kebioskop21 http://103.194.171.185/
- Lihat dirimu. Selamat pagi. - Selamat pagi.
Mungkin ke kantor.
- Ya, Harus pergi. - aku juga.
Baiklah, chef kita Frank akan ada di sini jam tiga sore.
untuk membantumu, sayang. Dia sangat direkomendasikan.
Baiklah, aku akan pulang saat itu.
Tapi ingat kau harus memanggilku Ratu Vanessa, kau harus ikut bermain.
Baiklah, Ratu Vanessa, kalau begitu aku mau dipanggil, Raja Collin.
baiklah Collin, jangan sampai larut malam. Jam delapan.
Jadi aku memberi tahu orang-orang jika kita akan memulai klub polo,
kita bisa memelihara kuda di sini.
Tidak sayang, kau tidak bisa menunggang kuda.
tidak ada kuda mau ditunggangi.
- Kenapa tidak? - kau tak ingat kencan pertama kita?
kenapa dengan kencan pertama kita?
Oke, aku sudah tahu maksudmu. Jangan katakan itu.
- kau Tahu apa yang terjadi. - Oh, tidak, ini dia.
Oke, Tanganmu...
... gemetar seperti kaki bayi belajar berjalan.
itu sangat memalukan.
Mengapa kau menertawakanku?
- kau sangat takut. - Ya,
Aku takut, kau lihat gigi kuda itu? aku pikir itu akan menggigitku.
kemudian, kau tahu, kau punya es krim itu.
Ya.
Ya, dan es krim ada di seluruh punggung kudanya.
aku yakin kuda itu suka es krim yang jatuh di kepalanya.
Hari itu panas, jadi...
sebaiknya kita makan.
Oke.
- Selamat malam, Tuan dan Nyonya Mass. - Malam, Frank.
- Halo. - Apa kabar?
Malam ini aku telah menyiapkan bebek Peking untukmu,
diolesi dengan minyak biji wijen.
Dibumbui bukan hanya satu, tapi lima bumbu Cina, madu, gula merah,
dan kecap hitam serta saus hoisin, seperti yang kau lihat
di piringmu, ada ketimun dan pancake mandarin.
Kedengarannya bagus.
Frank, Kau luar biasa
terimakasih pak, aku akan berada di dapur menyiapkan makanan penutup.
- Nikmati makan malammu. - Terima kasih.
Terima kasih telah melakukan ini.
- Melakukan apa, berdandan? - Kau..kau yang terbaik.
Mungkin tetangga.
- Baiklah, baunya enak, bukan? - Sangat bagus.
- Apa King Collin melakukan dengan baik? - kau melakukan dengan baik, Raja Collin.
itulah maksudku, Terdengar bagus untukku.
Pak, maaf mengganggu, ada seorang pria di depan pintu
yang mengatakan bahwa dia saudaramu.
- Michael? - Bukan pak, dia bilang namanya Trey.
Apakah ini lelucon?
Trey?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kalau-kalau itu perampok, pergi dan ambil senjata.
- Kita tidak punya senjata. - Ya, kita punya.
Itu senjata pajangan, kita bahkan tidak menggunakannya.
Ups.
- Trey? - Collin.
Tenanglah, Mereka baru saja membebaskanku hari ini.
kau mengatakan di surat terakhirmu itu
kau akan segera keluar, tapi...
Aku tidak tahu ini akan terjadi secepat ini.
Aku bukan pengantar pizza, Apakah kau akan mengizinkanku masuk?
Oh, ya, masuklah.
Wow!
Ini obat bius.
Ayo, masuk. Silakan duduk.
Ah. Tunggu sebentar.
- Ya, Pak. - Kau bisa bawakan piring untuk adikku?
Tentu.
- Oh, hai. - Jadi, ada yang bisa kami bantu?
Uh, Sayang. Dia, uh...
Trey di sini, Hehe...
baru saja keluar dari penjara.
Kami tidak tahu kau akan keluar malam ini.
Ya, kenapa kau tidak menelepon? aku akan menjemputmu.
Maksudku, aku mau mengejutkan kalian.
Kejutan!
aku akan keluar dari sini, aku tidak mau mengganggu makan malammu.
duduklah, Kami punya banyak makanan di sini, kau tahu...
kau suka bebek?
Kami memiliki beberapa saus Cina dan beberapa makanan..
entahlah, apa itu. Koki kami Frank akan menjelaskan.
- kau mau? - aku tidak mau merepotkan.
aku hanya mampir untuk menyapa.
Jangan gila, bung. Tunggu sebentar.
- Terima kasih. - Sama-sama tuan.
kau bisa memanggilku Trey.
- Jujur, aku kaget sekarang. - Kau kaget?
- Aku terkejut. - Maksudku, bagaimana..
Bagaimana kalian mendapatkan semua ini?
Kalian punya kepala pelayan... bernama Frank?
Yah, dia seorang chef.
aku bekerja dalam investasi berisiko tinggi sebagai broker.
Vanessa dokter gigi, kami kerja dengan sangat baik tahun lalu.
kami baru saja membeli rumah ini dan aku baru saja dapat promosi besar.
Wow. aku bangga dengan kalian, aku bahagia untuk kalian. Secara jujur.
- Vanessa, kau cantik. - Jadi, kau tinggal dimana?
aku menyewa kamar, di hotel.
- Itu bagus. - Apa? Hotel?
Tidak. Itu tidak masuk akal, bung.
kau bisa tinggal di sini, kami punya banyak kamar.
Kami punya banyak makanan.
Tidak, aku tidak ingin... aku tidak ingin merepotkan.
Collin, boleh aku bicara denganmu sebentar.
- Wow. Ini berbeda. - Oh, ini berbeda?
kau mengundang saudaramu tinggal di sini pada malam istimewa kita.
- Tapi dia saudaraku. - aku Istrimu!
- Sayang, ini hanya satu malam. - Dia punya hotel.
dia tidak punya, oke? Dia tidak punya uang.
Dia mungkin tinggal di tempat yang mengerikan
orang yang bahkan tidak dia kenal, atau dia butuhkan.
aku tidak membiarkan dia melakukan itu, saat kita punya ruang di sini.
Beri dia uang,
pergi, bawa dia ke hotel, tapi dia jangan tinggal di sini.
Dia baru saja keluar dari penjara selama sepuluh tahun.
- aku tidak peduli. - aku tidak bisa..
..mengusirnya begitu saja.
aku tidak peduli.
Dia saudaraku.
Ayolah.
Ayolah!
