Hari ini kita akan berpura-pura menjadi pohon.
Kita akan menjadi pohon yang tinggi, menawan dan hijau,
Dengan ranting yang panjang dan daun yang lebat.
Mari berdiri.
Suara apa itu? Ada yang bisa mendengarnya?
Angin./ Angin.
Tapi tiba-tiba... Terjadi badai!
Sampai jumpa./ Sampai jumpa!
Hei./ Hai.
Bagaimana pencarian rumahnya?
Baik. Maksudku, itu masih terus berjalan.
Dengarkan saranku,
Beli sekarang. Pasar akan menjadi semakin naik.
Ya, kami akan singgah ke agen perumahan nanti, jadi...
Jangan ketinggalan, Gemma./ Baiklah, dah.
Siapa yang melakukan itu kepada bayi burung malang?
Aku tidak tahu.
Mungkin burung kukuk.
Mengapa?
Karena itu membutuhkan sarang.
Kenapa itu tak membuat sarangnya sendiri?
Karena begitulah alam, begitu cara kerjanya.
Aku tak suka cara kerjanya. Mereka buruk.
Itu hanya buruk sesekali.
Molly.
Sampai jumpa, Bu Pierce./ Sampai jumpa.
Halo, nona kecil. Mendekatlah.
Ayo, Tn. Pohon ingin mengenalmu.
Benar begitu. Benar begitu.
Kulit pohonku!
Hei./ Hai.
Jadi, bagaimana aku dalam permainan pohon?
Kau biasa-biasa saja./ Itu bagus.
Makhluk kecil menyedihkan.
Itu kejam.
Baiklah, itu dia.
Hei, ayo. Tunjukkan rasa hormat.
Apa kau menjatuhkan mereka?/ Aku tidak menjatuhkan mereka.
Aku profesional. Ayolah. Jangan asal tuduh.
Orang aneh profesional./ Ya, tetap saja profesional.
Profesional.
Suatu hari aku akan punya mobilku sendiri.
Tunggu saja. Aku akan punya mobil van berlumpur khas tukang kebun.
Terdengar bagus./ Ya.
Kau akan ganti kaosmu?
Apa?/ Kaosmu.
Serius? Sial./ Ya. Kau bau.
Serius, Ibu? Dia yang terburuk.
Dia jarang di sana./ Dia selalu di sana.
Dia sepaket dengan apartemen.
Ya.
Halo.
Kami hanya mencari sesuatu...
Dan kau?
Aku Gemma. Ini pacarku, Tom.
Hei, apa kabar?
Gemma dan Tom, senang bertemu denganmu.
Senang bertemu kau juga, Martin.
Yonder merupakan sebuah pengembangan yang luar biasa.
Tenang dan praktis,
Hanya itu yang kau butuhkan dan inginkan.
Khususnya soal harga,
Tak heran perumahan ini laku dengan cepat.
Aku tahu yang kalian pikirkan.
Pinggiran kota.
Tapi ada lebih dari Yonder dari yang kau lihat dari gambar ini.
Kami memiliki warga yang menawan,
Berbagai jenis orang siap untuk tinggal di sana.
Itu akan menjadi lingkungan dengan keberagaman.
Sesuatu yang berbeda, perpaduan yang bagus.
Di mana lokasinya?
Cukup dekat.
Dan cukup jauh.
Jaraknya sangat tepat.
Kita bisa melihatnya jika kau mau.
Kau membawa kendaraan?
Astaga. Sayangnya.../ Ya, kami bawa, di luar.
Bagus. Aku akan ambil kunciku. Kau bisa ikuti aku.
Kita bisa atur janji di lain hari jika kau mau.
Tapi seperti yang kukatakan,
Rumah di Yonder mungkin akan segera laris.
Baiklah.
Ini bukan seperti yang kami cari, tapi...
Kurasa ini.../ Layak untuk dilihat?
Bagus. Berarti kita semua senang.
Astaga, Martin, kau orang yang aneh dan sangat persuasif.
Siap.
Ya, siap./ Siap.
Baiklah. Ini dia.
Yonder. Rumahmu Saat Ini.
Rumah Keluarga Berkualitas. Selamanya.
Oke.
Mari selesaikan ini.
Oke.
Selamat datang di Yonder./ Terima kasih.
Nomor 9.
