kebioskop21 http://103.194.171.185/
Terinspirasi berdasarkan kejadian sebenarnya.
Inggris 1665. Tahun Wabah Besar
Wabah menyebar di seluruh negeri menewaskan puluhan ribu orang,
Menghancurkan seluruh keluarga dan masyarakat setelah berlalu.
Hanya beberapa yang selamat...
...dari kematian yang menyiksa dan perlahan-lahan.
Warga di cengkeram oleh ketakutan dan paranoia,
Berhasrat menemukan sesuatu untuk disalahkan,
Yakin wabah tersebut ulah Iblis dan para pembantunya.
Ini adalah masa Pencari Penyihir, pelayan setia Tuhan,
Berkembang berdasarkan takhayul,
Dan didukung negara untuk menangkap, menginterogasi,
Dan mengeksekusi siapa pun yang mereka curigai pelaku ilmu sihir.
Aku rasa ini sempurna.
Aku buatkan ini untukmu.
Saat aku tak bisa menjaga kalian berdua,
Dia yang akan menjaga kalian.
Seperti yang selalu Dia lakukan.
Kau yakin aku tak bisa memintamu tidak pergi?
Seandainya aku bisa.
Aku tak suka saat kau pergi.
Khususnya dengan apa yang terjadi di luar sana.
Aku takkan lama, sayang.
Selesai. Itu sudah semua./ Kerja bagus.
Terima kasih, Ben.
Bersulang./ Bersulang.
Joseph./ Tuan Tanah.
Bagaimana kabar keluargamu?/ Sangat baik.
Pada waktu seperti sekarang, itu berkah yang cukup.
Pada waktu seperti sekarang,
Aku takkan tinggalkan wanita seperti Grace jauh dari pengawasanku.
Kemari, biar kunyalakan pipamu./ Terima kasih.
Tinggalkan dia sendiri, Leonora.
Dia pria beristri.
Astaga.
Joseph?
Tak apa, sayangku. Kembalilah tidur.
Tidak, Grace. Tetap di tempatmu. Jangan mendekat.
Joseph, kau membuatku takut. Ada apa?
Jangan sentuh aku! Tolong.
Ya Tuhan. Itu penyakitnya.
Aku hanya demam.
Aku tak mau kau dan Abby tertular.
Baiklah.
Aku akan ke hutan mencari elderberry untuk membuat tonik.
Itu seharusnya membantu meredakan demam.
Grace... Grace.
Aku mencintaimu.
Aku segera kembali.
Maaf. Tuan tanah ingin bicara denganmu.
Tuan tanah?/ Ny. Haverstock.
Kau tak biasanya melakukan kunjungan rumah.
Aku mendengar rumor jika suamimu kalah terhadap penyakit.
Sangat disayangkan ia harus berpulang di masa mudanya.
Meski begitu Tuhan bertindak dengan cara misterius.
Itu benar.
Bagaimana denganmu dan anakmu?
Kami sebaiknya menunggu secara terpisah,
Dan berdoa Tuhan selamatkan kami.
Dan jika kau memang mendapatkan bantuan dari-Nya, lalu apa?
Kau jelas tak berniat untuk tetap tinggal di sini,
Seorang wanita muda rapuh di tempat terpencil seperti ini?
Aku tidak sendirian. Aku memiliki putriku.
Dan ada pekerjaan yang harus dilakukan. Aku harus tetap berusaha.
Aku mengerti.
Maka aku yakin kau mampu untuk membayar sewa.
Jatuh temponya seminggu lagi, dan jika kau tak bisa penuhi kewajibanmu,
Hak sewamu akan dicabut.
Kau akan kehilangan semuanya.
Simpatimu pada masa sulit ini sangat menyentuh.
Jaga ucapanmu. Simpatiku diberikan sesuai kehendakku.
Ini bisnis, tidak lebih.
Kita semua memiliki posisi dalam hidup,
Dan maaf jika posisimu dibawahku, tapi itu faktanya.
Aku akan kembali. Jika kau masih hidup,
Aku berharap uang sewanya dibayar secara penuh.
Jika tidak, maka kita bisa anggap ini berakhir.
Jangan khawatir, Tuan Tanah.
Kau akan mendapatkan uangmu.
Itu terjadi kali ini.
Aku yakin itu.
Yakin apa?
Seorang anak.
Bagaimana bisa kau tahu soal itu?
Seorang wanita tahu tentang hal ini.
Kemari. kemari.
Kate?/ Grace?
Tak apa, Kate.
Kami sudah menunggu seminggu dan tak ada tanda-tanda.
Tetap saja, Kate, ada baiknya untuk menjaga...
Terima kasih Tuhan./ Lupakanlah.
Saat kami mendengar kabar, kami sangat ketakutan.
Kami senang melihatmu baik-baik saja.
Kami turut prihatin untuk Joseph.
Dia teman yang baik.
Terima kasih, Morton. Itu sangat berarti.
Kau mau ke mana?/ Aku harus ke kota.
Grace, tidak! Itu terlalu berbahaya.
Penyakit berkumpul di sana. Morton, dia ingin ke kota.
Kenapa kau ingin melakukan tindakan bodoh seperti itu?
Aku tak punya pilihan. Ini sesuatu yang harus kulakukan.
Kalau begitu tinggalkan Abby bersamaku.
Tidak./ Kau bisa berjalan lebih cepat,
Dan kembali lebih cepat.
Baiklah.
Kau dan Morton sudah seperti keluarga bagiku...
...sejak aku datang ke sini.
Kalau begitu dengarkan saranku, dan jangan membuang waktu.
Bayangan kematian berkeliaran di tempat itu.
Ayo.
Aku takkan berada di sana lebih lama dari yang seharusnya.
Aku akan kembali sebelum malam.
Tn. Tuttle?
Ya? Itu benar.
Kau tak mengenalku, tapi kau teman suamiku,
Joseph Haverstock.
Itu benar. Apa yang terjadi sangat disayangkan.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Dia selalu berbuat benar denganmu, bukan?
Kenapa kau tak langsung ke intinya, Ny. Haverstock?
