Berikan padaku nama-nama mereka.
Nama-nama! Katakan pada kami nama-nama.
Kau akan mengatakannya. Ini hanya masalah waktu.
Wurmbrand..
Sadarlah. Hidupmu adalah milikku sekarang.
Hidupku bukan milikku.
Itu benar. Itu benar.
Aku adalah milik..
Kristus.
Namaku Richard Wurmbrand.
Aku dibesarkan dalam keluarga tanpa agama. Masa kecilku penuh kepahitan.
Ketika aku berumur 14 tahun, aku seorang atheis seperti orang-orang komunis saat itu.
Tetapi aku memiliki anugerah untuk menjadi salah satu yang dipilih Tuhan karena alasan
yang tidak aku mengerti. Alasan-alasan itu tidak ada hubungannya dengan karakterku,
karena karakterku sangat buruk. Tapi aku merindukan sejak hari pertama
pertobatanku untuk bisa menjadi saksi bagi orang-orang Rusia.
Orang-orang Rusia sejak kecil dibesarkan dalam ajaran ateisme.
Aku berjanji kepada Tuhan bahwa aku akan mendedikasikan hidupku untuk orang-orang ini,
untuk mengembalikan kepribadian mereka dan memberi mereka iman untuk percaya kepada Kristus.
Mulai 23 Agustus 1944, 1 juta pasukan Rusia masuk ke negaraku.
Komunis mengambil alih kekuasaan dan kemudian mimpi buruk dimulai.
Atheisme menjadi agama resmi negara ini. Untuk memberitakan Kristus di depan umum
menjadi alasan yang cukup untuk penangkapan dan penyiksaan.
Mata-mata ada di mana-mana. Para pemimpin Gereja punya pilihan: entah kami mendaftar
sebagai pelayan Soviet atau masuk penjara.
Komunis dengan pandai merayu gereja dan para pemimpin gereja
yang mudah tertipu. Mereka mengadakan Kongres Kultus untuk semua menteri,
pendeta, dan rabi. Joseph Stalin diangkat sebagai pelindung kehormatan.
Sebagaimana pergerakan Rumania
ke arah yang tak terelakkan,
Kita dapat menambahkan
nama-nama besar dari tempat ibadah
Nabi-nabi besar dari sejarah
Darwin,
Nietzche,
Hegel,
dan tentu saja
Marx.
Pertemuan Kongres disiarkan ke seluruh negeri. Idenya adalah untuk membujuk
masyarakat untuk mendukung niat komunis untuk bekerja sama sepenuhnya dengan gereja-gereja.
Istriku, Sabina, dan aku menyaksikan para pemimpin agama berbicara, satu demi satu,
naik ke podium dan berbicara untuk meyakinkan komunis akan
kesetiaan gereja.
Hal ini terjadi di sini seperti di Rusia.
Dan pemerintah Rumania kami yang baru mendukung keyakinan - keyakinan apa pun.
Mereka bahkan akan menaikkan gaji pendeta.
Lenin membela gereja sampai dia berkuasa.
Dan kemudian puluhan ribu orang Kristen mati di kamp konsentrasi.
Ini adalah kegilaan.
Mereka meludahi muka Kristus.
Tidakkah kau mau menghilangkan rasa malu ini?
Kau tahu jika aku berbicara sekarang, kau tidak akan mempunyai suami lagi.
aku tidak membutuhkan seorang pengecut untuk suami.
Maafkan saya.
Maafkan saya. Bolehkah saya berbicara?
Ajukan kartu permohonan seperti yang lain
dan tunggu giliranmu.
yah.
atau saya bisa turun saja sekarang.
Kau tahu siapa orang ini?
Ya, Richard Wurmbrand - Pendeta Lutheran
Dia sangat dihormati.
Wurmbrand. Dia tidak akan membuat banyak masalah, bukan?
Tidak, sebuah dukungan dari seorang yang berperawakan tinggi
bisa jadi akan sangat menolong.
