kebioskop21 http://103.194.171.185/
Kepada seluruh orang pribumi, kulit hitam,
Dan orang kulit berwarna yang ditargetkan,
Dan telah ditelantarkan melalui pengendali perbatasan di tanah curian.
Semoga kami mengungkapkan kekerasan pemerintahan,
Mendorong perubahan dan menghormati suara-suara...
...dari mereka yang telah dibungkam.
Wander diambil di tanah Suku Pueblo, Navajo dan orang Apache.
Batas Kota Wander
Seluruh bantuan sudah datang.
Aku tidak mengerti.
Dia tahu apa yang akan terjadi.
Baiklah. Mari lakukan ini.
Yang pertama tiba di lokasi?/ Ini sudah ditangani.
Ini diluar kendali.
Bawa jasadnya ke kamar mayat. Buang mobilnya.
Itu bukan tugasku.
Lakukan, Leiland.
Semua ini salahmu.
Kau tak apa?
Waktunya melakukan panggilan.
Di bawah bintang-bintang, Arthur Kawan!
Kenalan penyidik zat kimia-ku memastikan kecurigaan kita...
...tentang White Sands dan Alamogordo,
Dan observatorium yang FBI robohkan,
Itu jelas berkaitan dengan Big Brother.
Kita akan mencari itu lebih dalam nanti.
Oke.
Arthur, hari-hari seperti ini yang terburuk.
Kita akan membuatmu melaluinya, kawan.
Jadi mari menyibukkan diri.
Banyak persiapan yang perlu dilakukan hari ini,
Sebelum pertunjukan besar di bawah bintang-bintang.
Jangan panik. Aku ulangi, jangan panik.
Hei, hei, hei, Junctioneers.
Selama datang kembali di Thought Junction,
Podcast deep web yang didedikasikan terhadap semua konspirasi.
Aku pemandu acaramu, Wild Horse,
Ini rekan pembawa acaraku, Atlas Major,
Penyidik swasta tetap kami.
Apa kabar? Kau tahu harus apa, semuanya.
Kau ingin bicara, ponsel prabayar kami siap.
Nomornya ada di situs web.
Wild Horse, pekan ini kita melanjutkan diskusi...
...jumlah iluminati yang meresahkan,
Operasi rahasia yang mewabah di negeri kita.
Dengan tujuan yang sama dari mencuri kebebasan sipil dasar kita.
Camkan kata-kataku, MK-ULTRA takkan pernah berhenti.
Ada fasilitas tes manusia yang tersebar di seluruh negeri.
Beberapa tersembunyi didepan kita, yang lainnya di terowongan,
Bungker, tepat di bawah kaki kita.
Itu pengingat ramah tentang bagaimana penguasa menghargai kita.
Tak ada perbudakan yang lebih tak berdaya...
...selain mereka yang yakin mereka telah bebas.
Dan bagi kita semua yang ingin mengungkapkan karakter ini,
Hanya ada beberapa cara ini bisa berakhir...
Pion, kambing hitam, atau mati.
Kami menerima telepon.
Dengan siapa kami berbicara?
Pertanyaanku untuk Atlas./ Tanyakanlah.
Aku tahu kau bekerja di pembunuhan.
Kau masih mengurusi pembunuhan?/ Aku pensiun.
Pensiunan? Lebih tepatnya ditarik keluar dari kasus...
...karena kau melihat sesuatu yang tidak seharusnya.
Hei...
Aku tak tahu apa yang aku lihat. Kenapa, ada apa?
Aku rasa putriku dibunuh.
Jika itu benar, pergilah ke polisi.
Mereka sedang mengerjakannya. Dan mereka menutupinya.
Baiklah, kau sekarang di mana, Bu?
Tidak, ini kesalahan.
Aku akan... Jangan... Jangan pergi ke mana-mana...
Baiklah, mari ke papan forum, Junctioneers,
Kita lihat apa yang menjadi tren.
Aku melepas rasa sakit. Aku melepas rasa sakit.
Penyidik Swasta. Arthur Bretnik.
Aku kuat. Aku dilindungi.
Baiklah, Chucky, pergilah.
Itu dia, Charlie.
Bagaimana lututmu yang bermasalah, George?
Lakukanlah, George.
Hentikan akting pincangnya. Tak ada yang melihat.
Kena kau.
Kau memang handal, Arthur. Kau mendapatkan George.
Memenuhi standar rekan-rekan asuransimu?
Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Bagaimana kabar Tanya?/ Jangan tanya.
Kau tidak datang ke janji pertemuanmu.
Itu karena terkadang aku tak bisa bedakan...
...mana yang dokter dan mana yang bukan.
Dia tak tahu apa yang dilakukannya./ Kau ingin menjadi lebih baik?
Kau harus datang ke janji temu.
Aku hanya menjagamu. Aku hanya...
Aku pria dewasa, Shell.
Bagaimana denganmu dan Nick?