Aku benci untuk datang ke sini seperti ini.
Aku tak tahu harus ke mana lagi.
Aku butuh uang.
Sedikit pinjaman.
Aku mengerti.
Aku tak bisa membantumu.
Tapi tuan tanah akan mengusir kami jika kami tidak bayar.
Ini masa yang sulit./ Apa aku harus memohon?
Memohon takkan berguna.
Ini penyakit. Orang ketakutan.
Mereka melihat iblis di bawah ranjangnya,
Atau sembunyi di gudang kayu.
Dia menahan Molly Pryor dua hari lalu karena praktek ilmu sihir.
Molly Pryor? Dia hanya wanita tua biasa.
Dia mengaku atas seluruh tuduhan.
Aku akan memberimu saran karena Joseph temanku...
...dan dia tak pantas untuk mati seperti itu.
Tinggalkan kota selagi kau bisa.
Hari itu ketika Joseph datang ke kota,
Apa yang terjadi?
Dia mengirim gandum,
Kemudian datang untuk minum seperti biasanya.
Tapi ada orang dari luar desa yang mengidap penyakit.
Joseph minum dari gelas yang salah.
Kesalahan sederhana.
Dan dari sejak itu, dia tamat.
Kau melihat ini?
Aku mendengarnya.
Dari siapa?
Tuan tanah, tentunya.
Lakukan apa yang harus kau lakukan, sayang.
Grace.
Selamat pagi, Ny. Haverstock.
Aku rasa kau kemari untuk uangmu.
Semua ada waktunya. Boleh aku masuk?
Aku tak pernah dibuat takjub...
...betapa banyak orang bisa hidup dengan serba keterbatasan.
Bagaimana keadaanmu?
Aku hanya bisa membayangkan betapa sulitnya semua yang kau lalui.
Kami berusaha bertahan.
Boleh aku minta anggur?
Kami hanya punya bir putih.
Bir putih dingin akan sangat tepat.
Anak yang malang.
Takkan mudah untuk dia tumbuh tanpa seorang Ayah.
Aku juga mengalami kehilangan ibuku saat kecil,
Aku yakin itu yang menghapus sikap kelembutan hatiku.
Aku turut prihatin.
Tentang Ibumu.
Tidak perlu. Dia pelacur.
Ayahku memukulinya hingga mati dengan kuali besi...
...saat mendapatinya melirik pria lain.
Bersulang.
Pengusiran bisa menjadi tugas yang membuatmu haus.
Berarti ini harusnya bisa memuaskan dahagamu untuk sementara.
Setidaknya untuk 3 bulan.
Aku terkesan.
Bagaimana bulan depan, dan bulan depannya lagi?
Kau jelas tak berharap aku untuk percaya kau akan kerjakan tanah ini...
...selagi mengasih seorang bayi.../ Kami akan mengusahakannya.
Dan kau akan gagal.
Yang akan kau capai adalah menunda yang tak terhindarkan.
Tiga bulan lainnya.
Puas?
Ini tak seharusnya terjadi.
Sebuah kesepakatan bisa dilakukan.
Kau bisa menutupi sewamu dengan cara lain.
Cara lain?
Mari jangan berbelit-belit.
Kau sudah mendapatkan uangmu. Sekarang pergilah.
Kau harusnya menganggap dirimu beruntung!
Kau pikir aku berikan penawaran ini kepada semua orang?
Lepaskan aku!
Singkiran tanganmu dariku!
Aku melihat caramu dengan Joseph.
Memamerkan tubuh molekmu seperti umpan di mata kail,
Membuatnya tak berdaya dengan janji vaginamu yang lembut.
Tolong hentikan!
Kau bisa merasakan aku, bukan? Dan kau bisa...
Lepaskan aku!
Keluar!
Kau tak di posisi untuk memilih!
Tidak setelah kemalangan suamimu.
Keluar./ Paksa aku.
Kau memiliki sifat perlawanan. Aku suka itu.
Itu sangat bagus.
Berlutu. Tenanglah.
Kau mungkin menikmatinya.
Cepat keluar dari rumahku!
Minggir, bocah sialan!
Kau akan membayar untuk ini, pelacur.
Ayo.
Mereka membunuhnya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tak pernah memberitahumu tentang Ibuku.
Aku masih sangat kecil.
Itu pagi hari pada hari Sabat ketika mereka datang.
Ayahku berusaha hentikan mereka,
Tapi dia tak berdaya untuk mencegah itu.
Beberapa hari kemudian kami dipanggil ke Kastil Blackthorne...
...untuk mendengar dakwaan.
Seluruh warga desa datang.
Mereka terlalu takut untuk tidak datang.
Takut akan Hakim Moorcroft, Pencari Penyihir.
Kau akan biarkan aibmu jatuh ke bahu putrimu?
Jangan coba-coba sentuh dia!/ Maka mengaku lah,
Atau kau mengutuk dia, seperti kau mengutuk dirimu sendiri.
Baiklah, aku mengaku.
Aku tidak mendengarmu.
Aku mengaku, orang terkutuk!
Moorcroft menyatakan ibuku penyihir dan menjatuhinya hukuman mati.
Bakar dia.
Aku tak mengerti apa yang terjadi saat itu.
Yang aku tahu jika mereka merenggut Ibuku.
Maafkan Ibu, Grace. Ibu tak cukup kuat.
Jangan takut.
Berjanji pada Ibumu agar kau selalu jujur pada dirimu.
Jangan biarkan siapapun menentukan siapa dirimu.
Bawa dia.
Dan aku harus menyaksikan.
Aku mohon!
Ketika merek membakarnya hidup-hidup.
Aku harusnya memberitahumu.
Kau berhak tahu siapa aku sebenarnya.
Aku tahu kau siapa.
Dan aku mencintaimu.
Ini... Kita...
Hanya itu yang terpenting.
Kau dan bayi ini adalah hal yang paling berharga untukku.
Aku akan melakukan apa saja untuk menjagamu tetap aman.
Aku tahu.
Ibumu...