Dia tinggal satu malam setelah itu dia pergi.
Bangun pagi, ya?
Ya, penjara akan melakukan itu padamu.
Mereka berusaha membuat narapidana lelah, sehingga tidak punya tenaga menyerang.
Oh.
bagaimana rasanya berada di luar? Akhirnya bebas.
Rasanya, aku akhirnya bisa bernafas lagi.
Ingat ketika kita masih muda dan Michael mengajak kita memancing?
Ya, waktu itu.
Kita menangkap ikan lele gemuk, dan semua orang ketakutan
untuk menyentuhnya dan mengambil kailnya.
aku tidak bisa makan ikan kecuali jika ikannya ada di piringku.
Tanpa kulit, tanpa tulang, dan terutama tanpa kepala.
Saat aku dikurung, aku merasa seperti ikan.
Mengepak-ngepakdi tanah tidak bisa bernafas.
Tapi sekarang aku bebas...
terasa seperti aku mulai bekerja kembali ke air,
seperti akhirnya aku bisa bernapas lagi.
Apakah Michael pernah berbicara denganmu?
Sekali.
Betulkah? Wow.
Dia bilang dunia punya cara untuk memberimu apa yang pantas.
aku senang kau melakukannya.
Surat-suratmu sangat membantuku melewati waktu.
Ya, aku juga sudah lama tidak melihat Mike.
Katanya, Dia bekerja untuk kepolisian. Perunding.
Baiklah, aku senang kalian berdua telah melakukan sesuatu dengan hidup kalian.
Vanessa dan aku ingin memberimu uang supaya kau bisa bangkit kembali.
Aku akan baik-baik saja
aku punya uang, Mengapa kau begitu baik padaku?
Hanya karena kita punya ibu yang sama?
Kita sedarah.
Jadi kau pikir aku tidak bersalah?
- Aku akan keluar dari rumahmu. - Hei, biarkan aku..
..memberimu uang.
Aku tidak membunuh ibu kita.
- Aku ingin kau percaya padaku. - Trey.
Trey, aku tidak ada di sana.
Jadi aku tidak tahu harus percaya apa.
itu tidak masalah, man, karena aku di sini sekarang.
aku tahu kau tidak punya tempat tujuan.
kau ingin menghirup udara agar tidak merasa tersedak.
Lalu ambil uangnya.
Baiklah.
Baiklah?
Hari apa hari ini Uh, ini hari Minggu.
Baiklah, lihat, bank tutup.
Jadi, tinggallah satu malam lagi.
Kita berangkat besok pagi, Kita akan mencarikan apartemen untukmu.
aku tidak ingin adikku tinggal di motel, Kedengarannya adil?
Baiklah, aku menghargaimu
Apa yang dia lakukan di sini?
- Sekarang jam 7 pagi. - Jadi dia akan pergi?
Baiklah, aku membuatnya menerima uang itu.
- Dan? - Dan Bank tutup, ini hari Minggu.
Baik, Jadi tuliskan dia cek,
- Pergi ke ATM.. - Salahkah jika dia di sini semalam lagi?
- Apa masalahnya? - Apa masalahnya?
- Ya, Apa masalahnya? - Kita kedatangan tamu malam ini.
jujur saja,
aku tidak ingin ada penjahat di rumah kita.
Hei, Mereka bahkan tidak akan tahu dia punya masa lalu kriminal.
Apa yang dia lakukan? Mengapa dia masuk penjara?
- Itu urusannya. - Tidak, ini urusanku.
aku istrimu
Ini rumah kita, kenapa dia masuk penjara?
aku di penjara karena pembunuhan ibu kami.
Benarkah itu?
Bagian itu pasti benar.
Tapi lihatlah.
aku akan menyingkir dari kalian.
Trey, kau mau kemana?
- Tidak masalah. - Trey, hadapi saja, oke?
kau tidak punya tempat untuk pergi, tidak ada tempat tinggal, Kami sudah membicarakan ini.
Sayang? Dia sudah tinggal di kamar tamu.
Satu malam lagi tidak akan menyakitkan.
Dia bisa mencari apartemen, menyendiri.
Kita akan menangani semua ini di pagi hari, Kumohon, untukku?
kau baik dengan itu?
Ya, aku baik-baik saja.
aku akan bersiap-siap untuk malam ini.
Kita ada pengiriman anggur dalam satu jam.
sayang, mereka ada di sini.
Sial!
Sial. Sial. Sial.
Apa ini istriku? Aku percaya begitu.
Ah! Apakah kita harus meminta orang datang?
Baiklah, sayang, ayo.
Pergi menyapa para tamu.
aku senang memakai jeans ketat.
Hei.
Keluar dari sini.
Baiklah.
- Apa kabar? - Collin?
Oh, Carmen. Kau terlihat hebat.
Nona, apakah kau tidak melahirkan bayi itu malam ini.
- Hei, hei, hei. - Oh, tidak, tidak.
- Kami punya satu bulan lagi sekarang. - Baik.
Anak laki-laki membuatmu terlihat terlalu hamil.
Baik, Itulah yang aku dengar.
- Vanessa! Halo cantik. - Hai!
- Bagaimana anak kecilku? - Dia Menendang.
aku tidak sabar. Hai, Lance.
Jadi dimana yang lain?
yang lain tidak bisa datang.
menulis tanggal yang salah, Dia salah menentukan tanggal.
- Dia kira Minggu depan. - Minggu depan.
Ya, aku tidak menyadarinya sampai satu jam yang lalu,
- tapi kau tahu... - Oh, man. Tidak apa-apa.
aku kira itu berarti lebih banyak permainan dan kesenangan buat kita, ya?
- Ya, kau benar. - Itu dia.
Jadi kenapa kalian tidak langsung masuk, lihat tempatnya?
Frank akan memastikanmu mendapatkan semua yang kau butuhkan.
- Oke? - Oke, Ayo berpesta.
Oke, Frank?
Sekarang kita mengharapkan sekitar sepuluh tamu malam ini
itu tidak datang. Jadi, jika kau mau mengurangi masakan, Silahkan.
Dan juga, bisakah kau membantuku selama pesta malam ini?
- Memeriksa adikku? - Ya, tentu saja.
Bagus.
Jadi mereka benar-benar tidak datang.
Tidak, tapi aku punya orang lain yang akan datang.
- Siapa? - Harry.
Pria yang menyebut dirinya "Hype Man Harry?"
Ya, aku memberi tahu dia soal pesta di tempat kerja.