Tn. Tinggi Berkulit Gelap dan FBI.
Kenapa kau tak bisa bahagia untukku?
Aku menjagamu./ Kau menjagaku?
Kau tak berpikir semuanya kebetulan,
Jika dia secara tak sengaja dipindahkan ke sini...
...dan berkencan denganmu?
Kau berlebihan dengan teori konspirasi ini.
Dan kau tahu? Aku salahkan Jimmy./ Setidaknya dia memercayaiku.
Kau bertemu dia dalam perawatan kesehatan jiwa. Dia orang gila.
Dia memasuki kepalamu, dia memprovokasimu...
Hei, astaga, Shell.
Jangan menahan diri. Dia hanya temanku satu-satunya.
Bagaimana denganku?
Bisa kami minta bonnya?
Oke, aku punya sesuatu untukmu di mobilku.
Arthur, tak ada yang merekammu sekarang.
Kau yakin? Bagaimana kau tahu?/ Aku tahu.
Ini sudah dua tahun...
Dia seharusnya 9 tahun.
Kau percaya itu?
Aku mencintaimu dengan segenap hatiku.
Ingat, Ayah?
Detektif.
Apa itu bekas terbakar?
Itu hal baru untukku.
Siapa itu?
Ada petunjuk tentang siapa yang membawa mayatnya?
Mayatnya! Bawa mayatnya!
Ada petunjuk tentang siapa yang membawa mayatnya?
Charlie.
Arthur Bretnik?
Bagaimana kau tahu namaku?/ Namaku Elena Guzman.
Aku yang menelepon ke acara podcast semalam.
Bagaimana kau memasuki propertiku?
Aku yang membuka gerbangnya, Arthur.
Jimmy?
Ya.
Periksa tandamu dan tenanglah. Aku akan buatkan kopi.
Angkat tanganmu.
Berbalik.
Abaikan dia, Elena.
Jimmy, berdiri.
Kita kembali melakukan ini, ya?
Dia tidak berbahaya, aku janji.
Berbalik.
Oke?
Nama putriku Zoe.
Dia meninggal beberapa hari lalu.
Kami dari kota kecil bernama Wander.
Sekitar 90 mil dari sini.
Polisi bilang padaku jika dia mengalami kecelakaan,
Tapi saat aku datang untuk mengidentifikasi mayatnya, ada bekas luka di dadanya.
Luka seperti apa?/ Sebuah lubang.
Apapun itu, dia bukan mengalami kecelakaan mobil.
Aku turut prihatin untuk putrimu, Elena,
Tapi aku tak bisa bantu./ Aku mohon kepadamu.
Arthur, dia bisa bayar./ Aku bisa bayar $10,000.
Separuh dimuka.
Aku mohon.
Baiklah, aku tidak berkata jujur padamu, tapi itu adalah putrinya.
Kau harusnya lebih mengerti.../ Jangan, Jimmy.
10,000 uang yang banyak,
Dan aku hanya meminta bagian 20% karena yang memberimu pekerjaan.
Serius? Apa lagi yang tak kau beritahukan padaku, Jimmy?
Tidak ada. Aku bicara dengan dia di telepon,
Aku meminta dia menemuiku disini./ Kau terlalu memercayai.
Menurutku aku menyeimbangkan kita berdua untuk urusan itu.
Biar aku tunjukkan kau sesuatu.
Lihatlah ini.
Kau tahu, lubang yang Elena katakan dia lihat di dada putrinya?
Ya, ada apa dengan itu?
Itu terdengar sama persis seperti luka kematian...
...dari "John Doe"-ku di gereja. (Mayat Tanpa Identitas)
Astaga, Arthur./ Apa itu kebetulan, Jimmy?
Kebetulan? Tak ada yang kebetulan!/ Tak ada yang kebetulan!
Aku lihat kau pergi ke Wander.
Oke, aku akan jadi asistenmu.
Tidak. Tidak, kau tetap disini. Aku membutuhkanmu disini.
Sial.
Siapapun yang melakukan ini kepada Zoe berkaitan dengan John Doe-ku.
Dan bertanggung jawab terhadap kecelakaan yang menghancurkan keluargaku.
Mereka berusaha membunuhku.
Aku tidak tahu kau siapa, tapi aku datang untukmu.
Wanita ini, dia juga kehilangan putrinya.
Dia bilang butuh bantuan.
Mungkin ada sesuatu dari ini, Tan.
Ini mungkin jeda yang sudah kita tunggu-tunggu.
Kau akan keluar kota?/ Ya. Bayarannya bagus,
Dan kupikir ini mungkin memberiku peluang untuk mengalihkan pikiranku.
Itu luar biasa./ Ya. Kau akan mengunjungi Tanya?
Tentu saja./ Dia suka jika kau bawakan...
Bunga aster, aku tahu. Charlie?
Dia bersama... Ya.