Dia tidak bersalah./ Itu tidak penting.
Bersalah atau tidak, dia mengaku.
Itu menjadikannya penyihir.
Bir. Cepat.
Hari yang berat, Tuan Tanah?
Jaga lidah bodohmu tetap didalam kepala tak bergunamu.
Hanya bertanya, Tuan Tanah.
Ini ulah wanita Haverstock sialan itu, jika kau ingin tahu.
Aku hanya ke sana untuk menagih uang sewa.
Dia justru mengamuk dan menyerangku.
Wanita ini ancaman.
Maksudmu, dia tak tertarik denganmu?
Itu tertulis jelas di wajahmu, Tuan Tanah.
Bicaralah sekali lagi...
Pembayaran sewamu sebentar lagi, bukan?
Aku tak ingin harus menaikkannya. Itu berlaku untuk kalian semua!
Aku memiliki kalian! Ingat itu!
Maksudku adalah,
Apa ada yang tahu apa yang sebenarnya terjadi kepada Joseph?
Dia mengakui penyakit yang menewaskannya.
Tapi bagaimana dengan dia dan juga bayinya?
Aku beritahu padamu.
Ada sesuatu yang jahat yang terjadi di tempat itu.
Aku melihat dia di kota kapan hari.
Dia bertingkah tidak biasa.
Aku dengar dia dan Molly Pryor berteman dekat.
Joseph menunjukkan rasa ketertarikan padaku hingga wanita itu datang.
Dia pasti memperdaya Joseph.
Hanya ada satu hal yang bisa menjelaskan ini.
Dia membuat pakta dengan setan.
Grace Haverstock seorang penyihir.
Dia ke sini untuk meminjam uang. Dan aku mengusirnya pergi.
Itu artinya kau kacau, kawan.
Dia dan Molly bekerja sama.
Membunuh satu penyihir takkan menjauhkan kita dari penyakit.
Maka kita bakar dia juga.
Apa ada yang berkata penyihir?
Tidur yang nyenyak, anakku.
Kau harus mengisinya terlebih dahulu, atau itu tak bekerja dengan baik.
Siapa kau? Apa yang kau inginkan?
Kami menginginkanmu, penyihir.
Penyihir!
Dia penuh perlawanan, bukan?
Kau tak bisa lari lagi, Penyihir.
Lihat...
Dia berdarah sama seperti kita.
Ayo.
Tak ada gunanya mengambil resiko.
Itu caramu mengurusi penyihir.
Tidak! Apa yang kau lakukan?
Kau seharusnya menangkap dia, bukan membakar habis rumah ini!
Dia juga akan dibakar. Jadi apa bedanya?
Ini properti milikku, dasar bodoh.
Morton, kenapa kau melakukan ini? Apa yang kau lakukan?
Baiklah, dia sudah mati sekarang.
Tak ada lagi yang bisa dilakukan soal itu.
Dia belum mati, dasar tidak berguna!
Dia kabur lewat belakang.
Aku harusnya tahu itu takkan mudah untuk menyingkirkanmu.
Grace Haverstock, kau didakwa melakukan kejahatan sihir...
...dan membuat kesepakatan tidak suci dengan setan.
Apa pembelaanmu atas tuduhan ini?
Bedebah!/ Berikan anak itu padaku.
Tidak, tidak, tidak! Jangan anakku!
Grace!
Berhenti melawan!/ Tidak! Abby! Tidak!
Begitu polos./ Tidak! Anakku!
Dia tidak seharusnya terluka.
Abby!
Apa ini? Penyihir lainnya?
Aku bawakan kau penyihir lain./ Aku bukan penyihir!
Itu yang mereka semua katakan, sayang.
Kami jarang mendapatkan penyihir secantik kau di sini.
Hei! Ayolah!
Kau! Kau bisa melihatnya, bukan?
Benih kehancuran kita sudah mulai berakar!
Diamlah!
Ayolah. Jangan buat ini jadi lebih sulit lagi.
Ayo... Berhenti meronta.
Baiklah. Kemari, berikan itu padaku.
Benar... Dan musuh yang menaburnya adalah setan.
Karena musim panen sudah mendekati abad ini...
Dan kebangkitan akan malaikat kita!
Selamat datang di nirwana.
Aku ingin melihat bayiku.
Aku ingin melihat putriku.
Terkutuk kau!
Kenapa kau tega? Dia teman kita.
Dia temanmu.
Setidaknya sebelumnya./ Apa maksudmu?
Jangan berurusan dengannya lagi. Kau mengerti?
Tuan tanah akan mengambil semua yang kita punya...
...jika dia tahu kita berurusan dengan penyihir itu.
Tapi Grace bukan penyihir!
Cukup!
Aku tak mau lagi mendengarnya.
Atau kau ingin dirantai berdampingan dengan temanmu?
Yang dibutuhkan hanya satu kata.
Ibu?
Tunggu!
Aku tak bisa tetap di sini!/ Aku hanya minta waktu sebentar.
Aku dilarang bicara denganmu!
Apa kau baik-baik saja?
Tak apa. Mereka sudah pergi.
Siapa namamu?
Astrid.
Di mana keluargamu, Astrid?
Mereka sudah tiada.
Penyakit merenggut mereka.
Aku turut prihatin.
Kau tak terlihat seperti pencuri.
Apa yang membuatmu berakhir di sini?
Tidak ada.
Itu yang aku katakan ke mereka.
Tapi mereka memukuliku.
Dan terus memukuliku,
Hingga aku mengaku mencuri ayam dan roti daging.
Tapi aku sangat lapar. Aku tak punya pilihan.
Jiwa Kristus sucikan aku.
Darah Kristus membasuhku.
Tubuh Kristus selamatkan aku!
Darah Kristus memabukkanku.
Dan dia?
Pendeta Malcolm. Dia kehilangan akal sehatnya.
Dia bicara sendiri siang dan malam.
Dia berpikir jika penyakit ini merupakan ulah setan.
Dan jika akhir waktu akan tiba.
Kau harus kuat besok.
Apa yang akan terjadi kepadaku?