- kau benci orang itu. - aku tahu, aku tahu, tapi dia...
... di sini sekarang.
Frank. Bisakah kau buka itu? Lihat, dia baik-baik saja.
Kita jangan membuatnya terlalu mabuk. Oke? aku akan segera kembali.
- Tunggu, mau kemana? - aku akan memeriksa Trey,
dan setelah itu, malam ini, aku milikmu sepenuhnya.
- Temui dia! - Hei!
aku harap kalian tidak keberatan aku memarkir helikopterku di halaman.
Aku hanya bercanda, senyumlah. Ini pesta.
- Hai! Iya. - Vanessa, kan?
- Harry. Ini pacarku, Layla. - Hai!
- Halo. - Sayang kau terlihat baik.
Tidak sabar untuk mengantarmu pulang malam ini!
Hentikan!
Ya, masuklah.
- Apa yang kau lakukan, Bung? - Oh man.
- Hanya melihat beberapa bisnis. - Tulis surat cinta?
Tidak, man. Kau baik?
kau tidak perlu terus-terusan memeriksaku.
Aku tidak akan merampok tempat ini.
- Kau yakin? Baiklah. - Aku baik-baik saja.
aku akan mengajakmu kerja denganku, tapi..
mereka melakukan pemeriksaan latar belakang kriminal.
Sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana sebagian besar dari mereka berhasil.
Mereka penjahat terbesar dari semuanya.
Ya. Semuanya baik-baik saja. aku akan menanganinya.
Baiklah, bunyikan bel ini.
Dan Frank akan membawakanmu apa pun yang kau butuhkan.
Dan, minumlah anggur sendiri.
aku membeli kebun anggur untuk empat orang.
Semuanya baik-baik saja, terima kasih.
Baiklah? Selamat bersenang-senang, oke?
kau yakin, bung?
Lihat, kau tahu aku baru saja keluar. Dan sudah...
Tidak ada, Pergi bersenang-senanglah.
Terus cari apartemen itu.
- Baiklah. - Baiklah.
Oh, ayolah!
- Lagi? - Oh!
Hei, hei, hei! Jangan merasa seburuk itu.
Semua ini berarti kalian bukan pembohong yang baik.
Jadi kau menang dengan, kau tahu, nilai-nilai kehidupan, bukan, Lance?
aku tidak membayar hipotekku dengan nilai-nilai kehidupan, sobat.
Sayang, asmamu kambuh lagi.
aku tidak tahu apa itu.
- Aku kesulitan nafas. - Aku tahu.
kau harus kembali ke dokter, sayang.
- Tunggu, bukankah kau dokter? - aku dokter gigi.
aku baru hanya bermain.
- Bersenang-senang, sayang? - Iya.
Tetapi bukankah menurutmu kau terlalu banyak minum malam ini?
Tidak. Dan aku sebenarnya tidak berpikir kau sudah merasa cukup.
- Tidak, terima kasih, sayang. - Minumlah.
Frankie. Uno mas, por favor.
Oh. Frank ada di lorong bersama kakakku.
- Tunggu, ada orang lain di sini? - Tunggu sebentar,
Michael disini? aku tidak menyangka kalian cocok.
Dan mengapa... mengapa dia bersembunyi?
Apa dia sedang menyelidiki kita atau apa?
- saudaraku yang lain, Trey. - Bilang padanya bergabung dengan kami.
- Dia bekerja. - Sebaiknya dia bergabung,
jadi kita bisa memainkan permainan agar hype man tidak mengambil semua uang kita.
Tunggu, kau tidak pernah bilang punya dua saudara laki-laki.
kau bercerita tentang polisi. Apakah dia perampok?
Oh, dia mungkin keluar nanti. Frank! Hei.
Kau keberatan membantu semua orang?
Ya, tidak masalah. Haruskah aku menuangkan Karuizawa?
- Iya. - Itu benar. Iya. Benar.
Hei, itu botolnya.
Sekarang botol ini luar biasa.
Ya, Kau pernah minum itu?
Ini dia, Sayang. Ya, Karuizawa!
Karuizawa. aku bahkan tidak tahu apa artinya.
- Ya, kalian akan menyukai ini. - Kita beruntung.
Sebuah tembakan untuk semua orang.
- Ini dia, Sayang. - Terima kasih Sayang.
Baiklah. Dan ini dia, Lance.
Baiklah, teman-teman. Sekarang, hidup baru.
Kesuksesan dan teman-teman.
subtitle by rhaindesign Palu, 7 Januari 2021
Harry, dengarkan aku, kau sudah terlalu banyak minum.
Saatnya pergi. Layla. Bisakah kau membawanya pulang?
Tentu saja, Ini bukan yang pertama kali.
Tidak, mereka sudah mabuk, aku akan pesankan Uber.
Tidak, tidak apa-apa. Kami baik-baik saja.
Kau tahu? Kau cemburu?
Frank!
kau bilang cemburu? Kau cemburu.
kau cemburu dengan kesuksesanku, kau cemburu dengan uangku.
- kau cemburu pada gadisku. - Hei.
Harry. Kau membuatku malu Ayo pergi, Sayang.
Frank?
Tidak tidak Tidak. Kita tidak ke mana-mana, kita tetap di sini.
Kau tahu? Mungkin kita semua harus pergi.
Bayinya lelah, Kami harus bekerja di pagi hari.
- Terima kasih. - Hei, apa semuanya baik-baik saja di sini?
- kau baik, bro? - Kami baru saja akan pergi.
- Kami baik-baik saja. - Harry terlalu banyak minum.
Tidak tidak Tidak, Itulah "Hype Man Harry" buatmu!
kau gila? kau jangan mengangkat jarimu di depan wajah istriku!
kau pasti saudara rahasia.
- Aku yakin kau punya banyak rahasia untuk diceritakan. - Hentikan, bung.
Trey, Kami tidak apa-apa di sini.
Baiklah. aku hanya mau mengambil segelas air.
- Aku harusnya mengambilnya untukmu. - Tidak, tidak apa-apa, aku mengerti.
ambilkan aku satu.
Hei, bung, tenang, kau mabuk.
Saatnya pergi. kau harus pergi, bung!
- Kau memiliki semua ini karena aku! - Hentikan!
Semua ini! Dan kau mengusirku dari rumahmu!
Hei, hei, hei! Berhenti!
- kau Ingin mengusirku dari rumahmu? - Hei, hei, hei, bung, santai!
Frank, ambil handuk! Siapkan handuk.
sayang, sayang?
