kebioskop21 http://103.194.171.185/
DI SUATU TEMPAT DI ROMANIA
Kumohon!
Buat aku berhenti menderita!
Aku akan lakukan apapun!
Bantu aku, bantu aku!
Beri aku sesuatu, tolong!
Kumohon!
Dokter!
Tidak tidak!
Tidak!
Isabella! Buka pintunya!
kau tidak bisa melarikan diri, kau tidak bisa bersembunyi!
Kami akan menemukanmu, kami tidak akan berhenti!
Sial, buka pintunya!
Kumohon!
kau tidak tahu apa yang kau lakukan, mereka akan membunuhku!
Siapa yang ingin hidup selamanya?
subtitle by rhaindesign Palu, 28 Desember 2020
VAMPIRE VIRUS
DI TEMPAT LAIN DI AMERIKA
Sampai jumpa hari Senin, Jennifer.
Akhir minggu yang menyenangkan.
- Lihat siapa yang datang, akhirnya! - Maaf aku terlambat.
kau mau minum apa?
- Apakah mereka membuat smoothie? - kau tidak bisa memesan smoothie.
Ini hari Jumat, Jennifer.
- aku memesan botol. - Dan menunya?
Hai, bisakah kau membawakan kami sebotol Vermentino? Terima kasih.
Seperti yang aku katakan, namanya Brad
dan itu indah,
dan bekerja di bidang keuangan, luar biasa, bukan?
Tentu saja, Sarah.
Ayo main ski di Aspen bulan depan.
Yah, aku sangat bahagia untukmu.
Dan dia mengizinkanku menjaga anjingnya, Coco Chanel,
- Bukankah dia sangat manis? - Bisakah kau tinggal di sini?
Berbaring, Coco!
Jadi, mari kita lihat Brad.
- Oh. - Apa maksudmu "oh?".
- Apakah kau mengenalnya? - Jennifer tidak kenal laki-laki.
Dia sangat terobsesi dengan anjing itu.
Tentu saja, dia mencintai anjing,
- sensitif. - Apa kau tidak suka anjing?
aku tidak mempercayai orang-orang yang posting gambar anjing di situs kencan online.
Mereka menggunakan makhluk hidup untuk dapatkan apa yang mereka mau.
Gunakan anjing sebagai magnet kucing.
Tepat.
Anjing itu tidak hidup.
- Dia orang Pomeranian. - Sarah, ini Jack Russell.
Baik...
Brad dan Coco bersenang-senang di Hamptons, terima kasih banyak.
setidaknya aku bersama Brad,
Coco diikat di halaman.
Jika aku habiskan akhir pekan dengan pria itu, aku akan jadi orang yang terikat.
Apakah ini kiasan seksual?
Itu perbudakan.
Diam.
jadi?
- Bagaimana penisnya? - Ya Tuhan, Lauren.
Katakanlah, jika anjing ini benar-benar seperti pemiliknya,
maka dia akan punya anjing atau semacamnya.
Jennifer, selalu siap mengkritik, apa kau berkencan dengan seseorang?
aku tidak beruntung di area itu.
- Belum? - Benar-benar kejutan...
Kapan terakhir kali kau bersama seorang pria?
Maksudku, vaginamu harus disegel!
Sarah, hentikan!
Mungkin aku lebih selektif dari yang lain, aku harus bilang apa?
Kami hanya mencoba memberimu nasihat dari teman.
Apakah aku butuh nasihat? aku puas menjadi diriku.
Kami ingin kau mengenal seseorang dan bahagia.
Seperti aku dan Brad.
Mengapa kau tidak pergi dengan kami malam ini?
Kenali seseorang yang baru
Aku akan menjadi pemandumu.
aku memiliki pekerjaan untuk diselesaikan di rumah.
Lupakan pekerjaan! kau selalu bekerja!
Jennifer, sayang, kau tidak bisa datang setiap Jumat malam
di rumah, dengan piyama lamamu menonton 10th District Court .
kau harus hidup sedikit!
- Hidup? - Ya, banyak kehidupan!
Baik! Jika kau benar-benar berpikir hidupku sangat kelabu
dan bahwa aku orang yang malang...
- Kami tidak mengatakan itu. - Oh tidak?
Banyak yang harus kau lakukan,
- hanya saja... - kau tidak melakukan apa-apa lagi!
Terima kasih, Lauren.