Mereka akan berusaha menghancurkanmu.
Seperti yang mereka lakukan kepada Molly tua yang malang.
Dan kami yang lainnya.
Cepat atau lambat, dia menghancurkan semua orang.
Jangan biarkan dia.
Hari Ke-1
Bersiaplah, dasar penyihir!
Itu dia!/ Penyihir!
Penyihir!/ Penyihir!
Penyihir!/ Menjauh!
Aku hancurkan kepalamu!/ Penyihir!
Itu untuk Joseph, Penyihir!
Penyihir! Penyihir!
Wanita tak boleh menangis.
Jangan menangis.
Jangan menangis!/ Berikan itu padanya!
Lebih keras!
Temanmu Molly Pryor hanya bertahan dua hari...
...sebelum dia mengatakan segalanya.
Ini tak seharusnya terjadi.
Aku masih bisa membantumu jika kau mengizinkanku.
Apa kau juga membantu Molly?
Atau dia bukan tipemu?
Aku sudah menduga akan temukan kesulitan denganmu.
Jadi aku meminta pertolongan dari orang yang lebih ahli...
...dalam seni persuasi,
Sang pencari penyihir, John Moorcroft.
Jadi kenapa tak hindarkan dirimu dari rasa sakit dan mengakulah.
Hati nuranimu akan menjadi bersih.
Hati nuraniku sudah bersih.
Di mana putriku? Apa yang kau lakukan kepadanya?
Aku tidak melakukan apa-apa dengan dia.
Kau pikir aku akan melukai anak tidak bersalah?
Kau pikir aku orang macam apa?
Aku menganggapmu orang bodoh dan seorang pengecut.
Kau sangat lancang, penyihir.
Kau beruntung aku sedang berbaik hati hari ini.
Jika tidak aku akan dengan senang hati memotong lidahmu.
Tapi aku peringatkan kepadamu, penghakiman akan tiba.
Dan dia takkan begitu mengampuni.
Biar dia datang.
Tuhan memberkati semuanya disini./ Selamat datang, Pak.
Kau mau minum?
Rekanku dan aku menempuh perjalanan sejak fajar.
Kami menginginkan makanan dan minuman.
Silakan duduk. Aku akan segera antarkan makanan.
Terima kasih.
Moorcroft, benar?
Benar./ Aku mengenalimu.
George Moorcroft.
Seorang tukang jagal dan bajingan.
Hei, Watkins, kau mabuk. Tinggalkan dia sendiri.
Kau menempatkanku di posisi kurang nyaman, Pak.
Kau tampaknya mengenalku,
Tapi aku akui, aku benar-benar tidak tahu.
Tidak, aku tak berharap untukmu mengingatku.
Aku hanya suami berduka lainnya...
...diantara begitu banyak suami lainnya yang kau abaikan.
Pak, apa itu artinya istrimu seorang penyihir?
Istriku bukan penyihir.
Kesalahan bisa terjadi.
Kesalahan? Itu pembelaanmu?/ Jika itu membantu.
Satu-satunya yang bisa membantuku yaitu dengan melihatmu mati.
Watkins, jangan!
Tidak perlu ada pertumpahan darah.
Apa yang terjadi denganmu?
Hakim tunjukkan aku jalan menuju kebenaran.
Buka hatimu. Maka dia juga akan tunjukkan padamu.
Menyingkir dari hadapanku!
Bagi beberapa, kebenaran jauh melampauinya.
Ayo, Ursula.
Aku takut kita sudah melewati masa sambutan kita.
Kau bisa terus bersikap egois.
Kau tetap takkan menang.
Kami tak bersalah.
Aku tak peduli.
Orang itu menderita penyakit.
Benarkah?
Kau tak hanya sekedar wajah cantik, ya?
Ayo.
Penyakit, ya?
Semakin menambah alasan untuk terus mengurung dia.
Air segar langsung dari sungai.
Semoga ini bisa membantu.
Aku pikir kau dilarang bicara denganku.
Mereka akan menghukumku jika aku bicara denganmu.
Kau akan mengutukku jika aku tak bicara denganmu.
Kau tahu mengapa aku di sini.
Aku hanya ingin tahu kabar putriku.
Aku tak tahu apa-apa.
Tanya sekitar. Apapun yang bisa kau ketahui. Aku mohon.
Maaf. Aku harus pergi.
Dan aku melihat dibalik kuda pucat.
Nama yang melekat padanya adalah Kematian.
Neraka mengikutinya.
Hakim Moorcroft. Terima kasih atas responmu yang cepat.
Kami membutuhkan keahlianmu dalam permasalahan ini.
Apa perlengkapanku sudah tiba?
Itu tiba tepat sebelum kedatanganmu.
Bagus. Bawa aku padanya./ Secepat ini?
Setelah perjalanan panjang, kau tak ingin istirahat dahulu?
Setan tak pernah istirahat.
Begitu juga dengan kita.
Dia memiliki kasur di selnya?
Benar. Itu lusuh, tapi cukup untuk ditiduri.
Kita harus singkirkan itu. Kau terlalu lunak.
Dan jika dia tertidur, siram dia dengan air dingin.
Dia bersekutu dengan makhluk kegelapan.
Jangan pernah lupakan itu.
Jangan takut, Anakku. Keselamatan akan tiba.
Bawakan makanan dan anggur ke kamarku.
Aku harus bersiap.
Ada tugas Tuhan yang harus diselesaikan.
Joseph.
Grace.
Joseph.
Joseph?
Tidak!
Dia takkan bertahan lama lagi.
Entahlah.
Ada sesuatu dengannya. Sesuatu berbeda.
Berbeda?/ Ya.
Penyihir atau bukan, aku tetap akan mencumbu dia.
Kau memang bajingan gila, Peck.
Dia akan mengutukmu dan membuat testikelmu lepas.
Aku tetap akan mencumbu dia.
Jangan pernah lupa siapa dirimu sebenarnya.
Bangun, Penyihir!
Ini waktunya.
Hari Ke-2
Grace Haverstock, aku bingung.