Baiklah, aku mengambil handuk.
dia banyak darah.
Telpon 911!
- Tidak! - Hei!
Trey? Trey.
- Berikan tasnya, Kita perlu menelepon 911. - Tidak, Dia akan menyerangmu.
Kita tidak membutuhkan penjelasan. Kita membutuhkan ambulans!
Tidak, aku ingin kalian mengerti, ini hanya kecelakaan.
- Berikan aku tasnya. - Tidak.
Diam!
- Diam! - Bro, bro! Hei! Dengarkan aku.
Apapun ini, kita bisa membicarakannya tanpa senjata.
Lihatlah dia.
Dia harus ke rumah sakit, Sekarang!
aku tidak bodoh, Collin. Dia sudah mati.
Tolong, letakkan pistolnya, man.
Istriku sedang hamil.
Trey? Trey, jika kau pikir sepuluh tahun itu buruk,
jika kau tidak mengetahuinya, kau akan masuk penjara seumur hidup.
aku tidak akan masuk penjara seumur hidup!
- Kita perlu menelepon 911. - Aku sudah bilang.
Kita tidak memanggil polisi, aku hanya melindungi saudaraku.
- Aku percaya padamu. - Kau percaya karena aku punya senjata?
Atau kau percaya karena aku mengatakan yang sebenarnya?
Hei, bro, dengarkan.
Berikan aku pistolnya, oke? Kau tidak akan menyakiti siapa pun.
Diam! Bangun dan duduk.
Oke, duduk!
- Trey, Trey, kan? - Ya.
Suamiku menderita asma, Inhalernya habis.
aku punya satu lagi di dalam mobil.
Tolong biarkan aku pergi dan ambil inhalernya.
Tidak, kau tinggal di sini.
Dengarkan aku, oke? Kami melihat apa yang terjadi, tapi..
kau tidak perlu melakukan semua ini.
Bagaimana menurutmu ini akan berlalu, Hah?
Ada yang mati, Polisi muncul.
mereka akan percaya semua yang kita katakan?
- Tidak seperti itu. - Tolong, kawan, aku tidak bisa bernapas.
Apa yang akan kau lakukan? menahan kami sebagai sandera?
Sandera? Sekarang kalian sandera?
- Tolong, dia menderita asma. - Duduk! Duduk!
- Tolong, biarkan aku pergi. - Tidak, diam!
Diam dan duduk! Tolonglah!
Baiklah, aku minta maaf.
aku orang baik
Tapi terkadang hidup tidak baik untuk orang baik.
Terkadang hidup menempatkan orang dalam situasi yang buruk.
Dan mereka tidak mengadili kehidupan.
Mereka mengadili orang.
Jadi kita hanya perlu memikirkan ini.
Dimana tasnya? Dimana--
Mereka sudah mendengarkan percakan? Mengapa kau menelepon 911?
Kenapa kau melakukan itu?
aku seharusnya tidak pernah muncul di sini.
- aku seharusnya tidak ke sini.. - Trey, kenapa kau tidak lepas senjatanya?
aku diberitahu berkali-kali orang-orang seperti kita tidak bertahan lama di sini.
Apa itu? suara apa itu?
Apa yang kau lakukan? Duduk, Duduk!
dia mencoba membuatku dikurung lagi? Man, aku akan menembakmu.
Hei, bung. Hei.
Tenanglah.
Dengar, ada perubahan rencana.
Baiklah, aku tahu semua orang takut.
Tapi aku tidak ingin orang lain terluka.
Jadi aku butuh semuanya menurut denganku.
Dan jangan melawanku.
Oke, aku butuh Vanessa. Vanessa, bangun dan tutup tirai sekarang.
- Pergi, sayang, ayo, ayo, ayo. - Collin, aku mau kau ambil bantal, selimut,
jadi semua orang nyaman.
- Frank? - Iya.
- Tolong dia. - Ikut denganku.
Ya, aku akan tetap di sini.
Sampai aku mencari tahu ini.
Sial, Apa yang akan aku lakukan?
Bukan polisi.
Oh.
kau melewati batas di sini.
Ini wilayahku, lihat, ini saudaraku.
Ini bisnis keluarga, jauh di atasmu.
- Tempatkan tim dan amankan, Sekarang! - Ya pak.
Ya Tuhan! Tolong, kita harus beri dia inhaler, Dia bisa mengalami syok.
sayang, kemarilah, bernapas. Duduklah, sayang.
- Beri dia air. - Baik.
Oh, man, mereka bersiap-siap. Mereka akan segera masuk.
Trey, tenanglah. Trey. Tenang.
Kami akan menjaminmu. Itu sebuah kecelakaan.
Kami semua tahu bahwa kau tidak bermaksud membunuh Harry.
Negro kau serius? Apa, kau akan menjaminku
seperti yang dilakukan Michael pada Ibu?
Hah? Sudah kubilang aku tidak melakukannya.
Tapi kau tidak mendengarkan.
Beri aku kamera dari jalan masuk,
dan jika kau punya satu di kanan, di sini.
Jika kematian ibumu adalah kecelakaan,
lalu mengapa kau di penjara karena pembunuhan?
Karena itulah yang terjadi saat kau berasal
darimana kami berasal, Bukankah itu benar, Collin?
Berasal dari tempat kami bukanlah hal yang perlu dibanggakan.
yang jelas, semakin jauh kau dari tempat kami, semakin baik.
Dan itu fakta.
Jika aku berasal dari bagian kota yang kaya atau lebih layak,
mereka akan menggunakan dolar pembayaran pajak
untuk menyelidiki dan mencari tahu detailnya.
Tapi mereka tidak menggunakan dolar itu untuk orang sepertiku.
Mereka hanya butuh seseorang untuk disalahkan agar bisa melanjutkan hidup.
Jadi apa yang terjadi?
aku berumur 16, dan Michael..
Halo?
Ya, Tunggu. Ini untukmu.
- Berapa lama, Collin? - Michael?
Collin.
- Ya. - Dengarkan.
Berapa banyak bersamamu?
Delapan, Termasuk diriku sendiri.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan ke sana.
Ya, aku hanya ingin kau bertahan di sana untukku. oke?
Kami baik-baik saja, jadi mereka mengirimmu untuk menangani ini?
Biarkan aku membantumu, bro.
Itu Trey. Tapi, ini tidak seperti kelihatannya.
Jadi ini bukan penyanderaan, dan aku bisa minta polisi menyerbu ke sana?