Baik! Aku pulang, bersiap-siap dan...
aku akan melakukan yang terbaik untuk tidak mengecewakanmu.
Jack bisa memilih pakaianmu, Apa artinya
punya teman sekamar gay jika kau tidak memanfaatkannya?
Dia bukan hanya teman sekamar, dia adalah sahabatku.
Temui dia untuk dukungan moral, sampai jumpa di Medusa's jam 10 malam.
- jam 10? - Ini setelah jam malam, kan?
- Kami melihat mereka. - Tentu!
Aku tahu.
Sampai jumpa lagi, Baiklah!
Kami tidak bisa menjaminnya!
Jack?
kau kembali lebih awal, apa yang terjadi dengan gadis-gadis itu?
Kita terlambat membayar, kau harus memberiku uang itu.
Jangan khawatir, aku akan membayarmu, tapi tidak malam ini.
Kita terlambat, aku tidak bisa membayar bulan ini sendirian.
Maaf, oke? Aku segera membayarmu,
tetapi untuk saat ini aku hanya bisa memberi dukungan emosional
akui saja, itu sangat tak ternilai.
Oh ya? Dan seberapa berat dukunganmu, Jack?
- Bisakah kau menimbangnya? - aku katakan secara kiasan.
Tidak, kenyataannya rekening bank-ku hampir habis.
dan sekarang, aku setuju untuk pergi dengan teman-temanku malam ini.
Oke, dan mau kemana?
- Medusa. - ke disko? kau?
Aku tahu, Mereka meyakinkanku.
Oke, kenapa kau tidak memberitahuku? Maksudku...
Ini bagian,
nanti aku akan memberimu sisanya saat kau membawa pulang seorang pria.
Terima kasih, aku menghargai sikapmu, tapi kau berhutang uang ini padaku, Jack.
Dan membayarku untuk membawa pulang seorang pria
membuatku merasa seperti pelindungku.
- Ini aneh. - aku harus!
aku tidak berpikir untuk membawa siapa pun pulang.
Aku hanya akan keluar menenangkan Lindsay, Sarah dan Lauren, itu saja.
Saat kau berpura-pura bersenang-senang, mungkin bisa mencoba serius melakukannya?
aku akan melihat apakah aku mampu melakukannya.
Jika kau melihat pria yang baik, dan dia ingin membelikanmu minuman,
biarkan dia melakukannya!
Tolong jangan bicara soal pekerjaan, cukup...
Goda saja.
Mengapa semua temanku mengira aku seperti ini... tanpa seks?
Karena aku sudah tinggal denganmu selama enam tahun, Jen
dan kau tidak pernah tidur setelah jam sembilan.
- aku memiliki kehidupan yang sibuk! - Dan kamar tidur yang sangat tenang.
Oh, Baik.
Pergi dan mabuk! Selamat bersenang-senang!
Ikut denganku.
Jadilah temanku.
aku tidak bisa, aku memiliki malam yang romantis di rumah, apakah kau ingat?
Maksudku, tetap di sini untuk tidur.
Ya Tuhan.
- aku akan pakai penutup telinga - Tutup mulut!
Tidak, kau tutup mulut.
Sampai jumpa lagi, Selamat malam.
Halo.
Astaga.
Foto semuanya.
Orang forensik harus bergerak.
Ada anak-anak di sini.
Ya Tuhan.
Gadis kecil yang lucu.
Ya Tuhan.
Apakah kau bisa keluar, petugas?
Baiklah, pak.
aku akan memeriksa lantai atas.
Yang di dapur pasti ayahnya.
Jadi dimana ibunya?
Hanya ada mereka bertiga. aku memeriksa kamar tidur utama,
anak-anak, kamar mandi.
aku tidak tahu ibu macam apa yang bisa melakukan ini pada anak-anaknya.
Mungkin ibu tiri mereka.
aku tidak yakin.
Sebuah peluru di perut menyebabkan kematian yang lambat dan menyakitkan.
tidak ada peluru.
Ya Tuhan, apa itu?
Luka bakar kimiawi?
Luka tusuk di perut.
Sepertinya sudah terinfeksi.
Seperti pembunuhan di rumah Mears, Sialan.
Dan kau tahu siapa yang tidak ada di rumah Mears.
Ibu.
Periksa anak-anak.
Dan adakah yang bisa menyalakan lampu di tempat ini?
Tidak ada listrik.