Jika kau ingin menelepon, gunakan ini.
Ya, itu pernah terjadi sebelumnya./ Dan nyalakan ini saat kau melakukannya.
Kau akan beritahu aku dimana kau menginap?
Tidak, aku akan SMS kau rinciannya.
Mengerti?/ Mengerti.
Hei, hei, hei, Junctioneers,
Selamat datang di Thought Junction.
Baiklah, Thought Junctioneers.
Coba pikir, kau bekerja lima hari seminggu.
Kau bekerja 80 jam seminggu,
Dan kau membawa pulang 40% dari slip gajimu.
Aku ingin tahu ke mana uangnya.
Ada terowongan. Ada bungker di bawah tanah.
Mereka memiliki seluruh modus operandi teknologi.
Akan tetapi kau tak bisa mengisi bensin mobilmu.
Itulah yang mereka lakukan. Menyelipkannya secara perlahan,
Mengambil keuntungan dari sugestibilitas bawaan kita.
Itu disebut, "Inkrementalisme."
Kau benar-benar berpikir itu... Sungguh?
Ya, dan apa yang terjadi berikutnya, Wild Horse?
Tirai.
Arthur Bretnik.
Catatan audio penyidik swasta.
Investigasi Zoe Guzman.
Hari Ke-1.
Tiba di Wander.
Jalan lintas wilayah menuntunmu masuk,
Dan jalur truk satu arah menuntunmu keluar dari sisi lain.
Rel kereta api memisahkan kota.
Kemudian pegunungan.
Kehabisan sumber daya. Tak ada infrastruktur.
Hotel, toko kelontong.
Kafe sederhana.
Tampaknya hanya itu saja.
Kenapa orang tinggal di sini?
Baiklah.
Arthur Bretnik?/ Apa?
Aku memeriksa platmu.
Apa yang membawamu ke Wander, Tn. Bretnik?
Tn. Bretnik?
Yucca sedang mekar.
Semua orang saling mengenal di daerah ini.
Kami jarang kedatangan pengunjung.
Jadi aku berpikir untuk mengenalkan diri kepadamu.
Itu tidak perlu. Tapi kau sangat baik hati,
Sherif.../ Santiago.
Sherif Santiago.
Semoga harimu indah, Tn. Bretnik.
Aku yakin kita akan bertemu lagi.
Itu aneh.
Tragedi Terhadap Keluarga Lokal
Aku kuat.
Arthur Bretnik.
Catatan audio Penyidik Swasta.
Investigasi Zoe Guzman.
14:30.
Aku akan melanjutkan wawancara dengan ibu korban,
Elena Guzman.
Hari yang indah!
Itu benar.
Beruntung bisa berada disini.
Ya.
Aku pindah ke sini 4 tahun lalu.
Dari mana?
Hanya ingin perubahan.
Bukan itu pertanyaanku.
Aku tak pernah ke sana sejak...
Ya.
Kau keberatan jika aku...?/ Tidak, silakan.
Mereka temukan dia di jalan lintas wilayah,
Didekat papan tanda Wander.
Mereka masih belum memulangkan mayatnya padaku.
Dia masih di kamar mayat.
Dia masih di kamar mayat?
Zoe.
Harus dilanjutkan.
Semua ini seminggu terakhir?
Ya, kita kehilangan tiga lai.
Dan dia. Dia tahu apa yang akan terjadi jika dia lari.
Dia tak pantas untuk ini. Tak satupun dari mereka pantas.
Bicaralah dengan Canton. Bukan denganku.
Ayo. Laporan ini harus diberikan kepada Canton.
Tiga./ Tiga.
Dua./ Dua.
Tiga./ Tiga.
Dua. Tiga.
Dua./ Dua.
Satu.
Satu./ Tiga.
Tiga. Dua./ Dua.
Satu./ Satu.
Mereka membawa mayatnya!
Mereka mencuri mayat dari kamat jenazah, Arthur, cepat!
Letakkan mayat itu!
Ada petunjuk tentang siapa yang membawa mayatnya?
Jimmy, kau sudah bangun?/ Tentu saja aku sudah bangun!
Elena benar./ Oke, sebentar, pelan-pelan.
Elena benar tentang lubang di dada Zoe.
Aku akan kirim kau beberapa foto, oke?
Kau menerimanya?
Dan juga ada mayat lainnya.
Dengan lubang yang sama?/ Ya.
Arthur? Arthur?
Kau tak apa?/ Ya, aku diawasi.
Jimmy, bisa aku minta tolong?/ Oke.
Di komputerku ada program bernama "9erwire."
Itu mengakses pusat data federal dimana telepon 911 dilakukan.
Oke, ketemu, aku mendapatkannya.
Aku ingin tahu siapa yang melaporkan jasadnya Zoe.
Tunggu, sebentar.
Kartu SIM-ku beresiko, Jimmy.
Aku akan SMS kau nomor baruku.
