kebioskop21 http://103.194.171.185/
Beri aku waktu sebentar, aku akan mengirimkannya.
Baik, apa ini semuanya?
Biarkan pintunya terbuka.
Baiklah, Tuan-tuan...
dan... Nona.
Namaku Bob Glasser.
Aku dikirim dari perusahaan di Akron
untuk meningkatkan produktivitas kalian.
Sekarang kami menemukan cara terbaik
untuk meningkatkan kecerdasan karyawan.
Jadi aku akan memberimu lelucon.
Ngomong-ngomong, lelucon yang akan diceritakan di kantor ini
harus sesuai peraturan OSHA
tidak menimbulkan ketidaknyamanan, seksual atau lainnya
pada penonton yang mendengarkan lelucon tersebut.
Ahem. Ahem. Ahem.
Baiklah, pendeta, dan rabi gay masuk ke rumah bordil.
Apa itu?
Itu G-Money, Dia kerja di sini.
- G-Money? - G-Money nama panggilannya.
- Dia bekerja di sini? - Iya.
itu tidak bisa diterima.
lihat saja pria itu,
Kau lihat dia melanggar delapan kebijakan kode pakaian yang berbeda.
Ya, tapi G-Money sebenarnya kasus khusus.
Khusus? Oh, seperti spesial?
Jadi kita mendapat sedikit keringanan pajak atau semacamnya?
Tidak, bukan spesial seperti itu.
Dia marketing terbaik perusahaan selama tiga tahun berturut-turut.
- Itu? Itu Top Marketing? - Pagi, G-Money!
- G-Money! - Selamat pagi!
- Selama tiga tahun? - Tiga tahun.
Burung merak?
Baiklah, aku mau bertemu di kantorku.
- Baik. - Sisanya bisa F-O.
- Aku ceritakan leluconnya nanti. - Baik.
ini kantorku?
Teratas dalam penjualan keseluruhan.
Teratas dalam penjualan tambahan. Baik...
Ini mengesankan.
- Terima kasih Pak. - aku tidak mengerti
bagaimana kau bisa mengungguli
seluruh staf marketingku dengan...
364% ?!
Benar.
aku mencintai pekerjaanku.
Itu bagus, Baik sekali.
- Bob, aku harus bertanya. - Apa?
Apa itu...astaga jika itu...
aku kelelahan dan maafkan bahasa Prancisku, semuanya...
itu harmonika Blues Traveler?
- Kau punya mata yang bagus. - Astaga!
- kau bercanda? - Tidak, aku tidak bercanda!
- Apa? Kau? - Iya!
Kau penggemar Traveller?
- Ya, aku penggemar Traveler. - Oke, begini kejadiannya
Saat mereka datang ke kotaku sampai di belakang panggung, BS.
Setelah dia menandatangani harmonika ini,
dia mengizinkanku memakai sabuk harmonika.
Oke, baik, milikku bukan itu, tapi 2014...
Popper, Red Rocks.
- Sedikit di atas, Kau tahu? - Ya.
Kau tahu apa yang kami lakukan di Traveler?
- Kenapa dengan Traveler... - ... Tunggu dulu.
aku di antara penonton,
- solo harmonika dengan hidungnya. - Hentikan!
- Solo hidung. - Itu menakjubkan.
- Iya! 14 menit. - Apa?
- Ya. - Kita harus main kapan-kapan.
Ya Tuhan, aku akan main sekarang.
- Kau bermain? - Ya, Kau punya harmonika?
Karena aku punya harmonika, Sayang.
Kau tidak berpikir aku membawa harmonika ke mana pun aku pergi?
Ya Tuhan! kau bercanda?
- Yeah! aku lakukan. - Apa? Tidak!
Apa maumu?
Permisi?
Oh. Ya. Boleh aku minta spritzer anggur?
Sebenarnya, bukan, jadikan itu lemon drop martini.
Berbicara sebagai agen sastra,
tidak semua orang harus mati di akhir cerita.
itu bagian dari hidup, bukan?
Lebih cepat, lebih baik bagi yang mempelajarinya.
- Baik. - Ya.
Kemari.
Tidak.
Kau, Mereka, berdua.
Tidak sama sekali! Kau yang ke sini!
aku segera kembali, Permisi.
Apa-apaan ini, Sara?
- Lihat saja orang ini. - Memberitahumu warna apa itu.
Gangguan disjungtif dari hubungan spasial
membawa ke dalam ranah wacana
penjajaran yang berbeda.
Dialah alasan orang membenci seni.
Betulkah? Lalu kenapa kau membawaku ke sini?
Karena kau penulis novel romantis,
dan kau perlu bercinta.
Satu lingkaran kecil,
di bawah, itu besar. Mengapa?
Oke, bisakah kita membicarakan hal lain selain pria?
Kau agen yang terkenal, Kau harus tahu tentang tes Bechdel.
Baik, Haruskah kita membahas tenggat waktumu?
Tidak! Apapun selain itu. Tuhan, kuharap aku bisa mengembalikan uang muka bodoh itu.
Pertama-tama, aku menegosiasikan uang muka itu untukmu,
jadi jangan bodoh, itu luar biasa.
Terutama mengingat fakta bahwa tidak ada yang mau membaca lagi!
Sialan, Sara.
aku menarikmu keluar dari gua sedihmu untuk menginspirasimu.
Pertanyaan populer, kapan terakhir kali kau berhubungan seks?
- Entahlah. - Tidak, jawaban yang salah.
Jawabannya 367 hari yang lalu.
kau melacak kehidupan seksku di aplikasi?
ini bukan aplikasi, Ini teks.
Itu sebenarnya ide yang sangat bagus untuk sebuah aplikasi.
Tidak. Aku menikmati hidup menjomblo, oke?
Ini waktuku.
Bukankah "waktuku" berarti masturbasi?
Apa? Tidak, jelas tidak.
Betulkah? Yah, aku telah salah menggunakannya.
Sara, dengar,
kau berhutang buku pada Axi dalam tiga bulan.
Tiga bulan, Oke?
Jadi ambil saja jari-jari yang tidak terawat itu
ketik, ketik, ketik sebelum kau kehilangan kontrak ini
dan karirmu sudah berakhir.
Hah? kau hampir berusia 30 tahun.
Ini kesempatan terakhirku untuk menjualmu sebagai anak ajaib.
- aku 31. - Jangan katakan itu dengan keras!
Ini dunia anak-anak, Kesepakatan terbesarku tahun lalu
untuk memoar bintang YouTube berusia tujuh tahun.
kau harusnya mati saja, Maksudku, sejujurnya.
Aku minta maaf, sangat minta maaf.
Ya Tuhan, aku baru saja memikirkan sesuatu yang lucu.
Inilah yang aku yakini.
Selfie telah jadi semangat religius
dan itu menjadi tak terpuaskan.
Itu tidak keren, Ini bukan selfie.
Hei, itu pria dari ruangan lain.
aku akan menganggap namamu Jeff.
Apa yang dia lakukan?
Dan bagaimana sekarang?
Bagaimana jika kita hanya hidup sekarang?
Oke, jika kita bisa meluangkan waktu dan berhenti,
jadilah diri kita sendiri pada saat ini, tepat pada saat sekarang...
- Dia sangat aneh. - Kita adalah kita.
Kau adalah kau, Dia adalah dia.
Jika kita bisa hidup pada saat ini dalam kebahagiaan seperti Buddha...
Ayolah. ada seseorang yang aku ingin kau temui.
- jangan terlalu kentara, Siapa dia? - Ayolah.
Bagaimana denganku? sebelum aku, kecuali setelahmu?
aku pikir dunia ini akan jadi tempat yang jauh lebih baik.
sejujurnya, tentang itulah lukisan ini.
aku melukisnya.
Sial, tentu.
aku tahu kau tidak merokok, tetapi sekarang kau merokok.
Entahlah, dia seperti Austin Powers menyapu cerobong asap.
Ayolah.
Ya.
subtitle by rhaindesign Palu, 7 Februari 2021
Hei, G, apa kabar?
Aku dengar itu.
Hei, G. cobalah ini.
Bagus.
Hai!
Sara, aku mengharapkan
melihat beberapa halaman pada akhir minggu.
Bagaimana ini? Baik?
- Kau mendengarku? - Ya, aku tahu.
aku bekerja di sini.
Kau pura-pura mengetik?
Tidak.
Betulkah? Apa yang kau ketik?
Oh, yang aku ketik?