Pembunuhnya ingin di sini gelap.
Mungkin itu hewan peliharaan.
Mereka tidak memberinya makan, dia mencium bau darah tuannya.
Ini akan menjelaskan gigitannya.
Tapi mereka melaporkannya kepada kita kurang dari satu jam yang lalu.
Tetangga mendengar teriakan itu.
Sepertinya dia tidak bisa berteriak satu jam yang lalu.
aku akan mengatakan bahwa kita sedang mengamati...
kehilangan lima puluh persen volume darah.
Dari satu luka?
sampai kering.
Ini akan memakan waktu berjam-jam.
anaknya memiliki bekas yang sama.
Virus, mungkin?
Mungkin kedua keluarga telah berhubungan.
Ini seperti rumah Mears.
Bisa jadi maniak yang sama.
Atau lebih banyak orang.
Bisa jadi pembunuhan terkait sekte.
Mengambil darah seolah itu adalah hadiah.
Ada apa?
Mereka yang terobsesi dengan ilmu sihir menggunakan darah dalam ritualnya, bukan?
Ini tidak masuk akal.
Berhenti!
Segera panggil dokter!
Hei, uh...
aku akan sedikit terlambat malam ini, Maaf.
Ya, ya, di tempat kerja... di tempat kerja ini hari yang berat.
Ya, sampai jumpa. Baik?
Apakah kau datang untuk minum dengan teman-teman?
Uh...
Lihat, aku tidak bisa hari ini.
Sulit bagimu hari ini.
Kau harus tenang.
Datang dan minum sebentar.
Tidak, dengar, aku punya rencana lain, itu saja.
Kami tidak menggigit.
Ya aku tahu.
Apa kau punya rencana dengan pacar?
Dia cantik?
Uh.
Lihat, ini... aku, um...
Tidak apa-apa, Fred.
Selalu sangat misterius.
Kami akan memaksamu suatu hari nanti.
Hei, aku kenal kau.
aku kira tidak.
aku tidak melupakan penumpang.
Terutama orang yang melakukan apa yang kau lakukan.
Menurutmu apa yang aku lakukan?
kau dan teman kecilmu sedikit kacau
di kursi belakang taksiku, sayang.
Maaf?
Mungkin aku baru saja melihatmu di internet.
Apakah kau pernah membuat film porno?
ada yang bisa ku bantu, petugas?
aku mencari seorang pria, bisakah kau membantuku?
Tingginya kurang lebih satu meter dan tujuh puluh,
Rambut coklat,
mata coklat, eh...
Pantat yang montok.
Apakah aku ditahan?
Tidak.
Tapi bagaimanapun aku akan memborgolmu.
Kau adalah sahabatku!
Siapa maksudmu?
- Kalian semua adalah sahabatku! - Berapa banyak yang dia minum?
Tiga gin!
- Tiga? - Ya.
Oh, dia adalah sahabatku.
Dia adalah sahabatku, Ya Tuhan...
aku jadi terangsang!
itu hampir seseksi Brad!
Lebih kotor dari anjing Brad!
Hei! Coco sangat bersih.
Aku sangat mabuk, nona.
Apakah kau ingin membawanya untuk menghirup udara segar?
aku pikir mereka sudah memiliki teman dekat.
Oke, mereka kesini.
Tetap tenang, tetap tenang.
Mereka tampaknya pengagummu, Jennifer!
Maaf jika aku menatapmu,
aku sangat mabuk!
Apakah kau ingin berdansa dengan kami?
Kami penari yang luar biasa.
- aku? - Ya.
Kau.
Bisakah aku membawa teman-temanku?
kalian berdua sangat harum!
- Apa yang kau katakan ?! - Ada apa?
Hanya kau.
Kami mengawasimu dari sini.
Waktunya bercinta, Jennifer!
hip hip hore!
hip hip hore, Brengsek!
Apa kau baik-baik saja?
Ya, Tidak.
Itu tidak menyakitiku.
tapi nanti.
Saat kau sadar.
Teman temanku!
aku merawatmu.
aku Isabella.
aku seorang perawat.
Aku akan membersihkanmu.
Terima kasih.
aku Jennifer.
Jennifer...
Sebotol air mineral dan dua wiski dobel.
ya bu.
- aku pikir kau akan membersihkanku? - Airnya untuk itu.
Ada banyak air gratis di kamar mandi.
aku tidak pergi ke toilet umum, itu kotor.