Keputusan sudah bulat, dan bukti-buktinya jelas.
Namun kau bersikeras menyatakan kau tidak bersalah.
Sekarang, kau harus mengerti...
...jika kau menempatkanku pada posisi yang sangat sulit.
Tapi ketika berurusan dengan kekuatan kegelapan,
Aku tak ingin bertindak ceroboh.
Setan bersifat menipu, Grace,
Dan itu sumpah tugasku untuk mengungkapkan kebenaran.
Kau tidak membutuhkan ini lagi.
Karena sekarang ini antara kau dan aku, Grace.
Bisa dibilang ini pertempuran kehendak,
Dan aku peringatkan ini kepadamu.
Kehendakku lebih besar dibanding kehendakmu.
Kita akan lihat.
Mari kita mulai.
Tuan-tuan.
Ikat dia.
Suster Agatha, silakan melanjutkan proses pemeriksaan.
Kami temukan sesuatu.
Ini dia!
Terlihat sangat jelas! Tanda iblis.
Katakan padaku, sayangku.
Ketika kau bersetubuh dengan makhluk buas,
Apakah gigitannya menyengat?
Ayo!/ Aku tak mau kembali ke sana.
Kau akan pergi ke tempat sesuai yang diperintahkan!
Dan tutupi dirimu.
Aku bawakan kau ekstra roti dan keju.
Lakukan tugasmu, bocah!/ Aku harus pergi.
Jangan menyerah.
Hakim menginginkan anggurnya.
Ada kabar apa dari London?/ London kalah.
Ribuan pergi ke tempat aman di pedesaan.
Mayat-mayat menjulang tinggi di gang-gang sempit.
Petugas pemakaman kesulitan mengimbangi,
Hingga bau daging membusuk...
...begitu terasa di kota diikuti dengan aroma kabut.
Dan tikus-tikus...
Tikus di mana-mana.
Seolah hari penghakiman akhirnya datang.
Semakin menegaskan alasan untuk kita mencari dan membasmi setan...
...dimana kita menemukannya, bukan begitu?
Lebih mudah bicara daripada berbuat.
Grace mungkin keras kepala, tapi dia akan hancur.
Kau akan terkejut.
Begitulah kekuatan keyakinan.
Mungkin kau tak cukup melukai dia,
Kau memang orang yang kejam, ya?
Berasal darimu, aku anggap itu sebagai pujian.
Aku hanya berharap kami tak membawamu ke sini secara sia-sia.
Dia memiliki setan didalam dirinya.
Setiap orang bodoh bisa melihat itu.
Kau akan mendapatkan pengakuanmu. Aku janji.
Joseph.
Benar begitu, cintaku.
Aku bersamamu.
Aku ingin melihatmu.
Buka matamu.
Tanda keputusasaan.
Aku bisa membakarmu...
Aku bisa menghisap darahmu...
Aku tak peduli dengan dagingmu.
Aku hanya menginginkan jiwamu.
Apa yang kukatakan kepadamu? Dilarang tidur!
Mereka biasanya sudah menyerah sekarang.
Kau bermain atau apa?
Bagaimana jika dia tak bersalah seperti yang dia katakan?
Apa dia masuk Neraka? Atau kita?
Lihat sekitarmu, kawan.
Kita sudah di Neraka.
Lempar dadunya.
Sial!
Kenapa tiba-tiba ada banyak tikus?
Apa kau ada melihat kucing belakangan ini?
Lempar dadunya.
Grace! Grace!
Aku punya kabar.
Tolong beritahu aku.
Putrimu di jaga oleh Tuan Tanah di Menara Selatan.
Seorang pengasuh dipanggil untuk memenuhi kebutuhannya.
Dia aman./ Dia tidak aman.
Tidak bersama orang itu.
Hanya itu yang aku tahu.
Terima kasih./ Pastikan kau makan.
Hari Ke-3
Aku rasa ini waktunya untuk kita bicara...
...tentang suamimu yang baru meninggal, Joseph.
Aku dengar dari Tuan Tanah jika dia kalah terhadap penyakitnya.
Dan mengingat situasi saat ini,
Aku merasa harus benar-benar merasa yakin.
Jadi aku meminta mayatnya digali.
Meski kematiannya disimpulkan karena wabah penyakit,
Kau bisa bayangkan betapa terkejutnya aku untuk temukan...
Ini...
Melingkar di lehernya.
Sekarang, aku tak mengenal suamimu, Grace,
Tapi faktanya aku dengar dia orang yang baik.
Bahwa dia orang yang ramah. Orang yang taat pada Tuhan.
Itu membuatku bertanya-tanya, mengapa orang seperti itu...
Melakukan kejahatan terkutuk dengan bunuh diri,
Kecuali itu ulah penyihir yang cukup bodoh dia nikahi,
Atau setan itu sendiri?
Tolong akui saja, Grace.
Akui jika kau mengutuk dia.
Dan kau mengirim orang tak bersalah ke perut Neraka!
Turunkan dia.
Bertobatlah atas dosamu. Selamatkan jiwamu.
Bebaskan dirimu.
Mulai.
Bawa dia.
Kau, Bocah! Bantu aku.
Demi kasih Tuhan. Kenapa kau melakukan ini?
Cukup berikan apa yang mereka inginkan.
Tidak akan.
Jika kau terus seperti ini, mereka akan membunuhmu.
Mereka juga tetap akan membunuhku.
Aku tak takut akan nyawaku.
Tolong, jangan luap berharap.
Aku rasa harapan yang melupakanku.
Hanya ada satu jalan keluar dari ini sekarang.
Ada yang mengganggumu, Ursula?
Dia memiliki keberanian, bukan begitu?
Itu hanya topeng.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Jangan pernah ragukan kebajikan dari tugas kita.
Lupakan betapa sulitnya atau menyakitkannya ini.
Selalu ingat apa dia sebenarnya.
Kegelapan sebuah daya tarik untuk itu.
Aku memahami ini.
Itu sebabnya pergelutan kita jauh lebih sulit...
...dan prajurit Tuhan harus menjadi jauh lebih kuat.