Dan selanjutnya kita akan mendengarkan dari
Pendeta Richard Wurmbrand, Lutheran,
mewakili Gereja Misi Swedia
dan Dewan Gereja-gereja dunia.
Teman-temanku,
Kita semua berkumpul di sini hari ini
sebagai Imam-imam Kudus dari Allah,
untuk kemuliaan nama Kristus-
bukan untuk partai.
Komunisme
yang telah membuat martir saudara-saudara kita.
Bagaimana hal itu dapat dipuji?
Tugas kita
adalah tidak mendukung kekuatan duniawi
tugas kita
adalah untuk kemulian Tuhan Sang pencipta,
untuk kemuliaan Kristus Sang Juru selamat,
Dia yang mati untuk kita di atas kayu salib.
Itu sudah cukup, Wurmbrand.
Hak anda untuk berbicara sudah dicabut.
Jesus diejek oleh orang-orang yang menganiaya Dia.
Wurmbrand..
"Menunjukkan keajaiban yang lain!"
Wurmbrand, itu sudah cukup.
"Kamu menyelamatkan orang lain, tetapi kamu tidak dapat menyelamatkan dirimu sendiri?"
Itu sudah cukup!.
Keajaiban adalah..
Putuskan mikroponnya
Keajaiban adalah..
Putuskan mikroponnya
Dia melihat mereka..
Itu sudah cukup!.
Dia melihat mereka dengan kasih!
Dengan kasih!
Itulah keajaiban!
Juruselamat itu adalah Yesus!
Putuskan!
dan biarkan itu berhenti!
Gereja-gereja kita harus berurusan dengan kenyataan baru : Rusia ada di sini,
dan mereka tidak akan pergi.
Gereja-gereja yang terdaftar tidak lagi aman. Tapi kami masih ingin berbagi
Kasih Kristus dengan sesama orang Rumania dan kepada tentara Rusia yang menduduki.
Bahkan putraku Mihai dan teman-temannya ikut terlibat. Mereka berhasil belajar
sedikit kata-kata Rusia.
Permen karet? permen karet?
ayo pergi, pergi, kalian pengemis-pengemis kecil.
Gypsi
Ayolah? ayolah?
Terima kasih.
Tuhan memberkati Anda.
Kau mendapat permen karet dari petugas lagi?
Apakah kau memberi mereka berkat?
Dan sekuntum bunga.
Bapa kami.
Kiranya Engkau memberkati para petugas itu.
melalui kasih dari anak-anak kami.
Amin.
Seiring berjalannya waktu, komunis semakin memperketat cengkeraman mereka.
Alkitab dilarang. Gereja diawasi. Dan semua orang diawasi.
Komunis tahu bahwa iman kepada Tuhan adalah satu-satunya perlawanan efektif yang tersisa.
Sebagai anggota tubuh Kristus, kami berkomitmen untuk membantu
bahkan orang-orang komunis yang datang kepada terang Kristus.
Sangat pintar
Marx di sampulnya,
Yesus di halaman-halamannya
Mungkin kau seharusnya menjadi seorang politikus.
Tuhan tidak akan menghakimi kita sesuai dengan seberapa banyak yang kita telah alami,
tetapi berapa banyak kita bisa mencintai.
Kami sangat mencintai Rusia sehingga kami mempertaruhkan segalanya
untuk membawakan mereka kepada Injil.
Aku dapat berbicara bahasa Rusia dengan lancar dan bagiku berkhotbah kepada orang-orang Rusia
adalah seperti surga di bumi.
Orang Rusia sangat menyukai jam tangan. Mereka mencurinya dari semua orang.
Mereka tidak pernah memiliki jam tangan sebelumnya dan sekarang mereka tidak pernah puas untuk memilikinya.
Seorang Rumania yang ingin memiliki arloji
harus pergi ke barak tentara Soviet untuk membelinya.
Mereka sering membeli jam tangan mereka sendiri kembali!
Tetapi kami melihat ini sebagai kesempatan untuk membagikan Injil.
Itu. Tepat di situ. Itu jam saya!