Mari kita lihat disini. "Stefan meletakkan tangannya di leher Zelna."
Zelna? maaf, kau bilang Zelna?
Ya, Zelna. Zelna Pinks-ton-ton...
- nama protagonisku. - Sejujurnya, Sara,
fase narsistik memanjakan dirimu...
Itu menjijikkan!
Sudah terlalu lama.
Putusnya Simonmu merusak uangku.
Simon menjual jiwanya dan menjadi terobsesi
dengan 401K dan opsi sahamnya.
- Jadi, tidak. - Ooh! Dasar brengsek.
Dia tumbuh dan melakukan sesuatu yang bertanggung jawab.
Seperti yang diinginkan setiap wanita di dunia ini!
Kau harus pindah, jadi kau punya kencan besok. Namanya Ben.
Dia seniman, yang nyata, menghasilkan banyak uang.
Aku telah membuatkanmu reservasi di tempat yang kau suka.
dimana semua makanan terasa sama.
Tidak, aku tidak akan pergi.
Kau bilang apa?
Tidak, aku tidak akan pergi.
Kau akan melakukannya, kau tahu mengapa?
Karena jika tidak, aku akan mengeksposmu
semua akan melihat bagaimana hidupmu, itu yang kau mau?
mereka melihat kemelaratan yang merupakan apartemen studiomu?
Celana olahraga berserakan? berjamur, dibuang,
wadah makanan mahal di mana-mana?
Papan visi yang menyedihkan itu?
Aku akan membawa ibumu ke apartemenmu,
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan melakukannya.
Kau mau dia melihat itu?
Oke, baiklah, siapa orang itu?
Ben, Ini menjijikkan.
Ini mengerikan, Singkirkan dari wajahku.
Dia sangat direkomendasikan.
Memainkan alat musik steampunk.
Kau tahu, balalaikas, akordeon.
Dimana kopiku?
Beberapa omong kosong.
Apa?
yang terpenting, dia putra klien potensial,
jadi jangan menjijikkan.
aku minta maaf, Jangan terlambat.
Aku bahkan tidak tahu seperti apa dia.
Aku tunjukkan foto sampil bukumu,
jadi cobalah dan tiru itu.
Terima kasih banyak, aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpanya.
setelah bekerja dalam pekerjaan yang membunuh jiwa,
aku memutuskan membuang semuanya dan melakukan sesuatu yang praktis.
Suka mendesain instrumen steampunk?
aku suka membuat sesuatu dengan tanganku sendiri, kau tahu?
Saat kau membuat sesuatu,
kau meletakkannya di luar sana di dunia...
Ada perasaan, kau sebenarnya, Entahlah...
Masalah?
Ya.
- Kelly bilang kau penulis. - Ya.
Ini sebenarnya agak gila.
Setelah lulus kuliah, aku memulai blog, Sindrom Sara.
Dan itu terlihat seperti tampilan satir
feminisme dan seksualitas di era media sosial.
Dan sekarang aku menulis novel roman softcore
untuk milenial bodoh. Seperti, blergh!
- Sekarang aku mengerjakan yang ketiga. - Oh wow.
Seperti serial atau semacamnya?
Kalau aku boleh tahu, Disebut apa itu?
Debutnya disebut Sext.
Tapi itu keluar saat kata itu baru,
- jadi keren saat itu. - Mengerti.
Sebenarnya, semuanya ditulis seluruhnya dalam emoji.
Aku tidak tahu, kau bercanda?
Kau harus membacanya untuk mencari tahu.
Para kritikus setuju dengan itu,
tapi hampir semua orang membenci akhirnya.
Mengapa? Ada apa?
protagonisnya, Sara. The.Right.One.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
dia terbang ke dalam kemarahan cemburu yang penuh gairah
dan mengebiri pacarnya, Ben. dengan pisau.
Ya! Kena kau!
Oh, aku bercanda.
Itu lelucon.
Wah.
Jelas, itu tidak disebutkan dalam cerita Ben dan Sara, itu gila.
Tapi dia mengebirinya pada akhirnya.
aku kira aku perlu membaca yang berikutnya.
Apa yang selanjutnya?
Kesucian.
Waktu telah berubah, ya?
Tidak, tapi serius, dan jangan beri tahu Kelly ini.
aku belum benar-benar menulis satu kata pun dalam dua bulan.
Apa aku terlalu muda untuk ini?
mungkin kau jangan menulis
sesuatu tentang pantangan.
Ya, Mungkin aku melakukan itu.
Itulah yang akan aku lakukan.
aku Cowboy Cody.
Kalian mungkin ingat aku mulai sekarang.
Mungkin minggu depan juga.
kau mungkin dapat mengingatku mulai minggu depan.
aku akan kembali.
Jaga dirimu, Minum air.
Permisi.
Apa aku mengenalmu dari suatu tempat?
Yah, mungkin saja, Bu. Namanya Cowboy Cody.
- Main di sini sepanjang waktu. - Selasa malam.
Bukankah kau ada di Galeri Wenke di Fremont?
Cowboy Cody di galeri seni? itu hal yang tidak mungkin.
aku melihatmu berbicara seperti kritikus seni yang sombong.
Dan kemudian, kau seperti profesor stoner.
Dan sekarang, semacam pria Selatan?
Apa aku terlihat seperti profesor perguruan tinggi bagimu, Bu?
aku hanya koboi sederhana.
aku menulis lagu, terkadang aku menyanyikannya.
Semoga harimu menyenangkan, Bu.
- Tunggu, jadi kau seorang koboi? - Ya Bu.
ini semacam reality show atau...?
Bu, salah mengira aku sebagai orang lain.
- Semoga harimu menyenangkan sekarang. - Tidak, itu kau.
kau sulit untuk dilewatkan di tengah keramaian.
Ayo, biarkan aku membelikanmu kopi atau sesuatu.
Berkati hatimu, tapi aku harus keluar dari sini
dan pusing naik kuda poniku.
kau perlu mempelajari beberapa kata koboi yang lebih baik.
Ayolah, aku penasaran sekali.
Baiklah, jika kau ingin melihatku,
aku akan berada di Fremont, Rabu jam 8:00.
- Siapa kau? - aku Cowboy Cody.
- Halo. - Hai, ini Ben. Bagaimana kabarmu?
bagus, kau tahu?
Hanya melakukan pekerjaanku, menyelesaikan beberapa tulisan yang produktif.
Bagaimana denganmu? Bagaimana flugelhornnya datang?
kau meniupnya?
Itu upaya humor flugelhorn.
Tolong katakan sesuatu yang lain.
kau ingin keluar
Rabu malam dengan beberapa temanku?
Apa yang dipikirkan temanmu?
aku belum begitu yakin.
Mungkin hanya minuman atau pertunjukan?
Mungkin kita bisa mulai di Venue.
Beberapa artis sedang melakukan sesuatu di sana.
aku suka artis yang melakukan sesuatu, jadi pasti.
Bagus, Jadi aku akan menemuimu nanti.
Sampai jumpa.
Apa yang aku tonton
aku pikir itu karya satir
tentang keterikatan yang diciptakan oleh konstruksi sosial modern.
aku suka aspek positif tubuh untuk pekerjaan ini.
Ini bagian dari apa yang hilang dalam seni post-modern.
Taruhan pada akhirnya mereka melahirkan sweater.
Itu tidak mungkin, Sweater bukanlah manusia.
Chloe di sini adalah seorang musisi.
Ya? Apa yang kau mainkan?
Chloe tidak sedang berbicara sekarang.
Mengapa?
Dia berlatih meditasi keheningan selama 24 jam.
Keren.
Beri tepuk tangan untuk Yarna Sutra, semuanya.
Whoo!
Luar biasa!
Jangan biarkan kucingku dekat dengan orang-orang itu.
Selanjutnya, mari kita beri tepuk tangan meriah
untuk Allie Cornbush!
Namaku Allie Cornbush.
aku dari Iowa City, Iowa. Pergi, Hawkeyes!
aku baru saja sampai di kota kemarin dan aku turun dari Greyhound,
dan ada dua orang terbaik yang menungguku.
Salah satu dari mereka menawarkan membantu barang bawaanku
dan yang lainnya menawarkan untuk menikah.
- Ooh! - Besok.
aku akan menundanya sampai besok.
Kami akan melakukannya besok.
Ya Tuhan.
Alasanku datang ke sini karena nenekku.
Tuhan memberkati jiwanya.
Jadi malam ini, aku ingin menampilkan lagu yang aku tulis untukmu.
