Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Aku katakan segregasi saat ini,
Segregasi hari esok, dan segregasi selamanya.
Kampus Universitas Alabama di Tuscaloosa...
...dibawah penjagaan ketat kepolisian negara...
...seiring Gubernur George Wallace membuat janji kampanye...
...untuk berdiri didepan pintu secara langsung...
...untuk menghalangi integrasi universitas negeri khusus kulit putih terakhir.
George Wallace, 52 tahun,
Diperkirakan berjalan dengan mudah untuk tahap pemilihan pertama.
Sebagai presiden, aku akan membela...
...kepolisian dan petugas pemadam kebakaran lokalmu,
Untuk melindungi keselamatan dan propertimu.
George Wallace ditembak sore ini...
...saat sedang berkampanye tak jauh dari Washington.
Aku katakan kekerasan diperlukan.
Ini sama seperti pai ceri Amerika.
Pada hari ketiga Agustus, 1953,
Ibuku dan Carmen pergi melakukan tugas...
...kehidupan, kematian dan kebebasan pribadi.
Kendaraannya tak teridenfitikasi selama berhari-hari,
Mayat-mayatnya terbakar habis hingga tak meninggalkan jejak.
Harapanku adalah seandainya aku bisa terus mengawasinya,
Maka aku mungkin bisa menindaknya sendiri.
Karena saat ini,
Aku tak cukup berguna,
Meski aku berada di puncak kehidupanku.
Bebek, bebek,
Angsa, bebek, angsa,
Bebek, bebek,
Bebek, angsa.
Rumah Sakit Jiwa Branson. Tuscaloosa, Alabama 1972
Tidak, sebelah sini.
Aku mau melakukannya lagi... Melakukannya lagi.
Melakukannya... Aku mau melakukannya lagi.
Bebek.
Kau akan bermimpi hingga mati, Nak.
Kau harus hidup di dunia nyata, Nak.
Aku tahu, Ayah. Aku hanya perlu memikirkan beberapa hal,
Dimulai dengan memiliki beberapa pandangan aneh.
Ini bukan akal busuk untuk mencari Benzedrine, 'kan?
Bukan, aku hanya...
Aku merasa sedikit aneh.
Soal itu...
Kau sudah bersikap murung sepanjang musim panas, Nak.
Ayah, seperti yang kau ketahui, aku orang yang sibuk.
Rumput-rumput tumbuh lebih cepat.
Ayah tak bicara tentang tugas orang kulit berwarna.
Ayah bicara tentang kerja sungguhan.
Kau mau pergi Europe atau tempat-tempat seperti itu?
Tidak, terima kasih, tapi aku hargai itu.
Ayah akan pergi menemui sherif,
Beberapa anak-anak.
Baiklah.
Hei, Latham./ Pagi.
Aku tak bisa melakukan ini!
Tak ada yang lebih buruk selain resleting yang menyangkut.
Kemari.
Sial.
Aku hargai itu.
Dengan senang hati.
Aku tidak ragukan itu.
Itu sedikit robek saat aku berusaha melonggarkan resletingnya.
Ini bukan milikku.
Apa, kau meminjamnya?/ Benar.
Maka kau bisa beritahu pemiliknya itu salahku.
Akan kulakukan.
Virginia!
Aku sebaiknya pergi.
Astaga, Billy!
Tenanglah!
Baiklah. Pegang dia!
Lepas!
Hei, Billy.
Hei, Earl.
Baringkan dia!/ Baron.
Apa dia baru di sini?/ Lepas!
Apa yang ada di wajahmu?
Kacamata.
Di sini sangat gelap.
Kau mengerti jika wanita muda itu tidak seperti kelihatannya.
Wanita muda yang mana, Ayah?
Kau sudah berada didekat pasien seumur hidupmu.
Kau tahu bedanya antara mereka dan kita.
Dia terlihat cukup normal.
Ayah harus kembali dan membiusnya sendiri...
...sebelum dia tenang.
Ayah pernah berpikir mungkin ada lebih dari satu cara untuk tenangkan pasien?
Tentu, obat yang lebih kuat, kemungkinan perawatan aliran listrik.
Lobotomi, benar?/ Jangan sok pintar, Billy.
Gadis itu dibawa ke sini dengan kecenderungan bunuh diri.
Dia bukan mainanmu. Jangan berurusan dengan dia.
Aku tidak menyalahkan Ibuku atau marah dengannya.
Bahkan dia menjadi pemancar bagiku.
Billy!
Apa yang kau lakukan?
Menanam geranium.
Aku mau kau selamatkan aku./ Mengapa?
Karena aku tidak gila, dasar bodoh.
Beberapa berkata bahwa pandanganmu terhadap hukum dan ketertiban...
...serupa dengan pandangannya George Wallace.
Selama masalah hukum dan ketertiban ini menjadi kekhawatiran,
Aku adalah hukum dan ketertiban.
...,Dalam demonstrasi umum lainnya...
...oleh beberapa warga yang menentang Perang Vietnam...
...,Meliput kampanye, Pierre Salinger,
Mantan sekretaris pers dari mendiang Presiden Kennedy,
Menuduh pemerintahan Nixon saat ini...
...mengintimidasi media berita.
Ini adalah jam penayangan berita dari ruang berita WJRD.
Hei, Si Liar Billy Mitchell, bagaimana kabarmu?
Baik. Kau tetap hangat di sana, Nigel?
Ya, mereka akan bawakan aku roti putih sebelum besok.
Kau mau sarapan, Billy?
Berikan aku daging barbekyu, roti dan soda.
Amnesti untuk penghindaran wajib militer akan menghancurkan negeri.
Agnew menyatakan.../ Mereka yang memilih untuk mengabdi...
Daging hari ini belum siap.
Aku punya sisa daging kemarin./ Hingga perang ini berakhir,
Dan hingga kita mendapatkan kembali POW,
Mereka yang memilih mengabaikan negaranya...
...bisa hidup dengan pilihannya...
Tambah sedikit resep rumahan kakekmu, oke, Nigel?
Tentu, Billy./ Di Vietnam kemarin...
Nomorku sudah tak lama lagi./ Aku juga.
Sial, kau takkan pergi ke Vietnam, kulit putih.
Aku harap tidak.
Aku tak punya masalah dengan Vietkong.
