kebioskop21 http://103.194.171.185/
Siapa ini?
Nyonya Ines, ini Daniele, teman anakmu, ingat aku?
Aku tidak kenal, siapa?
Daniele, anakmu memintaku menghubungi dan menemuimu.
Tunggu sebentar.
- Iya? - Ini aku, Daniele.
Kopi ini sangat enak. Ini luar biasa.
Ini pembuat kopiku. Umurnya lebih dari 40 tahun.
Ini kopi asli.
Kami terbiasa dengan kacang polong, kopi yang rasanya seperti plastik.
Tetapi saat kau merasakan kopi asli, Kau menyadari bagaimana seharusnya.
Berbicara tentang kopi...
Aku di sini untuk memberimu...
ini.
Itu miliknya.
- Dia? - Anakmu.
Yang mana? Claudio atau Carlo?
Claudio.
- Boleh kuminta biskuit? - Iya.
Kenapa kau membawanya padaku?
Karena Claudio menyuruhku, kupikir kau tahu.
- Tidak, aku tidak tahu. - Dia bilang,
"Bawa ke Ibu, ini hari dana tunjangan, dia akan membayarmu."
- Harganya 1.000 euro. - Kau gila, Kalian berdua!
Claudio bahkan punya anak untuk dibiayai.
Anakku membeli jam tangan ini dan aku harus membayarnya?
Biayanya hanya 1.000 euro...
Maaf, Kami tidak mampu membeli jam tangan ini.
- Tapi kami sepakat berbulan-bulan lalu... - Apa?
- Dia bahkan tidak memakai arloji. - Itu benar, dia akan menjualnya...
- Apa? - Aku tidak menjelaskannya dengan benar.
Masa sulit, menurutmu anakmu tidak mengoleksi jam tangan?
Bagaimana kutahu?
Dia membelinya dariku seharga 1.000 euro, lalu menjualnya seharga 1.500.
Kadang-kadang bahkan 2.000!
Claudio dan aku selalu membantu satu sama lain.
Apa kau ingat betapa kurusnya aku saat kecil?
Tidak.
Semua orang mengolok-olokku. Mereka bilang aku tak punya bayangan.
Tapi Claudio adalah bayanganku.
Putramu selalu membelaku.
Kecuali sekarang kita mengalahkan mereka dengan ini...
Ya ampun...
- Kau bilang siapa namamu? - Daniele.
THE PREDATOR
Nietzsche meninggal sebagai perawan.
Kenapa Nietzsche menderita serangan muntah yang terus-menerus?
Kenapa Nietzsche menderita sakit kepala yang parah?
Dan terakhir, Kenapa Nietzsche jadi gila?
Ini hanyalah sebagian dari...
- Kau menempelkannya ke hidungku? - Maaf.
Seperti yang kubilang...
Ini hanyalah beberapa pertanyaan
yang akhirnya bisa kami jawab dengan penggalian.
Butuh pengorbanan bertahun-tahun,
bernegosiasi dengan otoritas lokal,
masalah dengan kementerian, dll...
tapi kami akhirnya berhasil.
Kubilang "kami", karena aku juga harus berterima kasih pada asisten mudaku.
Kau tak berpikir setelah seabad tubuh akan alami kemunduran yang terlalu parah?
Sama sekali tidak!
Sebagai antropolog,
Aku sering bekerja dan bertemu dengan mumi berusia lebih dari 500 tahun.
Kami selalu mendapatkan hasil yang luar biasa.
Apalagi kasus mumi Saracen One,
pendeta yang wafat di abad ke-15.
Kami bisa identifikasi penyebab kematian dan bahkan status sosialnya.
Dalam kasusnya, kami menerima bantuan besar
dari penemuan di pantat mayat,
dari beberapa koprolit, yaitu, beberapa kotoran kering...
Kami tak cukup beruntung untuk membuat penemuan ini setiap hari.
Tapi kuyakin begitu kami menggali Nietzsche,
kami akhirnya akan mencari tahu penyebab kegilaannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Memalukan sekali.
Aku tidak suka berbicara dengan kamera TV di depanku.
Efusi non-artikular, koma,
lebih jelas di Quadriceps bursa, koma,
tanpa ekstensi dari fossa poplitea, titik.
Meniskus medial...
"Cologne Club", baru saja dirilis, luar biasa.
Sangat bagus.
Kau pernah memperhatikan bagaimana itu melekat?
Pierpaolo, ada bumbu di dalamnya...
yang belum bisa ku identifikasi.
Itu melekat.
Gaia...
Kau yang photo itu?
Dia photo sendiri dan mengirimnya.
- Kenapa dia melakukan itu? - Karena dia mencintaiku, dia berbagi.
Aku punya lagi.
Pagi, dokter.
Hai.
Jam berapa kau akan sampai di sana pada hari sabtu?
Entahlah, terserah Ludo.
- Aku harus lewat mana? - Fabbro.
Fabbro? Bukan Orvieto?
- Orvieto lebih lama 30 menit. - Aku selalu lewat ke Orvieto.
- Ini tak masalah. - Itu benar.
Aku suka jalan dengan deretan pohon beech di Orvieto itu.
Itu membuat perjalananmu lebih lama.
Menurut aturan pengadilan militer ini,
Prajurit Curzio Remola, ditemukan menyebarkan tulisannya,
akan dihukum mati dengan kematian simbolis digantung.
Tali itu, tiga jengkal lebih pendek dari tali biasa
akan memperpanjang penderitaannya,
Agar di setiap permainan mematikan,
beberapa pengecut Swiss
yang masih tersisa di resimen,
akan merenungkan kembali gagasan subversif mereka
apakah perang dunia besar ini sah atau tidak.
Teruskan.
Brengsek...
tali kekangnya rusak, brengsek.
Dasar brengsek.
Tali kekangnya rusak...
Buruan!