Ya, aku tidak berpikir begitu, tunggu sebentar, aku akan membalasmu.
dengarkan, aku membutuhkan mata di dalam.
Itu Michael, dia akan masuk.
Mereka pikir mereka hanya akan mengirim dia ke sini
mau bicara manis sampai aku mati?
kau pikir mereka akan membunuhmu?
Apa bedanya?
aku tidak akan pernah mendapatkan keadilan.
- Kumohon. - Collin.
- Bisakah kita dapat bantuan? - Tenang, dia tidak apa-apa.
Ada orang di penjara yang menderita asma yang parah.
Polisi biasa menjatah inhalernya, dia biasa duduk dan bermeditasi
minum kopi panas, dia bilang itu membuka saluran udara selama beberapa jam.
- Frank. - Trey, aku akan lakukan apa saja.
aku tidak menahanmu karena keinginanmu bertentangan denganku.
- Ayo, bung. kumohon. - kalian sebenarnya satu-satunya jaminanku.
aku harus hidup.
Tanpa kalian aku mati.
Frank, aku ingin kau membuat kopi sekarang.
Mike! Bagaimana keadaan di sini?
Jelas situasi penyanderaan, tapi kami bisa mengendalikan semuanya.
Itu bagus, karena aku mau memastikan ini selesai dengan cepat.
sebelum berita ini diberitakan.
kau mempertaruhkan seluruh kota.
Dan sejujurnya, aku tidak peduli siapa yang ada di sana.
aku rasa kami tidak membutuhkanmu atau tim-mu sekarang.
Jadi mengapa kau tidak membiarkan aku melakukan pekerjaanku?
kau siap untuk promosi, bukan?
aku pikir begitu, Sekarang dengarkan, kau tanganii situasi ini...
dan aku dapat mendorongnya untukmu, Gaji besar.
Rumah kecil yang indah di atas danau yang selalu kau dan istrimu inginkan.
Jangan mengacaukannya.
kau mengerti maksudku?
- kau bisa mengandalkanku. - Bagus.
Oh, omong-omong,
aku tidak mau uang pajak yang berharga...
terbuang percuma untuk menyelamatkan pembunuh itu.
Saudara atau bukan.
Apa kau tau maksudku?
aku mengerti, Pak.
Baik. aku akan berada di tenda, dan aku akan mengawasi.
Lewat sini, Pak.
Kita harus menutupi tubuh.
Ayo lakukan.
aku akan mengambil selimut.
Baiklah. Mari kita balikkan dia pada hitungan ketiga.
Satu dua tiga.
Baik, Satu dua tiga!
Oh man.
Trey?
Ayolah, Mari aku bantu...
Awas.
minum kopinya, itu akan membantu.
Sedikit lagi, aku mencoba memikirkan sesuatu.
Sini.
Kau baik-baik saja?
Ya. Kopi tidak baik untuk bayi.
- aku pikir dia menendang terlalu keras. - Duduklah.
Collin! Trey!
Dengar, aku tidak mau bicara dengan kalian soal ini dan mengumumkan pada semua orang
apa yang ingin aku sampaikan antara kau dan aku.
Jadi, tolong, kau perlu mengangkat telepon.
angkat teleponnya.
Tolong angkat teleponnya.
Michael?
Halo, Trey.
aku mendengar panggilan 911, ada yang terluka di sana.
Kurasa ini satu-satunya caraku bisa bicara denganmu, huh?
Ini jelas bukan cara yang baik, Trey, tapi aku senang mendengar suaramu.
Tidak sebagus itu, atau kau akan datang ke sini untuk mengunjungiku dan mendengarkannya.
Kota tidak mau aku mengakhiri ini dengan damai, jadi kita bahas nanti.
Tapi yang aku butuh kau memberi tahu ini hanyalah kesalahpahaman besar.
Mengapa kau berbicara kepadaku seperti ini?
Seperti kau tidak mengenalku, kau mengenalku.
Trey, aku tahu kau tidak menyakiti siapa pun. aku tahu kau orang baik.
kau pasti terlalu sibuk dengan hidupmu mengejar hal-hal yang kau impikan
- bukan datang mengunjungiku, huh? - Hei, kita bisa bahas nanti.
tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu. Sekarang, percaya atau tidak,
aku satu-satunya di sini yang ada di pihakmu.
Mengapa? Kapan kita akan membicarakannya? 20 tahun lagi
saat aku keluar dari penjara lagi?
Apa yang kau inginkan, Bung?
Apa yang kuinginkan?
Aku ingin hidupku kembali, Itulah yang aku inginkan.
Kami membutuh kau membiarkan kami mengeluarkan mayat itu dari rumah.
Mike.
Perimeter aman, kami Menempatkan dua penembak jitu di atap.
- Cetak biru rumah. - Ya, Ini tempat kakakku.
aku sudah tahu tata letaknya, jadi aku tidak membutuhkannya.
- Aku menghargainya. - Baiklah.
Baiklah, Terima kasih.
Pak, kita mendapat telepon.
- Collin. - Michael.
Baik. Bantu aku, hubungkan Vanessa di telepon.
Baiklah, Ini dia.
Oke. Ayolah sayang.
Michael?
Hai, Vanessa.
Ya, aku tahu banyak yang terjadi, tapi aku ingin kau tenang, santai.
Kami akan mengeluarkanmu dari sana.
aku ingin kau membuka kunci pintu belakang, Bisa kau lakukan itu?
Oke.
- Ya? - Collin.
Hubungkan Trey ke telepon.
Dia ada di sini.
- Tidak, aku tidak mau bicara. - Trey, angkat teleponnya
- Bilang aku tidak mau bicara. - Dia tidak mau.
Baik, Semuanya dengarkan.
Dengar, ada beberapa orang sangat kaya yang menyumbangkan banyak uang ke kota ini.
itu bukan hal yang baik, bro. Bukan untukmu, bukan untukku.
Mereka orang yang sangat terkenal.
Dan harapanku adalah merahasiakan ini.
Ya, kau belum memberi tahuku bagaimana kau ingin ini berakhir.
Itulah mengapa aku ingin kau memberi tahuku, eh, apa yang kau butuhkan.
Apa yang kau butuhkan untuk membuatmu merasa aman, kau masih punya sandera,
dan aku tidak ingin ini menjadi lebih buruk, jadi Trey,
apa yang bisa aku bantu?
aku akan menghubungimu kembali.
Oh!
Dia menutup telepon.
Trey! Trey! Jika kau mencoba berubah, mengapa membawa senjata?
Karena apa yang orang katakan padamu?