Sebentar.
Dia akhirnya memberitahumu berada di mana?
Tidak, tapi dia beri aku nomor baru.
Aku akan hubungi dia, oke?
Dia memiliki operasi yang pelik.
Dia orang yang cerdas, aku akui itu.
Dia tidak mengangkatnya.
Investigasi Zoe Guzman.
Hari ke-2. 14:57.
Aku pergi ke papan tanda Wander, mencari mobilnya Zoe.
Tempat yang tampaknya menjadi lokasi kecelakaan mobil korban.
Mobilnya kelihatannya besar.
Ban yang tebal.
Aku melihat mobil ini sebelumnya. Cherokee putih.
Aku jelas diikuti.
Tempat rahasia.
Toilet?
Hei, Jimmy, kau menemukannya?
Tak ada panggilan 911 didalam berkasnya.
Tidak, itu harusnya ada./ Mereka mungkin mencabutnya.
Apa maksudmu? Mereka tak mencabut panggilan 911.
Hei, Jimmy, aku harus pergi.
Ayolah!
Catatan audio Arthur Bretnik.
Mereka membawa orang ke sini.
Apa mereka membawaku ke sini?
Tetap fokus, Arthur.
Aku harus temukan mobilnya Zoe.
Mungkin ada jawaban lebih didalamnya.
Ada tempat rongsok di tepian kota.
Disinilah kendaraan Zoe seharusnya berada.
Aku temukan mobil yang Zoe kendarai.
Ada semacam G-Card didalamnya.
Mereka menembakku. Mereka mempermainkan aku.
Mereka tahu aku di sini. Mereka ingin aku di sini.
Kau ingin tahu keberuntunganku, Ayah?
Hei, Shelley./ Arthur?
Hei, kau memakai telepon pemberianku?
Ya./ Kau nyalakan alat penghadangnya?
Ya./ Dengar, aku tak bisa hubungi Jimmy.
Tentu saja tidak./ Bisa aku minta tolong?
Tentu./ Di tempatku, di kotak pemberianmu,
Disana ada foto-foto.
Bisa kau lihat jika ada wanita...
...berambut pirang dan bertopi hitam?
Jika ada, kirimkan aku gambarnya, oke?
Kau yakin ini tak apa?/ Ya, Shell, aku janji.
Aku akan mengejar ini.
Baiklah, beritahu Tanya aku cinta dia.
Akan kusampaikan.
Arthur Bretnik.
Investigasi Zoe Guzman.
Hari Ke-3.
Motelku dalam resiko.
Aku mendapatkan tempat baru sekarang,
Beberapa mil di luar kota.
Di Spruce Winds Cabins.
Aku akan kembali untuk memeriksa garasi. Itu kantor pusat.
Ini takkan berakhir baik untukmu, Arthur.
Aku Melihatmu, Bodoh
Hei, Charlie.
Dimana Paman Jimmy yang lalai?
Di mana Paman Jimmy bajingan?
Astaga.
Hei!/ Astaga!
Bisa aku minta sedikit privasi?/ Jimmy?
Astaga, turunkan senjatamu.
Turunkan senjatanya! Ada apa dengan tanganmu?
Di mana Charlie?
Dia memiliki makanan dan minuman untuk beberapa hari.
Bagaimana kau menemukanku?
Kau terdengar tak biasa di pesan suaramu. Jadi aku ke sini,
Petugas resepsionis mengizinkan aku masuk.
Aku bilang aku menginap disini di pesan suaraku?
Kau berlebihan meminum obatmu lagi, kawan?
Pergilah. Beri aku waktu, oke? Pergilah.
Dia tinggalkan Charlie diikat di luar di bawah matahari...
...dengan makanan dan minuman. Siapa yang melakukan itu?
Apa Charlie baik-baik saja?
Ya, karena dia anjing trouper, dan dia anjing terbaik.
Kau temukan foto-fotonya?
Ya, dan semuanya tentang investigasi...
...yang kau bilang sudah kau tinggalkan.
Aku buru-buru, Shell.
Oke, aku menemukannya.
Apa?/ Mari lakukan ini, Arthur Kawan.
Jimmy di sana?/ Dia datang begitu saja.
Kau membohongiku, Arthur. Begitulah ini bermula.
Dia memasuki kepalamu, dia memperdayamu.
Nanti kutelepon lagi, Shell./ Arthur?
Ayo pergi jalan-jalan. Ayo, sayang, kita pergi jalan.
Kau terlihat berantakan, Arthur.
Ya, tapi aku wangi.
Lihatlah foto yang barusan Shelley kirim padaku.
Lihat, ini...
Itu hari pertama aku disini.
Sherif dan wanita itu.
Aku tahu aku mengenali dia!
Dia disana,
Di TKP John Doe di gereja.
Menurutmu dia dalang kecelakaan dengan keluargamu?
Ya, aku berpikir begitu! Maksudku, dia disana.