Ya, aku tidak memikirkan itu.
Bukan berarti kotor selalu merupakan hal yang buruk.
Apakah kau ingin ikut denganku ke tempat yang lebih tenang?
Oh, ah, tidak, maaf, aku tidak,
disini aku tidak bisa berbuat banyak.
Aku tahu tempat dekat sini
di mana aku bisa membersihkanmu,
membersihkan luka itu.
membuka baju itu.
Mungkin.
Ini untukmu.
Dan ini untukku.
Kemana kau membawaku?
Percayalah!
Keluar dari sini! Lari!
Sebelum akhir dunia datang!
Mereka datang, mereka akan menangkap kita semua!
Hari penghakiman telah tiba!
Semuanya hilang!
Keluarlah sebelum mereka datang untukmu! Melarikan diri!
Wow.
Kau sangat kuat.
Wow.
Tempat apa ini
Itu rahasia kita, Jennifer.
Retret yang sempurna untuk orang-orang sepertimu dan aku.
Seperti siapa?
kau akan melihat.
Hei.
Hari yang sulit?
kau tidak tahu.
Apakah kau... Apakah kau memberitahunya?
Untuk kolegamu?
Belum.
- bagaimana mereka akan menerimanya. - Mereka akan tahu di beberapa titik.
Sudah berapa bulan kita berkencan?
Ini bukan soal berapa bulan.
aku sendiri...
akan menemukan cara yang tepat untuk memberitahunya.
apakah itu karena kau meragukanku?
aku tidak ragu denganmu.
Kau terlalu bagus untuk dimiliki.
Apakah kau serius?
Ya.
Baik.
Buktikan itu.
Apakah kau ingin aku?
Ya.
Baik.
Duduklah, Jennifer.
Jauh lebih baik.
Apakah kau nyaman, Jennifer?
Ya.
Sekarang, aku akan benar-benar menyembuhkanmu.
Selamat pagi.
Brengsek!
Oh sial, Sial.
Hei!
Tunggu.
Terima kasih.
- Ini dia. - Semuanya baik?
- Terima kasih.
Hei, Jennifer!
- Semuanya oke? - Cazzarola, kau seperti orang brengsek!
- Aku tidak ingin kau melihatku. - Apa yang terjadi semalam?
Jangan katakan apapun, oke?
Baiklah.
Pemarah.
Dia akan sembuh, Biasanya dia tidak minum.
Tentu, Ini terlihat sangat buruk.
Jangan khawatir, Aku akan mengurusnya.
- kau akan terlambat. - Sial!
Sampai jumpa besok.
Bau apa itu?
- Bisakah kau membuang sampah? - aku melakukannya pagi ini.
Itu membuatku pusing!
aku tidak mencium apapun, Jen. Apa kau masih mabuk
Air ini aneh, Mungkin karena kita belum bayar tagihannya.
Kemana saja kau semalaman?
aku tidak ingat!
Apakah kau pernah bertemu seseorang?
- aku tidak ingin membicarakannya! - benarkah?
Oh, kau jalang seksi!
- Apa itu keren? - Tinggalkan aku sendiri, Jack!
Di situlah tempatmu, kenapa kau begitu aneh dengan itu?
aku pikir ada sesuatu di koktailku, aku tidak tahu.
Maksudmu narkoba?
aku tidak ingat dengan baik.
Apakah mereka menyakitimu?
Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
- Aku harus tidur. - Ya.
Malamku berjalan dengan baik, terima kasih sudah bertanya.
subtitle by rhaindesign Palu, 28 Desember 2020
Sialan!
- Jennifer!? - Aku baik-baik saja, jangan masuk!
awas!
Ah, sial!
Aduh, Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi disini?
Ya Tuhan.
kenapa dengan perutmu?
Jennifer?
Jen! kau harus ke dokter, kelihatannya sangat buruk!
- Tidak Jack, bukan apa-apa. - Itu tidak benar, Jen!
Ini lebih dari sekedar mabuk, ini terlihat serius!
aku bangun pagi ini di sebuah gang.
aku pikir itu cupang, tetapi semakin parah.
Itu terinfeksi!
dengan siapa kau bercinta tadi malam? Frankenstein?
Itu seorang gadis.
- Aku bahkan tidak ingat namanya. - Ya Tuhan.
aku tidak ingat apa-apa, semuanya membingungkan.