Tidak, karena apa yang dikatakan dua orang padaku.
Mengapa kau peduli apa yang orang katakan kepadamu?
Karena salah satunya adalah saudaraku.
Trey, biarkan aku pergi!
aku akan bilang ke polisi itu kecelakaan. Dia terpeleset dan jatuh!
Tolong, aku baru bertemu dengannya dua hari yang lalu.
Dia tidak berarti apa-apa bagiku! kumohon!
- Ya. - Ya.
itu mungkin kontraksi.
kau harus bernafas, oke?
Hei, hei, hei. dengarkan. Siapa namanya?
Orbis, Artinya dunia dalam bahasa Latin.
dapat kesempatan yang jelas sekarang.
Jika kau tidak dapat melihat siapa di belakangnya,
jangan menembak!
Sial.
Mike! Mike!
Apa yang kau lakukan?
Proses ini terlalu lama!
Sekarang kau bisa menembak, mengapa kau tidak mengambilnya?
semuanya di bawah kendali.
Aku tidak ingin beberapa penembak jitu membunuh saudaraku.
Dan kau memintaku untuk menangani situasinya, itulah yang aku lakukan.
Jadi dengan segala hormat, Pak, biarkan aku melakukannya.
Dengan segala hormat, selesaikanlah!
kau mengerti maksudku?
kau mengganggu waktu makan malamku, Nak.
Trey, man, kumohon,
kita harus mengeluarkannya dari sini.
Dia mungkin akan melahirkan.
- Dia kesakitan. - Michael.
Hubungkan Trey di telepon sekarang.
Trey.
kau harus memberi kami sesuatu, Trey.
Maksudku, aku dalam tekanan agar mengakhiri ini dengan cara berbeda,
dan aku tidak ingin menembakmu.
Kenapa aku menyakitimu?
Kau saudaraku.
Aku ingin kau, Collin, dan semua orang keluar dengan selamat.
kau harus memberi kami seseorang.
Kenapa, supaya kau bisa datang ke sini dan membunuhku?
kau masih akan memiliki orang-orang di sana!
aku tidak tahu apa yang kau butuhkan, Kami bahkan tidak bisa negosiasi di sini.
- Ayo ambil handuk, pergi. - Baik.
- berapa lama kontraksi? - dua menit.
Oke, dia akan melahirkan sekarang.
Sebentar!
Baiklah, Baiklah.
Beritahu anak buahmu untuk mundur.
Hei. Hei, dengar, bung.
aku harus berbicara denganmu sebentar.
aku telah menjadi psikiater selama sepuluh tahun.
aku telah berbicara dengan banyak orang gila.
aku tahu perbedaan antara gila
dan orang-orang yang hidupnya berjalan ke arah yang salah.
aku tahu kau orang baik.
aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu.
Tapi tolong, tolong, biarkan aku dan istriku pergi
dan melahirkan bayi kami dengan cara yang benar.
- Baik. - Terima kasih.
Kita harus membawanya ke rumah sakit, Ayo pergi.
Oke, Trey, kau melakukan hal yang baik.
Lalu mengapa kau tidak datang mengunjungiku
atau datang menemuiku setelah semua yang aku lakukan untukmu?
Dengar, Trey.
Aku sangat membutuhkanmu untuk percaya sekarang, adik kecil.
Baik? aku akan meneleponmu kembali.
Kami mendapatkan cukup bagus sekarang. Jelas.
Aku tahu, beri aku waktu sebentar. oke?
Mengapa?
Sekarang atau mungkin tidak pernah ada kesempatan.
Tidak.
Halo? Halo?
Aku akan menepati janjiku, man.
Semua orang berhak mendapatkan kesempatan kedua.
- Baiklah, Frank, bantu mereka. - Baik.
Bisakah aku pergi dengan mereka? Tolong, bisakah aku pergi dengan mereka?
Tidak, duduklah! kau tidak akan kemana-mana!
- Terima kasih banyak. Terima kasih. - Baiklah. Ayolah. Pergilah.
Hei. Semuanya tetap waspada!
beri jalan! Kosongkan jalannya.
Siapa yang menembak?
Sudah kubilang jangan menembak! Siapa yang menembak?
Vanessa! Trey!
Cari tahu siapa yang menembak!
Hei, hei!
Tetap tiarap, teman-teman. Tetap tiarap.
Ayo bro.
Vanessa?
Kesini, Layla!
kau tertembak?
Ah, man.
aku belum pernah ditembak sebelumnya.
Dengarkan, bung. Kau benar.
aku tidak ada di sana. Selama sepuluh tahun, bung. Itu..
Hanya itu yang bisa aku lakukan, hanya itu yang bisa aku katakan.
aku minta maaf, bung. aku minta maaf.
Tetapi setelah semua yang terjadi, aku dan Mike benar-benar hancur.
Ayah yang hilang, Kami berjanji untuk tidak membicarakannya lagi.
Collin dulu pernah bilang untuk melindungimu?
Aku mencoba memberitahumu, Michael menjebakku.
Dan sekarang dia mencoba membunuhku.
Meskipun dia tidak pernah membicarakannya, setiap kali aku menanyakanmu
atau memintanya untuk menyurat kepadamu di penjara,
pergi ke tempat yang kejam dan gelap ini, itulah yang memisahkan kita.
Trey, butuh waktu lama bagiku untuk memaafkan apa yang terjadi.
Tapi kau butuh waktu memikirkan apa yang kau lakukan.
kau salah, bung. aku sudah melakukannya.
aku tidak memiliki kehidupan seperti yang kalian miliki.
Michael yang membunuh Ibu.
Kamera di dekat samping itu, aku butuh lebih dari itu.
Ada banyak hal yang tidak kau ketahui, Ada banyak.
Michael terlibat dalam narkoba, dan dia memberi pada Ibu.
dia seharusnya dihukum karena itu.
Dan aku berjalan mendekatinya dan dia memberi Ibu obat yang baru.
Arrgh, dan aku kesal dan mulai berkelahi.
Dan saat itulah senjatanya keluar, itu jatuh ke lantai.
Saat itulah Ibu tertembak. Dan kami berdua panik.
dia membersihkan senjatanya dan menyuruhku menyembunyikannya. Saat itulah polisi datang,
mereka langsung ke tempat Michael menyuruhku menyimpan pistol dengan sidik jariku di atasnya.
aku mencoba memberi tahumu, Dia menjebakku.
Kenapa kau tidak pernah mengatakan apa-apa, bung?