Ini berjudul "How To Be Alone."
Itu untuk siapa saja yang pernah merasa tersesat.
♪ Seandainya aku tahu bagaimana menyendiri ♪
♪ Seandainya aku tahu bagaimana melakukannya ♪
♪ Seandainya aku tahu bagaimana berada di ruangan itu sendirian ♪
♪ Tanpa memikirkanmu ♪
♪ Waktu yang kita miliki ♪
♪ Orang-orang yang kita lihat ♪
♪ Tempat yang kita lihat bersama ♪
♪ Seandainya aku tahu bagaimana menyendiri ♪
♪ Aku hanya tidak tahu bagaimana melakukannya ♪
♪ Seandainya aku tahu bagaimana membuat perahu ♪
♪ Aku harap aku tahu bagaimana melakukannya ♪
♪ Sepertinya aku bisa mengambil buku dari rak ♪
♪ Dan mulailah mengobrak-abriknya ♪
♪ Tapi, oh, aku lupa, aku tidak tahu bagaimana cara berlayar ♪
♪ Aku tidak punya perahu untuk melakukannya ♪
♪ Sepertinya aku terkurung di daratan ♪
♪ Dengan perahu di depan rumahku ♪
♪ Ups ♪
♪ Karena ♪
♪ Aku gagal. ♪
Terima kasih banyak. aku Allie Cornbush.
- Yeah! - Berikan untuk Allie Cornbush!
Yo, Allie Cornbush!
- Hai Sayang, Apa kabar? - Itu tadi Menajubkan.
mengejutkan, tapi luar biasa.
Terima kasih banyak, Kau manis sekali.
Oh, ini Ben dan
Teman Ben.
Itu pertunjukan yang menarik.
Terima kasih banyak. kau tahu, terkadang Tuhan dan Roh Kudus
merasuki aku, dan aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Oh! - Ooh!
Ooh, ooh!
kau harus bergabung dengan kami.
aku mau sekali, tetapi aku harus pergi. Pertemuan yang bagus.
- Toodle-oo! - Tunggu, mau kemana?
Maksudmu apa? aku punya tempat untuk dikunjungi dan mereka melihat.
boleh aku datang?
Bagaimana dengan raincheck?
Ya, kita bisa, tapi aku bebas sekarang.
aku sedang berkencan, tapi...
Ya, dia tampak senang dengan teman dan pacarnya,
jadi bagaimana?
Sejujurnya, aku benar-benar belum menemukan orang
yang menarik atau pantas untuk kenalan.
Tapi aku jelas sangat tertarik denganmu, jadi...
Baiklah, kau gigih.
Ballard Avenue dan Montlake Boulevard pada tengah malam.
Tengah malam?
namaku Sara, seandainya kau mau tahu.
Toodle-oo!
Oh, hei.
Ayo pergi.
Baik.
Apa ini? serius?
Oke, Tunggu aku.
kau dengar itu?
ada orang di sana?
Tidak? Baik.
Tunggu apa?
Kau kemana?
Halo?!
Ya Tuhan!
kau berada di antah berantah
jam 1 pagi dengan seorang pria yang namanya bahkan tidak kau kenal.
Sekarang kau berada di tengah-tengah film horor.
Bukan ide terbaikmu, Sara.
Kejutan!
Ini aku, DJ Katamine.
Baik. Pertama-tama, jangan menakutiku!
Dan kedua, mengapa kau pakai itu?
Pakailah, Mari kita cari tahu.
- Tunggu, serius? - Pakai saja.
Pakai, ayo.
Nah, ini pasti OG!
Apa kabar, bung?
Hei, yo, kami tidak sabar melihatmu berputar malam ini.
- Tunggu, kau seorang DJ? - sepertinya begitu.
Bukankah Deadmaus telah menutupi seluruh sudut ini?
Ya, menurutmu dari mana dia mendapatkan ide itu?
Apa?
Hei, bung, kenapa cewek ini?
- Dia baik-baik saja. - Aku baik baik saja.
Siapa kau, DJ wannabe?
Ya itu benar, aku DJ wannabe.
- Sobat, aku kerja bukan bermain. - Bermain?
Sejak kapan kau berhenti bermain?
kau masih bermain di Spotify.
dia ada di panggung?
Tidak, aku punya rencana lain untuknya.
Begitukah?
Jauhkan mainan itu dariku.
kau bosnya.
apa kabar, mofos seksi!
Baiklah, headliner kita akan naik ke panggung.
sambut yang satu ini,
satu-satunya, DJ Katamine!
Yo! apa kabar?
Buat keributan!
Mari kita sambut hype kucing terpanas di kota!
Berikan itu untuk DJ Meow-na Lisa!
Tidak! aku tidak akan kesana. aku bukan artisnya.
kau memakai topeng.
kau bisa jadi siapa pun yang kau mau, terima saja.
kau yang ke sana, bukan aku.
aku membawamu ke sini karena suatu alasan.
Aku punya perasaan tentangmu.
Siapa yang siap minum susu ?!
Wow, wow, wow, wow, wow.
Itu...
Itu sungguh menyenangkan! Ya Tuhan!
kau membuatku tampil di depan orang, aku benar-benar menyukainya.
Yo, aku keluar, G.
Meong-na!
- Nona, kau membunuhnya malam ini. - Terima kasih.
Hei, kau bisa hype di salah satu pertunjukanku.
- Baiklah? Deuces! - Oh terima kasih! Sampai jumpa!
Yo.
aku keluar.
Hei, aku barusan begadang selarut ini sejak kuliah
dan aku masih siap untuk pergi, Jadi mau kemana?
Kau mau apa lagi? Ayo lakukan.
Oh, jangan menggelengkan kepala.
Lain kali.
Akuilah.
Kau menyukaiku.
- Berikan aku nomormu. - Aku akan melihatmu berkeliling.
Oh, biarkan aku memukulmu, DJ Katamine!
begitu bagus?
Baiklah, aku berikan nomorku.
206-855-3152!
Baiklah, SMS aku!
Kau terdengar seperti pria muda yang baik.
- Siapa lagi namamu? - Namaku George, Pak.
Sekarang jangan beritahu aku bahwa kau sendiri berasal dari Alabama.
Ya! Lahir di kota besar Selma, tuan.
Yah, aku tahu. Aku menyukaimu.
aku juga suka film-film Shammi Kapoor.
Oh, dia luar biasa.
Jika kau pernah melihatku, kau akan bilang kalau aku mirip seperti Shammi.
Terutama cara dia memandang Mama Bhanja.
Jadi kau detektif swasta?
aku sebenarnya ingin menyewa detektif swasta.
Ya, aku hanya ingin melihat apa yang aku lakukan.
aku menemukan bahwa saat aku di Ardha Chandrasana,
aku salurkan banyak energi Shiva jika aku melingkarkan kakiku saat berdiri.
kau dengar itu?
aku hanya bilang "stop, drop, and roll,"
kau harus menambahkan "stop" lagi untuk itu.
Tidak ada yang namanya Wi-Fi beraroma, tidak ada.
Ya, hai, hanya sepotong pizza yang diantar.
Kalian baru saja mengirimkan potongan?
Total tagihanmu $ 321.
Tidak.
Kau.
Kau Namaste.
Apa?
Halo?
kau meninggalkan kencanmu di tengah klub tadi malam.
- Kau mempermalukannya. - Ya, uh...
Itu tidak berjalan dengan baik.
Oke, jadi kau bilang harus mengajak jalan-jalan anjingmu
atau kau mengalami diare parah atau semacamnya.
kau jangan pergi begitu saja seperti binatang.
Ditambah, ibunya? Aku hampir menandatanganinya.
dia memiliki lebih banyak buku terlaris nomor satu
dari semua klienku digabungkan. Itu termasuk kau.
kau harusnya jadi normal,
tetapi kau tidak bisa, bukan? Tidak.
Tapi sekali lagi, itu semua tentangmu
tanpa memikirkan bagaimana hal itu akan memengaruhiku.
aku minta maaf, aku memakai kepala kucing saat tampil.
Jujurlah padaku.
- Apa kau memakai narkoba? - Tolong, kuharap aku memakai narkoba.
aku terlalu paranoid untuk menggunakan narkoba.
Tidak, dengar, maaf, aku hanya...
Aku bertemu dengan orang yang sangat menarik tadi malam.
Tolong jangan bilang kau temukan jiwa lain yang hilang untuk diselamatkan.
aku tidak menemukan jiwa lain yang hilang untuk diselamatkan.