Apakah dia membuat tanda itu untukmu?
aku tidak tahu, mungkin aku menusuk diriku sendiri di gang, aku tidak tahu.
barusan aku mabuk dan memiliki keberanian untuk melepaskan diri,
ini hasilnya?
kau harus melaporkannya.
Sudah kubilang aku tidak ingat apa-apa, Jack, tidak ada!
Oke, setidaknya pergi ke dokter. ganti baju.
CAMERA 1 - RUANG INTEROGASI 4
Tepat pada waktunya, Fred.
Wow!
Apakah kau kurang tidur?
Maaf, aku terjebak kemacetan.
Tapi apakah kau punya waktu untuk minum kopi?
Ah!
Bagaimana hasilnya? Hah?
Apakah kau menghabiskan malam dengannya?
Diam, Tuan-tuan.
Oke, Letnan,
kami merekam.
Apakah kau ingin sesuatu untuk dihisap?
Tentu.
kau akan senang mendengar dokter yang kau serang kemarin
dia sedang memulihkan diri, Tuan Laymon.
Dimana istriku?
Kami telah mengirimkan dokumen dari pusat penelitian di Rumania.
Tim medis kami memberi tahuku
bahwa infeksi yang kau derita berhubungan langsung
untuk penelitian eksperimental yang dilakukan di pusat ini.
Jika terjadi kebocoran, prioritas kami adalah menahan virus.
Ini berarti kami membutuhkan penanganan secara penuh
sehubungan dengan tes kesehatan.
Apa yang ditunjukkan padanya?
aku membutuhkan izinmu untuk menganalisis tubuh anak-anakmu.
Forensik mendeteksi infeksi.
Kau lihat?
Virus yang sangat langka.
Ini rang-orang yang diuji di laboratorium Rumania.
Bagaimana itu bisa sampai disini?
Hm.
Seseorang membuat kekacauan.
Tuan Laymon, aku ingin kau memikirkan tentang kejadian itu.
Apakah kau mengenali wanita di foto ini?
Apakah ini wanita yang menyerang keluargamu kemarin sore?
Mereka lebih dari satu orang.
Dia pemimpin mereka.
aku mau surat perintah penangkapan untuk wanita ini segera.
Tuan-tuan.
- Fred. - Ya pak.
Kirim foto-foto itu ke rumah sakit dan klinik,
mari kita lihat apakah ada yang dites positif terkena virus.
Kita harus menemukan wanita itu!
Apakah ini pria, wanita?
Bisakah kau mendeskripsikannya lebih detail, Tuan Laymon?
Frank.
Ini harus menjadi berita lokal, kode biru.
Dan kirimkan ke semua fasilitas kesehatan.
Jika ada korespondensi, mereka harus melaporkannya ke Letnan Peterson.
Karena itulah aku selalu berhati-hati.
sebentar.
Hei, maaf aku tidak bisa bicara.
Maaf jika aku meneleponmu di kantor,
tapi sesuatu terjadi pada Jen tadi malam.
aku pikir dia mungkin telah diperkosa
- atau semacamnya. - Apa?
Dia tidak mau melapor.
Bisakah kau pulang dan berbicara dengannya nanti?
Dia sangat buruk, aku belum pernah melihatnya dalam keadaan ini.
Dia tampak buruk pagi ini.
Tidak, tidak, itu lebih buruk. Dia mengalami ruam di perutnya
dan itu menyebar.
Selesai.
- Apa terlihat seperti gigitan? - Ya, kurang lebih.
Itu menyebalkan dan terinfeksi.
- Dimana kau sekarang? - Di dokter, aku menunggunya keluar.
Ada virus serius di sekitar sini, hati-hati dengan Jennifer.
Jangan biarkan dia keluar dari klinik itu!
- Jennifer? - Ya.
Bagaimana kabar kita hari ini?
Bisakah kau menutup gorden? Terlalu banyak cahaya di sini.
Oh tentu.
Terima kasih.
Oke, jadi apa yang bisa aku bantu?
aku mengalami infeksi kulit, seperti...
- Seperti gigitan. - Seperti gigitan serangga?
Tidak.
Sulit untuk dijelaskan.
Dan di mana tepatnya infeksi itu berada?
Di sekitar perut.
Oke, mari kita lihat?
- Oke, bisa angkat bajumu? - Ya.
Oh!
- aku boleh? - Ya.