Tali kekangnya rusak...
Turunkan dia!
- Turunkan dia! - Tarik dia!
Apa yang kau lakukan?
Saverio, apa yang kau lakukan?
Ludo...
Apa yang terjadi?
Apa yang kita punya hari ini? Cumi-cumi?
Semuanya habis.
Lalu apa yang kau punya?
Pasta dengan terong dan daging sapi muda dalam saus tuna.
Bagaimana kutahu yang mana tanpa membukanya?
Daging sapi muda bertuliskan daging sapi muda dalam saus tuna,
dan pasta memiliki pasta dengan tulisan terong di atasnya.
Astaga, ide yang brilian.
Kau bisa saja menulis pasta di piring pasta dan
Aku tahu yang lainnya daging sapi muda.
Iya.
Oke, tinggalkan di sana, terima kasih.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
- Hati hati. - Terima kasih.
Ludo! Hai apa kabar?
Aku mau tahu mana yang kau sukai.
yang di kanan memiliki kaki dan paruh yang sempurna.
Bulu yang ada di kiri... Yang mana yang kau mau?
- Yang di tengah. - Sempurna.
Aku tak peduli soal ayam! Aku mau tahu bagaimana pria itu.
Dia tidak apa-apa...
Aku tak mau pria yang di gantung itu di lokasi syuting film di Roma lagi!
Tentu saja tidak.
Kau butuh tambahkan banyak parmesan dalam sup atau rasanya sangat hambar.
- Aktor hampir mati di lokasi syuting hari ini. - Gerry, anggurnya?
Siapa yang mati?
Matilah Kau!
Sekarang apa masalahnya?
- Lihat wajahmu! - Kenapa dengan wajahku?
- Matamu sayu. - Aku tidak...
Jangan lakukan lagi!
- Kau mau kemana? - Ke Vanni.
Brengsek!
Dasar brengsek!
- Padahal aku setuju dengan Nietzsche. - Aku tahu.
Sejarah dibuat oleh tokoh-tokoh hebat.
Tetapi tokoh-tokoh hebat hanyalah produk sejarah!
Masyarakat itulah yang membuat sejarah.
Menurutmu, matematika diciptakan oleh Pythagoras dan tabelnya?
Bagaimana dengan filsafat? Thales of Miletus yang sudah jatuh?
Itu masyarakat, Federico... Masyarakat yang menciptakan semuanya!
Matematika, filsafat, sains,
Seni, Teater, semuanya...
Film... Film yang dibuat ibumu.
Kau pikir Lumières yang menemukan itu?
- Kau merasa mual? - Tidak.
Menurutmu, Lumières yang menemukan pembuatan film?
Siapa?
Semuanya hasil dari kebutuhan historis yang datang dari masyarakat.
Kau belajar tentang masyarakat ...sangat menguras tenaga.
- Tapi masyarakat bukanlah sebuah konsep! - Masyarakat bagaimanapun...
Tidak, masyarakat sesuatu yang konkret, fenomena sosial...
- Aku konkret, Kau konkret... - Masyarakat seperti gunung!
Masyarakat ada seperti gunung!
Sebenarnya konsep tokoh besar itu relatif,
karena apa yang baik untukmu mungkin tidak bagus untukku...
Apa kau menganggap Hitler sebagai orang yang hebat?
- Tidak. - Tentu saja.
Apa Thales memilih Hitler atau masyarakat?
Apa Thales atau masyarakat memilih Hitler?
Kau baru saja meremehkan teoriku.
Kau telah meremehkan teoriku dan kau akan kubantah.
Setiap mekanisme historis bagian dari cara kerja bergantung pada kita semua.
Faktanya, Hitler adalah produk masyarakat.
Karena suka atau tidak, kita membuat sejarah.
Masyarakat mungkin menemukan filosofi tapi masyarakat tak menemukan Nutella.
- Kenapa membicarakan Nutella? - Apa?
Karena itu terjadi karena kesalahan, orang sepertimu.
Sepertimu.
Kau meremehkan betapa pentingnya kesalahan itu.
Seringkali, hal-hal diciptakan berkat kesalahan individu.
Boleh kuminta bir besar?
Hanya berkat kesalahan individu, hal-hal diciptakan.
Kau individualis yang vulgar! Itulah dirimu.
- Aku bukan individualis. - Kau individualis.
Aku sama sekali bukan individualis!
Tapi kupikir kadang-kadang untuk menjalani hidup
sepenuhnya kita terpaksa mengacau dan melakukannya sendiri.
Tentu saja, melakukannya sendiri karena...
karena dulu gunung tidak ada.
Masyarakat ada seperti gunung, tapi dulu gunung tidak ada,
dan kau salah mengira yang kuno adalah yang abadi.
Apa-apaan... Lepaskan tanganmu...
Apa hubungan kuno dan kekal dengan individu dan masyarakat?
Sudah jelas!
Dan konsepnya linier.
Kau tidak terima, karena terbiasa dengan debat kampus sialan itu!
- Linear di otakmu yang sakit itu. - Ya benar.
Kau pengemis militan, itulah kau, kalian semua sama.
Teorimu sangat tidak berharga.
Teorimu sangat tidak berharga, itu menyimpang dari asas.
Apa yang kau maksud? Kembalikan itu!
Aku telah membantahmu.
Pernah kau memperhatikan bagaimana itu melekat?
Pierpaolo, ada bumbu di dalamnya...
yang belum bisa ku identifikasi.
Itu melekat.
Kupikir Ibu ada di sini.
Selamat ulang tahun sayang!
kau akan turun?
- Ku ucapkan selamat ultah, kami datang. - Terima kasih, tapi kau harus kesini.
Kami datang. Persetan denganmu!
Terima kasih.
Tigabelas,
empat belas,
limabelas,
enambelas...
Lihat, indah sekali di sini.