Pria eksentrik dari galeri itu.
aku pikir dia benar-benar dapat menginspirasi buku yang bagus.
Apa? Tidak. Tidak ada buku.
Axi menginginkan Kesucian. Itulah yang mereka bayar.
aku pikir aku bisa membuat Kesucian tentang identitas
bagaimana kita semua mencoba jadi sesuatu yang bukan diri kita.
- Aku sudah menulisnya. - Ini buku yang harus di selesaikan!
Apa maksudmu? Apa? Tidak, hentikan.
Kesucian adalah buku tentang seorang gadis
mencoba melacak anjing yang diculiknya
dan semoga bisa membenturkan banyak pria keren di sepanjang jalan.
Ini bukan Tolstoy.
Siapa nama orang itu?
Kau tahu? aku tidak tahu.
Oke, jadi kau akan menulis novel yang membosankan
tentang pria tanpa nama yang baru saja kau temui? itu rencananya?
Dia bukan satu orang. Dia, seperti, banyak orang yang berbeda.
Dia adalah misteri, aku perlu mengungkapnya.
Oh, sayang, tidak. Sara, jalanan di Seattle
penuh dengan orang-orang seperti itu.
kau salah mengira itu menarik.
Tidak, dia tidak gila.
Dia benar-benar asli, seperti...
suatu hari, dia kritikus seni yang sok dan angkuh
selanjutnya, dia jadi seorang penyanyi wanita.
kemudian hari setelah itu, dia jadi DJ rave.
Oke, penderita skizofrenia,
Karena itulah yang baru saja kau jelaskan.
- Tolong beritahu, kau tak tidur dengannya. - Tidak!
Namun, aku merasa senang di dekatnya, dan terinspirasi.
Tetap saja, kau tetap harus diuji.
Ini bukan soal berkencan, dan ini bukan soal aku.
Ini soal buku itu, aku janji.
Dan tadi malam, bendungan itu rusak,
aku tidak bisa berhenti menulis.
itu hal terbaik yang pernah aku tulis.
Kau tahu?
aku akan terlambat untuk pelajaran gitarku.
- Aku harus pergi. - Kau ikut pelajaran gitar?
Ya, aku harus mengisi tangki bensin kreatifku.
Tidak, Sara, bermain gitar tidak berarti menulis.
Halo! Sial!
Ini seperti kau satu-satunya temanku.
Akhirnya kau datang juga.
Baik?
Ini tidak cukup!
Setelah semua yang kami lakukan untukmu dan anak-anak itu,
hanya ini yang kami dapatkan?
Mengapa kau tidak kembali ke apartemen mewahmu
dan memberi kami lebih banyak uang?
- Beri aku setengah. - Tidak, kau jangan ambil setengahnya.
- Beri aku uang! - Dasar brengsek! Tidak!
kau hanya akan meminumnya atau kau akan membuangnya!
- Uang! - Yang aku tahu, semua temannya
semua orang datang ke sini dan...
Permisi.
Oh, hei! kau yang tadi malam.
Apa yang kau inginkan dengan dia?
Apa maksudmu, apa yang kuinginkan?
Maksudku, kenapa kau bergaul dengannya?
Apa? Kau siapa? aku bahkan tidak mengenalmu.
Bagaimana kau bisa tahu tempatku?
- Aku mengikutimu pulang tadi malam. - Oke, wow.
Hentikan mengikutiku, aku akan memanggil polisi.
Astaga!
- Tinggalkan saja Godfrey. - Oh, itu namanya? Godfrey?
Ya, Godfrey tidak punya teman.
Oh ya? Lalu siapa kau?
aku saudaranya.
kau saudaranya?
Ya, jadi aku tahu semua yang terjadi dalam hidupnya.
Percayalah, kau tidak akan menjadi bagian darinya.
Kau saudaranya atau ayahnya?
Karena siapa pun dia, dia pria dewasa.
Dia tidak harus mendengarmu, Dan aku juga tidak.
Yo, tinggalkan dia sendiri!
Dia tidak ingin kau mengacaukan hidupnya!
Kau tidak baik Anak-anak tidak akan menyukaimu.
Ya, mereka akan melakukannya, kau bodoh.
kau tetap di bawah, dan kau hanya menjadi boneka bodoh.
Baik. Maaf, Bos.
Relawan favorit kita, Mr. G, kembali bersama kita hari ini.
Apa?
Bukankah itu bagus?
Hai anak-anak!
aku pikir sudah waktunya aku potong rambut.
aku mendengar potong rambut?
aku pesulap, aku bisa melakukannya tanpa gunting.
Oke, sekarang perhatikan baik-baik.
Abakadabra. Alakazam!
bagaimana pendapatmu tentang penampilan barumu?
Kembalikan rambutku atau aku akan memakanmu!
Oke, jangan makan aku, Singa.
Oke, anak-anak, apakah kau ingat kata-kata ajaib?
Abakadabra. Alakazam!
Ooh, aku tak bisa melihat topiku. aku tak bisa melihat bagian atas kepalaku!
Terima kasih.
Sara?
Ya Tuhan. Tidak.
- Tidak. - Sara?
Simon!
Hai!
itu sepedamu?
Sepeda ini?
Tidak.
- Kemarilah, peluk aku. - Oke!
Hai, kita berpelukan.
- Oh baiklah. - Ya. Senang melihatmu.
- Apa kabar? - Baik.
Tuhan, sudah satu menit. apa yang kau lakukan?
aku ikut pelajaran gitar.
Lihat? aku punya gitar.
Hei, Rambutmu lebih panjang.
Ini! Terima kasih telah memperhatikan. Itu tumbuh, jadi...
- Setiap hari, itu tumbuh. - Ya.
Bagaimana pinggiran kota?
Tidak seburuk yang kau pikirkan.
Sebenarnya ada beberapa orang keren di boonies.
Oh bagus! aku yakin.
Itu sangat indah.
- Bagus, itu juga bagus. - Oh, beraninya kau?
Ini Pisang Republic.
Ini istriku, Allegra.
- Allegra! Hai! - Hai!
- Lihat itu! Selamat untukmu. - Oh terima kasih.
Ya baiklah, aku hanya mau bilang.
Simon memberitahuku semua tentangmu
- dan aku menyukai bukumu. - Oh!
- Sext. - Apa?
Ya, maksudku, aku tahu aku bukan target audiens,
tetapi ada beberapa nada feminis yang serius di sana
dan itu mengingatkanku pada, Louisa May Alcott.
Terima kasih.
Oh, bagus sekali. Terima kasih.
- Allegra juga seorang penulis. - Apa?
Ya Tuhan, tapi tidak sebagus apa yang kau lakukan.
aku hanya menulis biografi.
- aku tidak menciptakan sesuatu. - Tapi kau baru dinominasikan untuk PEN.
Aku tidak akan menang, jadi kita tidak perlu membicarakannya.
- PEN ?! - Jangan katakan itu.
Semua orang panik karenanya!
Lihat, dia baru saja menulis biografi Alexandria Ocasio-Cortez.
- Apa?! - Luar biasa.
Menyesal!
Menyesal?
kau baik-baik saja?
Ya.
Jadi, kapan waktunya?
Dua minggu lagi.
entahlah kenapa aku jadi lebih besar.
- Ngomong-ngomong, kau sangat besar. - Aku tahu!
aku seperti beluga!
Ya, tapi Simon sangat perhatian.
lihat itu!
Itu sangat bagus. Sungguh, itu sangat menakjubkan.
Aku tidak tahu kau menginginkan anak! Jadi, itulah berita.
Apapun yang terjadi...
"aku tidak bisa rela membawa seorang anak ke dunia ini?"
Kenapa dengan pria itu?
- Air. - bertemu dimana?
itu terjadi begitu cepat.
kami berkencan selama, apa, empat bulan?
- Lima? - Itu cepat!
aku pikir itu empat bulan, lalu kami menikah.
Wow!
Dan kemudian, ini terjadi begitu saja.
aku bahkan tidak mengenal orang ini.
Aku juga!
- Sayang, kita tidak ingin terlambat. - Oh! Tidak, kita tidak.
- Kami mengambil foto hamil. - Baik.
Yah, senang sekali melihatmu.
Baik. Ya, sangat senang melihatmu.
Ya, senang bertemu denganmu.
Sampai jumpa, dan terima kasih.
- Baik. Ya. Ya, ya. - Baiklah. Baik.