Kebanyakan rumah berpura-pura menjadi ideal.
Tapi rumah ini sangat ideal.
Silakan masuk.
Menarik.
Ini.../ Ya.
Ruang tamu. Ruang untuk ditempati.
Kenangan akan dibuat ruangan yang memadai...
...diantara dinding-dinding ini.
Ikut aku.
Ini bagus.
Aku suka ini. Aku suka warna tunggalnya.
Minuman selamat datang.
Aku menyetir.
Mungkin stroberinya./ Tidak, aku menyetir.
Biru untuk anak laki-laki.
Kau sudah memikirkan semuanya.
Nomor 9 bukan rumah pemula.
Ini rumah selamanya.
Lingkungan yang sempurna untuk keluarga muda.
Kau punya anak?
Tidak. Masih belum.
Kamar tidur utama.
Ya.
Silakan ikut aku ke taman belakang.
Surga alam.
Ini bagus, di sini indah.
Ya./ Jika kau ingin...
...tinggal di sini, ini ruang yang luas.
Jadi, kapan orang-orang akan mulai pindah ke sini?
Martin?
Halo?
Tidak ada.
Mobilnya tidak ada.
Bagus. Sekarang, ayo pergi dari sini.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Orang itu sangat aneh./ Ya.
Tunggu. Tidak, kurasa ini bukan arah yang benar.
Ya, ini arah tempat kita masuk.
Tidak. Benarkah?
Ya.
Tunggu.
Apa? Menurutmu itu di belakang sana?/ Ya, itu di belakang sana.
Biar aku lihat apa yang ada di sini.
Nomor sembilan lagi.
Apa kita hanya berputar-putar?
Apa-apaan?
Tunggu, apa kita tinggalkan pintunya terbuka?
Bagaimana kita...
Kau mau aku yang mengemudi?
Tidak, aku tak apa./ Ya? Kau tak apa?
Karena kurasa kita hanya berputar-putar.
Tom.
Baiklah.
Biar aku yang menyetir.
Apa?
Apa bedanya?
Baiklah. Ayo. Biar aku coba.
Kau mau coba?/ Ya.
Kau mau yang menyetir?/ Ya.
Apa kau anak 6 tahun?/ Ya, aku anak 6 tahun.
Ayo, geser.
Baiklah.
Aku akan biarkan kau mencoba.
Membiarkanmu menyetir.
Baiklah. Ayo.
Kau membawa ponselmu?/ Ya.
Ada sesuatu?
Tidak, ponselmu juga tak ada sinyal.
Luar biasa.
Tom./ Apa?
Nomor sembilan lagi.
Persetan ini.
Jangan melakukan itu di mobilku.
Aku membuka jendela.
Kau memang bajingan.
Sebentar, aku sedang stres.
Baiklah, kita pergi. Terima kasih
Nomor sembilan.
Kenapa kita terus melihat nomor sembilan?
Aku tak melihat satupun mobil. Tak ada siapa-siapa di sini.
Jika aku melihat rumah hijau lagi.../ Siapa yang tinggal di tempat ini?
...aku akan menjadi gila.
Ini tidak mungkin, oke?
Ini tidak mungkin./ Kita masuk lewat sini...
Tom, kita sudah lewat sini.
Aku sudah lewat sini, itu.../ Baiklah, tidak, biar...
Biar aku pikirkan ini.../ Biar aku yang mengemudi.
Tolong dengarkan aku sekali saja, kurasa kita harusnya belok kiri.
Aku tahu yang aku lakukan./ Kau sudah melakukan ini...
...lima atau enam kali./ Aku tahu yang aku lakukan.
Ini terus terjadi dan terjadi.
Bensinnya kosong.
Ya Tuhan.
Halo?
Halo!
Ayo masuk ke dalam.
Tak ada rasa.
Aku tak pernah mendengar keheningan seperti ini.
Kemari.
Baik. Tahan dasarnya dengan kakimu.
Hati-hati.
Baiklah.
Apa yang kau lihat?
Tom, apa yang kau lihat?
Mungkin kita sebaiknya mengikuti matahari.
Kita akan melintasi kebun,
Kita akan melompati pagar, apapun yang diperlukan, oke?
Kita akan keluar dari sini.
Kau tak apa?
Ya.
