada janji dengan Dr. Jordan.
Bisa tunggu sebentar?
Siapa namamu?/ Katherine Arneson.
Ya, ada Katherine Arnson di sini.
Arneson./ Katherine Arneson.
Dia bilang ada janji dengan Dr. Jordan.
Baik.
Tentu. Akan aku periksa. Oke.
Tunggu sebentar.
Maaf, kami tampaknya tak memilikimu didaftar pasiennya.
Maaf?
Apa kau pasien baru?/ Ya.
Dr. Jordan mengambil cuti.
Kami mentransfer seluruh pasiennya ke residen lain.
Apa?
Kau bilang ada janji?
Aku pasti salah hari.
Biar aku masukkan informasimu, lalu merujukmu ulang...
...dan menjadwalkan ulang secepatnya.
Apa dia baik-baik saja?/ Dia ada urusan keluarga.
Aku rasa dia naik pesawat pagi.
Ke mana?
Maaf, aku tidak bisa menyebutkan itu,
Tapi jika kau beri aku informasimu...
Ya, tentu. Bisa tunggu sebentar?
Tentu.
Anda menghubungi.../ Jabari Jordan.
Kau dimana? Angkat teleponmu. Ini Katie. Aku sudah di sini.
Kau memang keparat. Kau mengacaukanku.
Aku disini. Aku bawa uangnya. Kau di mana?
Persetan urusan keluargamu!
Aku membencimu! Kau pembohong!
Kuharap Ibumu mati, dasar bajingan tak berguna!
Ny. Arneson. Hai. Aku Dr. Platt.
Mary bilang padaku kau ada janji dengan Dr. Jordan?
Jika waktunya tidak tepat, aku bisa kembali.
Sama sekali tidak. Kami hanya berusaha menyelesaikan semuanya.
Aku salah satu penyelia Dr. Jordan.
Bisa kau ikut aku ke kantorku?
Kau tahu, aku sebenarnya agak buru-buru.
Tentu saja.
Bisa kau beritahu aku tentang sifat jadwal pertemuanmu?
Maaf aku menanyakan secara terbuka,
Hanya saja Dr. Jordan tak bisa menemui pasiennya cukup lama,
Dan kami berusaha mencari tahu apa yang kami lewatkan.
Dia di mana?/ Dia pulang ke kampung halaman.
Ibunya meninggal dunia pagi ini,
Dan dia mengambil cuti.
Kami memberinya waktu sebanyak yang dia butuhkan.
Aku yakin kau bisa mengerti.
Kau tahu?
Aku ingin memintamu tinggalkan namamu dengan Mary di resepsionis,
Kami akan minta dia jadwalkan ulang janjimu secepatnya...
...dengan anggota timmu yang lainnya.
Aku hanya ingin mengambil sesuatu.
Maaf?
Ada amplop dengan catatan medisku didalamnya...
...yang Dr. Jordan miliki untukku. Aku hanya ingin mengambil itu.
Aku bisa periksakan itu. Ikut aku.
Tunggu disini sebentar./ Oke.
Ketemu. Aku hanya perlu melihat tanda pengenal.
Tentu.
Bagus. Konformasikan informasimu dengan Mary,
Lalu kami akan jadwalkan kau untuk temui seseorang secepatnya.
Oke?/ Oke.
Terima kasih./ Sama-sama.
Hai, ini untuk Ny. Stansfield.
Ya, dia sedang rapat lintas kampus,
Tapi kau bisa tinggalkan padaku, dan aku pastikan dia menerimanya.
Dia bilang aku harus kirimkan itu hari ini juga.
Ya. Kau benar. Dia tinggalkan aku instruksi untuk mengirimnya ke mana.
Oke./ Kau punya dua salinan di sini?
Tidak, hanya satu.
Tak ada duplikatnya?
Tidak, hanya satu. Apa itu masalah?
Oke, kami butuh duplikatnya.