Vietnam membuatku ketakutan.
Di sisi lain, mungkin aku butuh sikap disiplin.
Itu cara yang kacau untuk membuat seseorang disiplin.
Aku bisa melihatmu merangkak berkeliling seperti kucing,
Di jalan setapak hutan dengan M-16 berada di punggungmu.
Kau akan membuat musuh kewalahan.
Astaga, Billy, apa yang kau bicarakan?
Pertanyaan aborsi.../ Lupakanlah.
1,500 orang terdaftar Juni lalu oleh organisasi pemungutan suara Gallup.
Malam ini, Gallup mengatakan survei menunjukkan...
Ini, kawan. Jangan lupakan ini./ Ya.
Memikirkan jika pertanyaan apakah harus melakukan aborsi,
Hanya perlu diputuskan oleh wanita dan dokternya.
Polling Gallup juga berkata bahwa 73% dari orang yang diwawancarai...
...setuju bahwa dinas layanan kontrol informasi persalinan profesional...
...dan konseling seharusnya tersedia bagi yang belum menikah...
Hey, Billy.
Bagikan aku rokokmu.
Kita hampir seperti saudara, kau tahu.
Kita takkan pernah menjadi saudara, Billy.
Aku tak peduli seberapa banyak kau merokok.
Sungguh? Karena Ibu kita?
Hanya ibu kita kabur bersama dan terbakar,
Itu tak menjadikan kita saudara.
Hei, kawan. Aku Billy.
Waktunya untuk membalik daging, Billy.
Baiklah.
Hei, kita sebaiknya lebih sering bersantai seperti dulu, Nigel,
Pergi melakukan perjalanan./ Ya, tentu, Billy.
Roll Tide!
Dia bertingkah seperti adikmu.
Ya, aku sudah jelaskan berkali-kali.
Menurutku orang seperti itu bisa menjadi masalah.
Billy tidak tahu tentang semua itu.
Kau antara bagian dari masalah,
Atau bagian dari solusi.
Mereka akan membunuh kita jika mereka bisa.
Kita bisa tetap didepan.
Tentu saja.
Kurasa bisa menjauh dari mereka meski berlari.
Tenanglah. Ayo ke dalam.
Di mana Billy? Aku mau bertemu Billy.
Pagi, Froufrou.
Selamat pagi, Dr. Mitchell.
Siap untuk para pengunjung hari ini?/ Ya, Pak.
Hari yang besar. Pagi.
Pengingat kepada seluruh pengunjung,
Mohon mendaftar di resepsionis, dan pihakmu akan...
Hai, Billy./ Hei, Earl.
Froufrou.
Bagaimana kabarmu?/ Aku jelas meleleh.
Baiklah, Billy, kau boleh masuk dan menemui Ayahmu.
Dia bisa tunggu gilirannya seperti kami semua.
Ya, Pak./ Abaikan dia.
Itu masalahnya. Aku tidak di sini untuk bertemu Ayahku.
Aku kemari untuk berkunjung.
Siapa?
Namanya Virginia./ Jelas tidak.
Kau tahu ayahmu akan mengamuk padaku.
Aku tidak terima jika seorang bocah ingusan...
...akan memotong antreanku!/ Dengarkan aku, Pak,
Dia anaknya Dr. Mitchell.
Dia takkan menghambatmu sedikitpun.
Aku tak peduli jika ayahnya George Wallace, dasar jalang!
Hei, Pak.
Siapa yang kau kunjungi hari ini?
Istriku selama 47 tahun,
Ny. Gertrude Willis.
Aku harusnya tahu.
Kau pria tampan yang selalu Gertrude bicarakan.
Aku tak keberatan jika kau lebih dulu dariku, Pak. Aku hanya...
Aku kemari untuk menemui gadisku.
Siapa nama belakangnya?/ Aku tidak tahu.
Aku akan membantumu kali ini, Billy,
Tapi jika Ayahmu tahu soal ini,
Ini tanggung jawabmu.
Hai.
Ini yang kau sebut penyelamatan?
Kau suka memancing?/ Tentu.
Baiklah, begini saja, aku akan ambil mobilku,
Lalu kita akan pergi menangkap ikan mess atau bluegill.
Astaga.
Sebelah sini.
Mobil yang bagus.
Ini kelihatannya seperti mobil untuk jalan jauh.
Ini mobil ayahku.
Atapnya sedikit bocor saat hujan,
Tapi saat baja Detroit delapan silindernya memacu,
Kau takkan menyadari kau berada di Alabama tengah.
Kau bisa pakai seragam dokter jika kau mau.
Milik ayahmu?
Ya, tentu. Kau bisa ganti pakaian didalam.
Sekarang, Virginia,
Kau takkan menjadi gila...
...dan berusaha keluarkan isi perutku, 'kan?
Bukan aku.
Seluruh pasien harus tetap berada di perimeter wilayah rumah sakit.
Kau sebaiknya menunduk.
Seberapa cepat mobil ini bisa melaju?
Kau ingin lihat?/ Ya.
Hei...
Kau tangan kanan atau tangan kiri?
Aku tangan kanan.
Baiklah. Jadi dengan tangan kirimu, Kau akan tempatkan...
Kau tempatkan ibu jarimu di sini. Tahan itu.
Cobalah untuk tidak menyilangnya dengan tali pancingku.
Oke.
Kau mendapatkan sesuatu!
Ini dia./ Gulung talinya!
Ayo, gulung talinya!/ Baiklah.
Kau suka itu?
Kau mau?
Aku tak percaya kau menangkapnya.
Kau ingin merasakannya?
Lihatlah itu.
Kau sedang melihat walikota baru Tuscaloosa.
Operkan itu.
Huey Newton merokok saat revolusi.
Bagus, kawan.
Sial!
Simpan itu.
...Oleh pesawat Amerika Serikat,
diperkirakan 2,000 ton bom...
...dijatuhkan kepada pasukan Vietnam Utara.
Kekuasaan elit kulit putih.
Itu benar.
Kekuasaan elit kulit putih Tuscaloosa./ Persetan babi-babi itu!
Ya, itu benar.
Jadi, Virginia,
Apa yang membawamu ke Tuscaloosa?
Itu sulit untuk dikatakan.
Itu karena cinta,
Kesulitan hidup,
Dan ayahku.