Man, karena itulah yang kalian pikirkan di kepalaku.
kau tidak boleh jahat, Terutama pada keluargamu, kau tidak melakukannya.
Ya Tuhan, Trey.
- Mereka baru saja menyematkannya padamu. - Aku sudah mencoba memberi tahu kalian,
mereka tidak menggunakan uang pajak untuk orang-orang sepertiku!
Trey, Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Ini urusan keluarga, Beri aku teleponmu.
Michael, aku keluar!
Layla, kesini. bergerak!
Ya Tuhan. Terima kasih. aku harap semuanya berhasil.
Tahan!
Vanessa, aku ingin kau ambil sesuatu untuk menghentikan darahnya.
Terima kasih, Terima kasih.
Tetap di bawah.
Aku pergi keluar!
Hei! Semuanya mundur.
Kita perlu bicara, Sendirian.
Collin, kau tidak bisa mengeluarkan Vanessa?
Apa yang salah denganmu?
kau tidak mengatakan apa-apa!
- Kau gila? - Collin, lebih baik kau tenang.
Jangan sampai aku harus menarik pelatuk ini.
Hayes, mundur.
Semuanya baik-baik saja, Itu urusan keluarga.
kau membunuh Ibu!
kau membiarkan Trey membusuk di penjara, dan kau tidak mengatakan apa-apa!
- Dengarkan aku. - Dan kemudian kau mencoba untuk menembaknya!
aku tidak memesan itu!
kau melakukannya sekali lagi, aku akan menembak kepalamu. kau mendengarku?
Collin. aku peringatkan kau sekali lagi.
Hayes, mundur, atau aku akan meminta bantuanmu. Mundur!
aku tidak tahu bagaimana kau bisa hidup selama ini.
kau tidak tahu, kau tidak ada di sana.
kau memberi ibu obat?
kau memberinya obat, man?
Aku sendiri masih kecil, Collin.
kau tidak ada di sana.
kau menjebak saudara kita.
kau tahu dia mendengarkanmu. Dia baru 16 tahun. Dia saudaramu!
- Oh, jadi menurutmu itu salahku? - Ya.
Ya, itu senjataku.
Tapi Trey tahu dialah penyebab kematian Ibu.
Dia seharusnya tidak pernah terlibat dalam urusanku,
atau Ibu masih hidup!
kau membiarkan adik kecil kita jatuh karena kesalahanmu.
Karena kau terlalu pengecut!
aku memperingatkanmu untuk yang terakhir kali.
Ya, baiklah, lebih baik cepat dan lakukan sekarang,
karena ini satu-satunya peringatanku.
Lebih baik kau menemukan cara mengeluarkan Trey dari semua ini, maksudku, semuanya.
Atau aku akan memberi tahu semua orang apa yang terjadi.
Oh, menurutmu apakah mereka akan peduli tentang itu?
kau pikir mereka akan membatalkan keputusan untuk beberapa anak nakal?
Biarkan lihat.
Trey mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan, saudara.
Jadi, kau seharusnya tidak berpikir dia begitu polos.
Dia seharusnya tidak pernah terlibat.
Perbaiki.
aku punya istri.
aku punya anak.
Mengapa kau ingin kita kembali ke persoalan 11 tahun yang lalu?
Hidup Trey sudah berakhir!
Dan tidak ada yang bisa aku lakukan dengan itu.
Perbaiki.
Mike. Apa yang terjadi, Bung?
- Perseteruan keluarga. - Perseteruan keluarga, ya?
Mengapa saudaramu kembali ke rumah?
Ini rumahnya, Aku tidak bisa mencegahnya.
menurutmu dia bisa mengeluarkan semua?
Kita akan menyelesaikannya, man.
Mike!
- Apa yang terjadi? - Tidak ada, Kami hanya berbicara.
Oke, dengarkan. Jangan terdengar seperti kau hanya berbicara.
Dengar, aku tidak peduli tentang perseteruan keluarga pribadimu antara kalian berdua.
Waktumu habis.
Kami mengeluarkan sebagian besar sandera, Pak.
Aku bilang aku memilikinya di bawah-- - Dan aku bilang
bahwa aku tidak ingin jadi rumit, bukan?
Sekarang sejauh menyangkut sandera, kau tahu apa yang mereka lakukan?
Mereka mengancamku.
Mereka mengancamku untuk menariknya
Dana jutaan dolar
jika aku tidak selesaikan ini.
Jutaan dolar pendanaan yang datang kepada kita.
Sekarang, aku akan memberi tahumu bagaimana ini akan berjalan.
Dia punya waktu 30 menit untuk berjalan dengan tangan keatas,
atau aku akan mengakhirinya!
Tunggu!
aku akan menyelesaikannya.
kau punya waktu 30 menit.
30 menit.
Keluarkan aku dari sini.
Oh, kau ingin aku mati, ya? Itulah mengapa aku harus melakukan tugas sepuluh tahun untuk kecelakaan Anda?
aku tahu kami tidak pantas menerima apa yang terjadi. Tapi kau kakak laki-lakiku,
- kau seharusnya melindungiku, dan tidak menembakku. - Trey.
Yang bisa aku lakukan selama 11 tahun terakhir adalah memikirkannya
apa yang terjadi dan bagaimana semua itu bisa dihindari.
Negro, ini semua salahmu seperti juga salahku.
Mengapa kau tidak memberi tahu Collin yang sebenarnya soal apa yang terjadi pada Ibu?
- Apa yang kau inginkan? - Apa yang aku inginkan?
Aku ingin punya istri,
dan aku ingin istriku punya anak dan anak aku punya anak.
aku ingin hidupku penting.
Dan hidupku membuat perbedaan.
Itulah yang kuinginkan, Michael.
Bisakah kau memberiku itu? Hah?
Itu tuntutanku.
Trey, kau di sana?
Trey!
Collin, mereka menembak ke dalam rumah.
Kita harus punya rencana untuk keluar.
Bagaimana jika mereka menembak kita secara tidak sengaja?
Dia benar, aku pikir sudah saatnya kita mengakhiri ini.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Pasti ada pilihan lain.
Entahlah, Mungkin kita bisa menelepon berita TV dan beritahu supaya dia tahu.
Apa yang sebenarnya terjadi.
Lalu apa? Lalu aku melakukan kehidupan di penjara dan kalian melanjutkan hidupmu?
Trey, jangan menyerah, oke? Maksudku semoga Michael bisa menyelesaikan ini.
Ya benar, Mike baru saja menembak kita.