- Oke bye. aku mencintainya. - Baik.
- Aku ingin punya anak. - Kita akan bicarakan dalam mobil.
Oke, tapi aku...
- Kita bicarakan di dalam mobil. - Baik.
- Bicaralah. - Halo, apa ini Sara?
- Siapa ini? - Ini Mateo.
Teman baikku DJ Katamine menyarankan agar aku meneleponmu.
Oh! DJ Katamine. Baik.
Hai, Mateo. Buenas noches.
- ¿Cómo está? - Aku sebenarnya tidak bisa bahasa Spanyol.
Menurut saran dari temanku
Kau mungkin ingin mencoba dansa ballroom.
Betulkah? apa temanmu menyebutkan
aku belum pernah berdansa ballroom, aku tidak tahu,
- Tidak pernah. - Tidak apa-apa.
Dia bilang padaku bahwa Kau punya tubuh seorang penari
dan kemahiran seekor luwak.
Oh, yah, itu sangat ... menyanjung?
Kalau begitu aku akan menjemputmu malam ini di sbet w thlathwn.
- Apa? - Itu bahasa Arab untuk jam 7:30.
Oh iya. Mateo, sampai jumpa.
tunggu, kau tidak tahu..
alamatku.
Mateo, aku tidak punya pengalaman dengan tarian semacam ini.
aku tidak berpikir ada orang, seperti, 60 tahun.
Ikuti aku
dan aku akan membawamu ke jalan kecantikan.
Oh baiklah.
Bagaimana kau belajar menari seperti ini?
- Itu ada dalam darahku. - Baik.
Dan sebenarnya dari mana asalmu?
Seluruh planet adalah rumahku.
aku masih kecil, aku penggembala kambing di Argentina,
dan aku bermimpi menari waltz setelah aku melihat The Sound of Music.
- aku suka film itu. - aku juga.
Jadi aku mencari Maria di negara itu, dan aku tidak dapat menemukannya.
Jadi aku akhirnya menari dengan kambingku, Sofia.
- Baik. - Ya.
Jadi kau belajar menari dengan kambingmu.
Kedengarannya normal, bukan?
Sangat terkenal.
- Wunderbar! - Apa itu, Jerman?
Sí. Ya ya.
- Ikuti aku. - Baik.
Ooh! Baik...
subtitle by rhaindesign Palu, 7 Februari 2021
- Magnifique. - Terima kasih.
Hei.
Jadi tadi malam bukanlah mimpi.
Sepertinya.
Aku baru sadar aku belum punya cowok di apartemenku
dalam setahun.
Jadi terima kasih telah menjadi pria yang begitu baik.
Inilah aku.
kau tahu, kemarin aku bertemu dengan mantanku,
dia bersama istrinya. Dan dia hamil.
aku minta maaf, aku tidak tahu mengapa aku mengatakan ini padamu.
Oh tidak! baiklah...
Kurasa itu membuatku kesal,
karena membuatku sedih, dia tidak menjalankan kebenarannya.
- Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan. - Sí.
aku sangat senang kau menelepon,
karena aku merasa seperti malam kita bersama
mengingatkanku tentang siapa aku sebenarnya.
aku minta maaf, Bla bla bla.
Mengapa tidak memberi tahuku sesuatu tentangmu?
Baik...
aku hanyalah penggembala kambing muda yang malang...
- Dari Argentina. Ya aku tahu. - Argentina.
Tapi lihat, aku baru saja menumpahkan nyaliku,
jadi mungkin kau bisa memberi tahuku sesuatu yang jujur, sesuatu yang benar.
Baik.
aku datang ke AS... aku imigran gelap.
Tunggu, ini kisah nyata?
Karena aku tahu kau sebenarnya bukan dari Argentina.
aku!
Karena aku baru saja berasumsi tadi malam kita main-main,
jadi, Apa kesepakatanmu?
aku pertama kali pindah ke sini ke Miami, aku tidak punya pekerjaan.
Jadi aku mulai sebagai pencuci piring,
aku melakukan beberapa hal yang memalukan.
- aku tidak menilai, jadi... - Oke, jadi temanku, Manny,
dia memberitahuku pekerjaan yang bisa kami lakukan untuk uang,
Kami menjual ze yayo. Ze kokain.
Dan kami mendapatkan pekerjaan.
Kami pergi ke South Beach, kami punya satu kilo,
dan pria dan istri ini, mereka mengambil satu kilo,
mereka tidak membayar kami, dan mereka menangkap Manny.
mereka memukulinya. mereka menaruhnya di kamar mandi,
mereka mengikatnya dan mereka mengambil gergaji mesin.
mereka akan membunuhnya. Dan aku bilang, "Tidak!"
Tunggu. kau bercanda? Apa ini?
Tidak, aku tidak bercanda.
Itu plot dari Scarface, bung.
aku belum... pernah melihat film seperti itu.
Tidak. Serius?
Apa ini? Apa yang terjadi sekarang?
- Kau mengerjaiku? - Tidak! aku menceritakan cerita.
Tidak, Kau tidak. Kau tidak sedang bercerita.
Kau membuat lelucon tentang segala hal, dan aku percaya padamu.
Tuhan, aku tidak tahu ini apa.
aku tidak tahu apa yang terjadi tadi malam.
Mungkin karena aku memang menyukaimu.
Mungkin karena aku melihat mantanku, tapi bagaimanapun juga,
Aku menghabiskan malam denganmu, oke?
aku berpakaian, tapi aku merasa telanjang bulat sekarang.
aku perlu tahu dengan siapa aku.
Tidak ada?
Oke, jadi sekarang aku harus memintamu untuk pergi.
Aku ingin kau pergi
Kau harus pergi! Sekarang!
Kau siapa?
Bukan siapa-siapa.
Jadi aku di bawah, dan aku mendengar suara ini.
Aku mendorong pintu kamar mandi, dan ada..
- dia berdiri di sana menghapus riasan. - Baik.
Dandan! Itu riasanku!
aku mengerti, ini zaman modern sekarang,
kita semua seharusnya, seperti, trans gender atau apapun.
Tapi kau akan berpikir, setelah delapan tahun menikah,
suamiku akan memberitahuku jika dia berpikir
- tentang crossdressing atau apa pun. - Mungkin.
Ya, aku kira itu tidak masalah.
Alangkah baiknya jika kau mendengarkan ceritaku
tentang suamiku menggunakan semua yayasanku.
- Aku tidur dengannya. - Siapa, Dan?
- Tidak, dengan pria itu. - Nutty? kau tidur dengan Nutty?
- Aku tidur dengan dia. - Ya Tuhan!
Aku tidak tidur dengan dia. Kami hanya berpelukan, tapi...
jangan panggil dia Nutty. Namanya Godfrey,
atau Mateo, atau, terserah.
- Namanya Godfrey? - Ya.
Beberapa orang tua menamai anak mereka Godfrey,
dan kemudian kau tidur dengan pria itu.
- Kau tidur dengan Godfrey. - aku merasa rentan.
dia menawan, dia sangat menawan.
Dia mengajak kami menari! Kami menari!
kami benar-benar menari. kemudian hal berikutnya yang kau tahu,
- kami hanya berbaring di tempat tidurku. - itu menyenangkan?
Mungkin ada hubungannya dengan aku bertemu Simon sebelumnya.
Apa? Astaga!
Dia sudah menikah.
istrinya yang masuk nominasi PEN Award sedang hamil.
sial! aku benci jika pria meningkat. Tanpa bermaksud menyinggung.
menurutmu dia membutuhkan agen?
aku bercanda!
Kemari. tidak apa-apa. aku disini.
kau dapat materi bagus dari ini?
kau serius?
Hei kau! Ya kau!
Kau wanita gila.
aku gila untuk beberapa Madeleine Fromage,
yang tidak kau miliki selama tiga minggu berturut-turut.
Siapa yang harus aku marahi
untuk mendapatkan keju yang layak di sekitar sini?
kau mau itu? mau aku mempermalukanmu
di depan semua temanmu?
Tidak, Aku akan periksa dengan manajerku.
Ya. Lakukan itu, karena ancaman ini juga untuknya!
Itu baik-baik saja.
Aku sangat bingung.
dengan siapa aku bergaul selama ini?
- Kenapa dia melakukan ini? - dia gila, jadi menjauhlah.
Dia tidak gila, Dia memilih kepribadiannya.
Percayalah padaku. Aku melakukan Googling.
Sara?
Apa?
aku salah, Oke?
aku salah, memintamu untuk keluar dari sangkarmu.