Jimmy.
Mereka membawa orang-orang itu, membawanya ke sana.
Ada bungker bawah tanah,
Ada pemantau seluler di seluruh tempat ini.
Wander seperti lokasi tes./ Tidak mungkin.
Mereka memasang implan-implan ini.
Mereka menjaga orang-orang itu disini, mereka melacak orang-orang itu.
Sama seperti yang selalu kita bicarakan selama ini.
Astaga.
Versi baru atau lama?
Zoe berusaha lari.
Jimmy, dengarkan aku.
Aku memeriksa seluruh pusat data polisi yang ada,
Zoe tak pernah muncul. Tapi lihatlah ini.
Jimmy, lihatlah laporan orang hilang ini.
Martina Lopez?/ Bukan, Zoe.
Elena membohongi kita, Jimmy.
Nama aslinya bukan Elena.
Tapi Sofia Lopez, dan Zoe adalah Martina Lopez.
Keduanya dilaporkan hilang.
Ada yang mengontrol ini. Mereka jelas...
Mereka membawa orang ke sini. Mereka mengganti namanya,
Mereka menghapus masa lalunya.
Maksudku, orang-orang di Wander, mereka semua terperangkap.
Jimmy, dia mengenalmu. Dia akan tahu maksud kita.
Aku akan memutar ke belakang./ Baiklah.
Kenapa mereka mengirimmu padaku?/ Semua ini salahmu!
Mereka membunuh dia!
Zoe mati karenamu.
Jimmy memiliki peran.
Arthur?
Astaga, Arthur.
Sialan. Kau menembak dia, Arthur?
Jimmy, aku tak ingat beritahu posisiku padamu di pesan suara.
"Jimmy memiliki peran." Itu hal terakhir yang dia katakan.
Mari kita menenangkan diri./ Tidak, Jimmy, kau tahu,
Ini membingungkan dan aku tak tahu...
...jika itu kau atau aku!
Baiklah.
Aku akan membuat pengakuan, Arthur.
Aku membohongimu.
Elena pertama kali menghubungiku...
...melalui situs web penyidik swasta yang aku buat untukmu.
Lalu aku meminta dia menelepon ke podcast.
Aku butuh uang.
Dan aku minta maaf, oke?
Tapi aku mendapat firasat...
...jika ada sesuatu yang lebih dari semua ini...
Wander, Elena, Zoe...
Jimmy./ Semacam keterkaitan antara disini...
...dengan apa yang terjadi kepada keluargamu.
Jangan bicara tentang keluargaku./ Dan aku benar.
Kita benar.
Jimmy, aku benar-benar dilema.
Arthur.
Kita semakin mendekati kebenaran.
Tetaplah dengan itu.
Kau tahu aku.
Benarkah, Jimmy?
Biar aku yang urus dari sini.
Lima mil ke pedalaman...
Tak jauh dari Valley of Fire.
Ditandai dengan salib.
Aku tak pernah menginginkan darah di tanganku.
Ini perang, Jimmy...
Antara kegelapan dan cahaya.
Cahaya.
Kau adalah cahaya, Jimmy.
Aku harap begitu.
Setiap nama di buku ini berujung sebagai orang hilang.
Mereka semua terjebak di Wander.
Martina, Sofia.../ Zoe dan Elena.
Dilaporkan hilang di Amarillo, Texas.
Kita temukan dua ini.
Baiklah, aku melihat mereka di tempat persinggahan truk...
...lalu kemudian terjebak di Fox Hole.
Pria, wanita, berbagai usia, berbagai ras.
Ya, tapi mereka semua memiliki satu kesamaan.
Ya, semuanya imigran.
Itu Ukraina, Suriah, Trinidad, Korea.
Daftarnya terus berlanjut.
Dan apa kaitannya itu denganmu?
Itu menjadi terlalu dekat dengan kasus John Doe-ku.
Tapi mengapa mengulurmu ke sini?
Kita akan mencari tahu.
Besok aku kembali ke Fox Hole.
Ya.
Ini perlu di ekspos.
Hei, Shell.
Dengar, aku belum sepenuhnya jujur...
...tentang apa yang aku kerjakan di Wander.
Aku disewa untuk menginvestigasi pembunuhan.
Tapi ini intinya, Shell.
Ini terkait pada sesuatu yang lebih besar.
Dan aku terlibat secara langsung.
Aku hanya butuh nama, Shell.
Kali ini, aku akan buktikan semuanya.
Dengar, aku sudah memeriksanya. Wander adalah kota tua mati.
Dia baik-baik saja./ Aku akan pergi.
Shell, ini bukan pertempuranmu untuk berjuang bersama dia.
Dia pernah lakukan ini sebelumnya. Dia mengada-ada cerita.
Mengubah kebenaran. Menjadi sepenuhnya berkhayal.
Bukan begitu? Dan siapa yang selalu ikut terseret dengannya?