Itu di sekitar perbatasan.
Aku mengerti.
Tapi aku yakin jika ada konspirasi yang sedang terjadi.
Benarkah?/ Ya, pertama-tama...
Aku tidak gila.
Tidak, kelihatannya tidak./ Tidak.
Mereka bisa menahanku di sini beberapa bulan,
Tapi jika kau tak keluarkan aku dari sini...
Aku akan menjadi gila.
Aku anggap kau berada di Branson bukan karena pilihanmu?
Kau tahu, itu rumit,
Tapi faktanya jika ayahku bilang aku gila adalah hukum.
Jika kau tak keberatan aku bertanya, Virginia,
Apa yang ayahmu katakan tentang apa yang salah denganmu?
Dia bilang aku nimfomania.
Kau tahu apa itu, 'kan?
Aku tahu, ya.
Apa itu benar?
Aku tidak yakin.
Apa yang akan kau lakukan di sana, Billy?
Aku tidak yakin.
Tidak!
Jangan salah paham, Billy.
Itu sudah ada sejak lama.
Mereka tak ada kaitannya dengan ini.
Dan aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Itu bagus. Itu sangat bagus.
Aku senang kau merasa lebih baik tentang itu.
Jangan terlalu serius soal itu.
Baiklah.
Lanjutkan dengan apa yang tadi kau ingin lakukan, Billy.
Kita sebaiknya kembali.
Ayo.
Biar aku coba.
Tentu. Kau tahu caranya?/ Ya, aku sudah melihatmu.
Persetan ikan ini.
Itu juga tidak layak.
Sampai jumpa lagi, Virginia.
Jangan merasa asing, Billy.
Jangan khawatir soal itu.
Untuk sebagian besar, aku sangat bersenang-senang.
Pagi, Fanny.
Selamat pagi, Billy.
Rumput terlihat bagus.
Kau tahu, Brehard punya lowongan pekerjaan di surat kabar.
Bagus.
Aku senang ayah menganggapnya begitu.
Dia bilang wawancara hanya sekedar formalitas.
Kurasa aku bisa sempatkan kunjungi Tn. Brehard secepatnya.
Bagus.
Dan apa yang terjadi dengan Nigel?
Dia kelihatannya menjauh dari masalah.
Sherif bilang dia sedang mengawasinya...
Berikut beberapa anak lainnya di Paradise.
Nigel?
Ada kekacauan politik serius yang terjadi belakangan ini.
Ini tak seperti saat kalian masih kecil.
Ya, tapi Nigel bisa dipercaya.
Tak peduli seberapa baik kau pikir mengenal seseorang,
Mereka bisa berubah.
Menurutmu mereka mengintaimu?/ Mengintaiku?
Mariyuanamu./ Mungkin.
Babi.
Ya, aku yakin kau membenci babi-babi itu.
Tentu, itu sangat jelas.
Ini bukan tentang itu, Billy.
Bagaimana bisa kau kuliah tapi tetap begitu bodoh?
Duduk di sini seharian menjadikanmu Huey Newton?
Hei, Kakek.
Cukup panas untukmu?
Bagaimana keadaanmu?
Aku menyesuaikan diri.
Anak-anak nakal ini menggali lubang untuk keluar.
Aku terlalu tua untuk berburu.
Ayahmu dan sherif bajingan itu...
...datang untuk mereka sekitar satu bulan lalu.
Mereka apa, melacak pasien?
Tidak. Mereka bilang jika kami kriminal!
Ayo menjauh dari matahari.
Jadi apa saja kesibukanmu?
Singkat cerita, aku memotong rumput...
...dan menjaga pasien gangguan jiwa di lokasi saat ini.
Dokter berpikir aku takkan membuat tandaku...
...di dunia dengan mesin pemotong rumput.
Itu tak penting apa yang kau lakukan, selama kau memiliki karakter.
Contohnya aku.
Aku mendapat kepuasan dengan minum.
Intinya apapun yang kau lakukan,
Kau harus terus maju dan melakukannya.
Jika kau mendapat kepuasan dari memotong rumput,
Maka lakukanlah dan potong rumput.
Aku tak yakin itu yang kuinginkan, tapi, ya.
Kau punya waktu.
Aku tak yakin minum adalah panggilanku...
...hingga aku sadar jauh lebih tua darimu.
Ya, Pak.
Apa kau membawa sedikit traktiran untuk kakekmu?
Bagaimana bisa aku lupa?
Sekarang...
Kau punya wanita idaman, Nak?
Kau tahu aku, Kakek,
Dan jujur...
Ini lebih sebuah penyelamatan.
Mengapa?
Ceritanya rumit, tapi...
Aku tak yakin jika dia atau aku yang gila.
Apa maksudmu? Gila dalam artian liar,
Atau gila seperti orang-orang yang ayahmu kurung?
Dia mungkin gila, atau...
Kau tahu, dia mungkin orang terwaras yang pernah kutemui.
Aku merasa harus melakukan sesuatu untuk membantunya keluar.
Hanya ada satu jalan kebenaran,
Dan itu adalah jalan yang kau lalui,
Jangan biarkan orang lain melindasmu,
Dan jangan biarkan orang lain menghentikanmu dan memintamu duduk.
Aku buatkan kau tangga.
Yang kedua adalah pesona.
Apa yang kau bawa di kantung itu?
Ini groundhog palsu.
Kau bersikap baik, aku akan izinkan kau memakannya.
Kau terlalu baik.
Hati-hati.
Sangat bagus.
Saat pasien memakai baju operasi pertama kalinya,
Itu seolah mereka menjadi hantu.
Lebih seperti hewan.
Ayo.
Ini waktunya istirahat dan perenggangan,
Waktunya menyegarkan dirimu dan kunjungi kedai makanan kami.
Kau menginginkan popcorn panas?
Pakai ini. Bagaimana?
Minuman soda segar dengan kesejukan tiada tara.
Kau mau minum?
Hati-hati. Aku tahu sabuk hitam.
Ya, Bruce Lee memberikan kursus.
Hei, polisi kapan hari itu...
Kenapa mereka begitu dekat mengawasimu?
Ada kekacauan yang terjadi, Billy. Kau hanya belum melihatnya.
Kau terlalu sibuk memotong rumput dan mengejar orang gila.