Empat puluh...
Empat satu...
Empat dua...
43...
Hai!
Hei!
Akhirnya, Aku sempat khawatir.
Kau semakin tua juga, kakak ipar.
Selamat ulang tahun, kakak ipar! Wanita cantik!
Sergio, dimana semua makanannya?
Semuanya memasak... banyak!
Tepuk tangan untuk gadis yang berulang tahun!
Lebah itu dua kali lebih besar dari yang itu.
- Yang mana? - Yang membuatmu takut.
Lebah sangat besar. Aku pernah melihat film dokumenter...
Mereka bajingan, menyelinap ke sarang, banyak membunuh dan mulai makan.
- Mereka bajingan kecil... - Mereka seperti lebah.
- Lebah tetap lebah. - Itu tidak sama.
Itu sama saja.
Apa kita harus berlayar?
Ada tawaran bagus ke Maroko. Kau pernah ke Maroko?
Tapi jika mereka menyengatmu...
Ini mengerikan, mereka bisa membuatmu masuk rumah sakit.
Tidak, temanku meninggal karena sengatan.
- Siapa? - Pria pirang.
Hai, paman.
Hai?
- Kupikir kau di Abruzzo. - Aku benci Abruzzo.
Ku yakin kau di Abruzzo.
Berpikir itu berbahaya jika kau bodoh.
Aku bukan bodoh, kupikir kau di Abruzzo karena...
Kau tidak harus berpikir.
Ini rumahku, Kau masuk seperti pencuri.
Apa yang akan kau lakukan?
Tergantung jika mereka membuatku kesal, aku akan menembak kepalanya.
Diam...
Jika mereka tak membuatmu kesal?
kalau begitu...
Aku akan memberinya Beretta sebagai hadiah.
Selamat ulang tahun!
Ini hari ulang tahun Teresa, bukan ulang tahunku.
Apa?
Berikan pistol itu.
Teresa, selamat ulang tahun, kau dapat Beretta.
Kenapa kau menikah dengan pria itu?
Dasar brengsek...
Arahkan ke kepala!
Claudio, maafkan aku...
Kau terlihat sehat. Apa kau pergi ke gym?
Padahal kau telah menambah berat badan.
Ini tempatnya... dia selalu lakukan itu saat orang-orang ada di sini.
Dasar bodoh.
Kau bilang dia tidak ada di rumah.
Itu benar, katanya dia mungkin akan menghubungi.
Aku tak tahu dia akan datang dan buat lelucon.
- Kita akan ke tempat lain. - Butuh empat jam untuk mengatur pesta?
Aku tidak akan mengaturnya. Teresa tidak peduli.
- Berhenti membidik kaki mereka. - Ayah, aku akan membidik kemana saja!
Bagus, lari ke ibumu.
Aku akan menghajarmu nanti.
Ingat dialah yang menyebabkan kanker Ayah.
Tapi jika bukan karena uang Paman Flavio, kita akan jadi gelandangan.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun untuk Teresa...
Terima kasih.
Karena dia orang yang sangat baik
Yang tidak bisa disangkal siapa pun
- Jangan minum terlalu banyak. - Jangan khawatir.
- Kue ini harganya 70 euro. - Kau gila? 70 euro?
Sayang, 30 tahun adalah ulang tahun yang penting.
Aku tahu, maafkan aku.
Kau membuat kami merasa bersalah, Kau harus memberi kami tagihan...
Aku seperti mau menangis...
Aku sudah 30 tahun...
- Tapi aku merasa 19. - Kembali ke sekolah menengah?
- Kau bilang apa? - 19? Kau berharap!
Aku masih merasa 19 juga, sayang.
- Aku tahu kenapa, sayang. - Apa?
19 adalah panjang penisku.
- Aku bercanda. - Aku serius.
- Kau sudah buat permintaan? - Belum.
Bantulah aku, dan pikirkan.
Kemudian lihat lilinnya dan ucapkan sesuatu untuk orang tolol itu!
"Siapa yang peduli"
Kerja bagus, Cesare!
Saatnya memakannya. Kosongkan sebagian mejanya!
Aku akan menceritakan sebuah cerita tentang kue ini.
Sekarang omong kosong ini dengan liberalisme...
Ini Ibu, Carlo.
Halo, Bu.
Ya, ini pesta yang luar biasa.
Carlo, pria ini pergi menemui Ibu dan memberinya jam tangan.
- Siapa? - Bagaimana aku tahu?
Apa ibu memberinya ciuman?
Apa yang ibu berikan padanya?
Apa-apaan? 1.000 euro?
Aku tidak tahu orang itu. Apa maksud ibu?
Ibu memberinya 1.000 euro?
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Aku hampir tidak menyentuhnya.
Kau telah menghancurkannya!
- Itu tidak benar. - Lihat apa yang kau lakukan!
- Jendela ini sangat rapuh. - Aku akan membuatmu rapuh!
- Dasar sialan! - Aku bahkan melukai diriku sendiri.
Aku akan membunuhmu! Mobil baruku!
- Apa yang terjadi? - Aku akan membayarnya!
- Aku tidak percaya ini! - Semuanya baik-baik saja.
Aku tidak percaya itu!
- Dasar brengsek! - Aku hampir tidak menyentuhnya.
- Kau telah menghancurkannya! - Ayo pergi ke ibu.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Bagaimana aku bisa berkendara ke ibu?
Aku tidak percaya itu.
Aku tidak percaya ibu ditipu.
Aku akan membawa ibu pergi.
Terkurung di rumah sakit jiwa sehingga ibu tidak menimbulkan masalah.
Tapi dia tahu namamu.
Semua orang tahu namaku di sekitar sini!
Ayo tenang sekarang.
Dia tidak melakukannya dengan sengaja, dia juga kesal...
Sudah terlambat sekarang.
Itu sudah terlambat?