- Apakah itu menyakitkan? - Sedikit.
Apakah kau mengalami gejala penting lainnya?
aku haus, tetapi setiap kali aku minum, itu membuatku...
- Membuatku sakit. - Baik.
Dan aku kedinginan, aku merasa kedinginan.
Oke, kau terlihat sangat dehidrasi.
Bisakah kau menunggu sebentar di sini?
aku akan mencari rekan kerja
yang dapat membantuku menentukan apa yang terbaik untuk dilakukan.
Apakah ini serius?
Tunggu disini, aku butuh semenit.
Ini baru saja tiba, Peringatan merah di mana-mana.
Ini adalah virus yang sangat mudah menular.
Dia disana, Infeksinya terlihat seperti ini.
Itu identik, aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Jennifer! Tunggu, tidak! Jennifer!
kita pergi.
- Apa yang kau lakukan? - ayo!
Jen, hentikan! Berhenti!
Apa yang dikatakan dokter?
- Apa seburuk itu? - Diam! dengarkan!
aku ingat apa yang terjadi tadi malam.
Kita harus kembali ke tempatku bangun.
Ada gang belakang.
apa?
Tuhan, nafasmu!
Di situlah aku dibawa!
aku melukai tanganku.
Dan dia menyembuhkannya, lihat.
Tidak ada apa-apa, Jen.
Tepat!
kau tahu apa yang terjadi padaku.
Kumohon, Jack.
Baik, dimana gang itu?
Semua sudah berakhir!
Peradaban kita selesai!
Hari-hari gelap menunggu kita.
Ehi kau!
kau mengenaliku tadi malam, kan?
aku dengan gadis lain.
Mereka selalu kembali!
Jen, Jen dia benar-benar gila.
Aku ragu dia tahu tahun berapa sekarang.
maaf.
Mencari gadis cantik, ya?
Mereka tidur di sana.
Terima kasih.
Oke, kau mengikuti wanita itu sampai ke sini,
sangat berkelas, Jennifer.
Bantu aku memindahkannya.
Ini terlalu berat.
Hei?
Apakah kau datang untuk Isabella?
Ya!
Temanmu sedang menunggu di dalam.
Baiklah.
Jennifer, kau tidak bisa melakukan ini!
aku akan pergi sendiri.
Tunggu aku disini, oke?
Masuk ke dalam.
Hei?
Jennifer.
Dengarkan suaraku.
Aku tahu kau akan kembali padaku.
Datanglah padaku.
Kembalilah padaku.
SIalan!
Baumu seperti kotoran!
Kau bau, menjijikkan!
Kau mau kemana?
Hippie sialan, Apa ini?
Apakah kau homo? Apakah kau, banci?
- Hei, dengar. - Dasar bodoh.
Sial, kau bau!
Bau sialan, lihat bagaimana dirimu direduksi.
Tidak, jangan mencoba kabur.
- Kau ketakutan? - Seharusnya kau... Hei, lihat!
Hei!
Tinggalkan orang malang itu sendiri, oke?
- Siapa yang kau tunggu, nak? - Maaf?
Siapa yang kau tunggu?
mau mencoba membantu
Benar kan?
- Berapa kekuatanmu? - Pergi, aku sedang menunggu seseorang.
Seorang temanku meninggal karena penyakit yang didapatnya dari orang sepertimu.
Brengsek kau menggigitnya! apakah itu yang kau lakukan homo?
- Tolong, jangan ganggu aku, oke? - Tidak.
aku bosan dengan orang-orang sepertimu yang berjalan-jalan di jalan.
menyebarkan penyakitmu seperti tikus!
kau bajingan, homo!
Pacarku adalah polisi, tinggalkan aku!
Pacarmu, ya?
dasar sialan!
Apa yang kau lakukan padaku?
kau menginfeksiku.
kau memberiku infeksi.
Aku memberimu hidup, Jennifer.
kau seperti kami.
Salah satu dari kami.
Terlalu malu dan tersembunyi,
untuk dapat melakukan sesuatu.
Sampai aku menyembuhkanmu.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Apa-apaan ini!?
Kau hanya perlu makan, Jennifer.
Saat kau memberi makan dirimu sendiri,
itu akan pergi.
kau punya selera,
sekarang kau hanya perlu...
darah lainnya.
Datanglah pada kami, Jennifer.
Bergabunglah dengan kami.