Halo.
Hai, Katie!/ Hai!
Shanah Tovah./ Lihatlah itu!
Shanah Tovah. Maaf.
Hai, Katie./ Hai!
Bagaimana kabarmu?/ Aku baik. Sangat baik.
Katie, ini saudaraku, Sam.
Hai!/ Hai, Katie.
Senang akhirnya bertemu kau./ Ya, kau juga.
Dan ini Isaac./ Hai, Isaac!
Hai.
Senang bertemu denganmu. Aku Katie.
Kau membangun apa?
Tangga yang bisa naik-turun.
Menggemaskan.
Aku mendapat hasil tesku hari ini.
Dan?
Hasilnya negatif. Mereka tak temukan ada yang salah.
Ya Tuhan.
Bagaimana dengan kejangnya?
Mereka belum tahu soal itu. Tapi mereka rasa ini baik saja.
Aku sangat lega.
Aku merasa stres seharian. Kau takkan mengiranya.
Aku merasa jauh lebih baik hari ini.
Aku sangat terpuruk sepanjang pekan, dan aku tidak memberitahumu...
Tapi aku sebenarnya berpikir aku akan menangkan ini.
Kemari.
Semuanya, kami punya kabar baik hari ini.
Kami mengalahkan kanker bersama kalian semua.
Sampai jumpa hari Jumat.
Jennifer bilang kalian puasa?
Hanya Sam dan aku.
Ya, Isaac masih terlalu kecil.
Benar. Dan Jennifer juga tidak puasa, bukan?
Tidak. Nola dan Jennifer tidak puasa./ Kenapa?
Kami melakukan kegiatan Yahudi bersama mereka,
Tapi puasa terlalu berat untukku.
Ya, kenapa kau melakukan itu?/ Ini hari penebusan.
Hari-haru yang berujung pada Rosh Hashanah,
Tuhan menuliskan semua nama kita di buku kehidupan.
Di Yom Kippur, penilaian ini disegel,
Jadi hari ini semacam banding terakhir,
Kesempatan terakhir untuk mengubah penilaian itu,
Untuk menunjukkan pertobatanmu,
Dan menebus kesalahan./ Kemari.
Hei, kau mau berikan dia...
Benar. Sam, aku belikan kado untuk Isaac.
Apa boleh jika aku.../ Tentu saja.
Itu tepat di belakangmu. Bisa aku ambilkan?
Tentu, ya./ Terima kasih.
Menarik.
Ini untukmu./ Kau akan membukanya?
Ayo. Robek itu.
Ya. Kau butuh bantuan?
Itu buku...
Ya, aku dengar kau suka dinosaurus,
Jadi itu tentang panda dan burung beo...
...yang melihat dinosaurus di awan.
Wow! Dia bahkan memegang dinosaurus!
Itu terlihat seru!
Bagaimana menurutmu, Isaac?
Terima kasih./ Sama-sama, teman.
Mungkin Katie akan bacakan itu bersamamu setelah makan malam.
Dengan senang hati.
Jennifer, bisa bantu Ibu di dapur?
Oke./ Kau butuh bantuan?
Tidak, tak apa. Maaf, sayang.
Itu sangat keren, bukan?
Hei, kau mau ke mana?
Ini, Isaac, Isaac, Isaac! Duduk di sini.
Kita akan melihat ini sebentar.
Ini kelihatannya buku yang sangat bagus.
Ya, aku suka gambarannya.
Hei, Isaac?
Apa dinosaurus favoritmu?
Mungkin brontosaurus.
Mereka memang cukup keren.
Mungkin itu elang tapi mereka tak punya cat yang tepat,
Jadi mereka mewarnainya oranye?
Itu terlihat seperti sepatu bot.
Permisi.
Ini surat terbuka kepada semua yang mendukung Katie Arneson.
Dengan rasa sedih dan berat hati kami harus mengekspos dia...