Terima kasih./ Kau bicara asal.
Billy, kau tahu apa artinya kata "Tuscaloosa"?
Tidak, apa?
"Tuscaloosa" adalah kata bagi "Pejuang Hitam"...
...bagi suku Indian Choctaw.
Dan hanya duduk di sini menjadikanmu pejuang hitam?
Billy, ini tetap sama selama 100 tahun lamanya.
Ibuku dulu pembantu ibumu.
Kakakku bekerja untuk kakekmu, dan begitu seterusnya.
Apa intinya?
Billy...
Kurasa aku tak bisa berpura-pura menjadi temanmu lagi,
Hanya karena Ibu kita.
Pura-pura?
Billy, kau antara bagian dari masalah,
Atau bagian dari solusi.
Baiklah.
Terima kasih./ Sama-sama.
Apa?
Beritahu aku tentang temanmu, Nigel.
Beritahu kau apa?
Semua yang kau ketahui.
Sekarang tidak banyak.
Kami dulu sering bergaul saat masih kecil.
Ya?
Ibu kami, mereka tewas dalam kebakaran yang sama,
Dan mereka kabur bersama.
Kabur?
Ya, itu masalah perselingkuhan.
Ya?
Itu sangat romantis, bukan?
Mungkin.
Pasti terasa sangat sedih untukmu.
Kasihan Billy.
Tak heran kau begitu aneh.
Aku tidak aneh.
Itu akan membuat orang lain aneh. Tidak perlu merasa malu.
Dengar, aku sama sekali tidak malu.
Kurasa aku jatuh cinta.
Aku tahu.
Dan itu sebabnya kau akan membawaku pergi.
Keluar dari Virginia?
Kau tahu aku akan melakukan itu seandainya kau tidak gila.
Kau yang gila,
Tergila-gila denganku.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2...
Waktunya pertunjukan.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Tenanglah!
Aku tidak mau!
Tenang./ Tidak! Tidak!
Aku tidak mau.
Tak apa. Semua baik-baik saja.
Jangan paksa aku pergi. Jangan lakukan ini.
Aku tidak mau.
Ya, ini politik.
Di sana, itu seperti...
Orang kulit hitam melawan orang kulit kuning...
...untuk orang kulit putih./ Ya, itu benar.
Nigel, kau takkan pergi ke Vietnam.
Mungkin.
Kenapa kau bertingkah begitu sok jagoan,
Tapi nyatanya kau masih begitu naif?
Kau takkan bertempur bersama para saudara,
Karena orang ini...
Mendapat penangguhan bersama ayah dari anak manja itu.
Menurutmu kenapa psikiater itu peduli denganmu?
Karena dia gila.
Kau bermain dengan setan,
Dan setan menggigitmu balik.
Nomorku akan segera muncul,
Dan aku takkan membunuh gook di Vietnam, jelas tidak.
Gook? Jangan panggil orang lain dengan gook.
Pikirkan tentang gadis kecil yang berdiri di sana,
Yang baru saja kau panggil dia gook,
Melihat ibunya berteriak dan dibakar,
Karena kau baru saja menyulutnya dengan senjata api.
Coba bayangkan itu dengan matamu.
Rapunzel.
Rapunzel!
Naiklah, pria.
Siapa ini?
Billy, Louise. Louise, Billy.
Hei, Louise.
Aku hampir ketahuan suster penjaga malam minggu lalu.
Kurasa dia mengawasiku.
Ya, kita harus lebih berhati-hati.
Tidak, aku sudah memikirkan itu.
Aku mengeluh kepada Perawat Bickerty tentang mimpi buruk teman sekamarku,
Dia bilang aku sebaiknya meminum obat dosis yang lebih kuat,
Tapi aku sarankan agar aku dipindahkan bersama pasien koma.
Sekarang kita bisa datang dan pergi semauku.
Dokter memang menyukai...
...pasien yang berinisiatif terhadap pemulihannya.
Terkadang dia siap untuk semua jenis perawatan kesehatan.
Seperti terapi aliran listrik?
Tidak, Virginia, mereka tidak melakukan itu lagi.
Tentu, tidak. Tidak jika kau bersikap seperti Louise.
Kurasa dia melakukan lobotomi.
Dokter tidak melakukan lobotomi selama bertahun-tahun, jadi itu...
Kau tahu, Billy, aku lebih suka kita tak bicara tentang ayahmu.
Oke.
Kau tahu, pernah suatu kali,
Aku mengusapkan tanganku di payudaranya,
Lalu turun ke pahanya.
Hingga dia menjadi satu,
Mulai batuk.
Aku ingin biarkan mendapat hembusan angin.
Kurasa itu membuatnya mimpi buruk.
Kau memang aneh,
Tapi aneh dalam artian bagus.
Ayo, pria.
Hati-hati.
Perahu yang bagus.
Terima kasih. Ini bukan milikku.
Sungai ini agak seram.
Sebentar, kurasa aku mendapat sesuatu.
Kau mendapat mamba besar yang akan menggigitmu, itu yang kau dapatkan.
Yang benar saja. Aku mendapat sesuatu yang lebih besar dari itu.
Itu batu...
Atau buaya.
Apa itu?/ Itu batu bersirip.
Kura-kura.
Sial! Kura-kura.
Itu memiliki paruh yang mengerikan.
Itu bisa membuat jarimu putus.
Apa yang kau lakukan?
Aku memotong talinya.
Dengan kail masih didalamnya?
Aku tak bisa mendapatkannya kembali. Itu menelan kailnya.
Menelan kail?/ Ya.
Menelan kail?
Persetan denganmu. Persetan denganmu!
Kau pengecut!
Kau lebih suka jika aku memotong kepalanya?
Ya, itu benar, Karena itu yang orang waras akan lakukan,
Daripada membuatnya pergi berenang...
...dengan kail di tenggorokannya sepanjang sisa hidupnya!
Bisa kau bayangkan itu?
Kail di tenggorokanmu seumur hidupmu, selamanya?
Ya, aku.../ Tidak!
Tidak, kau tidak bisa!/ Itu kura-kura.
Tidak!
Itu hanya kura-kura.
Hei, kemari. Kemari.
Ayo.
Itu hanya kura-kura.
Virginia?