Aku harus berhenti. Aku harus berhenti.
Tom, ada cahaya!/ Cahaya?
Ada cahaya!
Astaga! Halo?!/ Halo?
Apa yang terjadi?
Apa ini?
Kembali!
Hei!
Kembali!
Apa yang kau lakukan?
Aku mengirim sinyal asap.
Ya Tuhan.
Besarkan Anak Ini Lalu Lepaskan
Hai.
Ini anak laki-laki.
Seseorang pasti mengawasi.
Pasti ada jalan keluar dari sini,
Di mana-mana memiliki jalan keluar.
Ya, mungkin, Gemma,
Seandainya kau menolak untuk setiap rumah yang akan kita lihat,
Kita takkan berakhir di sini!
Jadi ini salahku? Bagaimana bisa ini salahku, Tom?
Maafkan aku, Gem, hanya saja tempat ini membuatku gila.
Makanan di sini membuatku merasa sakit.
Mutan kecil menyeramkan.
Ukur aku. Ukur aku, ukur aku.
Hari ke 98
Apa aku lebih besar hari ini?
Ya. Kau lebih besar hari ini.
Aku tumbuh besar secepat anjing.
Itu benar.
Apa itu anjing?
Kami sudah memberitahumu apa itu anjing.
Guk, guk, guk!/ Benar. Guk, guk, guk, guk.
Apa kau kewalahan lagi, Ibu?
Aku bukan ibumu.
Siapa ibuku?
Tuhan yang tahu.
Anjing yang tahu.
Enak.
Entah kenapa kita melakukan ini.
Mereka tak pernah terlihat datang saat kita menunggu...
...untuk menghancurkan otak mereka dengan ganco.
Ini sia-sia./ Ya.
Seperti menaruh SOS di atap sementara tak ada pesawat yang pernah lewat.
Ya.
Mengawasi.
Anak itu selalu mengawasi.
Itu bukan seorang anak.
Kopi?
Ya, tentu.
Ini tidak berguna, ini hanya tanah yang aneh.
Kotaknya hilang.
Apa kau memindahkan kotaknya?
Beritahu aku./ Di mana akarnya?
Tom./ Di mana lapisan tanahnya?
Di mana semuanya?/ Itu hilang.
Itu tadi di sini. Aku berdiri di sini. Aku melihat ke jalan.
Tom.
Tom!
Hentikan!/ Gemma, aku mohon,
Biarkan aku menggali, oke?
Ini sesuatu yang bisa aku lakukan. Tolong biar aku melakukan ini.
Kau menggali seharian.
Seharian, Tom./ Ya.
Mengapa?
Ini pasti memiliki dasar.
Ini harusnya menuju ke suatu tempat./ Ke mana?
Entahlah.
Australia.
Ya, sayang.
Atau Neraka.
Tidak.
Tidak, kita sudah di Neraka.
Baiklah, aku akan kembali keluar.
Tunggu aku, aku ikut denganmu.
Tidak, kau tahu? Kita hanya punya satu sekop.
Aku bisa gunakan ganco.
Itu hanya berbentuk gumpalan sekarang.
Tapi, terima kasih
Itu seperti bau di mobil ini.
Itu tidak buruk, itu hanya bau yang sebenarnya.
Kau perhatikan itu?/ Ya.
Aku menyukainya. Aku akan menghirupnya...
Berpura-pura aku di rumah.
Akinya masih bagus. Astaga.
Tom.
Tom, kau tak apa?
Tom!
Kau baik-baik saja?
Biar aku lihat.
Kau tak apa?
Kami tak bisa selalu bersamamu.
Orang terkadang suka menyendiri, oke?
Apa kau mengerti?
Tidak harus selalu bersama dengan orang lain.
Lupakanlah.
Selamat malam./ Selamat malam, Ibu.
Aku bukan Ibumu.
Apa lagi?
Apa yang kau inginkan? Kami memberimu makan!
Apa yang kau inginkan?
Astaga! Katakanlah! Katakan apa yang kau inginkan?!
Diam. Diam!
Diam! Diam! Diam!
Gemma, aku mohon, biar aku yang melakukan ini, oke?
Ini sesuatu yang bisa aku lakukan. Kumohon, Gemma, biar aku lakukan ini.
Kau menjijikkan.
Kumohon, Gemma, aku mohon.