...dengan cara memberitahu publik, tapi aku yakin ini satu-satunya cara...
...agar aku bisa didengar: Dia berpura-pura sakit kanker.
Uang yang ia kumpulkan adalah untuk dirinya sendiri,
Bukan untuk amal seperti yang seharusnya...
Kevin: Apa yang muncul di laman Facebook-mu?
Anda menghubungi.../ Doug Arneson.
Silakan tinggalkan pesan setelah...
Hapus Penanda
Penanda telah dihapus. Saya juga ingin laporkan akun ini.
Menurut saya ini tak seharusnya di unggah.
Ini pelecehan atau ujaran kebencian
Orang dengan disabilitas atau penyakit
Hei... Mau membaca bukumu?
Oke.
Kita kembali dari awal.
Yang itu? Ya. Oke.
Panda suka menggambar, menari dan bermain musik.
Lihat dia disini?
Panda suka membaca, membangun dan menyelesaikan puzzle.
Suatu hari, Panda ingin menari,
Dan Burung Beo ingin memberikan sentuhan akhir kastil.
Burung Beo tak bisa konsentrasi karena musik Panda yang nyaring,
Dan Panda menjadi bosan menari sendirian.
Hei, kalian. Kita akan mencuci muka, oke, Isaac?
Oke./ Hampir waktunya makan.
Selesaikan membaca bukunya setelah makan malam, oke?
Ya./ Ayo. Ayo, kawan.
Kau tak apa?
Ada apa?
Kurasa aku akan pergi.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya, aku akan pulang.
Kau mau ke tempatku? Aku bisa ikut denganmu.
Maaf. Kurasa aku terlalu memaksakan diri,
Aku akan kembali ke apartemenku dan langsung tidur.
Kau yakin?/ Ya.
Oke, tentu.
Kau cinta aku?
Ya.
Semuanya, Katie akan pulang.
Terima kasih sudah mengundangku.
Tidak... Apa semuanya baik?
Dia ada latihan pagi besok.
Aku terlalu memaksakan diri, tapi aku tak apa.
Sungguh. Aku hanya butuh istirahat cukup.
Aku tidak benar-benar...
Aku senang kau bisa singgah meski sebentar.
Kita akan bertemu Jumat malam, 'kan?
Tentu saja./ Mau kuantar pulang?
Tidak. Kau sangat baik. Tapi aku bisa sendiri, oke?
Maaf. Senang bertemu denganmu.
Ya, kau juga. Senang bertemu kau, Isaac.
Bisa kami memberimu makanan untuk dibawa pulang?
Tidak, aku tak apa./ Kau yakin?
Ya, tidak, terima kasih, aku tak apa.
Selamat malam.
Semoga latihannya berjalan lancar, dan sampai jumpa hari Jumat.
Selamat malam, Katie./ Dah!
Dah.
Oke, masih ada banyak makanan...
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Tentu./ Oke.
Tolong hapus itu.
Tidak.
Aku mohon, Ayah...
Aku benci hidupku sebelum aku terkena kanker.
Ayah memintamu untuk lakukan sesuatu soal ini.
Maka biar aku melakukannya dengan caraku.
Aku mohon...
Aku bisa menjadi lebih baik.
Pulanglah dan tinggal bersama Ayah dan Susan untuk sementara.
Ayah punya kenalan yang tahu seorang pengacara,
Dan ayah rasa kau sebaiknya bicara dengannya.
Tidak, Ayah tidak mendengarkanku.
Aku tahu cara yang lebih baik untuk mengakhiri ini.
Tidak. Itu sudah terlambat, Katie.
Hai.
Katie, apa yang terjadi?
Kau melihat unggahannya?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik.
Itu tak benar, 'kan?
Tentu saja tidak.
Oke, masuklah.
Mengapa dia mengunggah itu?
Aku rasa itu yang dia percayai.
Dia menderita semacam gangguan.