Baik, masukkan saja dirimu kembali ke sana dan selesaikan bukumu,
karena selama ini materi cukup bagus
yang kau butuhkan hanyalah jarak dan objektivitas, bukan?
- Jangan buang air di tempatmu makan. - Baik.
aku punya banyak klien yang ingin aku dukung,
tapi aku tidak mau, kau tahu kenapa?
Komisi.
- Kau pikir aku akan bilang moral. - Aku pikir begitu.
Itu komisi.
Kelas, tebak siapa yang kembali?
Ini sukarelawan kita, Tn. G!
Yay!
Wah!
Kalian terlihat jauh lebih tua.
- Apa kabar? - Baik.
kau baik-baik saja.
- Kalian mau membaca buku? - Yeah!
- Ya? - Kau akan membaca bukunya.
aku akan membacakan buku untuk kalian.
Bagaimana Menjadi Teman. Kedengarannya buku bagus, bukan?
- Yeah! - Ya.
Ada kalanya terasa menyenangkan untuk menyendiri
dan menikmati kebersamaanmu sendiri.
Tapi ada kalanya kau merasa kesepian atau bosan,
ketika kau ingin memiliki seseorang untuk bermain dengan...
Siapapun yang baik padamu
dan yang suka bermain denganmu
bisa menjadi temanmu.
Hal terbaik tentang memiliki seorang teman
adalah... berbagi.
Kau perlu ke toilet, Mr. G?
aku baik-baik saja. Terima kasih.
Kita ingin seseorang untuk berbagi.
Tuan Frog ingin berbagi.
Siapa yang ingin berbagi dengan Tuan Frog?
♪ Pecahkan hatiku, celaka jiwaku ♪
♪ Kau punya kekasih rock and roll ♪
♪ Keesokan harinya, seorang pria, dia tinggal di sebelah ♪
♪ Dia membuatku terjaga sepanjang malam, membuat masalah, nak... ♪
Hei, apa kabar?
kau menguntitku lagi?
Tidak, Ini kantorku.
- Kantormu? - Ya.
Apa itu, ganja? aku pikir ganja dilarang.
Orang-orang masih suka drama membelinya di jalan.
Oke, mau apa?
- Dia menyesal. - Oh, kau berbicara dengannya.
Dengar, aku tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi dia merasa tidak enak karenanya.
Baiklah, duduk. Ayo bicara.
Sini. Ambil itu.
- Apa ini? - Ini tahu.
- Tahu? aku pikir itu kalkun. - Ya.
tidak bisa memberi seseorang sandwich tahu
tanpa mengatakan apapun. Apa yang salah denganmu?
maaf, bung. Astaga.
Jadi, kenapa dengan kakakmu?
- Itu rumit. - Ya, tidak apa-apa.
apa dia pernah menjadi dirinya sendiri?
Apa aku pernah bertemu pria itu?
Ya, tapi...
itu semua versi dirinya. mengerti maksudku?
Tidak, aku tidak.
semua dia, mereka tetaplah dia,
dia tidak ingin menjadi dirinya sendiri sepenuhnya.
kau tidak ingin tahu.
aku ingin tahu.
Aku peduli dengan saudaramu.
aku tahu aku tidak mengenalnya, jelas.
tapi... aku merasa seperti...
di dalam, ada orang yang istimewa dan manis.
Astaga, satu-satunya alasanku memberitahumu ini
karena Godfrey menyukaimu, oke?
Karena kau perlu memahami dari mana asalnya.
Orang tua Godfrey tidak berharga.
Mereka mengambil anak asuh untuk menghasilkan uang.
Saat kami tumbuh dewasa, Godfrey lebih dari seorang saudara
untukku dan adikku, Didi.
Dia seperti ayah kami.
Dia menjaga kami.
memasak, membersihkan, mengantar kami ke sekolah.
Saudara perempanku...
dia baru berusia lima tahun pada saat itu,
suatu hari ketika Godfrey sedang mempersiapkanku untuk sekolah,
Di sedang bermain di dekat jendela di ruang tamu.
Dan ayah angkatku ada di sana, tapi dia mabuk,
pingsan atau apalah.
berikutnya, kau tahu...
dia jatuh.
Dan kami lari ke bawah, dan...
Godfrey memeluknya, tapi...
dia telah pergi.
Ya Tuhan.
Orang tuaku menyalahkan semuanya pada Godfrey.
- Oh ayolah! Itu tidak adil. - Tidak masalah.
Sejak itu, dia memblokir dunia.
Itulah mengapa dia membuat karakter.
Dia tidak suka menjadi dirinya sendiri karena rasa bersalah.
Aku belum pernah benar-benar melihat Godfrey yang asli sejak dia meninggal.
Aku minta maaf.
Apa dia mendapat bantuan?
Dia bekerja mencari nafkah
dan hidup, jadi hanya itu yang aku pedulikan.
Apa yang bisa aku lakukan?
hal terbaik yang kau lakukan adalah membiarkannya,
tapi sekarang kau mengacaukannya,
Entahlah, jadilah teman baik untuknya.
aku ingin,
tapi aku bahkan tidak bisa menghubunginya.
Dia akan hadir malam ini.
Apa ini? Seperti komedi stand-up?
Entahlah, Dia selalu melakukan sesuatu
untuk menjaga pikirannya tetap fokus pada apa pun kecuali dirinya sendiri.
dia menikmatinya?
Dia suka bersantai di sekitar anak-anak.
Itulah satu-satunya saat dia merasa sangat tenang.
- Kau mau kemana? - aku harus mengambil kertas baru.
aku kekurangan kertas kecil sekarang.
Kau mau uang?
- aku punya beberapa. - Hei, jangan coba-coba membelikanku.
Kau jadilah dirimu.
Jadilah aku. Baiklah.
aku siap sendiri.
Saat Bumi menyiapkan lingkunganku,
aku duduk dalam keheningan saat aku merenungkan kemewahanku.
Terima kasih.
Berikan sekali lagi di sana untuk Lesa Koitsioe.
Selanjutnya, kami memiliki seorang pria
yang mengatakan dia akan melakukan sesuatu.
Selamat datang di atas panggung, untuk pertama kalinya,
Tim Dimmitt.
Terima kasih.
aku menulis...
aku menulis sesuatu.
Dia.
Dia... dia terbang ke seluruh rumah,
percikan sinar matahari,
memercikkan sihirnya ke udara dengan tawa.
Setiap suku kata dari suara bergema di jiwaku.
Tapi saat aku berjalan di ruang dunia yang tertinggal,
aku melihat arwahnya
aku mencari dan mencari, tetapi semuanya sia-sia.
Dan aku mendengar...
gema tidak ada.
Jadi di jalan-jalan ini, aku ...
aku minta maaf.
Jadi di jalanan ini, aku berjalan sendiri.
Tapi sekarang suara baru memenuhi udara...
Tawa seorang wanita yang berjalan di sampingku.
Dia membantu mengisi kekosongan melalui musik,
melalui kata-kata, seni dan sajak...
meredakan rasa sakit karena suara sederhana
dari seorang anak yang sudah lama pergi.
Jadi, Tim Dimmitt.
kau selalu memakai kacamata hitam di malam hari?
Mataku sensitif terhadap cahaya.
Jadi aku menggunakan indraku yang lain, seperti tanganku,
hidung, dan telinga dalam situasi cahaya redup.
aku tahu kau memakai pelembab
yang memiliki aroma gardenia yang kuat,
sedikit melati...
dan hasil akhir honeysuckle yang halus.
- Itu menakjubkan. - Dengar itu.
aku tahu kau orang yang sangat sensitif.
Puisi yang kau bacakan sangat mengharukan.
Itu pasti membutuhkan banyak keberanian
untuk mengatakannya dengan lantang seperti itu.
Oh, aku hanya mencoba menyelesaikan masalah.
Dunia adalah tempat yang berantakan.
Hei, bagaimana kabarmu?
aku baik-baik saja
Hanya menghabiskan waktu.
Sebelum kita bertemu,
aku agak kacau.
Jujur saja, aku depresi.
aku tidak dapat mengakses kreativitasku,
dan kemudian aku bertemu denganmu,
dan itu semua hilang. jadi...
aku rasa itu kebalikan dari membunuh waktu.
Hei, kenapa kau tidak memberitahuku sesuatu
tentang gadis dalam puisi itu?
aku tidak suka membicarakannya,
Itu terlalu sulit.
aku mengerti, Itu susah.