Itu sebabnya kau baik untukku, Billy.
Kita akan melihatnya.
Hei, keluar dari mobil.
Berdiri di sana.
Perhatikan dia.
Lihatlah ini.
Wajah di kap! Pandangan lurus ke depan.
Pastikan tanganmu tetap di mobil!
Dia tak banyak bicara.
Kau Negro yang beruntung.
Aku melihat iblis di dirimu.
Cepatlah pulang.
Black Panthers adalah sesuatu yang kita butuhkan sebagai ekualizer.
Itu memberi mereka sesuatu untuk ditakuti...
...seperti kita memiliki sesuatu untuk ditakuti selama bertahun-tahun.
Habisi dia sebelum dia menghabisimu.
Duar.
Kita adalah orang yang mewakili generasi baru.
Kita adalah orang yang mewakili jalur pemikiran baru.
Dan kita adalah orang yang takkan tinggal diam lagi.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Nak?
Kau sedang apa?/ Membaca.
Ayah pergi ke acara pertemuan.
Ayah tak tahu kapan akan kembali.
Oke, menang yang banyak.
Apa?/Bukan apa-apa, selamat bersenang-senang.
Baiklah.
Wajahku! Sialan!
Ada apa dengan wajahmu?
Ada orang gila menyerangku.
Astaga, kau membawa persiapan.
Aku dulu Anggota Pramuka.
Kau tak perlu khawatir dengan...
...membuatku hamil.
Aku juga.
Ayo, Nigel. Waktunya pergi jalan-jalan!
Para bajingan di Tuscaloosa ini,
Mereka memiliki permasalahan yang sama...
...seperti yang kita berikan di Philadelphia,
Di Detroit, Watts, dan Harlem.
Astaga, aku akan tetap bersamamu./ Kau bisa naikkan itu.
Kau mengikuti taruhannya, Deputi./ Lihatlah itu.
Earl Campbell datang dengan lantang...
Kuberitahu kau, kita takkan buang-buang waktu untuk omong kosong politik ini...
...jika George Wallace terus lanjut./ Itu benar.
Wallace akan berdiri di tengah Jalan Broad di Tuscaloosa...
Menembak seseorang, dan tetap takkan kehilangan pemilihnya.
Kurasa kau benar soal itu./ Tentu saja.
Kau bisa naikkan taruhannya./ Itu dia.
Aku masukkan satu dolar.
Orang yang loyal.
Hei, Al, ambilkan aku bir.
Kau tahu apa yang sersanku pernah katakan padaku...
...setelah membakar desa di Vietnam?
Dia bilang...
Itu menjadi diperlukan untuk menghancurkan kota...
Untuk menyelamatkannya.
Lakukanlah, kawan.
Lakukan!
Tunjukkan rasa hormatmu.
Rasa hormat?/ Hei, Sherif.
Apa yang...
Astaga.../ Itu sepeda motor.
Bajingan!
Cepat keluar!/ Dasar keparat!
Al, panggil pemadam kebakaran!
Itu pasti ulah salah satu Negro!
Berikan aku mobil patroli itu!
Aku menginginkan bajingan itu!
Ayo, cepat, cepat, cepat!
Aku akan memiliki itu suatu saat kelak.
Ya, itu akan sangat seru./ Aku suka itu.
Tak ada yang bisa mengejarmu.
Kau bisa mengendarainya?/ Tentu saja.
Aku pernah mencuri milik ayahku, dan kembali satu minggu kemudian.
Liar.
Kau liar./ Kurasa begitu.
Begitu yang dikatakan sebelumnya.
Ya?
Billy, awas!
Nigel?
Minggir.
Kau melihat sepeda motor?/ Ya, itu ke arah sini.
Dia meninggalkanku di tengah antah berantah.
Kita bisa menyusul dia./ Aku akan menyusul dia nanti.
Lupakanlah jika aku menemui dia atau tidak.
Apa itu?
Kenapa aku yang menyetir?
Jalan di sampingnya.
Ada apa denganmu?
Dia bukan apa-apa./ Cepat jalan.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya melambai pada orang-orang di mobil itu.
Sial.
Aku berutang denganmu, Billy.
Aku bisa jalan pulang dari sini.
Apa itu dia?
Ya./ Ya,
Itu dia. Cepatlah.
Mengebutlah!
Ayo lakukan ini./ Dok, kita mendapatkan dia sekarang,
Kuberitahu padamu./ Kita mendapatkan dia!
Aku tahu apa yang kau harapkan.
Apa yang aku harapkan?
Kau berharap menjadi dia./ Nigel?
Lari dari hukum./ Ya, itu benar.
Cepat, jangan kehilangan dia! Kemari kau!
Siapa tadi yang di mobil, Virginia?/ Ada ayahmu di mobil tadi.
Dia bersama tiga orang lainnya./ Tiga orang apa?
Tiga orang kulit putih lainnya.
Dia lewat jalan lama Robert!
Dia takkan bisa pergi ke mana-mana lagi di sini.
Tabrak bajingan itu!/ Baiklah!
Buat dia keluar jalur!/ Ya!
Semakin mendekat.
Bawa aku mendekat padanya!
Pergilah ke Neraka!
Mundur.
Angkat tanganmu!
Pagi, Latham.
Aku sebaiknya memangkas elm di belakang.
Kurasa ada baiknya jika azaleas yang dipotong.
Kalau begitu kurasa aku sebaiknya memotong azaleas.
Kau benar soal itu, Billy.
Itu sebabnya kau yang memimpin.
Nigel sudah datang. Kami akan pergi ke toko.
Melihat jika pesanan catnya sudah datang.
Bagus. Itu rencana yang bagus.
Latham.
Dia yang menjaga tempat ini tetap terlihat bagus.
Nigel bisa belajar satu atau dua hal dari kakeknya.
Tak ada yang menguasai tentang pertanian selain Latham.
Ya, Pak.
Ada apa dengan wajahmu, Nak?
Aku terluka saat bercukur.
Apa kau berusaha membuat dirimu mendapat masalah?
Aku harap tidak.
Bagus, karena semalam ayah melihat sesuatu yang aneh,
Ayah sulit memahaminya.
Semalam ayah melihat orang lain mengendarai mobilmu,
Dan wanita pirang duduk di kursi penumpang.