Semacam delusi.
Aku tak bicara dengannya sejak awal-awal kuliah,
Tapi dia ingin datang ke jadwal berobatku beberapa minggu lalu...
...dan dia akhirnya hanya ingin meminjam uang dariku.
Dia mengancam untuk...
Dia mengancamku banyak hal. Itu menakutkan.
Wow.
Apa Ibumu ada?
Ya, dia sedang bekerja. Tapi aku bisa...
Bisa aku bicara dengan dia?
Aku hanya ingin melakukan sesuatu dengan cepat,
Aku merasa harus menuntutnya atas pencemaran nama baik.
Oke, ya. Aku akan panggilkan dia.
Aku beritahu dia semua yang terjadi,
Jadi, dia tahu,
Tapi aku yakin dia akan berusaha semampunya untuk membantu.
Terima kasih./ Ya.
Oke, aku segera kembali. Oke./ Terima kasih.
Hai, Katie.
Hai.
Aku turut prihatin mendengar apa yang terjadi.
Terima kasih atas donasimu kapan hari.
Terima kasih kembali.
Aku akan selesaikan tugasku,
Temui aku saat kau selesai berbincang.
Aku di kamarku, oke?/ Oke.
Kadisha beritahu aku apa yang terjadi.
Aku hanya ingin tahu apa opsi untukku.
Kadisha bilang kau pertimbangkan menuntut ayahmu.
Ya, Atas apa yang dia katakan.
Apa dia mengatakan sesuatu didepan umum,
Atau itu hanya satu unggahan Facebook?
Hanya unggahan.
Oke.
Tapi dia mengunggahnya pada laman acara penggalangan danaku...
Aku yakin semua orang sudah melihat itu sekarang.
Benar.
Aku bisa coba menyusun garis besarnya semampuku,
Tapi sebelum kita lebih jauh lagi, aku ingin pertegas ini,
Aku tak bisa menjadi pengacaramu. Aku bukan litigator,
Jadi itu tidak logis untukku mengambil kasusmu,
Saat, atau jika itu dibawa ke pengadilan.
Tapi aku bisa rekomendasikan seseorang, oke?
Jika itu terjadi.
Jadi kau tak bisa menuntut dia?
Tidak. Aku di hukum pajak. Tapi aku bisa berikan kau nama.
Aku hanya ingin tahu apa yang bisa aku lakukan,
Dan aku ingin unggahannya dihapus.
Apa kau ada melakukan kontak dengan ayahmu baru-baru ini?
Tidak... Dia mengikutiku di media sosial,
Dan dia melihat apa yang aku unggah,
Jika aku membuat perbedaan, dan aku mengumpulkan uang...
Dia selalu sangat iri dengan setiap kesuksesanku.
Baiklah, ada beberapa strategi berbeda.
Maksudku, kau bisa menuntut.
Tapi ada beberapa hal yang harus kau tentukan terlebih dulu.
Satu, aku akan pastikan memotret layar unggahannya...
...seandainya itu dihapus.
Kau ingin menyertakan keberadaannya,
Bukti bahwa itu dipublikasikan.
Dua, kau akan butuh bukti bahwa pernyataannya palsu.
Jadi mungkin menghubungi doktermu dan minta mereka sediakan catatan.
Apa menurutmu itu mungkin untuk menghubungi ayahmu?
Aku tidak bisa...
Karena opsi lainnya yaitu bicara dengan dia,
Minta dia menarik pernyataannya,
Lalu membuat permintaan maaf didepan umum.
Tidak. Aku ingin menuntut.
Maaf. Bisa aku lihat unggahannya lagi?
Ya.
Ya, itu masih ada.
Itu bagus untukmu.
"Dia berpura-pura sakit kanker."
"Uang yang ia kumpulkan adalah untuk dirinya sendiri,"
"Bukan untuk amal."
Dia menyatakan itu sebagai fakta.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya kesal.