Jam -mu, jam-ku.
Siapa yang dapat berkata yang satu kepunyaan yang lain?
Tapi untukmu, aku akan berikan harga spesial.
50 lei
50 lei? 50 lei? itu adalah kejahatan.
Anda mempunyai apa hari ini?
Semuanya bagus?
Koleksi terbagus.
Bagaimana menurutmu?
Bukan, ini yang aku inginkan.
Apa lagi? Anda mempunyai yang lain?
Aku tidak melihat apa yang aku cari.
Pasti ada yang lainnya.
Aku mempunyai sebuah pertanyaan.
Adakah di antara kalian yang bernama Petrus atau Paulus?
Tahukah anda bahwa Gereja Ortodok anda mempunyai sebuah hari spesial.
Dimana mereka merayakan St. Petrus dan St. Paulus?
Tahukan kalian siapa Petrus dan Paulus?
Anda ke sini bukan mau membeli arloji, bukan?
itu tidak masalah.
Setelah para tentara menyadari bahwa kami berada di sana untuk berbicara tentang Allah dan Alkitab,
mereka akan menutup pintu dan berkumpul mendekat.
Hal itu sangat berbahaya, tetapi mereka sangat ingin belajar lebih banyak.
Baik, Petrus adalah seorang pekerja
Seorang nelayan ikan,
sampai dia bertemu dengan seorang pria yang bernama Yesus.
Petrus dan Paulus menghabisan seluruh hidup mereka
mengatakan kepada orang-orang bahwa Anak Allah telah datang
untuk mengampuni dosa-dosa mereka dan membuat jalan bagi mereka
kepada kehidupan yang kekal.
Banyak yang datang kepada Kristus dan kami dapat melakukannya
membagikan ribuan Injil dengan cara ini.
Tentu saja, perasaan sukacita memenangkan satu orang bagi Kristus selalu bercampur dengan perasaan itu
ada harga yang harus dibayar.
Baiklah kalau begitu
Itu 50 lei.
Bagaimana semuanya berjalan?.
Sedihnya, beberapa dari saudara dan saudari kami tertangkap dan dipukuli habis-habisan.
Tetapi mereka tidak mengkhianati pekerjaan kami.
Kami bertemu dengan tipe Kristen yang sama sekali baru:
orang Kristen dari gereja bawah tanah.
Mereka melakukan pekerjaan Kristus sama seperti pada zaman para rasul-rasul
dan mereka bertemu di rumah kami.
Kami selalu waspada terhadap mata- mata yang datang dari mana-mana.
Pelayanan kami ke orang-orang Rusia membuahkan hasil.
Ada seorang prajurit muda bernama Petr. Dia datang dari tentara Rusia.
Petr tidak cukup hanya menerima Kristus. Dia juga ingin dibaptis.
Pembaptisan sangatlah berisiko.
Ada begitu banyak informan di antara kami dan hanya orang-orang yang paling dipercaya
diundang. Tetapi Petr bersikeras, dan kami telah menurutinya. Gereja bawah tanah kami
ukurannya sederhana, tetapi tumbuh - dalam jumlah dan keberanian.
Setelah dibaptis, Petr mempertaruhkan hidupnya dengan menyelundupkan Alkitab ke orang-orang Rusia lainnya.
Dia adalah contoh bagi banyak orang yang baru percaya.
Berhati-hatilah.
Kau tahu apa yang terjadi bila kau tertangkap.
Kau akan diperlakukan dengan buruk lebih dari Orang-orang percaya Rumania.
Jika hal itu bahkan mungkin terjadi.
Jikalau hidupku adalah miliku sendiri. aku sudah berhenti.
Tetapi kita semua adalah kepunyaan Kristus, bukan?.
Kau sudah menetapkan dirimu sendiri sebagai teladan.
Terakhir aku mendengar tentang Petr, ia telah ditangkap dan dikirim ke penjara.
Apakah dia sudah di Surga atau melanjutkan pertarungan yang baiknya di bumi,
aku tidak tahu.
Tetapi Petr telah melayani dengan berani, dan kami telah belajar pelajaran baru.
Setiap jiwa yang dimenangkan bagi Kristus juga harus dijadikan pemenang jiwa. Tidak masalah berapapun biayanya.
Kau terlihat sangat tampan.
Kau tahu? aku pikir kau harus melakukan pernikahan,
dan aku hanya akan bermain di jalanan sepanjang hari. Hmm?
Tidak.
Tidak? Tidak? Baiklah.
Sampai jumpa di gereja dalam satu jam. Yah?
Hanya satu jam?
Jika aku pergi sekarang, aku mungkin ada di sana sebelum kau.
Jangan biarkan kami menunggumu.
Apakah aku pernah terlambat, sayang?
Tidak. Kita semua selalu datang lebih awal.
Benar.
Sabina kuatir aku terlambat datang ke pesta pernikahan.
Aku mudah terganggu, terutama oleh mereka yang paling tidak bersalah di antara kita.
Pada hari itu, Sabina benar-benar kuatir. aku akan terlambat.
Aku tahu ke mana aku akan pergi. Penculikan seperti ini sudah menjadi hal biasa.
Maafkan saya.
Jangan bicara
Jawab saya hanya satu pertanyaan.
Kami tidak akan mengatakan apa-apa padamu.
Biarkan aku bertanya. Apa bedanya jika kami menjawab?
Hari apa hari ini?
Apa?
Tanggal.
Aku ingin tahu tanggal berapa.
Bahkan sekarang dia belum dipukuli,
dan dia sekarang sudah gila.
Aku telah menemukan 366 ayat dalam Alkitab yang memerintahkan kita untuk tidak takut.
Satu untuk setiap hari dalam setahun - dan bahkan satu untuk tahun kabisat.
Tahukah kamu siapa kami
dan kemana kita akan pergi?.
Dan semua yang bisa kamu pikirkan hanya menanyakan tanggal?
Sekarang tanggal 29 Februari.
Itu adalah tahun kabisat. 29 Februari 1948. Aku ingat sebuah ayat untuk hari itu.
Mazmur 56:3 - "Kapan aku takut, aku akan percaya padamu."
Pidato singkat yang bagus yang kau berikan di kongres.
Kau harusnya mempunyai teman yang banyak..
Teman-teman yang membantumu, bukan?
Mungkin kita dapat mempersingkat kesepakatan.
Kau akan mengatakan kepadaku nama-nama mereka.
Mungkin aku akan meolongmu.
Aku tidak suka untuk menyiksa orang.
Aku bisa menembakmu.
Kolonel, anda berkata anda dapat membuatku ditembak.
Saya tahu anda dapat melakukannya.
Dan jika anda melakukannya, aku hanya akan pergi ke seorang yang aku cintai.
Disana ada seorang Tuhan,
dan sebuah kehidupan yang kekal.
Kami bukan pembunuh-pembunuh seperti Nazi.
Kami ingin kau hidup.
dan menderita.
Ijinkan saya memperkenalkan kepadamu seorang kawan, Brinzaru.
Pernahkan berjumpa seorang pengasuh sebelumnya?
Kau akan menyukainya.
Kami dipaksa untuk berdiri di dalam sebuah kotak kayu yang besarnya hanya lebih besar sedikit dari kami.
Paku-paku yang tajam mendorong di setiap sisi kotak.
Kami berdiri berjam-jam tanpa henti, kadang-kadang bahkan berhari-hari.
aku tidak suka berbicara banyak tentang penderitaan kami yang mengerikan.
Ketika aku membicarakannya, aku tidak dapat tidur pada malam hari.
Bicaralah padaku, tidak kepada Tuhan-mu.
Biarkan aku menunjukkan kepadamu beberapa mainanku.
Aku ingat seorang pendeta bernama Florescu.
Komunis menginginkan nama - nama jemaatnya.
Tetapi dia menolak untuk mengkhianati saudara-saudaranya.
Tidak! Tolong hentikan!
Aku mohon padamu hentikan!
Aku akan mengatakan.
Aku akan mengatakan kepadamu.
Aku akan mengatakan padamu semuanya.
Aku akan memberimu nama-nama.
Ayah, jangan!
Aku tahu kau bukan seorang pengkhianat.
Berbicara tentang Yesus selama kau bisa.
Berbicara tentang Yesus.
selama kau bisa.
Kau mau lagi?
Dindingnya ditutupi dengan darah bocah itu . Tapi dia mati dalam nama
Yesus di bibirnya. Saudara kita yang tercinta Florescu tidak pernah sama setelah kejadian itu,
menyaksikan kematian putranya. Siapa yang bisa?
Selama tiga tahun, aku berada di sel isolasi.
Aku hanya punya pikiran untuk mempunyai seorang yang menemani. Tetapi aku hanya mempunyai Tuhan.
Aku ingat apa yang ditulis martir Savonarola. Dia berkata,
"Ada dua jenis orang Kristen; mereka yang dengan tulus percaya kepada Tuhan,"
"Dan mereka yang hanya sepertinya tulus percaya". Apakah aku percaya kepada Tuhan?
Sekarang ujian telah datang.
Setiap malam jam 10 ketika bel berbunyi yang menandakan waktu untuk tidur,
Aku memulai rutinitas malamku, dimulai dengan doa.
Doa, tentu saja, dilarang.
Berdoa lagi?
Sabina juga ditangkap. Polisi rahasia datang di tengah malam,
menuduhnya menyembunyikan senjata di apartemen kami.
Buka pintunya.
Sabina Wurmbrand?
Kami tahu anda menyembunyikan senjata di sini.
Tidak ada senjata di sini.
Satu-satunya senjata yang kami punya di dalam rumah adalah ini.
Ijinkan saya untuk berdoa dan saya akan pergi bersama anda.
Bapa kami yang terkasih, Engkau mengatakan bahwa kami dianiaya tetapi tidak ditinggalkan,
jadi tolong jangan tinggalkan kami sekarang. Semoga penderitaan kami memuliakan Engkau,
dan melalui itu semua semoga kami memancarkan kasih-Mu. Amin.
Mihai, lihat aku. Kau harus tetap kuat!
Saya sudah siap.
Sabina!
Michael!
Sabina, bersama ribuan yang lainnya
tahanan politik, yang di pekerjakan untuk menggali
sebuah kanal yang seharusnya menghubungkan Laut Hitam dengan Sungai Danube.
Kanal itu dianggap sebagai simbol pencapaian besar komunis.
Beberapa insinyur komunis berusaha memperingatkan para pemimpin partai bahwa kanal,
seperti yang dirancang, tidak akan berhasil.
Para insinyur itu ditembak.
Tugas hari itu adalah untuk memindahkan 8 meter kubik tanah untuk setiap wanita, dalam kondisi apa pun.
Setiap hari, Sabina akan mengulangi ayat kitab suci
dan sering kali angin bertiup melintasi seluruh kamp.
Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Dia baik.
dan belas kasih-Nya untuk selama-lamanya.
Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Dia baik.
Cukup berbicaranya!
Kamu mau semalam bersama pengasuh!
Ini hari Sabtu.
Harusnya.
Mereka akan memukuli lagi di hari ke tujuh Advent..
Doa adalah satu-satunya jalan keluarku.
Penyiksaan tidak akan mencegah aku berbicara dengan Tuhan.
Istri dan putraku selalu ada dalam doaku. Begitulah cara aku memeluk mereka.
Yang kau perlukan sekarang ini adalah mandi!
Lemparkan dia ke dalam sungai.
Jadi, di mana Tuhanmu sekarang?
Mengapa Dia tidak menyelamatkanmu?
Dia telah menyelamatkanku
Melalui tanganmu, sehingga aku tetap hidup.
Sabina mengalami patah di dua tulang rusuk ketika dia jatuh mengenai bebatuan di sungai Danube hari itu.
Para wanita sangat menderita, dan banyak yang meninggal di kamp kerja paksa.
Setiap kali mereka memindahkanku dari sel ke sel, aku akan selalu menemukan orang percaya lainnya.
Tentu saja, berkhotbah di penjara dilarang keras. Itu tidak pernah menjadi masalah
jika kamu tertangkap.
Hanya masalahnya seberapa buruk pemukulan yang telah kamu terima.
Aku telah menyaksikan beberapa kali di mana seorang saudara diseret dari sel kami
ke ruang pemukulan karena dia berkhotbah.
Dia akan ditendang, dilukai, dipukuli dengan tongkat dan segala macam siksaan.
Sampai dimana aku tadi?
Diberkatilah mereka
yang dianiaya oleh karena kebenaran
bagian mereka
adalah kerajaan surga
Kami tidak berhenti memberitakan injil.
Kami telah membuat kesepakatan dengan para penjaga.
Kami akan berkhotbah, mereka akan memukuli kami. Semua orang senang.
Kakiku sering dipukuli dengan brutal,
aku tidak akan pernah berjalan normal lagi.
Apakah kau tidak memiliki belas kasihan dalam hatimu ?
Anda tidak dapat membuat telur dadar ?
tanpa memecahkan beberapa telur.
Katakan pada Lenin.
ketika kau memecahkan sebuah telur.
itu tidak akan terasa apa-apa.
Kita sebagai manusia.
Setiap pukulan akan menghasilkan rasa sakit.
Aku tidak perduli.
Tidak ada Tuhan.
tidak ada hukuman untuk kejahatan.
Aku bersyukur kepada Tuhan, yang tidak aku percayai,
bahwa aku sekarang hidup untuk melampiaskan
semua kejahatan yang ada di hatiku..
Aku minta maaf jika buaya makan pria. Tapi aku tidak bisa menyalahkan buaya.
Aku telah belajar hal yang sama dari penyiksaanku.
Komunisme telah melucuti mereka dari segala bentuk kemanusiaan dan mereka tenggelam di dalamnya
di dalam kekejaman yang tak terpikirkan. Kegelapan telah menguasai setiap aksi mereka,
dan hanya kasih Tuhan yang dapat memulihkan mereka.
Berdoa lagi?
Berdoa?
Kau bodoh!
Istrimu adalah dalam penjara,
Anakmu ada di panti yatim piatu!
Hidupmu sudah lenyap!
dan sekarang kau tetap berdoa kepada Tuhan khayalanmu!
Apakah kau tidak bisa berhenti untuk mendoakannya?
Aku sedang berdoa untukmu.
Saat di penjara, aku mengidap penyakit TBC yang parah . Pada masa itu, TBC
adalah sebuah hukuman mati, dan aku dipindahkan ke penjara di Pegunungan Carpathian.
Jika kesehatan seorang tahanan menjadi semakin buruk di sini, dia akan dikirim ke Kamar No.4.
Tidak ada yang pernah kembali dari Kamar No.4 hidup-hidup.
Jika Tuhan adalah gembalaku,
apa yang dapat aku butuhkan?
Jika Ia membuatku berbaring di ranjang ini,,
siapakah aku yang mau memperdebatkan?,
Beberapa dari mereka yang biasanya mengabarkan injil di penjara adalah seorang pendeta, tetapi banyak juga orang awam
yang hanya diilhami oleh Roh Kudus.
Seorang pria bernama Matchevici.
Dia sakit parah. Entah bagaimana keluarganya bisa mengetahui dia sakit parah,
dan mengirim obat yang bisa menyelamatkan hidupnya.
Kabar baik, Matchevici.
Sebuah paket telah datang untukmu
dengan obat-obatan.
ayo kemari.
hanya kamu.
Aku tidak diperbolehkan memberikan obat-obatan kepada seorang tahanan.
Tetapi jika kau membantuku
aku akan memberikannya kepadamu
dan kau akan hidup.
Petugas menginginkan hal yang sama yang selalu mereka inginkan - yaitu nama-nama.
Aku tidak akan menjadi seorang pengkhianat.
Bagus sekali.
Aku menyukai seorang prajurit pemberani.
Dia mengatakan kepada Matchevici bahwa orang yang lain telah berbicara -
dan laporan mereka bahkan menyebabkan banyak pemukulan.
Kristus telah mengajarkan kepada kami untuk mengasihi musuh kami.
Aku tidak dapat membalas kejahatan dengan kejahatan
Matchevici meninggal di hadapanku. aku menyaksikan dia memasuki ke abadian sambil memuji Tuhan.
Aku melihat banyak orang mati di ruangan itu, dan ini adalah fakta yang luar biasa: Tidak satupun yang
meninggal sebagai seorang ateis. Tak satupun dari mereka yang mati tanpa berdamai dengan Allah.
Banyak orang yang masuk ke Kamar No.4 sebagai orang yang tidak percaya yang berkeyakinan kuat. Tapi aku melihat ketidakpercayaan mereka
selalu runtuh di hadapan maut. Sama seperti banyak orang berpikir dirinya religius
dan yang tidak, jadi beberapa orang mengira mereka atheis tanpa menjadi seperti itu.
Setelah dibebaskan, Sabina tidak tahu apakah aku masih hidup atau mati - sampai suatu hari,
seorang temanku menemukanku di Kamar No.4.
Dr. Luigi anggota gereja bawah tanah - yang menyamar. Dia telah menjadi seorang Kristen
dan ingin meninggalkan Partai Komunis. Tapi kami memohon padanya untuk tetap tinggal
dan menemukan cara untuk melayani Kristus. Pengorbanannya adalah yang terbesar di antara kita semua,
karena bahkan keluarga dan teman-temannya percaya bahwa dia telah mengkhianati Tuhan
dan kembali ke Partai.
Wurmbrand, apakah itu kau? aku mendengar kau telah mati.
Mungkin besok.
Sabina akan lega, setidaknya untuk satu hari lagi.
Bisakah kau mengirim pesan padanya?
Aku bisa.
Katakan padanya aku masih hidup.
Katakan padanya aku mencintainya.
Katakan padanya, Tuhan ada di sini.
Tanyakan padanya apakah dia dapat memberikan aku beberapa iga babi dengan polenta.
Makanan di sini mengerikan.
Kau tidak terlihat sehat, Richard.
Jiwaku bernyanyi. Tapi tubuhku, tidak begitu baik.
TB bukan lelucon. Kau butuh obat-obatan. Aku akan mencoba untuk memberimu beberapa obat-obatan.
Kemudian cobalah untuk mendapatkan beberapa untuk kita semua.
Tanpa obat-obatan, kau akan mati.
Mereka mengatakan kepadaku, aku memiliki waktu 2 minggu, beberapa bulan yang lalu.
aku telah kehilangan jumlah hari.
Ada masalah dokter?
Yah ada.
Kepala orang ini panas sekali.
Dia membutuhkan obat atau dia akan..
mati?
Mereka semua akan mati.
Ini Kamar No.4.
Ideologi komunis adalah "tidak lain adalah agama Setan di Bumi,"
sebagai seorang yang pernah berada di penjara komunis mengatakannya. Hal itu dinyatakan oleh ratusan
ribuan korban di antara kami. Itu tidak
berhasil, bagaimanapun, dalam menghancurkan mereka yang,
tidak ingin kehilangan jiwa mereka, yang berpegang teguh dengan semua keberadaan mereka untuk Kristus,
menanggung penderitaan yang mengerikan, dan akhirnya mati di tangan komunis.
Mereka memperoleh mahkota kemuliaan.
Sandu Tudor. Dia menentang komunis dengan membentuk sebuah grup doa. Dia menghabiskan 25 tahun di penjara.
Mircea Vulcanescu. Dia tidur di atas lantai basah untuk menyelamatkan teman-temannya dari serangan penyakit.
Dia meninggal karena radang paru-paru setelah 8 tahun di penjara.
Petre Tutea, PhD. Dia dihukum 18 tahun kerja paksa.
Dia berkata bahwa suatu kehormatan untuk menderita untuk orang-orang Rumania dan keyakinannya.
Johan Janolida. Dia menghabiskan 25 tahun dipukuli dan disiksa di penjara komunis.
Dia tidak pernah menyangkal keyakinannya dalam Kristus.
Valeriu Gafencu. Dia dikirim ke penjara karena keanggotaannya dalam sebuah grup ortodoks.
Dia mengorbankan hidupnya dengan memberikan obat-obatnya ke Richard Wurmbrand
Ada ribuan.
Setiap orang mempunyai sebuah cerita.
Aku memiliki hak istimewa berada di sel bersama dengan orang-orang kudus, pahlawan iman
yang menyamai orang-orang Kristen abad pertama.
Mereka memberikan persepuluhan dengan jatah makan mereka yang sedikit, memberikannya kepada tahanan yang paling lemah. Mereka berbagi
persekutuan dengan sedikit yang mereka miliki. Mereka dengan setia menjadi saksi bagi para penyiksanya.
Mereka dengan senang hati mati untuk Kristus. Bahkan rantai kami menjadi alat musik
dan kami menyembah Tuhan bersama-sama.
Yang supernatural menjadi yang alami.
Aku telah melihat hal-hal yang sangat indah.
Secara keseluruhan, aku menghabiskan 14 tahun di penjara,
yang dimana aku tidak bisa melihat bintang-bintang,
burung-burung atau bahkan kupu-kupu. Dan aku masih mengasihi orang-orang Rusia - bahkan orang-orang komunis,
dengan sepenuh hati. Mereka dapat membunuh orang Kristen, tetapi mereka tidak dapat membunuh kasih kita.
Aku membenci sistem Komunis, tapi aku menyukai orang-orangnya. Kami telah mengalami bentuk baru
Kekristenan - jenis di mana kasih Kristus menaklukkan semuanya.
Richard Wurmbrand, istrinya Sabina, dan anaknya Mihai ditebus dari Rumania di tahun 1965.
Mereka memulai pelayanan ke seluruh dunia untuk menyuarakan suara bagi mereka yang telah dianiaya.
Di tahun 1967 Richard menulis sebuah buku,Tourted for Christ. Dia berkata buku itu ditulis dengan pena dan air mata.
Dia menulis sementara istrinya menangis.
Tuhan Yesus, oh tolong aku untuk selalu ingat
Bagaimana keajaiban-Mu membebaskanku dari rasa sakit
Bagaimana kasih-Mu telah membebaskan hatiku yang tertawan selamanya
Atas karunia-Mu, Kau selalu menjadi satu-satunya pembelaku
Aku yang sudah mati, dan Kau memberiku hidup kembali
Ya, Engkau memberiku hidup kembali.
Dan aku tidak akan lupa siksaan dan kesedihan
aku tidak berdaya jadi aku memanggil nama-Mu
Dan Engkau menjawabku dengan kebaikan kelembutan belas kasih-Mu
Sinar harapan-Mu menghilangkan kegelapan kesedihanku
Dan cahaya wajah- Mu sekarang menyinariku
Ya, selamanya bersinar kepadaku.
Sekarang jiwaku akan bernyanyi tentang musim semi kekalMu
Tidak ada lagi awan dan tidak ada lagi kegelapan di hatiku
Dengan korban pujian aku berlutut di hadapan-Mu
Dengan doa syukur aku akan memuja-Mu
Tuhan Yesus, Engkau adalah harta hidupku
Ya, harta hidupku.
Mari pusatkan semua pikiran kita di hadapan Tuhan.
Mari kita berdiri bersama-sama dan menyanyikan lagu kita, penyembahan.
Carilah pimpinan-Nya tentang bagaimana kita harus merespon film yang baru saja kita lihat.
"Di dalam Kristus Sendiri"