Ada yang memasuki rumahmu dan mencuri 1.000 dan "sudah terlambat sekarang"?
Mereka mempermalukanku dan sudah terlambat?
Ini seharusnya tidak terjadi!
Bu, apa orang ini seorang gipsi?
- Pertanyaan macam apa itu? - Pertanyaan yang normal.
itu pertanyaan omong kosong.
Ines, umurnya berapa?
Bagaimana kutahu, penglihatanku buruk...
Dia bisa saja berusia sekitar 30, atau sekitar 60...
30, 60... kau benar-benar gila!
Apa itu pria, wanita...
Aku akan membawa ibu pergi.
Obat psikiatri apa yang kau pakai? Apa namanya itu?
Dozex.
Maka ibu tidak akan pernah bangun lagi.
Hentikan saja omong kosong ini!
Dia selalu ngomong begitu.
Dan Ibu akan menggunakan Dozex.
Kita harus melaporkannya ke polisi.
Aku juga bilang begitu, mari kita laporkan.
Polisi sudah menangani kasus ini, oke?
Polisi akan menambah masalah kita...
- Akan jadi tambah masalah jika kau laporkan. - Jangan bodoh!
Para petugas pajak akan tambah membuat masalah!
Kita akan bilang ke polisi Cesare yang berusia 12 tahun sudah main senjata,
lalu kita akan bawa mereka ke garasi tempat kita menyimpan senjata curian...
Idiot!
Tidak ada yang akan mengembalikan uang untuk jam tangan sialan ini...
Kau diam saja, eh?
Aku tidak pernah bisa mengerti cerita ini...
Aku mengerti.
Itu bagus, tapi aku tidak memahaminya.
Kau tidak terbiasa memikirkan banyak hal.
Hari yang indah!
Tak pernah berakhir.
Kau tidak serius?
Bagaimana menurutmu?
Aku sedang tidak mood, Claudio, aku sakit kepala.
Aku tidak akan menyentuh kepalamu.
Baiklah, aku mau tidur.
Apa apaan...
Aku bukan biksu Tibet!
Kau mau bercinta?
Untuk melepaskan ketegangan...
Aku memberinya semua uang itu!
Aku tidak bisa memahaminya...
Entah apa yang kupikirkan ketika aku melakukan itu.
Betapa bodohnya aku.
menurutmu normal untuk membuat film dengan ayam plastik?
Aku memenggal kepala anjing di Maroko pada masa Lawrence of Arabia.
Saverio, kau bilang orang itu baik-baik saja setelah itu.
Dia tampak baik-baik saja kemarin. Kemudian agennya menelepon pagi ini...
Bajingan itu punya agen?
- Sepuluh hari... - Sepuluh hari?
Jadi aku harus berhenti syuting?
Kita bisa cari jalan keluarnya.
Kau hubungi orang itu dan bilang,
"Dasar bodoh! Kau ingin berakting, tapi kau mengacaukan kami?"
Lalu ancam dia!
Itu tidak akan berhasil... dia bilang dia cedera saraf vagusnya.
Apa itu saraf vagus?
Ini sejenis saraf kranial...
yang dimulai dari leher ke tenggorokan.
Jika kau sakit tenggorokan, ambillah obat tenggorokan dan kembali kerja!
Berapa minggu sebelum dia bugar?
- Setidaknya tiga. - Empat.
Masalahnya, pihak asuransi hanya akan membayar tiga hari.
- Dan? - Kita harus bayar sisanya.
Kita harus membatalkan adegan penyerangan.
Maaf, itu bukan salahku.
Salah siapa ini?
Bajingan ini menelepon dari Jerman dengan aksen Jerman,
Aku hampir tak bisa mengerti sepatah kata pun yang dia ucapkan.
Dia bilang prosedurnya jauh lebih rumit dari yang mereka kira,
ada bahaya tubuh akan memburuk saat kena angin,
ada terlalu banyak dari kita...
Jadi kau menyingkirkanku, karena angin.
Tidak ada yang menyingkirkanmu, itu hanya untuk dua hari...
kami akan mengambil sampel, lalu melakukan penelitian di Roma.
Aku tak peduli penelitiannya.
Kenapa kau tidak membiarkan Marco atau Vanessa terlibat?
Atau Silvia, Teodoro, Nicoletta, Futura?
Kenapa menyingkirkanku dari ini dan bukan Futura?
Karena Futura baru saja menulis pasta di atas hidangan pasta.
Aku sangat mengagumi hasratmu ini untuk Nietzsche,
tetapi dengan segala hormat, kau sedikit tidak stabil...
Aku punya hadiah untukmu...
Biografi asli Nietzsche oleh Court Paul Janz.
Ini permata kecil.
Permata kecil yang indah, terima kasih.
Permata kecil yang luar biasa.
Aku jadi bersemangat karena permata kecil ini, profesor.
- Federico... - Aku mendapat kesulitan.
- Ingat aku tutormu. - Aku benar-benar kesulitan...
- Karena permata kecil ini. - Bacalah!
Aku tidak pernah ingin membaca buku lain!
Aku tidak mau membacanya, atau melihatnya!
Aku tak pernah mau membaca buku lain! Aku sudah muak dengan buku-buku jelek!
Federico, Kau menghisap kokain?
Persetan!
Benar, Gerry?
Ya, itu indah.
Burung Camar...
Film pertamaku "Alasan Burung Camar".
Pierpaolo!
Hai.
Apa kau sudah minum
Tidak.
Jam berapa ulang tahun ibumu?
8:30.
- Apa ada yang salah? - Tidak.
- Aku membatalkan filmnya. - Kau membatalkan filmnya?
Para idiot itu mempersulitku.
Bagaimana?
Aku melarang mereka lakukan efek asap di lokasi syuting, tapi mereka produser.
Sekarang apa masalahnya?
Serangan itu!