Kau tahu alasan dia berkata kau berpura-pura sakit?
Untuk hentikan kampanye penggalangan danaku?
Apa perkataannya ada benarnya?
Tidak.
Oke.
Setelah Ibuku bunuh diri, aku lama berpura-pura sakit,
Agar aku tak harus masuk sekolah.
Itu saat SMA?
Ya.
Oke.
Aku bisa mendapat masalah untuk itu?
Tidak. Aku rasa tidak. Maksudku...
Tidak untuk itu. Tidak secara hukum.
Jadi itu bukan tindak kriminal.
Kau pura-pura sakit agar tak masuk sekolah...
...pada masa traumatis didalam hidupmu.
Aku ingin bertanya, bagaimana kasusnya...
...jika itu terulang kembali?
Jika kau sekarang pura-pura sakit?/ Jika...
Ya.
Tergantung banyak faktor...
Berapa banyak uang yang kau kumpulkan?
Sekitar $3,000.
Tidak, bukan hanya dari kampanye yang kau lakukan saat ini.
Secara keseluruhan, dari penggalangan dana sebelumnya.
Berapa, Katie?
Apa jumlahnya bisa membuat perbedaan?
Apa kau mengumpulkan diatas $5,000?
Ya.
Berapa? Beri aku kisarannya.
Sekitar $24,000. Sekitar itu.
Menipu masyarakat atau perorangan diatas $5,000...
...merupakan pelanggaran pidana.
Apa artinya itu?
Itu artinya kemungkinan masa hukuman penjara.
Jadi jika kau pura-pura sakit dan menerima uangnya,
Atau mengadakan penggalangan dana demi kepentingan pribadi,
Maka, ya, itu tindak kriminal.
Kau bisa kembalikan uangnya, Katie?
Tidak...
Kenapa tidak?/ Itu sudah habis.
Aku akan memberimu nama salah satu temanku.
David Loman.
Kau bisa hubungi kantornya besok pagi,
Bilang mereka aku yang mengirimmu.
Aku mau kau pergi sekarang.
Aku tak mau kau bicara dengan Kadisha.
Ayah mengacau Katie. Ayah tak seharusnya menulis itu.
Ayah saat itu mabuk, marah, dan tak seharusnya berbohong.
Kau benar, ayah harus memperbaiki diri.
Tolong hubungi Ayah. Ayah sangat menyayangimu.
Hai. Aku ingin tahu jika Julia ada?
Aku kemarin ke sini mengantarkan beberapa dokumen denganmu.
Dia ada. Dia sedang rapat. Tapi silakan tunggu.
Dia ingin bertemu denganmu. Jadi silakan duduk.
Ini takkan lama./ Oke.
Apa kau mengenaliku?
Apa? Tidak, kenapa aku mengenalimu?
Aku tak tahu apa yang kau pikirkan,
Tapi jika kau ingin melanjutkan, aku kenal orang yang bisa bantu.
Siapa?
Katie./ Hai.
Ini Profesor Harney.
Hai, Katie.
Ya, kita pernah bertemu.
Ya, aku ingat. Kau sulit dilupakan.
Ini bagus kau datang. Kami ingin bicara denganmu.
Bisa kita ke ruang dewan?
Wanita itu sedang ambilkan aku segelas air,
Aku akan mengambil...
Rose bisa bawa itu masuk./ Aku harus meminum obatku.
Dia akan...
Dia ingin tanyakan kau tentang salinan catatan medisku.
Kami sebenarnya akan menahan itu untuk sementara.
Aku sudah bicara dengan mereka,
Dan mereka mengerti bahwa ada beberapa hal...
...yang harus kita selesaikan dari pihak kita.
Kami mencabut surat pengajuanmu.
Tidak. Itu kesalahan.
Kau mungkin bisa daftar lagi tahun depan,
Tapi itu akan bagus untuk kita bicarakan beberapa hal sekarang.