Di El Do?/ Ya.
Ayah benar-benar bingung.
Apa yang ayah lakukan?
Ayah mengambil uang dari sherif...
...serta peserta lainnya dalam permainan poker,
Lalu kami mendengar suara motocross yang membuat kegaduhan di sana.
Ayah melihat ke luar jendela, dan mobil patroli terbakar,
Meledak.
Ya.
Kau harus lihat Hobson.
Dia benar-benar begitu marah.
Dia mengambil senjatanya dan pergi ke luar sana,
Lalu kami pergi mengejar motor itu, dan saat itulah ayah melihat mobil.
Ya.
Ayah tak ingin ikut campur urusanmu, Nak,
Tapi ayah tak mengerti.
Politik adalah urusan yang buruk, Nak.
Aku tahu itu.
Mungkin kau tahu, mungkin juga tidak.
Baiklah, kau sebaiknya kembali bekerja.
Ayah bisa dengar daun-daun gugur.
Hei, ayah menangkap dia?
Tidak. Tapi ayah mendapat $100 dari sherif.
Kau tak kebetulan melihat wanita kulit putih bersama wanita kulit hitam, 'kan?
Ya, pak, aku melihatnya. Itu pagi ini.
Apa mereka menuju barat?/ Ya.
Billy, dokter akan menemuimu sekarang.
Berapa kali ayah harus bilang padamu soal kacamata itu?
Kerja keras bukan untuk semua tipe orang, ya, Nak?
Pekerjaan di surat kabar itu terlihat cukup bagus.
Ayah tahu kehidupan tukang kebun.
Pohon ceri...
Ditanam dibawah pengawasan almarhum ibuku...
Itu diserang jamur yang merusak.
Buah ceri berubah menjadi kismis kecil...
...bahkan sebelum buahnya matang.
Matikan rokok itu, Billy.
Sekarang.
Ayah ingin membuatmu bersikap terhormat.
Ayah akan bertemu Brehard Minggu sore.
Ayah mau kau datang ke sana tepat siang hari.
Baiklah. Sampai besok./ Duduklah.
Kami punya masalah di RS./ Ya?
Wanita muda itu. Virginia,
Ayah takut dia tidak begitu stabil.
Ayah pertimbangkan memindahkan dia ke institusi yang lebih terkontrol.
Kapan?/ Segera. Mungkin secepatnya.
Tempatnya akan cukup jauh,
Agar kau bisa konsentrasi dengan peluang kerjamu.
Aku tak yakin mengerti maksudmu, Ayah.
Dia sakit, Billy.
Dia ditempatkan dalam perawatan resmi negara...
...karena alasan yang tepat.
Kasusnya mungkin melibatkan prosedur operasi.
Tidak!
Seluruh petugas ke resepsionis. Kode merah.
Petugas diminta ke resepsionis secepatnya.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Tidak! Tidak!/ Demi Tuhan.
Kau tahu, Billy?
Aku sedang ingin barbekyu.
Barbekyu, kau bilang?/ Itu benar.
Apa kau gadisku, Virginia?
Melebihi dari yang kau ketahui.
Kalau begitu kita akan pergi ke Paradise.
Mereka selalu buka.
Bawa aku ke sana. Bawa aku ke Paradise, Billy.
Ini cukup ramai.
Ya.
Kau tahu semua hal soal kenikmatan isi perut, bukan begitu, Billy?
Hei, Billy./ Hei.
Hei, kawan. Kau ada melihat Nigel Rathberry?
Dia besar.
Dia sepupuku.
Bisa kami pesan pie, roti, dan dua soda?
Terima kasih.
Dia menyulitkanmu, Randy?/ Ya.
Haruskah kuberi dia pelajaran?/ Ya.
Hai, Nigel./ Kau butuh sesuatu, Billy?
Billy hanya menginginkan barbekyu.
Sesuatu telah terjadi di rumah sakit, jadi kami...
Ya, ayahnya berpikir untuk mengirimku jauh.
Atau yang lebih buruk.
Kurasa dokter punya kekhawatiran lain, Billy,
Tapi jika itu menyulitkanmu,
Kenapa kau tak bawa El Do dan pergi menjauh?
Itu bagus untukmu jika kau melakukan perjalanan darat itu.
Ya. Aku punya sesuatu untukmu.
Bagaimana keadaanmu, Billy?
Aku merasa baik.
Ini terasa baik, bukan?
Ya, aku berharap merasakan itu sekarang.
Ya, aku juga berharap begitu.
Itu satu-satunya cara untuk merasakannya.
Ya.
Billy, kenapa kau selalu datang ke sini?
Aku menyukainya./ Kau menyukainya?
Ya. Aku merasakan koneksi.
Bagaimana kita seperti saudara?
Ini waktu yang agak aneh untuk bicara tentang...
Sebenarnya, Billy, kurasa kau sebaiknya melebarkan itu ke sini.
Aku belum benar-benar memikirkan itu.
Kau tahu, aku memiliki pandangan.
Pandangan?
Pandangan religius atau yang lainnya?
Tidak.
Aku melihat ibu kita di mimpiku,
Dan mereka dikejar oleh dokter.
Dan dokter berakting seperti orang gila,
Aku yakin aku mulai menemukan suatu pemahaman.
Aku yakin kau terlalu banyak tidur saat jam makan siang, Billy.
Mungkin.
Kau sebaiknya lupakan soal itu.
Itu sudah berakhir. Ini sudah waktunya sekarang.
Kau sudah bertemu dia?/ Bertemu siapa?
Orang yang mengendarai motor./ Namanya Antoine.
Tak ada yang melihat dia sejak hari dimana ayahmu...
...dan sherif mengejar dia.
Kau pasti bercanda. Aku tidak...
Tidak, mereka bilang dia tidak tertangkap.
Itu hanya.../ Tak tertangkap, bokongku.
Astaga.
Kau sebaiknya pikirkan di sisi mana kau berada...
...sebelum kau kembali ke sini.
Apa perkataanku jelas?
Virginia, kita sebaiknya pergi.
Pesta baru saja dimulai.
Menjauhlah dari masalah.
Tidak, kau yang menjauh dari masalah, Nigel.
Baiklah, Billy.
Dengar, aku akan kembali. Dan kita akan bicara, mengerti?