Sulit untuk membicarakan hal yang paling menyakitkan dalam hidup kita,
tapi terkadang...
saat kita melihat ke dalam dan menghadapi hal-hal yang paling menyakitkan itu,
itu bisa berubah menjadi sesuatu yang sangat indah.
Jadi... jika kau ingin berbicara tentang dia...
aku disini.
Sudah lama sekali aku tidak mengizinkan seseorang masuk.
Namanya Didi.
Dia memiliki jiwa yang indah.
Dia menyukai musik country,
jadi aku akan menyanyikan "Achy-Breaky Heart" untuknya setiap pagi.
Tawanya ajaib.
- Ya Tuhan! Oh! - Aku minta maaf!
basah kuyup, Ya Tuhan.
- Ya, boleh aku minta serbet? - Ya.
Oh, gaunku.
aku harus ke kamar mandi.
aku minta maaf, permisi.
Tuhan!
Sial.
subtitle by rhaindesign Palu, 7 Februari 2021
Oke, kita harus menghentikan pertemuan seperti ini.
Jadi, ini semua tentang sebuah buku?
Ya, aku benar tentangmu.
Itu tidak adil, Aku peduli dengan saudaramu.
Tidak, kau tidak peduli dengan apa pun.
kau hanya satu orang lagi dengan tangan terbuka,
mengambil apa yang kau inginkan darinya.
Kau sama seperti ayah kami.
aku mencarinya, dimana dia?
Tidak, sudah kubilang jangan terlibat dengannya, oke?
Sekarang dia harus menyatukan kembali bagiannya karenamu.
Apa yang kau harapkan dariku? aku tidak bisa membantu seseorang
yang bahkan tidak akan mengakui bahwa mereka memiliki masalah.
Masalah? Tidak, kaulah yang bermasalah.
Sekarang menjauhlah dari kami.
- aku tidak akan meminta lagi. - dimana dia?
di mana alamatnya? aku akan mencarinya sendiri.
Nama belakang, mungkin?
Terima kasih, Shad. Sangat membantu.
- Sudah jadi? - Ya.
Oh, cepat sekali.
aku benar-benar senang melihat bagaimana hal ini berakhir.
Jadi ada apa denganmu dan Godfrey?
aku masih belum melihatnya.
Sara, kau harus mencari dan memperbaikinya.
Jika dia kesal dengan buku harian pribadimu,
dia akan menjadi lebih kesal
saat bukumu menjadi best-seller,
semoga tidak.
saudaranya menyuruhku menjauh.
- Terus? Siapa peduli? - Jadi, aku menjauh.
Aku mencintaimu, tapi ini, seperti, gadis impian peri manik,
"aku tidak tahu apa yang sedang terjadi"
benar-benar mulai membuatku kesal.
kau memaksa masuk ke dalam kehidupan pria itu,
kau mengacaukannya, sekarang saat tidak lagi sesuai kebutuhanmu,
kau pergi begitu saja.
Kaulah yang menyuruhku untuk tetap bergaul dengannya.
Ya, untuk inspirasi, bukan untuk menghancurkan hidupnya.
Dan sejujurnya, kenyataannya adalah,
ini M.O. Inilah yang kau lakukan.
kau memberi jaminan saat keadaan menjadi sulit.
itu tidak benar.
Tidak? kau tidak menjamin Simon?
Dia putus denganku!
kau mendorongnya karena dia tidak cocok
versimu tentang seniman seharusnya,
apapun artinya, setelah kau menjadikannya seorang seniman.
Itu omong kosong, Kelly.
Ya, dan masih ada lagi, Sara, oke?
kau pikir semua orang palsu.
Simon palsu, Ben dan teman-temannya palsu.
Entah bagaimana tak seorang pun kecuali kau menjalani kehidupan otentik mereka,
namun kau sedang menulis buku yang menurutmu di bawahmu.
Karena kau menginginkanku!
aku sangat senang mewakilimu
saat kau menulis alegori feminis
tentang mitos putri duyung yang terjual lima eksemplar,
tapi saat aku bilang, kau bisa hasilkan uang dengan menulis sampah,
kau mengambil kesempatan itu.
aku memberi tahumu ini karena aku temanmu.
Yah, rasanya kau bukan temanku.
persahabatan tidak selalu terasa baik
kau mengira aku bajingan,
tapi kau tahu aku teman yang baik dan aku teman yang setia,
dan teman-teman saling mengatakan sebenarnya, walau itu menyebalkan.
Ya, makan siang ini menyebalkan!
- Makanannya sangat enak... - Makanannya sangat enak.
Ini menyebalkan.
Sara, kau melihat pria di atas bahuku?
- Bartender? - Bukan, Sang Buddha.
Ya, Kenapa dengan dia?
tahu apa yang akan dia katakan
jika dia bergabung dengan percakapan ini?
Tidak, aku tidak tahu.
Dia akan berkata, "Kau harus mengikuti Jalan Berunsur Delapan."
Itu jalan yang mengajari kita
pentingnya membantu orang lain secara aktif
untuk membebaskan mereka dari penderitaan mereka.
Baik, Apa yang kau ketahui tentang Buddhisme?
Banyak, karena aku seorang Buddhis, jadi...
kau Budha?
kau Budha? selama ini?
Kau...
kau Buddhis!
kau Budha?
Dia Budha!
kau pasti penganut Buddha terburuk yang pernah aku lihat!
Jika kau mereduksi dunia menjadi atom dan molekul,
kau lihat bahwa kita semua hanyalah satu organisme besar,
apa yang kita lakukan sebagai individu berdampak pada orang lain.
kau punya kewajiban untuk membantu orang itu
karena di satu sisi, kau adalah orang itu.
Oke, aku...
aku tidak datang ke sini untuk bingung dan di kuliahi.
Siapa yang akan pergi ke mana pun dengan bingung?
Seperti, mengapa kau membayar untuk itu?
kau punya bukuku,
jadi biarkan aku sendiri.
Aduh.
kau harus memastikan ada banyak ruang di antara tabel.
Ya Tuhan. Hei! Aku tahu kau!
Hei! Aku tahu kau!
Tolong, Boleh aku bertanya?
Kumohon?
jika bukan DJ wannabe.
DJ Meow-na Lisa, bukan?
tidak, Sara. Tapi, ya. Hai.
Aku bukan kucing hype DJ.
Bukan?
Apa yang kau inginkan?
aku belum bisa menemukan Godfrey. DJ Katamine.
- Apa kalian melihatnya? - Belum dalam beberapa minggu.
Sepertinya dia jatuh dari muka planet atau semacamnya.
- Bagaimana dengan Shad? - Shad di penjara.
- Ketahuan menghisap ganja. - Sial! Sungguh?
Dia akan berada di sana sebentar.
Pasti ada yang bisa aku lakukan untuk membantu.
kau seharusnya mengambil uang itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menebus pantatmu dari penjara.
Oh, ya, benar.
Jika kau membawaku ke dia.
Aku akan membawamu ke sana.
Hanya untuk menjauh dari mofo gila itu.
Dia pembunuh berantai berwajah bayi.
Tapi dia terlihat sangat normal.
Pertahankan integritas lapangan.
- Tapi katakan dengan kata-katamu sendiri. Apa? - Tuan Glasser?
aku pikir ada yang salah dengan G-Money.
Dia terlihat baik-baik saja bagiku.
Dia memakai jubah mandinya, Pak.
- Apa itu membuatmu bergairah? - Pak?
Ayam kecil? "Langit berjatuhan."
Baiklah kalau begitu. Ya.
Sangat brengsek!
Untuk memulai lagi, tekan delapan setelah kau mendengar bunyi bip.
- Bip! - Tolong ubah pesananku.
ini orang yang aku ajak bicara?
aku versi beta baru
dari sistem suara otomatis yang disebut Cray-bot.
Namaku John.
Ya, aku ingin membatalkan paket pembuat webku.
Kartu kreditmu telah ditagih
- $ 125,60. - Tidak!
Seperti yang baru aku katakan, aku ingin membatalkan pesanan itu.
Kartu kreditmu telah ditagih $ 125,60.
Pria itu sangat jenius.
Hei, semuanya, tebak siapa yang ada di sini?
Tuan G kembali, dan dia akan bermain
musik yang sangat menyenangkan untuk kalian semua.
Dua sukarelawan, kurasa.
Oke, kau mendengar Tuan G. Dua sukarelawan.
Bagus. Kalian baik-baik saja.