Dia akhirnya akan melukai dirinya sendiri atau orang lain.
Sepertimu. Dan aku tak ingin itu terjadi.
Jadi mari berikan semalam lagi.
Jika dia masih belum menjawab teleponnya,
Kita akan pergi ke sana, kita akan ke sana bersama-sama,
Dan kita akan selesaikan ini.
Baiklah, ini Fox Hole.
Tak ada orang di sini di jam sekarang.
Aku akan mengunduh semuanya dari komputer.
Kau ambil semua rekaman dari dalam laboratorium.
Jika aku terjatuh, kau teruslah berlari.
Dan Jimmy, jika itu terjadi, berjanjilah satu hal padaku.
Ya?/ Rawatlah Tanya.
Akan kulakukan.
Ayo.
Arthur?/ Shelley.
Apa yang terjadi?
Aku tahu kau di Wander.
Shelley, aku mau kau datang besok./ Arthur, kau harus berhenti,
Karena kau tidak sehat, dan Jimmy hanya memperparahnya...
Jimmy mati./ Apa?
Mereka membunuh dia./ Apa maksudmu?
Shelley, aku mau kau datang ke sini besok pagi pukul 10:00.
Aku akan SMS kau rinciannya sesaat aku mengetahuinya.
Arthur, tunggu sebentar./ Besok semuanya akan masuk akal.
Hei.
Apa yang terjadi?
Serius?
Berlutut dan angkat tangan, Arthur!
Cepat berlutut!
Arthur, angkat tangan!
Menunduk, menunduk!
Angkat tangan.
Mari bicarakan ini sekali lagi.
Kami sudah mengidentifikasi semua orang di foto itu.
Semuanya warga Wander.
Victor Canton, dokter setempat.
Tinggal di Wander selama 25 tahun.
Dia seorang ilmuwan.../ Tidak.
Dia menciptakan teknologi chip!
Dia menjual itu kepada orang. Memasukkan itu pada orang.
Mereka semua terlibat!
Dengan implan, kecelakaanku, semuanya.
Pintu masuk menuju Fox Hole berada di sana. Di sana.
Kau buka garasi ini, ada mobil merah di sana.
Dorong tuasnya, mobilnya akan naik.
Tak ada apa-apa di sana, Arthur.
Itu mustahil.
Aku mengajak Jimmy ke sana untuk mendapatkan bukti.
Apa?
Tidak.
Selamat datang di Fox Hole.
Aku ingin menyarankanmu untuk mendaftar...
...dalam usaha mulia ini.
Kau membantu negara kita berkembang...
...yang akan mampu menguntungkan struktur sosial...
...serta keamanan sosial kita selama beberapa tahun mendatang.
Tipe pengujian medis seperti apa yang kau secara sukarela ikuti?
Sebuah biochip C68.
Perangkat paling maju dunia dalam bidang teknologi manusia.
Mereka datang!
Tetap disini. Terus mengunduh itu.
Berbalik, Jimmy.
Pasti ada jalan keluar lain dari sini. Sebelah sini.
Ayo, Jimmy!
Jimmy!
Maafkan aku, Arthur.
Hampir saja, Arthur.
Ayo, cepat! Cepat! Naik ke atas!
Ayo! Cepat, cepat, cepat! Ayo.
Tas, ponsel, kunci.
Jika kau ingin tahu kebenaran tentang yang terjadi kepada istri dan anakmu,
Kau akan bekerja denganku. Ayo, cepat.
Kita harus pergi.
Ayo!
Juga ada seorang wanita. Elsa.
Aku rasa CIA. Dia membawaku ke garasi.
Dia orang didalam foto yang kau kirim padaku, Shell.
Dia?
Ya.
Namanya Kimberly Clark.
Dia sebenarnya saksi mata di lokasi kejadian.
Itu tidak benar.
Dia membawaku ke rumah aman.
Sherif Santiago ada disana.
Mereka beritahu aku dalang dibalik semuanya.
Mereka memangsa orang-orang yang melarikan diri.
Kelas rendahan, korban perceraian.
Imigran. Itu, aku mengatakannya.
Mereka mengulurnya ke sini dengan janji uang. Perumahan.
Sebagai pertukaran untuk pengujian medis.
Memasukkan implan, dan mereka terjebak.
Aku tak seperti yang kau pikirkan, Arthur.
Kita di tim yang sama.
Kau bisa panggil aku Elsa.
Ayo. Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Nama aslinya Filipe Jimenez.
John Doe-mu dari gereja.
Dia pengungsi Kolombia yang kabur...
...ketika implannya malfungsi.
Canton tak ingin kau mencari tahu soal itu.
Jadi dia mencuri mayatnya dari kamar mayat.
Siapa Canton?/ Victor Canton.
Pengadopsi awal dari teknologi chip.
Dia secara sendirian mengembangkan bidang itu.