Lakukan apa yang harus kau lakukan, Billy.
Sampai jumpa, Nigel.
Maaf kita tak sempat bicara lebih.
Aku punya berita besar untukmu.
Aku sedang banyak pikiran sekarang, Virginia.
Berita besar. Dan kau tahu?
Kau takkan mendengarnya hingga kita pergi ke pantai!
Aku takkan membawamu ke sungai sekarang, Virginia.
Bukan sungai. Aku bicara tentang pantai sungguhan. Laut.
Itu hampir enam jam dari sini. Aku hanya...
Aku sebaiknya mengantarmu kembali.
Jika kau tak bawa aku ke pantai,
Aku selesai berurusan denganmu, Billy.
Kau serius?
Ini kabar bagus atau kabar buruk? Karena aku...
Dengar, aku tak bisa lagi mendengar kabar buruk sekarang.
Itu tergantung ya atau tidak kau akan mengajakku ke pantai.
Baiklah kalau begitu.
Kita pergi ke Gulf Shores.
Kita sebaiknya singgah dan membeli wiski.
Jika tidak, aku akan ketiduran.
Bagaimana menurutmu tentang Tide?
Kita tak terkalahkan.
Bear Bryant dalam perjalanan keluar.
Dengan permainan pertahanan seperti mereka sekarang?
Ya. Itu.../ Terima kasih.
Terima kasih./ Membuat Al tetap bergerak.
Kau tahu apa yang matang? Itu adalah putrimu Daisy.
Dia terlihat menawan.
Kau sebaiknya perhatikan ucapanmu berikutnya, Nak.
Kenapa kau tidak diam dan bagikan kartunya?
Maksudku, kami adalah hukum.
Kami bisa melakukan apa yang kami mau. Aku akan menikmati vaginanya.
Astaga!
Apa-apaan?!
Kau tahu, sebenarnya ada dua rahasia.
Yang mana yang kau ingin dengar terlebih dulu?
Yang pertama.
Aku akan beritahu kau yang kedua terlebih dulu.
Kalau begitu beritahu aku yang kedua.
Ayahmu mulai mendesak kita.
Aku takutkan begitu.
Maksudku, dia jelas mengejar kita.
Itu jelas./ Sangat jelas. Ya.
Kau tahu, dia datang ke bangsal malam ini...
...bicara tentang bagaimana dia akan mengirimku ke RSJ Ohio khusus wanita...
Ohio? Apa.../ Dengan perasaan yang kuat.
Kemudian dia tempatkan aku di ruangan berbeda,
Dan dia meminta Bickerty untuk terus mengawasiku,
Karena aku memiliki unsur subversif.
Bagaimana kau kembali ke kamar lamamu?
Aku menghantam dia./ Apa?
Aku menghantam kepalanya./ Dengan apa?
Dengan kepalaku./ Dengan kepalamu?
Aku berikan dia yang sepantasnya.
Lalu apa rahasia yang pertama?
Aku takkan memberitahumu hingga kita pergi ke pantai.
Hei, jadi apa rahasia pertamanya?
Benih menyedihkanmu sudah berakar didalam diriku.
Virginia.
Virginia, kau mau ke mana?
Virginia.
Jika kita tidak kembali, aku...
Jangan salah paham. Oke? Aku hanya...
Kita akan pergi ke suatu tempat.
Aku akan mencari pekerjaan.
Kita akan pikirkan cara untuk.../ Kau mau kembali. Dasar pengecut!
Kau pikir... Kau pikir kau luar biasa,
Tapi kau kotoran!
Tolong jangan menghinaku, Virginia.
Aku hanya.../ Ini serius.
Jadi kau sebaiknya bersikap jantan sekarang!
Dan kau bisa hentikan bermimpimu.
Apa kau yakin?
Apa kau yakin kau hamil?
Karena...
Astaga!
Kenapa kau menggigit jariku? Aku tidak...
Maafkan aku.
Kupikir kau bilang kau tak bisa hamil.
Kupikir kau bilang... Kupikir kau bilang kau tak bisa hamil.
Astaga./ Aku mengira takkan bisa hamil.
Kenapa... Bagaimana?
Aku sebelumnya begitu./ Sebelumnya apa?
Aku sebelumnya hamil,
Saat aku di bawa ke Tuscaloosa.
Tapi mereka keluarkan itu dariku keesokan paginya,
Dan aku berpikir mereka sudah memperbaikiku.
Virginia, mereka tak bisa melakukan...
Mereka tidak melakukan itu...
Mereka tidak melakukan hal-hal seperti itu.
Mereka tidak melakukan hal-hal seperti itu?
Apa yang kau bicarakan?
Menurutmu kenapa aku dibungkam?
Aku hamil dengan anak dari orang kulit hitam,
Dan ayah psikotikku...
Mengikatku dan membawaku ke Tuscaloosa.
Kupikir itu karena...
Karena kau mencoba untuk...
Pergelangan kakimu.
Itu sudah sangat lama.
Ayahku hanya menambah beberapa luka baru.
Demi Tuhan.
Saat kami sampai di sana,
Ayahku tidurkan aku di meja operasi lalu mereka memberiku gas.
Dan saat aku terbangun,
Perutku sudah kosong...
Dan kau tahu,
Mungkin ini masih terlalu dini,
Tapi aku berniat untuk memiliki anak ini.
Ini milikku. Milikku!
Apa kabar?
Terima kasih.
Ini tempat kakekku.
Kau bisa tunggu di sini hingga aku kembali.
Aku masih ada urusan di kota sebelum kita pergi.
Seorang koboi menyelesaikan utang-utangnya.
Apa?
Itu blueticks?
Ya.
Hai.
Hai, semua. Halo, anjing-anjing lucu.
Siapa itu?
Ini aku, Kakek.
Hei, Nak.
Siapa yang bermain-main dengan anjingku?
Dia orang gangguan jiwa itu.
Aku membuatnya hamil, dan kami akan pergi ke California.
Bisa dia tetap di sini selama sehari?
Kurasa begitu, jika kau berani menjamin dia akan bersikap baik.
Dia sangat baik, Kakek.
Ya?
Hei, ada apa dengan jarimu?
Tak sengaja terjepit pintu.
Itu sangat bengkak./ Ya.
Kau butuh perawatan medis.