Aku ingat hari dimana hujan turun.
Hujan deras yang langsung berasal dari Surga.
Dan aku keluarkan kau dari abu, bersih dari kejahatan.
Dan di hatimu, muncul tekad baru untuk mencerahkan mereka...
...yang tersesat ke dalam kegelapan.
Itu kebenaran sesungguhnya, Ursula.
Itulah kekuatan.
Dan itu sebabnya aku ingin kau di sampingku.
Kau adalah jangkarku dalam badai abadi.
Aku seharusnya menahan lidahku.
Justru sebaliknya. Menurutku ini waktunya kau bicara dengan dia.
Tetap terjaga.
Karena kau tidak tahu hari apa Tuhan-mu datang.
Grace.
Tidak.
Itu bukan kau.
Kau tak mengenal suamimu sendiri?
Cintaku.
Aku tahu iblis memiliki banyak wajah.
Grace, aku mohon.
Kau hanyalah mimpi.
Tapi kau terjaga.
Joseph.
Joseph!
Aku tak terima penolakan!
Ibu.
Maafkan aku.
Aku menyalahkanmu dan menghukummu.
Aku tak mengerti.
Aku tidak mengerti.
Jangan takut, Anakku.
Tuhan maha mengampuni.
Bagaimana kau masuk ke sini?
Apa yang kau inginkan?/ Aku tak bermaksud melukaimu.
Ini, makanlah.
Beritahu aku, apa yang dia katakan kepadamu?
Siapa?
Setan... Ketika dia datang menemuimu saat malam.
Aku tidak tahu.../ Tak apa.
Kau bisa beritahu aku.
Aku pribadi sering bicara dengannya.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Tinggalkan aku sendiri. Keluar.
Aku juga menyerah terhadap godaan,
Melakukan persatuan tidak suci dengan setan.
Tapi Hakim Moorcroft tunjukkan aku jalan menuju kebenaran.
Maksudmu dia menyiksamu.
Mencerahkanku.
Aku awalnya membantah.
Tapi hanya melalui rasa sakit akan pemurnian,
Aku bisa membersihkan jiwaku.
Kau mungkin bertahan sehari lagi.
Mungkin dua hari.
Tapi pada akhirnya, kau akan memohon untuk penebusan.
Biar aku membantumu.
Kita bisa akhiri penderitaan ini bersama-sama.
Ibu.
Kau berkorban nyawa untukku.
Haruskah aku berikan apa yang mereka inginkan?
Kau sudah berjuang cukup lama.
Kau bisa melepasnya sekarang.
Bebaskan dirimu.
Joseph./ Bebaskan dirimu, cintaku.
Ikuti jalur menuju kebenaran, Grace.
Jika kau tak ingin melakukannya untuk dirimu sendiri,
Maka lakukan itu demi putrimu.
Sekarang aku melihat yang sebenarnya.
Beritahu aku, berapa banyak orang yang kau bawa ke tiang pancang...
...atau dibakar hingga mati?
Apa kau meyakinkan mereka bahwa mereka penyihir...
...sama seperti penuduhmu yakinkan padamu?
Ketika kau mulai mengatakan sesuatu cukup sering,
Kau mulai memercayainya.
Apa yang kau tak bersedia atau mampu terima,
Yaitu kau tak lebih dari penyihir waktu dulu dibanding aku saat ini.
Jadi kenapa kau tak bawa apa yang kau sebut kebenaran dan keluar!
Penjaga?
Kau seharusnya mengikuti perkataanku.
Takdir akan jiwamu bergantung pada itu.
Takdir akan jiwaku adalah urusan antara aku dengan Tuhan,
Dan bukan yang lain.
Pastikan kau makan.
"Abby aman. Aku akan dapatkan dia."
Kemarilah, dasar gipsi sialan!
Cepat!/ Itu si gadis gipsi.
Aku penasaran apa yang dia lakukan./ Tidak penting.
Tak ada yang aman.
Berikan aku kekuatan pada hari ini, Tuhan.
Lindungi aku dengan kebesaran-Mu.
Lengkapi aku dengan perisai-Mu.
Agar aku bisa menghentikan skema licik sang setan.
Hari Ke-4
Penyiksaan mengesankan apa yang kita lakukan hari ini?
Aku instrumen Tuhan, Pak.
Ini adalah tugasku. Aku tidak menikmati ini.
Kau yang rugi.
Bawa maju terdakwa!
Beri jalan! Beri jalan!
Penyihir!/ Penyihir!
Penyihir! Penyihir!/ Penyihir! Penyihir!
Tuhan yang maha mengampuni.
Warga yang baik...
Dihadapan kalian sudah ada Grace Haverstock.
Kalian semua tahu kenapa dia di sini.
Bukti sudah menegaskan,
Dan berdasarkan pernyataan tersumpah kalian sendiri,
Serta saksi mata yang membuktikan,
Keterkaitan dia dengan Molly Pryor, seseorang terdakwa penyihir,
Lebih buruknya lagi, perzinahan terlarang dengan makhluk kegelapan.
Sesuai bukti dari tanda penyihir yang berada di tubuhnya.
Sekarang, dengan kesaksian seperti itu, harusnya cukup untuk menghukum dia.
Tapi kita juga sudah mendengar,
Bagaimana wabah tidak berakar didalam tubuhnya...
...atau tubuh anak bayinya.
Jadi aku tanyakan padamu, apa lagi bukti yang dibutuhkan?
Penyihir! Penyihir!/ Penyihir!
Astaga, hentikan ini!
Minta istrimu agar jaga ucapannya, atau dia yang berikutnya di sana.
Diamlah./ Aku tidak mau diam.
Kalau begitu ikut denganku!/ Bawa dia keluar.
Aku tanyakan kau sekali lagi, dihadapan Tuhan,
Apa kau mengaku?
Ursula.
Grace, kau tahu apa ini?
Rancangannya sederhana, tapi sangat efektif.
Ini hanya memiliki satu tujuan, yaitu memberikan rasa sakit terbesar.