Tapi kita sebenarnya tidak tahu apakah dia menarik pelatuknya.
Terus? Anak buahnya akan menembak kita?
Dia tidak punya pilihan lain, Dia tidak punya pilihan.
Entah aku keluar, atau mereka datang dan membunuhku.
Aku akan kabur saja.
Jangan bodoh, bung.
Mereka mengepung seluruh tempat, dan kau pergi keluar,
mereka akan menembakmu saat melihatnya. Kau mengerti?
Dengarkan aku.
aku tidak ingin terjadi apa-apa padamu.
Saudara...
Aku bangga padamu.
kau mendengarku? aku bangga dengan istri yang kau nikahi.
aku bangga dengan kehidupan yang kau ciptakan untuk dirimu sendiri.
Aku hanya ingin kau tahu aku mencintaimu.
Trey, jangan lakukan itu.
aku tidak akan pernah kembali ke penjara lagi.
Aku mencintaimu, Collin.
- Halo? - Collin.
Itu Michael.
Michael?
Trey, dengar. aku berbicara dengan Letnan. Dia berbicara dengan walikota
dan mereka setuju untuk memberimu hukuman yang sangat ringan, adik kecil.
Penjara untuk penjahat, Michael. Dan aku bukan penjahat.
Apakah kau mendengarkan dirimu sendiri? Apakah kau mendengarkanku?
Kau harus melakukan, enam bulan, dan bebas pergi.
Tidak ada yang terluka. Dan semua ini sudah berakhir, bung.
kau berbohong kepadaku ketika kau menyuruhku menyembunyikan pistol.
Kau bilang semuanya akan baik-baik saja.
Sekarang lihat, 11 tahun kemudian
dan masih berbohong padaku, Bagaimana aku bisa mempercayaimu sekarang?
Trey, aku ingin kau membuat keputusan sekarang.
aku telah melakukan semua yang aku bisa lakukan.
sayang, turun.
Wah!
Apa yang kau lakukan?
Trey, kau membuat kesalahan.
- Aku Lebih baik mati daripada kembali ke penjara. - Trey, berhenti!
Trey!
aku membukanya sebelumnya, Michael memintaku.
Tolonglah.
- Tenang, bro. Tenang. - Tidak.
- Itu sebuah kesalahan. - Hei, Trey.
Lampu adalah sinyalnya
agar Collin dan aku keluar.
- Hei, lihat aku. - Aku tidak akan kembali.
Lihat aku, lihat aku. Hei, lihat aku.
aku punya kesempatan.
aku mohon maaf.
- Apakah aku mengambil tembakan? - aku mendengarmu, Beri waktu sebentar.
kau mau aku menembak?
Aku bilang, beri aku waktu sebentar.
- Tenang. - Kumohon.
- Tenang. - Aku tidak akan kembali.
tembakan saja.
Tenanglah.
Turun!
- Collin! - Sial!
Pemilik rumah melompat menghalangi tembakan itu.
Apa? Siapa yang tertembak?
Mike! Istrinya mengunci pintu belakang, kami tidak bisa masuk.
- Apa? - Dia mengunci pintu belakang.
kau pasti bercanda.
Collin! Sayang.
- Bantu aku mengangkatnya. - kau akan baik-baik saja.
- Apa yang kau lakukan? - Aku lakukan yang seharusnya dilakukan saudara.
Trey, aku kehabisan pilihan, man.
aku tidak bisa membiarkan orang lain terluka,
jadi aku tidak kau untuk keluar dengan tanganmu
atau kami datang, Itu pilihanmu.
kau punya sepuluh menit untuk memutuskan, mulai sekarang.
sayang, sayang, sayang.
Mereka akan masuk, Kita harus memindahkannya.
Trey, ambil tasku!
Tidak apa-apa, sayang.
- Aku harus menjahitnya, tolong pergi. - Dimana tasnya?
Itu ada di pintu kedua ke kanan, Kumohon.
Tolong, kumohon, aku mohon maaf.
aku harus memberikan tekanan untuk menghentikan darah.
Jadi lihat aku, lihat aku, tetaplah bersamaku.
- Keluarkan gas dan kacamatanya, kita masuk. - Ya, Pak.
Harap tetap diam.
Ku mohon, aku hampir selesai
- Baik. - Kita tidak bisa mematikannya?
Tidak, Aku ingin kau menahan ototnya.
- Bernafas. - Baik.
- Bernafas, Bernafas. - Baik, Baiklah.
- Baik. - Ingat saat kita bolos sekolah
saat istirahat makan siang, dan kita berenang di danau?
kita biasa menyelam ke dalam air dan menahan napas melihat siapa yang bisa melakukannya paling lama.
kau selalu menang.
Michael terlalu takut untuk berenang, Jadi dia menyuruh kita.
Lalu kita kembali ke sekolah dengan rambut basah kuyup.
kita bilang pada guru bahwa kita habis dari kamar mandi.
Dia mungkin mengira kita jatuh, ya?
Ya.
Tolong berhenti membuatnya tertawa.
- Kau harus diam, sayang. - Baik.
Dia bilang, itu akan menyelamatkan hidupmu suatu hari nanti.
Aku sudah selesai, sayang.
Lari, Trey!
Trey?
Kami sudah mengepung rumah.
aku ingin memperingatkanmu.
Jika kau terus berjuang, kau akan mati.
Jadi lebih baik kau menyerah.
Oh sayang, Kau pergilah.
Tidak, Tetaplah bersamaku.
Aku melakukan segalanya untukmu!
Ah!
Selama 11 tahun terakhir...
aku memikirkan tentang malam itu, bagaimana pistol itu meledak.
Dan kau pikir itu salahku.
kau membuat Ibu terlibat.
kau memberi tahu dia aku terlibat dan seperti apa hidupku,
dan itulah mengapa dia mulai mabuk.
aku mencoba untuk menjaga ibu tetap bersih.
Tapi kau hanya melihat apa yang ingin kau lihat.
Bukan apa yang sebenarnya terjadi. Dan sekarang dia sudah mati, karenamu.
Bukan aku... kau.
kau seharusnya jangan pernah terlibat.
Aku melakukannya untukmu.
Panggil ambulans ke sini.
Borgol keduanya, Dan ambil tas untuk itu.
aku bilang kepada Trey, aku akan memberinya keadilan.
- Aku menyintaimu sayang. - Aku menyintaimu.
Tidak! Tidak!
Maaf, Letnan.
Ketiga saudara itu sudah mati, Pak.
Maksudmu apa?