Mereka memotongnya karena tidak punya uang.
kubilang, "Brengsek, Kau produser, Cari itu!"
Kenapa kau begitu destruktif dengan orang lain?
Diam! Kau tak tahu apa-apa soal ini!
Aku destruktif? Jika bukan karenaku, tempat ini akan penuh dengan sampah!
sampah di mana-mana,
di bawah karpet, di sofa, di antara buku-buku!
Kau terlihat cantik, Nenek.
Kau terlihat cantik.
Kau terlihat sehat.
Tidak, aku tidak sehat.
Perutku sakit, tinjaku keras.
Aku sudah sepuluh hari tidak ke toilet, sayang...
Sembelit lebih buruk dari perang.
Apa kabar?
Baik? Kau mendengarkan apa? Boleh ku coba?
Bolehkah?
Terima kasih.
Ini bagus, kau menyukainya?
Aku juga, Irama yang bagus.
- Minumlah ini, lalu nenek akan ke toilet. - Apa-apaan...
Earphone di dalam air! Dasar brengsek!
- Nenek sedang tidak enak badan. - Bagaimana dengan earphoneku?
- Lelucon bodoh! - Nenek sembelit.
Brengsek!
Jangan mengumpat.
Kau brengsek! Menjatuhkan earphoneku ke dalam air.
- Jadi? Itu tahan air. - Bodoh!
- Dia punya air di otaknya. - Dan kau di pantatmu!
- Brengsek, pergi dan ambilkan lithium. - Aku akan menggorok tenggorokanmu! Diam!
Diam saja! Aku akan membotakmu, sial.
Ini kategori satu...
- Ayah? - Apakah rem mobilmu bagus?
- Kenapa? - Ayah?
Toiletnya di bawah sana, sayang.
Ini luar biasa...
Kau palingkan wajahnya dan memberinya pijatan jantung?
- Tidak, dia sudah menghadap ke atas. - Berapa umurnya?
- Sekitar 70. - Terlalu muda untuk Stefano?
Bodoh!
Jika Marie mendengarmu, dia akan sangat marah.
Berapa umur ibumu sekarang?
Chantal berusia 51 tahun saat Marie lahir.
- 75? - Generasi Nenek Ornella.
Aku melakukan kursus pertolongan pertama saat aku masih remaja
dan aku belajar pijat jantung dan manuver Heimlich.
- Manuver apa? - Heimlich.
- Heimlich... - Jangan tertawa!
Tidak lucu, pijat jantung bisa menyelamatkan nyawa seseorang.
- Aku tidak begitu yakin. - Apakah begitu?
Aneh.
Wanita itu beruntung kau seorang dokter.
- Stefano akan membunuhnya. - Itu untuk meyakinkan.
Dia tidak akan membunuhnya!
Paman, berapa banyak mayat yang pernah kau lihat dalam hidupmu?
Banyak sekali, sayangnya.
Aku hanya melihat Kakek.
Kenapa kau tidak memberinya pijatan jantung di tempat tidur?
Karena dia sudah mati.
Kau melakukan pijatan jantung pada orang yang sekarat, bukan pada saat mereka meninggal.
Lalu kenapa tidak ada yang memijat jantungnya saat dia sekarat?
Anna, sayangku...
Sayangnya, Kakek sakit parah
yang tidak bisa disembuhkan dengan pijatan jantung.
Kakek menderita kanker, kita tidak boleh malu
mengatakan kata itu, bahkan dengan anak-anak.
Kakek menderita kanker, dia meninggal karena kanker.
Aku tahu, aku melakukan X-ray.
Tentu saja sayang...
Ibu?
Marie telah menulis lagu untuk ulang tahunmu...
Kau tahu Marie menyanyi...
dia menulis lagu untuk ulang tahunmu...
dan ingin menyanyikannya.
Gadis baik, Marie. Menyanyi itu bagus!
Seperti kotoran merpati, aku jatuh di keramaian
Aku membaca Freud di siang hari dan menghirup lem di malam hari
Aku memakai kaos merah tapi berteriak, "hanya pengkhianat yang menyerah"
Ayahku mengencani wanita tua karena dia menyukai kue shortcrust
Nenek bilang, setelah dia makan,
"Tidak pernah hujan, tapi mengalir"
Senyuman yang kau lihat sudah dibuat sebelumnya
Aku melakukannya dan membatalkannya seperti bangunan prefabrikasi
Jangan bersedih jika terlahir kaya
Dunia ini mengacaukanmu, seperti makanan bayi
Sial, seluruhnya di mulut, setengah terbungkus.
Aku kepanasan, terlalu banyak selimut
Di atas kepalaku ada lensa, seorang anak bersenang-senang
Aku terbakar seperti semut, Aku menjadi terbuka
Dan aku sudah tidak ada lagi, aku akan selalu lahir besok
Jika bertemu denganku dalam satu jam, kau harus bilang itu.
Aku tetap sendirian dengan kalimat kotor ini
Aku meremas takdirku di tanganku, aku berteriak di depan pintumu,
"Nenek, kenapa masa depan lebih menakutkan daripada kematian?"
Aku suka itu...
Ya Tuhan!
Aku sangat menyukainya.
Irama yang bagus...
Itu indah.
Bu, Kau menyukainya?
Tidak.
Kau gila? Apa kau tidak sadar ini bukan tempatnya?
Psikolog berkata untuk mengabaikan itu.
Psikolog itu brengsek!
Kau rapper yang baik.
Kau harus terus melakukannya.
Kau harus pindah ke Amerika jika kau suka rap.
- Apa hubungan Amerika dengan itu? - Mereka lebih baik dari kita.
Rap adalah urusan mereka, pindah ke Amerika...
Apakah aku harus pindah ke China untuk belajar tenis meja?
Jika tujuanmu adalah bermain tenis meja secara profesional
tidak diragukan lagi sekolah Cina lebih baik.