Baiklah. Kerja bagus. Ini dia.
Hei, Tuan G, kau baik-baik saja?
Itu aneh.
Dia ada di sini setiap hari, tapi itu bukan karakter.
Persis seperti robot, berbicara monoton dan omong kosong.
Itu buruk.
aku benar-benar kacau, aku akan bicara dengannya.
Hei, Godfrey.
Aku tahu kau marah padaku, dan aku tidak menyalahkanmu,
tapi aku sangat mengkhawatirkanmu.
kau membutuhkan sesuatu?
aku harus pergi.
Kau ingin, seperti, DJ malam ini atau...
Maksudku, dengan Shad.
Aku dan dia akan mencoba mixer barunya.
DJ Meow-na Lisa di rumah. Kau tahu?
Dengar, aku tahu apa yang terjadi pada adikmu,
dan aku minta maaf.
Orang tua angkatmu, mereka seharusnya melindungi kalian semua.
kau harus memaafkan diri sendiri.
- kau lagi duduk? - Tidak.
Tidak masalah, karena aku...
Tebak apa? Axi menyukai bukunya. Ya.
Mereka mau segera bertemu.
Mereka mau membicarakan hak film.
Aku tidak bisa sekarang, Kelly.
Apa maksudmu tidak sekarang?
kau terkadang menyebalkan.
Temui aku di Axi besok jam 11:00.
kau menjual film ini, sisanya akan mengikuti,
aku berjanji padamu.
- Aku harus pergi. - ada apa, Sara?
fantastis, Sara, sungguh.
Sangat orisinal, and-and-oof! Menarik.
Jadi kalian mungkin ingin mengencangkan sabuk pengaman di sini
karena kami sangat senang.
Kami ingin mencetak...
Seratus ribu eksemplar.
Dan kami akan menaikkan uang mukamu menjadi $ 350.000.
Dolar.
Itu dolar. Sial, ya!
dan juga,
beberapa studio sudah meminta hak film tersebut.
kau akan menghasilkan banyak uang tunai dalam hal ini.
Sial, ya!
Itulah yang membuatku sulit di pagi hari!
Whoo! Boners! Setiap orang punya kesalahan besar.
Ya Tuhan! aku mewakili begitu banyak penulis yang menyebalkan.
- Yeah! Whoo! - Aku butuh kemenangan ini!
aku sangat tidak bahagia dengan pernikahanku.
Ini satu-satunya tujuan hidupku.
kau tidak bersemangat ?!
- Dia bersemangat. - Aku...
- Dia, kami... - Ini benar-benar...
- benar-benar butuh lebih banyak uang. -... tidak bisa dipercaya.
Luar biasa.
Kalian, jika mau membuat ayammu bersemangat,
ambil sabuk pengamanmu, klik-klik kembali,
karena coba tebak?
Kami telah membuat tiruan beberapa sampul untuk ditunjukkan padamu.
Jika kau melihat, Dimana mereka?
kau punya satu pekerjaan.
Satu hal yang kau lakukan. Itu ada. Wow.
Perlahan tapi pasti.
Kami bahkan telah menemukan beberapa judul alternatif.
Coba lihat. Oke, kita akan menjadi kitsch retro nyata.
aku minta maaf. itu...
- dia mengambilnya, dia terima telepon. - Halo?
- Mengenai lainnya... - Shad? aku menyesal, tidak bisa sekarang.
Mari tetap fokus di sini, antara pirang ke pirang.
- Apa yang terjadi? - Jenis kontinjensi apa
- apa yang kita lihat? - Baik.
aku harus pergi.
Kemana dia pergi ? dia masih di belakangku?
Temanku dalam masalah. aku minta maaf.
Maaf?
- Apa menurutmu dia akan kembali? - Aku tidak tahu.
- Baik, aku tidak... - Oke, Oh.
Karena kami tidak sedang bernegosiasi sekarang.
aku akan meneleponmu saat dia siap.
Baik.
- Terima kasih sudah datang. - Tentu saja.
Mengapa semua orang begitu kecil di gedung perkantoran ini?
Itu dia.
- Hei, Shad. - Terimakasih telah datang.
Kau tahu, omong kosong baru saja terlintas di kepalaku.
- Siapa dia? - Oh, itu temanku, Kelly.
Baiklah.
Jadi aku khawatir kita sedang terikat di sini.
Jadi apa masalahnya?
Beberapa orang tua memperhatikan
beberapa hal aneh tentang Mr. G.
Banyak dari mereka yang bertanya-tanya apa dia mungkin penderita skizofrenia.
Dia bukan penderita skizofrenia, dan aku akan memberi tahumu alasannya.
Pertama, dia tidak menderita halusinasi visual.
Kedua, dia tidak menderita halusinasi pendengaran
dan ketiga, dia tidak menunjukkan tanda-tanda perilaku delusi,
jadi begitulah.
- Dia dokter? - Dia di panggil Dr. Phil.
Apa yang aku katakan kepada orang tua yang peduli
yang mengatakan bahwa dia melihatnya tampil sebagai seorang koboi di jalan
kemudian, kurang dari satu jam kemudian, berpakaian seperti seorang matador?
dia tidak boleh tampil sekarang?
Jika seseorang ditemukan tidak stabil secara mental,
jelas mereka tidak akan diizinkan untuk bekerja
dengan anak mana pun di Negara Bagian Washington.
Tidak, Godfrey bukannya tidak stabil secara mental.
Dia orang yang berurusan dengan kesedihan dengan cara yang mendalam.
Dia tidak membutuhkan evaluasi psikis.
Dia membutuhkan dukungan,
dan waktu untuk memproses apa yang dia alami.
Lihat...
aku menghargai semua yang telah dikatakan di sini hari ini.
Tetapi jika Tuan G tidak menilai dengan evaluasinya minggu depan,
dia selesai di sini.
Hei, semuanya! Namaku Cowgirl Cassie.
Sekarang aku sebenarnya bukan pemain,
tapi hari ini aku memutuskan untuk menyanyikan beberapa lagu untuk kalian semua
untuk seorang teman yang ingin aku temui.
Hei, anak muda.
Mengapa kau tidak datang ke sini dan bergabung denganku di atas panggung?
Bantu aku menyanyikan lagu ini. Ayo sekarang. Jangan malu!
Ayo ke sini. aku melihatmu, Ayolah.
Naiklah ke sini!
kau berasal dari mana, Itu benar.
apa itu? Itu untukmu.
subtitle by rhaindesign Palu, 7 Februari 2021
Whoo!
Cowboy Cody, semuanya! Beri dia tepuk tangan.
Terima kasih.
kau punya senyuman di wajahmu.
- Itu hal yang bagus. - Kau pikir begitu?
Sial, aku tahu.
Jadi, kita berteman lagi?
kau mendapat sambutan bagus untuk seseorang yang tidak tampil di sana, nona muda.
Mungkin kita harus membuat duo.
Ya, seperti Faith Hill dan Tim McGraw.
kau bisa menjadi Faith.
Jadi jika kita akan menjadi duo,
lalu kita berteman sekarang, bukan?
Karena teman ada untuk satu sama lain.
Dan... aku ingin membantumu.
Seperti kau membantuku.
aku tahu aku belum bertemu dirimu yang sebenarnya...
tapi sebenarnya, akulah yang palsu.
aku menulis buku yang tidak aku pedulikan.
aku menjalin hubungan selama lima tahun
aku hanya berpura-pura hebat.
aku...
aku telah menjadi palsu pada teman-teman,
untuk semua orang dalam hidupku.
aku minta maaf aku tidak jujur ​​denganmu tentang buku itu,
tetapi aku belajar banyak tentangmu dan aku sendiri yang menulisnya.
Itu mengubahku.
Lihat... kau akan kehilangan pertunjukanmu di sekolah.
Jika kau tidak menunjukkan pada mereka kau yang sebenarnya...
mereka akan mengeluarkanmu dari program.
Tetapi sekolah bersedia bekerja sama denganmu
jika kau bisa menyatukannya.
Mereka memiliki konselor di sana untuk membantumu melalui ini,
dan aku bisa membantumu.
Kau harus menjadi diri sendiri.
Jadi apa yang kau katakan?
Mari kita mulai lagi.
Kali ini nyata.
Hai, aku Sara.
Baik.
Kalau begitu aku rasa itu selamat tinggal.
Tunggu, Sara?
Jangan pergi.
Ini aku.
Godfrey.
Aku tahu siapa aku saat bersamamu.