Beri makan dirimu, Jennifer!
Dapatkan makan!
mau kemana kau?
kau membuatku kotor dengan darah sialanmu.
Jack?!
Pergilah, jalang.
Jack?
Hubungi Freddie.
Ayo pergi dari sini.
Maaf.
Aku memagangmu.
Jack, apa yang terjadi?
- Jennifer, apa yang terjadi? - Dia bertengkar dengan beberapa pria.
Oke, aku akan ambilkan es.
Maaf.
Tenang, santai.
Ini dia.
Maaf.
Mengapa kau membawanya ke sini? Kita membutuhkan ambulans.
- Dia yang bilang. - Apakah kau menelepon polisi?
- Aku tidak bisa... - Kenapa tidak?
Freddie.
Hei, hei, hei, bung.
Jangan, Ini bukan salahnya.
- Dimana itu terjadi? - Kami berada di pusat kota.
Apakah kau tidak sakit? Jack bercerita tentang infeksi.
Apakah mereka menyembuhkannya?
Dia sedang menyembuhkan.
Freddie?
Siapa yang membuat tanda itu untukmu?
Hei.
Eh... aku harus mengantarmu ke rumah sakit.
Sial! aku harus menjawab.
Noonan, uh...
aku punya beberapa masalah di rumah, Hanya saja...
Ada pembunuhan ganda, Kami membutuhkanmu segera.
Sial. Lihat, aku tidak bisa.
Letnan langsung saja, Fred.
16th Avenue, dia sudah ada di sana.
Itu membawa kita ke TKP.
Sial.
Baiklah, dengar, aku akan sampai dalam empat menit.
Sial!
Sialan!
Maafkan aku, tapi aku harus pergi kerja.
gunakan telepon rumahku, panggil ambulans.
- Sampai jumpa di rumah sakit! - Freddie, tidak!
- aku minta maaf. - Sungguh?
- aku datang secepat mungkin. - Wow!
Jangan terlalu dekat, Halton.
Salah satunya dinyatakan positif terkena virus.
- Apa yang terjadi? - Dua kematian.
Seseorang tampaknya telah kalah dalam pertarungan dengan beruang,
- yang lainnya bagian virus yang hilang. - Itu pasti virus yang sama.
Dia digigit.
Yang lainnya patah tulang,
Pendarahan di dalam,
tidak ada bekas gigi.
Teoriku adalah...
virus ini ditularkan melalui gigitan.
Wow!
Jangan sentuh apapun.
Maaf.
Apakah kau baik-baik saja, Fred?
Ya.
Adakah yang membuatmu khawatir, Agen Halton?
Apakah kau tahu siapa yang bisa melakukan ini?
Oh, kita akan cari tahu.
Tidak ada saksi.
Kecuali seorang pria tua tunawisma di gang.
Yang dikatakannya hanyalah, "Akhir dunia ada di atas kita!"
di ulangi,
Terus menerus.
Mungkin dia benar.
aku akan menelepon.
Dia tahu sesuatu.
- Teman? - Tetap jaga gang.
Beri tahu aku jika ada yang datang dalam jarak tiga kaki dari TKP.
Ambil ini.
angkat.
kau melakukan pekerjaan yang baik dengan keduanya.
kau sudah makan pertama kali.
Sangat bagus.
Apa yang kau mau dariku?
aku hanya ingin membantu, Jennifer.
Betapa malangnya kematian.
Andai saja kau kekal seperti kami.
Kalau saja dia bisa disembuhkan...
kau melakukan ini padanya, kan?
Jadi bisa saja salah satu dari kami.
Mungkin dia akan menyukai kita.
Dianiaya dan disiksa,
tanpa kekuatan seperti yang kita miliki.
Untuk bertarung.
Dia sekarat, Jennifer.
aku memiliki kekuatan untuk menyembuhkannya,
seperti yang kulakukan padamu.
aku memiliki gigitan
yang bisa membuatnya menyukai kita.
Kembalilah padaku, Jennifer.
Jadilah salah satu dari kami.
Hidup sebagaimana kita hidup.
Makan seperti kita.
Ingin seperti yang kita inginkan.
Selamatkan temanmu.
subtitle by rhaindesign Palu, 28 Desember 2020
Ini tidak mungkin.
Letnan,
tebak siapa yang baru saja tiba di TKP.
- Apa kau yakin itu dia? - Seratus persen.