Agar mendapatkan hasil yang diinginkan, itu harus sepenuhnya masuk.
Kemudian gagangnya harus diputar.
Lagi, dan lagi, dan lagi,
Hingga rasa sakitnya tak tertahankan.
Grace, jangan paksa aku melakukan ini.
Jangan paksa aku melakukan ini.
Tak ada lagi penderitaan!
Mengaku.
Mengaku!
Kau bisa cabik-cabik dagingku dan patahkan seluruh tulangku.
Tapi aku takkan memberikan kesaksian palsu dihadapanmu,
Atau orang lainnya.
Aku tahu yang sebenarnya.
Dan aku akan menahan seluruh siksaanmu untuk melindungi itu.
Karena kehendakku,
Lebih besar dari kehendakmu.
Turunkan dia.
Jadilah pemberani, Ursula-ku tersayang.
Kita melakukan tugas Tuhan di sini.
Biar Dia menjadi kekuatanmu.
Grace, aku mohon kepadamu, mengakulah.
Ini kesempatan terakhirmu. Mengaku.
Tuhan sebagai saksiku,
Aku sudah berusaha sekuat tenaga untuk bersihkan jiwamu dari kejahatan,
Tapi tetap tak berhasil.
Oleh karena itu, aku menghukummu mati...
...atas kejahatan menyimpan yang sangat mengerikan.
Tunggu dulu... Kau janjikan aku pengakuan.
Pengakuannya sudah tersirat!
Siapa lagi yang bisa menahan rasa sakit seperti ini selain penyihir?
Jangan merasa iba terhadap nyawa seorang penyihir!
Kalian berdua penipu!
Dia bersekutu dengan setan, dan dia akan dibakar untuk itu.
Begitu juga anaknya./ Tidak.
Garis keturunannya harus diputus./ Tidak! Tidak!
Hukuman akan persidangan ini sudah diputuskan.
Jangan anakku! Tidak!
Semoga Tuhan mengampuni jiwamu.
Tidak!
Ada apa? Tak ada yang ingin kau katakan sekarang?
Aku tak mau bicara denganmu./ Terserah denganmu.
Itu lebih baik. Aku juga tak mengerti apa yang membuatmu begitu kesal.
Dia membohongi kita. Dia pantas mendapatkan itu.
Kenapa aku menikahi seorang pria bodoh?
Apa kau bilang?
Kau mendengarku./ Katakan lagi. Ayo.
Katakan itu dihadapanku.
Aku tak mau dibungkam oleh pengecut sepertimu.
Persetan denganmu!
Jika itu yang kau rasakan, kau bisa berjalan pulang.
Hanya itu? Hanya itu kemampuanmu?
Kau tak belajar apapun dari apa yang kau lihat hari ini?
Aku tak mau lagi mendengar ocehanmu!
Hanya itu yang kau punya?
Ini waktunya aku memberimu pelajaran...
...yang takkan kau lupakan begitu cepat.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Memberiku sakit gigi?
Bau dia sangat busuk,
Kelihatannya penyakit berhasil membunuh dia.
Jadi si penyihir benar?
Ya.
Aku menerima pesanmu.
Aku butuh lebih dari sekedar harapan sekarang.
Beritahu aku apa yang akan mereka lakukan dengan mayat pria tua itu?
Aku rasa membuangnya ke lubang besok pagi.
Kenapa?
Aku berharap untuk kabur bersama Abby malam ini.
Kau akan membantuku?
Beritahu aku harus apa.
Masuk.
Si penyihir ingin bicara denganmu.
Dia bilang ada hal penting yang ingin disampaikan kepadamu.
Kalau begitu kita sebaiknya dengar apa yang dia ingin katakan.
Bawa dia.
Bersihkan dirimu. Pakai itu.
Kau harus terlihat terhormat untuk hakim.
Kami akan mengawasi.
Apa yang akan kau lakukan dengan benda itu?
Kau harus ekstra hati-hati dengan orang seperti dia.
Berhati-hatilah, dan jangan menghancurkanku dengan itu.
Pergilah bersama Tuhan, Anakku. Bayangan-Nya bersamamu.
Maafkan aku.
Tinggalkan kami.
Aku yakin ada sesuatu yang kau ingin katakan padaku, Grace.
Aku akan memberimu apa yang kau inginkan.
Dengan satu syarat.
Abby.
Dia memang anak yang sangat cantik, bukan?
Tolong berikan dia padaku.
Semua ada waktunya, sayangku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hanya menuangkan anggur hakim, Pak.
Kalau begitu bergegaslah.
Begitu polos. Begitu suci.
Aku rasa seluruh penyihir dimulai seperti ini...
...sebelum kejahatan mengakar.
Karena kau seorang penyihir,
Apa ramalanmu tentang masa depan putrimu Abigail?
Dia akan mati besok.
Di sisiku, di tanganmu.
Jadi kau kemari untuk tawar menawar akan nyawanya?
Hanya nyawa dia yang aku minta.
Jika kau masih menginginkan pengakuanmu.
Baiklah.
Anakmu akan hidup.
Tapi aku punya persyaratanku sendiri.
Agar dia dibesarkan oleh Ursula sebagai pelayan Tuhan.
Keselamatan dia membutuhkan tangan yang kuat.
Agar dia tak mengikuti jejak langkah Ibunya.
Sekarang, aku rasa ini waktunya kau ucapkan selamat tinggal.
Jangan pernah lupa bahwa Ibu menyayangimu.
Ini waktunya.
Ibu menyayangimu, Abby. Ibu menyayangimu!
Tak apa, anakku yang manis.
Ibu di sini.
Jangan menangis.
Sekarang hanya kita berdua, Grace.
Tak ada lagi rahasia.
Tak ada lagi kebohongan.
Duduklah.
Aku rasa ini waktunya kita bersulang...
...untuk menghormati kesepakatan kita.
Aku menolak.
Aku tak pernah suka meminum itu.
Aku tak mau minum sendirian.
Baiklah.
Lagi pula apa bedanya?
Inti yang bagus.