Dia mengembangkan teknologi yang bisa melacak pergerakan,
Lokasi, tanda vital. Itu revolusioner.
Dan menarik para investor asing.
Lalu apa itu Proyek Oryon?
Canton berubah. Dia menjadi serakah.
Sumber pendanaan menjadi anonim.
Pihak yang lebih besar dengan kantong yang lebih dalam.
Faktanya Wanter menggunakan imigran untuk pengujian bukanlah kecelakaan.
Dia menerima kontrak keamanan operasi rahasia pemerintah,
Dan menggeser fokusnya ke pengendali perbatasan.
Pengendali perbatasan.
Dia akan mengendalikan semua orang. Jadi itulah intinya.
Chip itu terkait langsung ke pusat sistem saraf subjek.
Ketika itu mencapai radius yang sudah ditetapkan,
Itu bisa membeku atau berhenti beroperasi.
Dan kau bisa membunuh siapapun yang kau inginkan.
Bukan begitu Canton melihatnya, tapi, benar.
Dia beritahu kami niatannya...
...yaitu untuk memajukan kebaikan manusia yang lebih besar.
Bukan untuk menciptakan senjata bagi penawar tertinggi.
Dan kau hanya mengikutinya?
Sudah tidak lagi.
Wander telah membantu model bisnisnya Canton.
Dia dan para investornya berada di ambang...
...perluasan terhadap teknologi itu./ Kenapa aku di sini?
Canton adalah orang yang memberikan perintah...
...tentang tabrak lari mobilmu.
Dia yang membunuh putriku?
Aku ingin kau tahu itu.
Aku benar-benar menyesal.
Kau sudah mengawasiku.
Karena aku menunggu hari dimana aku bisa beritahu semua ini padamu.
Kau berhak untuk tahu yang sebenarnya.
Sebenarnya./ Arthur, kau di sini,
Karena aku ingin tawarkan kau sebuah kesempatan.
Kesempatan apa?
Aku tahu rasa sakit hasil dari tindakan Canton terhadapmu dan Tanya.
Aku tahu kau bergelut dengan apa yang terjadi terhadap Cleo.
Kau tak tahu apa-apa.
Aku juga pernah kehilangan orang. Itu tidak benar.
Canton jarang datang ke Wander.
Tapi besok pagi akan ada pertemuan.
Itu pertemuan terakhirnya sebelum dia menjual Proyek Oryon.
Arthur, jangan bilang padaku kau tak ingin berhadapan langsung...
...dengan orang yang menghancurkan keluargamu,
Untuk membalaskan dendam putrimu.
Keadilan.
Itu kesempatan yang aku tawarkan kepadamu.
Rencananya...
Itu sudah diatur.
Saat itulah aku menghubungimu, Shell.
Arthur!/ Shelley, Jimmy mati.
Tapi situasinya, itu berubah.
Pertama kali bertemu dia.
Luis.
Ikuti petunjukku.
Santiago, kenapa kau disini?
Sekarang!
Apa yang kau lakukan?
Aku selalu tahu tak bisa memercayaimu.
Elsa, Santiago bilang padaku kau mati ditembak kemarin.
Aku harus membuatmu ke sini bagaimanapun caranya.
Kau sudah lama kehilangan fokus, Victor.
Dan aku lelah.
Apa yang kau lakukan?
Kau ingin permintaan maafmu? Ini kesempatanmu.
Victor Canton, temui Arthur Bretnik.
Lakukan, Arthur. Dia yang membunuh putrimu.
Kau pikir membunuhku akan menghentikan semua ini?
Menembakku adalah yang sebenarnya mereka inginkan.
Kau menembak, mereka menang.
Kenapa kau tak mengatakannya?
Kau tak tahu betapa rumitnya.../ Katakan!
Ini lebih besar dari kita semua./ Katakan!
Kau seharusnya sendirian. Bukan aku yang mengendarai truknya.
Katakan! Katakan!
Lihatlah itu. Lihatlah tekad itu.
Cepat, cepat, cepat, cepat!
Arthur, tak apa.
Letakkan senjatanya. Aku akan mengurus ini.
Pergilah ke kantor dan bersihkan komputernya.
Ini sudah selesai.
Beri kami waktu.
Kau tahu, ini psikotik.
Dan ini sudah pasti menghasilkan kecemasan...
...dan delusi paranoid akut pada orang dengan riwayat sakit jiwa.
Sudah berapa lama kau mencampur ini?
Mereka mempermainkanmu.
Kau tidak tahu betapa berkuasanya orang-orang ini.
Mereka punya koneksi di mana-mana. Dari yang aku tahu,
Semua ini bagian dari itu.
Dengar, aku disini sebagai pengacaramu, bukan hanya temanmu.
Dan aku ingin tahu jika ada sesuatu yang kita lewatkan.
Kau mau bukti?
Aku memiliki chip di tubuhku!