Benar. Kenapa kita tak bicarakan ini di ruang dewan?
Ya. Ayo.
Sebelah sana./ Oke.
Silakan masuk.
Aku tak harus berada di sini.
Apa?
Kau akan melakukan apa yang harus dilakukan,
Dan aku akan melakukan apa yang aku kulakukan.
Ayolah, semuanya. Ini...
Ya, Katie, bisa kau masuk dan duduk?
Agar kita bisa bicara?
Kau tak apa?
Tunggu, apa yang kau lakukan? Katie? Katie?
Katie!
Berikan itu padaku!
Apa dia bilang?
Kau bisa masuk.
Berapa biayanya?
Aku tidak tahu, dia tidak bilang.
Berapa untukmu?
Jangan khawatir soal itu.
Kau tahu, cukup jangan mencerca orang ini...
...dengan semua pertanyaanmu. Dia...
Cukup berhati-hati dengannya, oke?
Oke.
Apa yang kau katakan kepada pacarmu?
Aku belum bicara dengannya.
Bisa kau tunggu aku?
Ya.
Selain dari gundul, kau tak terlihat sakit parah.
Aku jarang makan dan membeli obat-obatan.
Aku berpura-pura kelelahan setiap waktu.
Kau punya bukti medis sebenarnya dari penyakitmu?
Aku punya bekas luka di tanganku dimana aku bilang orang...
...dari operasi pengangkatan tumorku,
Dan aku sudah membuat catatan untuk bursary sekolah.
Apa yang kau cari?
Aku mencari sesuatu yang bisa aku gunakan.
Buka jaketmu. Kau membuatnya sendiri?
Tidak. Mahasiswa kedokteran yang kutemui lewat bantuan dari Owen.
Kau punya dokter tetap?
Tidak terlalu. Dokter keluarga lamaku,
Tapi aku lama tak bertemu dia.
Aku akan bertindak sebagai doktermu mulai sekarang.
Aku akan tuliskan kau catatan dokter. Kau bisa tunjukkan orang.
Unggah di Internet. Apapun yang kau mau.
Bisa aku mendapatkan itu hari ini?
Kita akan bicarakan itu. Buka juga baju hangatmu.
Aku juga bisa bangunkan kau riwayat pasien.
Ini akan mendukung diagnosa kankermu...
...dan garis waktu perawatanmu.
Ini bekas lukanya?/ Ya.
Berdiri di timbangan sebelah sana.
Biasanya itu akan meliputi semuanya untuk sekarang,
Dan apapun yang kau inginkan kedepannya.
Berapa lama yang dibutuhkan?
Cukup lama. Tapi kita bisa mulai dengan catatan dokter,
Serta kebutuhan mendesak lain. Duduklah.
Aku akan memberimu suntikan Saxenda.
Itu obat penurut berat, biasanya untuk penderita diabetes.
Itu akan sedikit mengubah suasana hatimu.
Kau akan merasakan sedikit kelembutan.
Kau akan terlihat lebih sakit dan lemah.
Kau bisa beritahu orang jika doktermu...
...menaikkan dosis steroidmu.
Itu akan terasa seperti seseorang memukulmu dengan keras,
Tapi itu akan berlalu.
Aku ingin melihat informasi asuransimu.
Oke.
Aku akan mulai dengan memenuhi klaimmu...
...untuk Dexamethasone dan Hydromorphone.
Bayaranku dimulai di $8,000.
Itu meliputi membangun riwayat medismu, resep,
Setiap pernyataan yang harus aku buat atas namamu.
Setelahnya, $750 untuk setiap pertemuan.
Asuransi akan menutupi beberapa dari itu.
Kita sebaiknya bertemu serutin mungkin,
Tapi itu tergantung dengan seberapa besar kemampuanmu.
Hari ini kau harus bayar $5,000 tak peduli apa yang kita lakukan,
Karena kau harus bayar uang tutup mulut.