Kau tahu itu?
Biar aku melakukan ini.
Ini sesuatu yang bisa kulakukan.../ Kau menjijikkan!
Aku mohon, Gemma, biar aku melakukan...
Maaf.
Tak apa.
Aku memang menjijikkan, kau tahu itu?
Aku menjijikkan.
Apa kau akan menggali hari ini?
Ya. Ya, kurasa begitu.
Kau merasa membuat perkembangan?
Ya.
Aku akan kembali melakukan itu.
Terima kasih.
Apa-apaan!/ Tidurlah.
Dengarkan aku. Tidurlah.
Dengarkan aku, tidurlah./ Berhenti!
Berhenti.
Gemma.
Tidak!
Hidupkan!/ Tidak!
Apa yang harus aku lakukan dengan dia?
Terserah.
Apa yang kau lakukan?
Tom!
Aku mengurung ini. Aku akan buat ini kelaparan.
Tom. Tom./ Gemma, tetap di sini!
Baiklah. Masuk. Cepat.
Berikan kuncinya padaku.
Tidak... Kembali ke rumah./ Berikan kuncinya padaku!
Kembali ke dalam rumah!/ Tom. Tom!
Gemma, ayo./ Tom, berikan kuncinya padaku!
Aku tidak mau mengurus itu, mengerti?
Kau akan tinggalkan itu di sini, jangan bermain dengan itu,
Jangan memberinya makan, jangan lakukan apapun dengan itu.
Kau akan membuatnya kelaparan./ Biar aku berdiri!
Dengar, kau bertingkah seolah kau ibunya!
Kau menidurkan itu, kau melarang itu untuk menonton kartun!
Tom, biar aku berdiri!
Dengar, maaf, tapi aku takkan biarkan kau membantu itu.
Jika mereka tak ingin itu mati, mereka akan datang untuk itu.
Ini terserah dengan mereka.
Bagaimana jika mereka tidak datang?
Apa yang harus kita lakukan?
Kita hanya akan duduk di sini dan menunggu dia mati?
Itu./ Apa?
"Itu." Bukan "dia."
Berhenti berkata "dia."
Jika itu mati, mungkin mereka akan biarkan kita pergi.
Hei.
Hei, tak apa.
Dia takkan melukaimu lagi, aku janji.
Kau boleh keluar.
Aku minta maaf.
Kau dengar aku?
Aku bisa mendengarmu.
Kau dengar aku?
Aku bisa mendengarmu.
Dia akan segera kelelahan.
Lalu dia akan tidur.
Kau juga sebaiknya tidur.
Bermimpilah.
Apa itu mimpi?
Itu...
Itu semacam gambar bergerak di pikiranmu,
Tapi orang lain tak bisa melihatnya.
Aku tak pernah bermimpi.
Pejamkan matamu dan cobalah.
Siapa saja di sisi sana,
Kau bisa dengar aku? Aku tahu kau bisa mendengarku.
Kau bisa dengar aku?
Aku tahu kau di sana.
Kita memiliki langit yang indah.
Itu indah tinggal di bawah langit yang indah,
Dan rumah indah dengan perumahan indah di sekitar kita.
Kau memang misteri.
Kau sebuah misteri dan aku akan memecahkanmu.
Aku misteri. Aku misteri.
Kau lihat awan itu? Awan itu berbentuk apa?
Awan.
Itu benar.
Kau lihat awan satu itu?
Ya.
Awan itu berbentuk apa?
Awan./ Benar.
Awan lainnya berbentuk awan.
Semua awan di sini berbentuk seperti awan.
Awan kecil sempurna dan memuakkan.
Kau suka awan?
Di tempat asalku...
Awan memiliki berbagai bentuk dan ukuran,
Beberapa dari itu terlihat seperti wajah,
Dan beberapa lainnya terlihat seperti anjing.
Guk, guk!
Kau melihat anak itu?
Tidak.
Dia menghilang./ Begitu juga kita.
Halo?
Kau di mana?
Ke mana kau pergi?
Ke mana kau pergi hari ini?
Aku memecahkan misteri.
Sungguh?
Apa yang kau temukan?/ Banyak.
Banyak? Contohnya?
Banyak dan banyak.
Apa kau bertemu orang lain saat kau memecahkan misteri?