Tapi ada perbedaan antara tenis meja dan musik.
Itu sesuatu yang terkait dengan bahasa dan budayanya sendiri,
dengan kehidupan yang kau jalani, dengan harapan seseorang...
Tidak ada sekolah untuk segalanya...
Mereka lebih maju di banding London.
- Apa hubungannya London dengan itu? - Mereka lebih maju.
Dibandingkan denganmu!
- Tenang. - Aku tenang!
Kau menggangguku dengan sikap konyol ini,
pembicaraan yang sama selama 30 tahun terakhir.
Itu selalu "kau, kau, kau"! Anak-anak ini sok pintar!
- Kami sok pintar, bibi? - Iya.
Kami pemalu!
Kau bajingan muda pertama dalam sejarah!
generasi muda sebelummu tidak.
Kakek, yang meninggal karena kanker, bukanlah bajingan muda, begitu pula Nenek.
Kau bajingan muda! Ayah juga!
- Ibu bajingan muda! - Diam, idiot!
- Kau diam, pelacur! - Federico, brengsek!
Dia pelacur!
Selamat ulang tahun untukmu, selamat ulang tahun untukmu...
Selamat ulang tahun, Ornella...
Terima kasih.
Baik...
Senapan mesin ringan Uzi, Glock 17,
Beretta M9.
Senapan laras pendek.
Ayolah, paman.
- Lihat apakah larasnya lurus. - Itu lurus.
- Tentu? - Ya.
Ak-47, Rusak, tidak ada stok.
Buang ini.
Ada apa?
Tidak ada, paman.
Apa karena ibumu?
Jangan sedih, dia bisa saja mati, dia masih hidup.
Kalau tahu dia bisa saja mati, Kenapa kau tidak biarkan aku ke rumah sakit?
Kau bekerja!
Aku tidak bisa mengacaukan ini karena kakak iparku mengalami kritis.
Tidak bisakah orang lain menunggu dalam kedinginan tadi malam?
Kau dilindungi dengan semua lemak ini padamu.
Kau tidak akan merasa dingin di pegunungan dengan semua lemak ini.
- Lihat siapa yang disini! - Bruno!
- Apa kabar? - Baik dan kau?
Berjuang keras. Apa yang kau lakukan di sini?
Ayah melupakan ini.
- Maafkan dia, dia semakin tua. - Tidak, dia sudah tua.
- Tahu harus kemana? - Ya, di sebelah kanan.
- Di kiri! - Kiri.
- Daah. - Daah, Bruno, terima kasih.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Aku sudah lama tidak berada di sini.
sudah lama.
Apa rencanamu hari ini?
Aku akan membeli baju mandi.
Baju mandi...
Kami akan pergi ke rumah Bruno di Tuscany akhir pekan ini.
- Jika kau ingin datang... - Aku bertemu Bruno.
- Apakah kau akan datang? - Tidak, aku tidak bisa...
- Pedesaan membuatku sedih. - Kau sangat murung di sini.
Hanya beberapa hari, kita bisa menghabiskan waktu bersama.
Aku sakit perut, Ayah.
Pergi ke toilet kalau begitu.
Iya.
Siapa?
Halo, Dr Pavone?
Siapa kau?
Claudio Vismara.
Kau pahlawanku...
Biarkan aku memelukmu, kau menyelamatkan nyawa ibuku kemarin.
Aku putra dari wanita yang kau selamatkan.
- Ambulans memberiku alamatmu. - Ya, aku berikan pada mereka.
Terima kasih.
- Bagaimana ibumu? - Baik.
Beberapa tulang rusuknya retak tapi dia baik-baik saja.
Kau menyelamatkan nyawa dua orang kemarin.
Kami bertengkar sehari sebelumnya, aku akan bunuh diri.
Istriku juga bekerja di sini.
- Siapa namanya? - Teresa, dia bagian kebersihan.
- Berterimakasihlah pada istrimu. - Tidak, aku berhutang budi padamu.
Aku memiliki toko senjata.
Datang dan pilih pistol terbaik kami.
- Tidak, aku hanya lakukan pekerjaanku. - Aku akan memberimu diskon besar.
Aku akan memberimu senapan, tapi itu toko pamanku.
Terima kasih, tapi aku bahkan tidak punya lisensi senjata.
Lebih baik! Karena aku memiliki lapangan tembak!
Aku akan memberimu pelajaran gratis. Membantumu melalui ujian!
Jika kau mau, aku akan mencarikanmu pistol...
yang tergores...
Apa maksudmu tergores?
- Tanpa nomor seri. - Tapi aku tidak butuh senjata.
- Aku akan mentraktirmu sarapan. - Aku baru saja sarapan.
- Setidaknya minum kopi sialan! - Baik.
Itu sangat berarti bagiku. Ayolah.
Itu akan membuatku bahagia, itu sangat berarti bagiku.
- Silahkan. - Ikuti aku.
Kau bisa menjatuhkan beruang dengan ini.
- Sudah waktunya juga! - Ini sarapanmu.
Aku mau yang cokelat.
Makan donat krim itu dan berhentilah mengeluh!
- Terima kasih. - Sama sama.
Halo?
Apa?
Apa yang kau mau, siapa kau?
Apa yang kau bicarakan?
Hei, Franco!
Berhenti main-main...
Aku tidak bisa main-main sekarang, aku punya pelanggan di sini.
- Halo? - Jangan halo padaku!
Kau siapa?
Kita belum pernah bertemu, tapi aku dapat petunjuk.
Apa maksudmu? Kau pikir kau siapa?
Aku sangat membutuhkan bom.
Masalahnya, aku tidak punya lisensi senjata
jadi aku bertanya-tanya apakah ada jalan lain.
- Ya. - Benarkah?
Dasar badut.