Aku bisa merasakan kebencian membara didalam dirimu, Grace.
Setiap orang berpikiran sehat pasti akan menyerah.
Jadi kenapa kau belum menyerah, Grace?
Mungkin kau akan temukan keberanian dari ini.
Meski aku takut, itu mungkin sudah terlambat untukmu...
...untuk memiliki cita rasa yang tepat.
Kalau begitu, untuk keberanian.
Untuk keberanian.
Sekarang, apa yang kau ingin katakan kepadaku?
Aku harus melepaskan bebanku.
Kalau begitu silakan bebaskan dirimu.
Hakim Moorcroft...
Aku ingin mengaku di sini dan saat ini juga dihadapan Tuhan,
Bahwa aku...
...bukan penyihir!
Apa ini?/ Pembalasan, Hakim.
Kau tak mengingatku, 'kan?/ Kenapa aku harus mengingatmu?
Aku putri Jane Hawthorne.
Kau membakarnya hidup-hidup saat aku masih 7 tahun.
Kau memaksaku melihat.
Aku tak terkejut kau tidak ingat.
Hanya wanita tak bersalah lainnya yang kau bunuh dalam prosesnya.
Selama bertahun-tahun aku berpikir justru kau lah sang iblis.
Tapi sekarang aku mengerti.
Kau hanya orang biasa.
Tunggu dulu. Kenapa terburu-buru?
Aku rasa tak ada alasan untuk kita tak saling berkenalan.
Silakan berkenalan dengan ini.
Aku yang salah.
Lagi pula, aku juga tak yakin mampu menatap fisikmu.
Jika kau menginginkan penebusan, kau takkan mendapatkannya.
Aku akan melanjutkan apa yang aku lakukan...
...selama setan berkeliaran di muka Bumi,
Dan, ya, aku ingat Ibumu.
Aku ingat aroma dia terbakar.
Dia tak bersalah. Dia berkorban nyawa untuk melindungi putrinya.
Kita semua harus melakukan peran kita, bukan?
Itu benar. Dan peranmu sudah berakhir.
Sekarang waktunya untuk berperan mati.
Apa?/ Anggur itu, dasar bodoh...
Itu sudah dicampur dengan darah orang penderita penyakit.
Tapi kau juga meminumnya./ Aku mati besok.
Aku hanya ingin kau tahu dari wanita yang membunuhmu.
Seorang wanita biasa.
Ursula!
Simpan napasmu.
Ini hanya kita sekarang.
Tak ada lagi rahasia, tak ada lagi kebohongan.
Kau takkan membutuhkan ini.
Jangan bersuara.
Pergilah.
Ursula!
Jangan bersuara...
Apa yang kau lakukan di sini?
Penyihir pembunuh!
Edwin, di mana Abby?
Aku mendapatkan dia. Ayo pergi.
Bebaskan dirimu sendiri.
Grace, ayo. Kita harus keluar lewat sini.
Tunggu!
Penjaga! Bunyikan alarm!
Grace, ada apa denganmu?
Aku tak bisa pergi denganmu.
Apa maksudmu?
Tunggu, tidak!
Apa yang kau lakukan?!
Apa yang harus dilakukan. Untuk melindungi kalian berdua.
Aku tidak mengerti./ Aku meminum anggurnya.
Aku tak bisa pertaruhkan nyawa Abby atau nyawamu. Maaf.
Tapi anggurnya tidak beracun.
Apa?
Apa?/ Aku berusaha memberitahumu.
Apa yang cukup bagus untuk dia,
Artinya cukup bagus untukku.
Tidak. Tidak!
Tolong aku!
Hei! Kau!
Apa yang kau lakukan?
Hei.
Temukan Kate Tobias.
Beritahu dia apa yang terjadi. Dia tahu harus apa.
Aku tak mau meninggalkanmu.
Kau harus pergi.
Kau orang baik, Edwin.
Itu si penyihir. Tangkap dia!
Ayo!
Penyihir!
Tidak! Selamatkan kami!
Aku mohon!/ Kunci!
Keluarkan aku dari sini!
Pergilah.
Terima kasih./ Semoga berhasil.
Tolong. Tolong. Cepat, cepat.
Ayo.
Grace! Lari!
Tidak. Tidak, jangan tembak.
Jangan.
Dimulai dengan suamimu tercinta.
Aku akan bunuh semua orang yang kau sayangi dan pedulikan...
...hingga aku temukan putrimu!
Grace!
Grace, ayo, kita pergi.
Pergilah. Aku masih belum selesai.
Demi kasih Tuhan.
Di mana Tuhan-mu sekarang?
Tidak, aku mengenalmu.
Kau orang baik.
Ampuni aku.
Kau mencuri seluruh rasa mengampuni dari hatiku.
Terkutuk kau.
Dasar Penyihir!
Semoga Tuhan mengampuni jiwaku.
Joseph...
Aku ingin bersama denganmu sekarang.
Grace, kau harus bangun.
Kau harus hidup.
Abby di luar sana dan dia membutuhkanmu sekarang.
Abby./ Berdiri, cintaku.
Berdiri.
Hari Ke-5
Apa kau terluka?
Tidak.
Siapa itu?
Suamiku.
Apa yang terjadi?/ Aku membunuh dia.
Aku jelas akan dihukum gantung. Dan aku tidak malu.
Sudah cukup kematian untuk malam ini.
Abby!
Kenapa kau membawa dia? Di mana Grace?
Ya Tuhan, tidak.
Apa kau Kate Tobias?
Itu aku sebelumnya.
Grace memintaku menemuimu.
Dia bilang kau tahu harus apa.
Itu benar.
Kita harus pergi./ Pergi? Pergi ke mana?
Jauh dari tempat ini. Kau ikut?
Diperkirakan sekitar diatas 500,000 wanita...
...ditahan, disiksa dan di eksekusi atas kejahatan ilmu sihir...
...di Eropa dan Amerika Utara
Wanita terakhir yang di eksekusi di Britania adalah Janet Horne.
Ia ditelanjangi, disiram ter, dan dibakar hingga mati tahun 1727.