Aku bertemu denganmu saat aku selesai.
Apa kau bertemu orang lain?
Orang lain yang tak pernah kau temui sebelumnya?
Siapa?
Aku tak boleh mengatakannya.
Mari bermain.
Kita main berpura-pura.
Pura-pura menjadi aku.
Terserah.
Bisa kau berpura-pura menjadi Tom?
Gemma, tetap di sini!
Boleh aku pura-pura menjadi anjing?/ Tentu.
Apa ada orang lain lagi yang bisa kau tirukan?
Seseorang yang kau temui hari ini?
Pura-pura menjadi orang itu.
Apa kau kewalahan lagi, Ibu?
Aku bukan Ibumu!
Apa kau kewalahan?
Aku mau pulang!
Ibu lucu. Kau sudah di rumah.
Terima kasih.
Sama-sama (Kau disambut).
Kau serius dengan itu?
Atau itu sarkasme? Apa kau bersikap sarkas?
Tidak.
Tapi kau tak serius jika aku disambut, 'kan?
Aku bersikap sopan.
Kenapa kau bersikap sopan?
Apa karena takut?
Mungkin.
Kau sebaiknya makan sesuatu.
Akan kucoba.
Terima kasih.
Ada apa?
Kenapa aku tak biarkan kau membunuh dia saat masih kecil?
Karena kau orang baik.
Terima kasih.
Kau suka memainkan permainan ini, 'kan?
Tom!
Gemma?
Tom!
Gemma!
Tom!
Gemma!
Tom?
Gem...
Tom.
Hai.
Ini terkunci.
Hei, buka pintunya!
Biarkan kami masuk.
Buka! Buka pintunya!
Buka pintunya!
Tom.
Sial.
Aku mohon.
Kumohon, kumohon, kumohon. Kau harus bantu kami,
Karena sakitnya semakin parah.
Aku mohon, kau tak bisa tinggalkan dia seperti ini.
Kau tahu, mungkin ini waktunya dia dilepaskan.
Kau ingat angin, Gemma?
Sebelum kita berada di sini.
Ya.
Anginnya sangat kuat.
Aku tak pernah sadar betapa aku menyukai itu.
Aku bersyukur pria itu mengabaikanmu.
Kau terlihat begitu murung.
Aku tak tahu jika itu tak masalah jika aku menghampiri dan bicara denganmu.
Kau terlihat begitu murung. Begitu menggemaskan.
Aku bahkan tak ingat apa yang aku katakan.
Kau tak mengatakan apa-apa, kau hanya berdiri di sampingku.
Astaga.
Itu menyeramkan.
Kau bilang aku terlihat seperti butuh minum.
Itu benar.
Kau bilang aku juga terlihat seperti butuh minum.
Lalu aku tidak...
Aku tidak ingat apa yang terjadi setelah itu.
Kurasa kita minum./ Ya.
Kita minum, dan minum.
Tom?
Tom... Lalu apa yang terjadi?
Lalu aku...
Aku pasti tak sadarkan diri...
Dan terbangun di sofamu.
Matahari menyinari mataku, aku tak bisa melihat apa-apa.
Aku tak tahu berada di mana.
Kau terlihat seperti keluar dari matahari.
Aku hanya bisa melihat siluetmu.
Lalu kemudian saat aku akhirnya melihatmu...
Aku sadar berada di mana.
Kemudian kau bicara denganku.
Apa yang aku katakan?
Kau tanyakan aku jika aku mau telur orak-arik.
Dan?
Dan hanya itu saja.
Ya.
Hanya itu saja.
Aku merasa seperti di rumah...
Karenamu.
Aku di rumah sekarang.
Tom?
Apa aku sebenarnya?
Apa ini?
Kenapa aku di sini?
Kau seorang Ibu.
Seorang Ibu?/ Ya.
Seseorang yang menyiapkan anaknya untuk dunia.
Lalu apa yang seorang Ibu lakukan?
Dia meninggal.
Sekarang tidurlah.
Mimpi indah.
Kami hanya menginginkan rumah.
Ibu lucu.
Kau adalah rumah.
Aku bukan Ibumu.
Maaf?
Aku bilang...
Aku bukan Ibumu.
Terserah.
Yonder. Rumahmu Saat Ini.
Rumah Keluarga Berkualitas. Selamanya.