Aku tunggu hingga menerimanya, lalu aku akan memulai.
Kisa bisa usahakan untuk membuatmu menjadi lebih baik?
Kau ingin melakukan ke tahap remisi?
Ya./ Seberapa cepat?
Aku tidak tahu...
Aku harus memikirkannya.
Hei, babe.
Hei.
Sudah berapa lama kau di sini?
Barusan datang.
Maaf. Aku harusnya menghubungimu.
Kau ke mana saja?
Aku berusaha memikirkan semuanya.
Aku bicara pada pengacara dan aku akan tuntut ayahku.
Aku menghubungimu berkali-kali.
Kenapa kau tak balas teleponku?
Aku panik.
Semua orang begitu.
Kau menghilang begitu saja.
Apa itu benar?
Apa aku sekarang juga harus tunjukkan bukti padamu?
Mengapa ayahmu mengatakan itu?/ Dia pembohong.
Apa yang dia inginkan?/ Entahlah. Uang.
Jadi dia memerasmu?
Itu sebabnya kau butuh uangku.
Tidak, itu untuk pesawat. Seperti yang aku katakan.
Jangan sentuh aku.
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau tak balas teleponku?
Maaf, tapi kau takut dengan penyakitku...
...sejak kita mulai berkencan./ Apa maksudmu?
Kau sudah sakit ketika kita mulai pacaran.
Dan aku ketakutan setiap harinya...
...jika kau akan tinggalkan aku./ Itu hanya.
Itu hanya bualan psikologimu.
Apa kau membohongiku selama ini?
Tidak. Tentu saja tidak.
Aku ingin kau memercayaiku.
Itu yang aku inginkan, jika kau bilang padaku dia bohong.
Dia bohong.
Aku sangat ingin memercayaimu.
Ini, lihat.
Ayahku mengirim itu pagi ini.
Aku sudah bilang padamu seperti apa dia sebenarnya.
Mereka menangguhkan kampanye.
Apa?
Lamannya sudah ditutup.
Aku melaporkan unggahannya di Facebook.
Itu masih ada.
Mereka akan menghapusnya. Tapi entah seberapa cepat.
Aku tahu kau tidak beritahu aku semuanya.
Apa kau berbohong tentang itu menyebar?
Tidak.
Apa kau memang melakukan MRI?/ Ya. Tentu saja.
Kau juga mau lihat hasil pemindaiannya?
Aku rasa begitu./ Oke.
Aku akan minta itu untukmu.
Jenn, semua akan baik saja.
Aku hanya tak mengerti kenapa dia mengatakan ini?
Bagaimana ini mungkin?/ Kau tidak mendengarkanku.
Angkat itu.
Aku tidak tahu itu siapa./ Angkat saja!
Halo?
Hai, ini Heather Shearer dari CHPR.
Apa ini Katherine Arneson?/ Ya.
Hai, aku menghubungi untuk melihat jika kau tersedia...
...untuk berbincang dengan Matt Nichols di acara pagi besok...
...sekitar jam 08:15.
Di radio?/ Ya.
Kami tahu jika kau mahasiswa di McMaster...
...dan kemarin beberapa tuduhan muncul...
...tentang diagnosis kankermu.
Apa itu Ayahmu yang membuat unggahan?
Ya, dia bohong./ Benar.
Dia berusaha menjatuhkanku./ Aku turut bersimpati.
Kami membuat beberapa segmen tentang penghinaan media sosial,
Juga dampak reaksi Facebook dan Twitter. Hal-hal seperti itu.
Kami merasa ceritamu sangat cocok dengan yang kami lakukan.
Apa kau tertarik untuk datang sebentar...
...dan beritahu kami tentang kisahmu?
Ya. Ya, oke.
Bagus. Dengar, aku akan minta salah satu produserku...