Jangan tinggalkan dia, aku sedang dalam perjalanan.
Apakah kau yakin ini akan membantunya?
Apakah dia tidak akan sakit?
kau sakit?
Dia sahabatmu.
Mengapa kau tidak ingin dia memiliki apa yang kau miliki?
Buat dia merasa lebih baik.
Bila aku lakukan,
ada satu hal yang aku ingin kau lakukan untukku.
Kami membutuhkan darah baru.
Dia harus memberi makan.
kau harus memberi makan dirimu sendiri.
Dengan wajahku di semua berita,
aku pasti tidak akan luput dari perhatian di Medusa's.
kau tidak bisa melakukannya.
Pilih seseorang dari kerumunan,
bawa ke kami.
Undang mereka hidup kita.
Apakah kau pikir kau bisa melakukannya, Jen?
Apakah kau pikir kau bisa menjadi penggoda?
Hei, ini Agen Fred Halton.
Bisakah kau memberi tahuku jika sebuah unit dikirim ke 2812 Sandy Valley Road?
Dia anak laki-laki dengan luka pukulan.
Ya.
Tentu?
Sialan!
Wanita berambut pirang, usia dua puluhan. Gaun putih.
Dia keluar dari 16th Avenue. Kami membutuhkan pemeriksaan.
Agen terdekat, tanggapi.
Jennifer.
Apakah aku di neraka?
Tidak.
Lebih baik!
Letnan! aku perlu bantuan segera di 16th Avenue!
Ada pembunuhan yang sedang terjadi!
Identitas positif dengan pembunuhnya!
aku ulangi, pembunuhan sedang berlangsung!
Dan dia tidak sendiri!
Brengsek!
Maaf maaf.
- Ada yang bisa kubantu, petugas? - Aku harus masuk
- untuk berbicara dengan teman. - Kau punya surat perintah?
aku tidak sedang bertugas.
Seragam itu mengganggu orang, Pak.
Ini milik pribadi, pergilah!
sial.
Dengar, eh,
- boleh aku minta pakaianmu? - Tidak, brengsek jelek!
- Pergilah! - Tidak, dengar. Aku bisa membayarmu.
aku tahu hak-ku!
Tidak, sungguh, aku punya $ 50!
Kau gila! aku tidak membantu polisi sialan!
Hei.
aku mengambil 50 dolar!
Jennifer, Dimana Jack?
Menarilah denganku, Freddie.
Kau cukup keren untuk dimakan.
Apakah Jack di sini bersamamu?
Jennifer!
aku berbicara dengan rumah sakit, mengapa kau tidak menelepon mereka?
Dia sembuh, Freddie.
Kami membuat kesepakatan.
Dia salah satunya sekarang.
Salah satunya apa?
Itu memberiku lebih dari sekedar infeksi.
Dia memberiku kebebasan.
Ada tempat perlindungan yang penuh dengan orang-orang seperti kami.
Kami bebas menuruti fantasi tergelap kami.
Apakah kau membiarkan yang terinfeksi membawanya?
Kami terinfeksi!
Apa yang dia lakukan? Sungguh.
Dan apa yang dia kenakan? Seperti pelacur!
aku pikir dia melakukannya dengan serius.
aku akan meninggalkan rumah bordil ini.
Polisi akan menghancurkan mereka.
Mereka tahu tempatnya.
Mereka melacak wanita yang membawa infeksi tersebut.
Mereka tahu apa yang terjadi.
kau membawa mereka padanya.
kau membawa mereka ke Jack.
Sembunyi.
Mundur, mundur! Panggil bantuan!
Kena kau!
Jack?
Jack!
Jack! Jack!
Freddie!
Tidak tidak, Semuanya baik-baik saja.
Baiklah. Hei, baiklah.
Hei!
Tunggu! Jangan tembak. aku tahu dia.
Dia bukan salah satu dari mereka.
lihat lehernya, Halton!
Itu terinfeksi.
Aku memegangmu.
Tetap bersamaku.
Itukah yang kau inginkan, Fred?
Ini yang kau inginkan untuk hidup, huh?
Seperti monster, dengan penyakit ini.
jadilah sepertiku.
Maaf, Fred.
Ini keji.
Aku disini!
Orang-orang kegelapan berjalan di antara kita.
Dunia kita ditakdirkan untuk selama-lamanya.
Tolong di pojok jalan ke-23.
Apa-apaan...?