Setelah kecelakaan, mereka pasangkan aku chip.
Apa kau salah satu dari mereka?
Menurutku kau sakit lagi, Arthur.
Kau sebaiknya periksa alamat itu lagi. Periksalah.
Kami memeriksa... Mereka periksa semua alamat.
Mereka ke rumahnya Elena./ Periksa lagi.
Rumahnya dipasangi papan./ Periksa lagi.
Dan properti itu disita setelah pemiliknya meninggal.
Bank mengambilnya.
Kamar mayat yang kau katakan tempatmu temukan mayat-mayat,
Itu tak digunakan selama bertahun-tahun.
Kami temukan mobilmu.
Apa maksudmu, kau temukan mobilku?
Kau menemukannya? Kau temukan mobilku?
Ya.
Apa masalahnya? Karena disana ada seluruh berkas dari kasus.
Itu menyimpan alamat-alamat yang tak bisa kuingat.
Masalahnya adalah dengan apa yang kami temukan di mobilmu.
Apa yang kau temukan?
Jimmy.
Kepalanya terpenggal.
Apa aku...
Hai.
Pagi.
Kau dan semua itu.
Ada yang menarik?
Kita semua hanya boneka bagi seseorang.
Arthur Bretnik, pakar konspirasi tetapku.
Aku suka pesawat.
Bagaimana kabarmu, Arthur Kawan?
Jimmy.
Aku tahu itu. Aku tahu itu.
Aku sudah berjanji padamu.
Tanya takkan pernah menginginkan yang lainnya.
Kau bisa yakin untuk itu.
Mayat siapa yang ada di bagasiku?
Apa itu penting, Arthur?
Apa memang Canton yang perintahkan pembunuhan keluargaku?
Aku perlu tahu.
Kau berhak membalas dendam.
Iya atau Tidak?/ Arthur.
Beritahu aku!/ Ya, Arthur.
Dia yang memerintahkannya.
Kami berutang sebanyak itu padamu.
Kenapa aku?
Setiap konspirasi yang bagus butuh kambing hitam.
Saat Filipe dan Zoe kabur,
Wander dan Canton menjadi kerentanan.
Kami harus membereskan semuanya.
Kami tahu jika kami tinggalkan kau cukup pertunjuk...
Mendorongmu ke arah yang tepat...
Seseorang dengan situasi mental sepertimu...
...mungkin mampu memikul beban untuk menyelesaikan masalah yang ada.
Jika orang lain berusaha mengekspos apa yang terjadi di Wander,
Kami akan mampu mengalihkannya, dan melibatkannya kembali kepadamu.
Orang tanpa kredibilitas.
Siapa kalian?
kau sendiri yang bilang, Arthur.
Semua tentang menjaga cengkeraman yang kuat.
Imigrasi, tahanan, pengendali perbatasan...
Semua ini adalah kekhawatiran besar untuk kami.
Pion, kambing hitam, atau mati.
Dua dari tiga itu tak begitu buruk, bukan, Jimmy?
Kau orang baik, Arthur.
Pejuang senyap.
Baiklah, Thought Junctioneers.
Aku ingin bicara tentang kepercayaan, oke?
Siapa yang kau percaya? Bisakah kau percaya?
Entahlah, katakan seseorang duduk di sampingmu.
Apa yang sebenarnya kau ketahui tentang mereka?
Lihat wajah mereka.
Mereka terlihat seolah memiliki sedikit moralitas atau etika.
Tapi apakah itu benar?
Aku kuat.
Aku dilindungi.
Sekarang kenapa kau tak coba sebuah eksperimen untukku?
Selanjutnya kau mendengar tentang pembunuhan,
Atau kecelakaan yang sangat tak diduga,
Aku ingin kau melihat orang yang terkait dengan tindakan itu,
Lalu tanyakan dirimu sendiri,
"Jika dia berjalan di jalanan,"
"Apakah kau percaya bahwa dia mampu melakukan tindakan itu?"
Lihat orang yang duduk di sampingmu.
Lihat mereka. Benar-benar lihat mereka.
Tatap mata mereka, lihat kedalam jiwa mereka.
Tanyakan dirimu sendiri,
"Apakah dia mampu untuk itu?" "Apakah aku mampu untuk itu?"
Kau siap untuk pergi jalan?
Arthur./ Carilah jiwa kalian, semuanya.
Kau tak tahu apa yang akan kau temukan.
Arthur, buka pintunya.
Ini Atlas Major dengan Thought Junction.
Arthur!/ Sampai jumpa minggu depan.
Hei, Shell.
Dengar, aku belum sepenuhnya jujur...
...tentang apa yang aku kerjakan di Wander.
Aku disewa untuk menginvestigasi pembunuhan.
Aku hanya ingin kebenaran.
Entah kenapa, tapi untuk pertama kalinya setelah sekian lama,
Aku memiliki harapan.
Mari lihat bagaimana hasilnya.