Kau punya obatnya?/ Astaga.
Hei, dia bilang tak apa.
Tentu saja.
Hei./ Hei, anjing kecil.
Tidakkah dia manis?
Hei, jika Kakek menjadi terlalu mabuk atau kejam,
Tanyakan dia kenapa mereka memanggil dia possum.
Dia akan ceritakan cerita itu hingga sampai aku kembali.
Aku mencintaimu.
Hei, Billy./ Bagaimana kabarmu?
Lumayan./ Baiklah.
Hei, Billy, ada beberapa orang yang mencarimu.
Ya, aku terlambat untuk janjiku dengan Tn. Brehard, ayahku.
Yang benar saja. Tidak ada janji hari ini.
Kau belum dengar berita?/ Berita apa?
Mereka meledakkan Kantor Sherif Hobson.
Ada yang terluka?/ Tidak ada yang parah.
Tangan salah satu deputi harus diamputasi,
Tapi dia akan baik-baik saja.
Ya, Sherif Hobson bilang itu salah satu ulah Negro gila,
Dia pergi ke tempat kakekmu untuk menjemput anjing-anjing.
Virginia!
Di sini, Billy.
Sayang, aku takut dokter menemukanmu.
Tidak. Kau baru saja melewatkan dia.
Kakek sembunyikan aku.
Dia orang yang cekatan.
Dia datang membawa anjing-anjing.
Meski aku tak tahu apa yang dia buru pada bulan ini.
Mereka bukan berburu. Mereka mengejar kriminal.
Kau punya waktu untuk ikut minum?
Tidak. Kami sebaiknya berangkat sebelum aku berubah pikiran.
Terima kasih untuk bantuanmu, Kakek.
Datanglah berkunjung./ Ya.
Aku mungkin akan bawa pesawat jet di luar sana.
Mereka bilang itu istimewa.
Baiklah...
Astaga, Nak.
Aku menyayangimu, Kakek./ Kau juga, Nak.
Sampai jumpa, Kakek./ Sampai jumpa.
Hati-hati mengemudi.
Kau tahu aku tidak begitu.
Kembali secepat ini?
Sebenarnya, kami akan pergi. Kemari untuk berpamitan.
Kau akhirnya melakukan perjalanan itu.
Kurasa begitu.
Ya.
Aku juga akan melakukan perjalanan.
Kau sebaiknya bergegas jika ingin pergi.
Mereka membawa anjing ke kantor.
Aku dengar itu sangat kacau di sana.
Ya, aku juga mendengar itu.
Billy, kurasa kita sebaiknya pergi.
Nigel, jika menurutmu mereka mencarimu, kau bisa lari.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Mereka sudah datang, dan kau ikut terlibat didalamnya.
Angkat tangan!
Sekarang, Billy, kau dan gadis itu menyingkirlah dari sana.
Astaga! Cepat!
Hei. Hei! Cepat kemari.
Kau tak mendengarku? Kau tuli?
Kau suka bermain dengan api?
Bermain dengan api, kau akan terbakar.
Siapa pelakunya?
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada. Tidak ada apa-apa.
Apa yang kau lakukan dengan pelaku, Billy?
Pelaku?
Ya, kau tahu, Dokter memiliki gagasan...
...jika anak itu dalang dari kekacauan yang terjadi baru-baru ini.
Kami semua di sini saat itu terjadi.
Kami di sini dari...
Kapan itu, tengah malam hingga fajar?
Melakukan apa?
Jujur, kami hanya minum,
Dan kami menghisap sedikit mariyuana,
Tapi kami tidak meledakkan apa-apa.
Benar begitu?
Ya, Pak.
Apa kau tahu dia kriminal berbahaya?
Mungkin. Tapi semalam, dia berada di sini.
Kalian yakin tentang ini?
Kau orang yang dia bawa kabur, bukan?
Aku kabur sendiri.
Astaga.
Baiklah, kurasa aku akan biarkan kau yang mengurusi dia, Dok.
Astaga...
Aku yakin kau tahu siapa yang meledakkan kantorku.
Kuberitahu padamu, Ayah tidak percaya semua bualan ini.
Itu benar.
Ayah rasa kau juga berusaha untuk membuat emosi ayah meledak.
Itu tidak penting. Ayah rasa ayah takkan pernah melihatmu lagi.
Tidak.
Kau akan membawa serta dia?
Itu benar.
Aku ingin tahu tentang beberapa hal.
Apa?
Aku mencurigaimu sebagai orang jahatnya.
Mungkin benar, tapi kurasa semua ini relatif.
Itu omong kosong.
Kau masih muda.
Mungkin kelak kau akan mengerti.
Tidak.
Tidak, aku takkan pernah mengerti.
Ayah beritahu padamu, takkan ada yang menghancurkanmu.
Takkan ada yang menghancurkanmu seperti mencintai orang gila.
Kau dengar aku, nak?
Ibu tidak gila, Ayah.
Dunia permasalahan.
Kau berada di dunia masalah.
Aku berpikir untuk membiarkan anjing-anjing itu mengejarmu.
Kau sebaiknya beritahu aku apa yang kau ketahui.
Hidupmu akan menjadi jauh lebih mudah, Nak.
Ini akan menjadi hari lainnya... Hari lainnya.
Kami akan mendapatkanmu.
Nigel. Hei, kau tak apa?
Ini membuatku muak!
Kita semua bebas.
Kau pikir kau pahlawan, Billy?
Aku minta maaf soal kepalamu.
Aku tidak khawatir dengan kepalaku.
Nigel.
Nigel, kau tahu.../ Diamlah, Billy.
Kau seperti saudara bagiku. Sungguh.
Aku tahu ini terdengar lucu, tapi itu benar.
Lupakanlah itu, Billy.
Aku akan beritahu kau sesuatu./ Apa? Apa saja?
Aku bukan saudaramu.
Aku tahu itu ayahmu yang membunuh ibu kita, Billy.
Mereka tak pernah keluar dari Tuscaloosa.
Anak-anak... Mereka pasti sudah bangun sekarang.
Ya.
Menurutmu kita sebaiknya kembali untuk mereka?
Itu membuatku bertanya-tanya.
Aku penasaran jika motifnya melebihi dari yang kita pikirkan.
Ini masalah spiritual.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian