kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Maaf
Pagi!
Maaf. Bu, boleh kuambil ini?
Ke mana?
Mau minuman?
Ya.
Ini dia.
Kenapa terburu-buru?
Ujian, bu!
Bu, aku lama belajar. Ibu kenapa lupa?
Aku bertemu Emma sebelum sekolah untuk membahas soal.
Ibu tidak suka kau selalu sibuk.
Semua tes ini, revisi, pekerjaan rumah.
Kapan ada waktu untuk belajar hal di luar buku?
Seperti hidup?
Aku mau pergi.
Tehmu?
Ibu saja. Ibu pantas mendapatkannya.
Semoga harimu indah.
Manajer Counter - Upminster
Salam, Corina Hades.
Dengan berat hati kami informasikan anda belum lolos
pengajuan Manajer Administrasi. Terima kasih atas waktu anda.
Orang yang sedang anda hubungi adalah...
Orang yang sedang anda hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan, atau coba telepon lagi nanti.
Des.
Apapun ini...
...sebaiknya kau kembali membantu keluargamu.
Jika bukan untukku...
...maka untuk putrimu.
Teganya kau melakukan ini padanya!?
Hai, Mel.
Bagaimana...
Baik, terima kasih.
Ujianmu.
Ibu tidak apa-apa?
Ibu baik-baik saja.
Hanya memikirkan banyak hal, itu saja.
Dengar.
Ibu perlu ponsel baru.
Menelpon semua teman Ibu?
Maaf, itu tak lucu.
Kenapa Ibu butuh ponsel baru?
Ibu mencoba menelepon ayahmu.
Sudah kubilang itu akan berakhir dengan air mata.
Ya.
Ibu perlu ponsel baru tapi Ibu harus hemat.
Jujur Ibu tidak memerlukannya.
Ibu harus bisa menerima panggilan dan speakernya, rusak!
Tak separah itu. Tapi Ibu menunggu panggilan siapa?
Hanya menunggu agen tenaga kerja menelepon.
Apa?
Bukannya sudah ada?
Ibu tidak ingin kau cemas.
Aku perlu tahu, Bu. Aku perlu membantu.
Aku akan cari kerja paruh waktu menyusun rak.
Tidak mungkin.
Kau baru 17 tahu. Kau harus bersenang-senang.
Bukan mencemaskan keuangan kita.
Dan juga...
...Ibu sudah melamar pekerjaan menyusun rak dan Ibu ditolak.
Dan tampaknya Ibu tidak bisa dapat pekerjaan
membalik burger atau perbaiki toilet mampet.
Apa? Bagaimana bisa?
Ibu dulu pengusaha wanita besar, 'kan?
Pekerjaan seperti itu pasti gampang didapat.
Ibu di area abu-abu pekerjaan.
Ibu terlalu memenuhi syarat untuk kelas bawah dan lama tak kerja
untuk kelas atas.
Jadi mereka menghukum Ibu karena memilih menjadi ibu.
Itu diskriminasi. Itu tidak boleh!
Kau bisa marah, Mel. Tapi terkadang hidup,
tidak berjalan seperti yang kau mau.
Itu sebabnya Ibu menelepon Ayah?
Untuk bantuan?
Dasar brengsek.
Mel!
Dia brengsek!
Dia mungkin brengsek tapi dia tetap ayahmu.
Dengar.
Hanya ibu di rumah ini yang boleh bicara buruk tentangnya.
Kau beruntung aku ibumu. Kau tahu itu, 'kan?
Ya?
Mel!
Di Ruang keluarga!
Ibu dapat!
Biar kulihat.
Apa itu!?
Jangan Mel. Hanya itu yang bisa Ibu beli!
Aku tak yakini sudah lahir saat ini di rilis!
Baik! Saat dapat pekerjaan, Ibu beli yang lebih baik.
Tapi yang Ibu perlukan hanya menelpon dan menerima.
Itu sudah cukup, 'kan?
Aku tidak yakin ini mampu melakukan itu.
Kau mau bantu Ibu mengaturnya?
Baik, mana ponsel lama Ibu? Perlu memasukkan kartu SIM.
Ini dia.
Ini ponsel baru?
Tidak, dari toko ponsel bekas di sudut.
Kenapa kau mengatakan itu?
Ada kartu SIM di sini.
Ada penjepit?
Ya, di lantai atas.
Aku perlu mengeluarkan ini untuk memasukkan SIM Ibu!
Jangan merusaknya!
Butuh lebih dari penjepit membuka ini.
Baiklah, ini dia.
Tidak mau keluar.
Aku bertemu Emma jam dua. Aku harus bersiap-siap.
Cobalah.
Ibu?
Isi dayanya dan kuurus saat kembali.
Aku pergi, Bu. Daah!
Hati-hati.
Aku perlu bicara dengan seseorang tentang
permintaan dukungan dewan yang ditolak?
Tidak ada orang yang bisa bicara denganku?
Bisakah aku meminta revaluasi?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Aku harus apa sementara itu?
Maaf, dengan siapa aku bicara?
Sue.
Sekedar informasi, Sue...
Putriku dan aku dalam kesulitan.
Jika boleh terus terang.
Kami akan kehilangan rumah dan menggelandang.
Tidak. Dia 17 tahun.
Aku tidak punya orang lain yang bisa kuminta bantuan.
Suamiku pergi enam bulan lalu.
Hipotek atas namanya.
Bukannya kau yang harusnya bantu kami?
Bukannya ini alasan kami membayar pajak?
Kau membantu kami?
Baik.
Baik, Sue, ya.
Aku akan menulis surat.
Terima kasih.
Angkat atau pekerjaannya batal. Tawaran akhirku 50 ribu.
Ini kau?
Ya.
Baik. Kukirimi kau koordinat untuk pengambilan paket.
Besok jam 12 siang
Hai, Bu.
Hai. Malam.
Ya. Aku mau mandi
Tapi jangan gunakan semua air panas, ya?
Tidak.
Bu, apa ini?
Resep dokter beberapa waktu lalu.
Ibu minum antidepresan?
Tidak!
Lalu apa itu?
Dokter meresepkanya tapi tidak pernah ibu minum.
Lihat paketnya jika tidak percaya.
Tidak apa-apa. Aku percaya padamu.
Aku tidak tahu kenapa kau tidak beritahu aku?
Tidak ada yang perlu diceritakan, Mel.
Hanya bilang 'sedih' maka para dokter
meresepkan antidepresan padamu seperti permen!
Tidak ada yang perlu kau cemaskan.
Kembalikan di tempatnya.
Mungkin berguna jika kita membutuhkannya.
Ini dia.
Terima kasih, Bu.
Kau tidak makan?
Tidak hari ini, aku tidak lapar.
Kau bisa habisku milikku. Aku baru sadar waktu.
Daah.
Semoga harimu indah.
Itu cukup jauh.
Ini dia.
Kini kau tahu caranya.
Setelah selesai, kukirimi koordinat pengumpulan.
Bu?
Ibu di mana>
Bu, kau di atas?
Bu?
Bu!
Aku lapar. Apa makan malamnya?
Roti panggang ditaburi kacang?
Baik.
Sedang apa Ibu?
Membersihkan lemari.
Baik.
Bu, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Ya. Hanya tidak lapar.
Ibu juga tidak lapar pagi ini.
Yakin ibu tak apa?
Ya, mungkin Ibu sakit.
Ibu istirahat malam ini dan mencoba tidur.
Bisa habiskan dan membersihkan piring?
Ya, tentu saja.
Ibu tidak akan menciummu karena kuman ini.
Ibu sayang kau.
Aku juga.
Malam, Sayang.
Bu?
Mel! Kenapa kau bangun?
Aku mendengar suara. Kenapa Ibu mengendap-endap?
Ibu lucu hari ini. Yakin tak apa?
Kau tidak meminum pil itu 'kan?
Tidak! Ibu hanya sedikit lemas saat ini.
Meski aku benci ayahmu, aku juga merindukannya.
Bu.
Kau mimpi buruk? Mau tidur di ranjangku malam ini?
Tak usah.
Mau minum coklat panas dan membicarakannya?
Aku baik-baik saja.
Aku di sini jika kau butuh aku.
Tidurlah dan jangan cemaskan itu.
Yang tertuduh.
Ayo, tidur.
Mel.
Maaf soal semalam. Ibu harusnya tidak begitu.
Tidak apa-apa, Bu. Sudah baikan hari ini?
Masih belum sehat. Jangan dekati ibu.
Berikan aku teh dan aku segera berangkat.
Ini dia.
Aku terlambat, Boleh kubawa makanan?
Tentu.
Roti kulit?
Kenapa?
Tak apa. Tidak usah.
Dulu kau suka!
Semoga harimu indah.
Bu, aku keluar malam ini. Jam berapa makan malam?
Ibu buat sekarang jika kau mau.
Ya, apa yang kita punya?
Roti panggang ditaburi kacang?
Lagi?
Spageti?
Ini dia.
Tidak ada kacang?
Kurasa aku akan mencampurnya sedikit.
Roti isi, Bu?
Kau tidak bisa kalahkan roti isi yang enak!
Olesan Marmite?
Ya.
Aku bukan anak kecil, Bu.
Kau menyukainya!
Itu Ayahmu. Dia bilang kau makan dari toplesnya.
Kita akan membahas Voldemort di sini?
Aku akan selalu mencintai Ayahmu. Dia beri Ibu kau!
Itu kata klise semua orang tua putus asa!
Jujur. Ibu membencinya!
Akui saja, ada boneka sihir di lantai atas
dengan jarum tertancap di tubuhnya.
Tidak juga. Tapi itu ide bagus!
Bu. Jujur ​​padaku, aku mengerti.
Jika suamiku pergi setelah 20 tahun dan tidak meninggalkan apa-apa
selain catatan maaf, aku pasti marah!
Kau tahu.
Kau perlu punya pacar, Mel. Sebelum bersuami.
Bu.
Baik.
Aku mau pergi.
Menginap di rumah Emma malam ini, aku pulang besok.
Tidak ada ciuman?
Bu!?
Kau hampir memberiku serangan jantung!
Aku!?
Kurasa kau tinggal di rumah Emma?
Aku tidak menyukainya.
Palu?
Ini tindakan pencegahan ekstra saat Ayahmu pergi.
Aku tidak tahu kita punya palu.
Kau habis minum?
Setahun lagi, kenapa tidak menunggu?
Ayolah bu, tak apa-apa!
Kenapa kau di sini buat gaduh begitu?
Mau buat mie tapi aku tidak bisa menyalakan kompor listrik!
Itu karena kau mabuk berat Mel.
Tidurlah. Ayo!
Aku akan membawakanmu air.
Terima kasih, Bu.
Wawancara kerja jam 10 pagi
Gawat!
Semuanya terdengar baik-baik saja, Corina.
Jadi kandidat yang kami cari harus memiliki
pengetahuan luas semua perangkat lunak administrasi terbaru.
Terutama Office Suite.
Apa ini sesuatu yang kau kuasai?
Aku kompeten dengan semua Perangkat Lunak Office terbaru.
Bagus, jika aku memintamu jalankan 'pencocokan indeks'
itu merujukan apa?
Pencocokan Indeks adalah alternatif lanjutan dari rumus V dan HLOOKUP
agar kau bisa meminta analisa atau model keuangan yang lebih canggih.
Bagus. Sangat mengesankan.
Terima kasih.
Semuanya tampak baik-baik saja dengan kredensialmu.
Hanya ada satu pertanyaan terakhir yang perlu aku tanyakan.
Silahkan.
Kami lihat ada jeda 16 tahun dalam riwayat pekerjaanmu
Bisa menjelaskan ini?
Aku melahirkan putri cantik 17 tahun yang lalu
dan setelah banyak pertimbangan, kuputuskan berhenti kerja penuh waktu
dan tinggal di rumah menjadi ibu.
Dan kenapa kau kembali bekerja sekarang?
Putriku sudah dewasa, dia tidak butuh aku lagi.
Aku merasa sekarang adalah waktu yang tepat...
Maaf, Corina, kusela. Terima kasih banyak
Untuk waktumu.
Terima kasih.
Aku sudah dengar semua yang perlu aku ketahui.
Kami akan menghubungi dirimu pada waktunya.
Baik, terima kasih.
Terima kasih, sampai jumpa.
Terima kasih.
Baiklah, orang asing.
Kau tidak ingin makan apa-apa?
Tidak.
Minum?
Setelan menarik, Bu.
Wawancara Skype.
Ada hasil?
Beberapa orang ingin melihat dunia terbakar.
Artinya tidak.
Dan kau bersenang-senang minum di bawah umur lagi?
Bu, kumohon.
Aku lebih mendekati usia 18 tahun daripada 17 tahun.
Menurut hukum apa yang berubah dalam diriku 6 bulan ke depan?
Suatu hari aku tidur di usia 17 tahun dan akan bangun di usia 18 tahun.
Caraku takkan berubah mengendalikan minuman.
Sebaiknya aku mulai sekarang.
Kacau sekali.
Ibu Apel. Aku pohonnya!
Aku tidak akan nyaman di sofa itu jika jadi kau.
Ibu temukan pembeli. Dia ambil sebentar.
Di mana kita duduk?
M​manusia bertahan ribuan tahun tanpa sofa, Mel.
Pasti bisa kita atasi.
Saat Ibu dapat pekerjaan baru, Ibu janji belikan baru.
Kami menghentikan siaran terjadwal dengan berita terbaru.
Menteri Negara Aden Archer ditemukan tewas tertembak
di rumahnya di Greenwich.
Tidak ada petunjuk saat ini, tapi penyelidikan penuh
sedang berlangsung.
Tn. Archer terakhir terlihat oleh istrinya sebelumnya
pagi itu juga.
Polisi memberitahu kami Nyonya Archer pulang kerja
dan menemukan rumah mereka telah dibobol
Lalu secara tragis menemukan Menteri Negara tewas tertembak.
Bu?
Bu!?
Ya?
Ibu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ada apa? Ibu mengenalnya?
Ibu tidak mengenalnya.
Itu mengejutkan, bukan?
Benar.
Apa itu?
Bu?
Bu, ada apa?
Bu?
Kita bangkrut, Mel.
Kita bangkrut, tidak punya apa-apa.
Apa? Kenapa?
Kita akan kehilangan rumah ini dan Ibu tidak bisa apa-apa
untuk menghentikannya. Ibu tidak bisa!
Ibu sudah mencoba!
Ini bukan salahmu.
Ini salahku, aku melamar pekerjaan demi pekerjaan.
Dan tidak ada yang mau menerimaku!
Jangan berani-berani menyalahkan diri!
Kita akan melalui ini. Aku janji.
Aku hanya butuh waktu sebentar.
Baik.
Aku sayang Ibu.
Ibu juga.
Pekerjaan rampung. Koordinat pengumpulan:
Mereka pikir aku melakukannya.
Apa Ibu...
Ibu baik-baik saja. Ibu hanya perlu jernihkan pikiran dan buat rencana.
Kau tidak bisa tinggal di sini saat kita tidak punya listrik.
Ibu Emma akan mengizinkanmu tidur di rumahnya beberapa hari?
Pasti tak keberatan.
Jangan cemas.
Beberapa hari kita akan kembali normal.
Kemasi tasmu.
Pergilah!
Mel?
Tidak, ini aku.
Des?
Kapanpun kau siap. Temui aku di bawah.
Romantisnya.
Gas dan listrikmu tidak berfungsi, Sayang.
Aku mengambil inisiatif.
Duduklah.
Persetan kau.
Kau pikir kau bisa tinggalkan istri dan anakmu?
Lalu kembali ke sini seolah tak ada yang terjadi?
Cori, tolong.
Tidak sampai kau menjelaskan padaku apa ini.
Kau tahu apa yang telah kami alami?
Ini milikmu?
Silahkan. Duduk saja.
Terima kasih.
Maaf muncul seperti ini
Aku tidak punya banyak waktu untuk menjelaskan.
Ini semua kau?
Singkatnya, ya.
Jika kau mengizinkan aku untuk jujur ​​sejenak, Cori.
Hidupku bersamamu, dan Melanie itu bohong.
Pasti.
Kau berubah, bukan?
Itu ketel memanggil, 'kan?
Ya.
Dengar.
Maaf pergi seperti yang kulakukan, tapi...
Aku harus sembunyi.
Itu tindakan tanpa pamrih.
Masa-masa sulit.
Jangan bicara tentang masa-masa sulit padaku.
Aku mengalami masalah di kantor
dan aku sekarang butuh rekan baru.
Rrekan baru. Jadi ini semua kau.
Permainan kecil yang memuakkan.
Bukan permainan.
Tepatnya ujian.
Kau pikir siapa kau?
Hannibal Lecter?
Kau merayuku.
Dengar.
Aku tidak punya banyak waktu. Intinya begini.
Dalam pekerjaanku, tidak banyak orang yang dapat kau percayai.
Aku telah mengenalmu lebih lama dari siapapun
dan kau satu dari sedikit orang yang dapat kuandalakn di dunia ini.
Dan dengan...
...situasimu...
...dan kebutuhanku baru-baru ini...
...kKurasa ini bisa berhasil dengan baik untuk kita.
Jadi, semuanya...
Dari ponsel...
Tidak.
Kuakui itu kecerobohanku.
Dia hanya disuruh tinggalkan koper ini.
Dia mengetahui penggantinya dan...
Dia tidak menerimanya dengan baik.
Apa ini?
Aku masih tidur, bermimpi?
Benar!?
Corina, jujur itu tidak dimaksudkan terjadi
tapi lihat dirimu!
Lihatlah bagaimana kau menghadapi situasi itu!
Aku membunuh seorang pria.
Aku membunuh seorang pria!
Untuk membela diri.
Aku harusnya tidak berada di situasi itu.
Jelaskan padaku. Bagaimana bisa
suami tercintaku selama 20 tahun
menjebakku untuk berpotensi dibunuh.
Dia mencoba membunuhku.
Dan kau ingin aku berkata, "terima kasih kesempatannya"?
Aku sudah membereskan kekacauan kecilmu itu
jadi ucapan terima kasih sudah cukup.
Corina, aku kehabisan waktu. Putuskan.
Aku tahu kau sangat butuh bantuan
Ini caraku memperbaikinya. Untuk kalian berdua.
Kita duduk di sini dalam gelap
gemetaran.
Itu bukanlah hidup.
Kau sudah mengerti bagaimana semua ini berjalan?
Kuberi kau koordinat untuk penjemputan.
Lalu kau berikan aku kontak dengan penjemputan itu
dan membayarnya saat pengiriman.
Potongan 20% untukmu.
Setiap saat.
Kau bisa datang kapan saja. Tapi kau terus menunggu
sampai aku berada dalam kesulitan, 'kan?
Kenapa aku mau lakukan ini untukmu?
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Karena kau sudah kehabisan pilihan.
Berapa lama sebelum waktu habis dan kau kehilangan segalanya?
Biar kubantu memperbaiki keadaan.
Ini...
Uang banyak, Cori.
Kau tidak terlibat, hanya utusan.
Dan kita semua tahu bagaimana akhirnya, 'kan?
Aku harus pergi sekarang. Kau sudah dapat nomorku.
Duduk.
Duduk!
Aku pantas dapat penjelasan. Setidaknya berikan padaku.
Aku mencintaimu.
Pernikahan kita. Apa itu nyata?
Itu melayani tujuan.
Kuserahkan segalanya untukmu. Demi karirmu.
Kenapa?
Kenapa karir berubah?
Kesempatan muncul dan aku menerimanya.
Jadi itu jawabannya.
Berapa lama?
Dua tahun, kurang lebih.
Bagaimana kau berubah dari Profesor Psikologi
menjadi apapun ini?
Kau pembunuh Aden yang malang itu?
Itu sudsah diatur agar terjadi. Skenariomu bukan membunuh
Tapi untuk penilaian.
Kuanggap itu mahakaryaku.
Jadi aku hanya cecungukmu?
Jadi kau menyimak?
Keluar.
Ini dan banyak lagi jadi milikmu jika keputusanmu tepat.
Bu, sudah bangun?
Mel! Kenapa kembali?
Rasanya tidak benar meninggalkan Ibu di sini sendiri.
Jadi kurasa kita bisa kedinginan dan lapar bersama.
Bagaimana kau menghadapi ini jauh lebih baik dari Ibu?
Ibu beruntung aku anakmu. Ibu tahu itu?
Ya.
Kau penyemangatku. Kau tahu itu, bukan?
Sudah memilah apa yang Ibu rencanakan?
Apa kita akan kehilangan rumah?
Tidak.
Sungguh?
Ya.
Kita akan baik-baik saja.