Kemarilah dan aku akan menghajarmu, beraninya kau!
- Dasar brengsek. - Aku punya uang tunai 5.000 euro.
Berapa?
- Tidak ada coklat? - Jangan menggangguku, sobat.
Halo?
Apakah roti setengah kilo cukup untukmu?
Ya, mungkin kita bisa membuatnya menjadi satu kilo roti.
Mau tepung terigu, gandum utuh...
Anggap itu...
sedikit putih dan
sedikit gandum.
Beri aku beberapa petunjuk.
Aku bukan ahli...
- Tahu gereja di alun-alun? - Iya.
- Tunggu di dalam. - Terima kasih.
Sampai jumpa, terima kasih banyak.
Bisakah kau mencium betapa seimbangnya catatan asam itu?
Ya, aku benar-benar bisa mencium bau bergamot.
Itu benar.
Aku suka, karena meninggalkan sensasi alam yang luar biasa di hidungmu.
Sensasi yang menyenangkan dari ketajaman penciuman, luar biasa!
Aku bisa mencium bau kastanye, Bau pohon Ek...
Itu benar, karena aroma ini memudar menjadi almond.
Dan murbei... Aku bisa mencium bau murbei! ya ampun!
Itu mengagumkan!
Aku suka murbei lebih dari yang lainnya.
Lalu jika aku tidak salah...
Aku mendeteksi jerami,
Aku mencium aroma kulit dari drum...
- Karat dan besi... - Aku akan memberimu tisu.
Jangan melihatku.
334...
9... jangan lihat aku.
- Tuliskan. - Eh?
Tulislah, ini nomor bomnya.
9725800.
33497258...
00.
33... 3349725800.
- Sempurna. - Hubungi nomornya...
- Dan itu akan meledak. - Terima kasih.
- Apa kau bodoh? - Kau menjual pelindung telinga juga?
Aku tak tahu kenapa kau butuh bom ini, tetapi jika kau sebutkan toko senjataku...
Aku harus datang ke sini dan membunuhmu.
- Tentu saja. - Aku akan membunuhmu!
Mana uangnya?
- Tetap di sini sampai aku pergi. - Baik.
Terima kasih. Selamat tinggal.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
- Kita tak bisa lewat sekaligus! - Aku duluan, sudah kudapatkan bunganya.
- Jadi apa, kau punya bunganya? - Yeti!
Aku? Lihat saja dirimu sendiri!
- Kau bodoh! - Enyahlah!
Kau tidak memiliki konsep ruang.
Lewat mana?
- Kau tidak memiliki konsep ruang. - Itu cukup.
- Kau tidak memiliki konsep ruang. - Ya baiklah.
Itu cacat.
- Nenek. - Siapa itu?
- Apa nenek tertabrak? - Ya, aku tertabrak mobil.
Hai, Bu, kemarilah, sayangku.
- Dengan lembut, dasar kasar! - Manis sekali!
- Ines, kau terlihat baik. - Tidak juga, aku merasa pusing.
- Itu normal, itu obat bius. - Aku membawa beberapa brokoli rebus.
- Dan sedikit sawi putih. - Terima kasih.
Apa kau merendamnya dalam air es dulu?
- Aku tidak memakannya jika terlalu pahit. - Aku memasaknya seperti yang kau lakukan.
- Ini sawi putih, itu brokoli. - Ini sawi putih.
Aku memasaknya, kutaruh di sini.
Tanaman yang indah!
Itu mahal...
Persetan, lihat!
- Oke, aku salah. - Darimana kau dapatkan uang?
Kami telah melakukan banyak hal, jangan khawatir.
Apa yang kau lakukan?
kau dapatkan uangmu kembali dari bajingan arloji itu?
Tenang saja. Ibu tidak akan pernah menangkapnya. Semuanya sudah lewat.
Itu hasil bisnis kami sendiri.
Tapi aku selalu bilang padamu
Saat orang stres...
- Apa yang kau lakukan? - Cesare!
- Sopanlah, sayang. - Apa ini sakit?
- Iya. - Terus seperti itu!
- Bagaimana jika kuangkat? - Itu menyakitkan.
- Mereka bilang operasinya sukses. - Mungkin untuk mereka.
- Seluruh tubuhku sakit. - Ini cukup normal, butuh waktu.
Itu hantaman yang luar biasa...
Bagaimanapun, saat orang-orang stres, mereka ingin
melindungi diri mereka sendiri dan membeli senjata.
- Itulah kenapa setelah itu... - Apa yang ibu maksud?
Apakah obat bius membuat ibu merasa... eh?
- Tidak... - Dia sedikit ngelantur.
- Ibu baik-baik saja, jangan khawatir. - Apa yang ibu lakukan malam ini?
Aku melihat anak-anak muda itu bernyanyi.
Mereka hanya anak-anak, tetapi mereka memiliki suara yang kuat...
- Sakit saat aku tertawa. - Anak-anak bernyanyi? Dimana?
- Itu program TV. - Ini obat bius, lihat...
- Itu program TV. - Maaf, waktu berkunjung sudah habis.
- Baik. - Kami diusir.
- Sampai jumpa. - Bu, Istirahatlah.
- Tenang saja. - Hubungi jika ibu butuh sesuatu.
Daah, sayangku!
- Aku menaruh setetes minyak di atasnya. - Terima kasih.
Sampai jumpa. Selamat malam.
Itu bagus, sayang.
- Daah, Ines. - Daah, Sayang.
- Tenang saja. - Terima kasih membawa semua barang ini.
Tidak apa-apa... sampai jumpa.
- Apa ibu baik-baik saja, Bu? - Ya ibu baik-baik saja.
- Terkadang obat bius... - Jangan khawatir, sayang.
Apa ibu yakin?
Daah, Sayangku!
- Terima kasih. - Daah, Bu.
- Daah, sayangku. - Hubungi aku, eh?