...menghubungimu kembali sekitar satu jam lagi,
Dan membicarakan rincian, waktu, dan lainnya.
Apa kau masih akan terjaga?
Ya, aku masih terjaga./ Oke, sempurna.
Senang bicara denganmu, Katherine.
Ya, terima kasih banyak.
Baiklah. Sampai jumpa./ Baik, sampai jumpa.
Jenn, itu gila...
Wanita ini, produser ini,
Dari acara pagi radio CHPR,
Mereka ingin aku datang ke acara mereka besok.
Mereka mau aku bercerita tentang ayahku dan semuanya.
Jenn?
Ini mungkin yang kita butuhkan untuk buktikan jika dia berbohong.
Aku butuh bantuanmu dengan yang harus dikatakan dan lainnya.
Aku tak yakin bisa membantumu.
Apa kau akan tinggalkan aku?
Aku tak menginginkan itu.
Aku akan bohong padamu sekarang juga.
Aku akan bilang jika aku tidak sakit jika itu membuatnya lebih mudah.
Aku tak peduli. Aku akan lakukan apapun agar tetap memilikimu.
Ayahku berbohong sepanjang hidupnya.
Kau tahu itu.
Aku tak pernah memiliki hal yang bagus...
...yang tak dia coba ambil dariku.
Orang tua tak melakukan itu kepada anak-anaknya,
Maksudku... Itu jelas,/ Itu orang tuamu.
Bukan itu yang ku maksud.
Kau pikir aku memilih ini?
Orang melihatku, menatapku, dan menghindariku.
Tak ada memilih ini.
Kita banyak habiskan waktu bersama.
Bagaimana bisa aku palsukan hasil tes, kemo dan lainnya?
Kau begitu privat.
Ini bukan soal itu.
Kau hal bagus pertama yang datang ke hidupku...
...semenjak Ibuku...
Aku tak pernah menjalani hubungan serius sebelumnya.
Dan aku ketakutan...
...seandainya kau melihat seperti apa kanker sebenarnya,
Kau akan tinggalkan aku.
Mungkin itu kesalahan, aku tidak tahu.
Aku tak mau sendirian lagi.
Aku tak mau melukaimu.
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak, itu bukan salahmu.
Boleh aku menciummu?
Kau percaya aku?
Aku ingin selalu memercayaimu.
Bagaimana kita perbaiki ini?
Kita harus berkata jujur.
Mereka menghapusnya.
Apa?
Unggahan Facebook-nya sudah dihapus.
Kapan?/ Aku tidak tahu.
Itu sudah hilang saat aku bangun. Aku barusan melihatnya.
Sudah kubilang.
Aku tahu.
Apa kau akan mandi?
Waktu kita tidak banyak.
Kita sedikit mundur, tapi kami akan membawamu masuk...
...mungkin 5 menit lagi./ Terdengar bagus.
Kau butuh sesuatu? Ada air putih, jus...
Tidak, kurasa kami tak apa, terima kasih.
Kamar mandi sebelah sana,
Aku akan memanggilmu saat kami siap.
Oke, terima kasih./ Terima kasih.
Tempat ini lebih kecil dari yang aku harapkan.
Aku ingin jadi bagian dari semuanya mulai sekarang, oke?
Aku ingin datang di setiap jadwal pertemuanmu,
Dan aku ingin berada disana untuk memegang tanganmu.
Dan berada di sampingmu. Karena aku tidak takut.
Aku mungkin takut sebelumnya, tapi itu tak ada gunanya...
...selama kita melewati ini bersama-sama.
Oke.
Kau mau menikahi aku?
Apa?
Aku tak ingin hidup tanpamu.
Aku akan beritahu kau semua jika kau menerimaku.
Aku takkan bohong, aku janji. Aku takkan sakit lagi.
Itu tak ada gunanya kecuali kita bersama dalam semuanya, bukan?
Katie, kami siap untukmu.
Katie?