Ya, jangan khawatirkan aku. Sampai jumpa.
Disana!
Hei, hati-hati! Kau hampir melepaskan lenganku!
Aku tidak mau serangga masuk.
Lihat betapa bagusnya itu. Selamat tinggal, domba kecil!
Selamat tinggal, domba kecil.
Ludovica...
- Apa-apaan ini! - Keluar dari mobil!
- Kami tidak punya apa-apa! - Keluar!
- Tidak, tidak... pergi, pergi! - Keluar!
- Lanjutkan! - Domba menghalangi!
- Mereka akan pindah. Usir! - Keluar, ayo!
- Baik. - Keluar.
Aku keluar! Tenang saja.
- Aku keluar. - Cepat.
Berlutut.
kubilang berlutut! Ayolah!
Sekarang dengarkan baik-baik.
Cium pantatku! Sekarang!
Cium itu!
Dasar bodoh!
- Dasar brengsek! - Yeah!
Selamat pagi.
Gaia, tebak apa yang dia lakukan pada kami!
Hai!
Bruno benar-benar gila!
Benar-benar gila!
Dia mengarahkan senapan ke arah kami.
Dia benar-benar gila! Kami terjebak di sana...
- Dia melakukan penyergapan itu? - Inilah juara kita.
Aku bahkan tidak perlu pakai mobil.
Ada sekawanan domba menghalangi jalan. Bagus!
Seperti di film!
Benar, bolak-balik. Tangkap mereka semua. semuanya!
- Ikan apa? - Semut bersayap.
Mereka semut terbang yang hidup di kolam renang.
Gigitannya mematikan dan sangat mengganggu.
Mereka tidak seperti lebah yang mendatangimu jika kau mengganggunya.
- Mereka berangkat... - Dimana Gaia?
- Gaia. - Dia ke dalam.
Dia mencampur koktail untuk semua orang.
- Aku tiak suka koktail, apa yang harus kulakukan? - Apa yang orang lain lakukan.
Cicipi, bilang itu enak karena manis walaupun tidak manis.
Itu akan membuatnya bahagia.
Aku menari.
- Kau menari? - Aku ikut belajar menari.
Aku menari.
Ayo berdansa kalau begitu.
Tidak, ayolah...
Kau lagi apa?
Mengirimkan Bruno foto-foto yang kuambil darimu?
Itu membuatku bersemangat.
Kau mengambil fotoku...
Aku tunjukkan padanya.
Kemudian dia menunjukkannya padamu.
Dan itu akhirnya berputar.
Begitu juga pernikahan kami jika mereka mengetahuinya.
Ini akan menjadi satu tahun bulan depan.
Selamat.
Saat kau pergi berburu besok, bunuh dia secara tidak sengaja.
Berburu?
- kupikir kau tahu. - kau tidak harus berpikir!
Urus urusanmu sendiri!
Kau tidak pernah berpikir dalam hidupmu!
Pierpaolo, percayalah, ini luar biasa. kau tenggelam dalam alam...
- Koktailnya seperti apa? - Bagus.
Itu bagus karena manis tapi tidak...
- Apa itu? - Ini perburuan babi hutan, ini yang besar.
Kita bisa kembali jika kau tidak menyukainya.
- Itu berbahaya. - Pierpaolo!
Sial, Pierpaolo!
- Aku merasa sedih. - Katakan padaku.
Kenapa kau memberitahunya?
- kau ingin tahu bagaimana hasilnya? - Iya!
- Kau ingin tahu kenapa aku memberitahunya? - Iya!
- Kau ingin tahu? - Iya!
- Kau benar-benar ingin tahu? - Aku ingin tahu.
Aku ingin tahu alasan kenapa...
aku hanya ingin pergi berburu.
Carlo, lihat bagaimana aku melakukannya.
Pinggirnya.
Kau harus bekerja keras dan menghancurkannya.
Kemudian ujung-ujungnya, turunkan dan hancurkan.
Lihat ini.
Tidak, Carlo.
- Claudio! - Hancurkan itu!
Lihatlah perbuatanmu. Kau sampah.
Tutupi pantatmu.
Kau terlihat seperti pelacur kotor!
- Apa yang salah dengan ini? - Seperti jerapah, itu mengerikan.
Lain kali serahkan padaku.
Flavio di sini, ayo bermain.
- Cetak beberapa poin. - Baik.
Jangan takut.
- Kalian harus membagi. - Kenapa?
Tiga orang sama seperti organisasi.
- Apa kita harus berjalan-jalan? - Tidak. Pukul bolanya, bajingan.
- Itu bagus. - Itu angin!
Ayo mainkan lagi, berangin.
Kau tahu apa yang ingin kubeli?
Apa?
Aku mau membeli monumen Victor Emmanuel II.
Aku juga.
Aku tidak tahu kenapa, tetapi aku ingin membelinya sejak masih kecil.
Bayangkan, di depan rumah sakit
tempatku bekerja ada bangunan yang dijual.
Mereka ingin 3 juta euro!
Kau tidak bisa membayangkan betapa indahnya itu.
Tapi disini bagus.
Ya tapi...
Aku mendapatkan 900 euro sebulan.
Jika kusisihkan 250 euro tiap bulan, aku bisa membelinya dalam seribu tahun.
Kau sebaiknya menunggu lebih lama dan membeli Piazza Venezia juga.
Apa kau tidak mempertimbangkan itu?
Terlalu sulit untuk membeli barang yang indah.
Itu tidak adil.
Banyak hal yang tidak adil.
Ini lebih dari apapun.
Kubilang pada diriku sendiri semuanya akan lebih baik besok, atau aku akan bunuh diri.
Aku bilang pada diriku sendiri semuanya akan lebih baik besok.
Aku menetapkan tenggat waktu setiap sepuluh tahun.
Seperti...
Bagaimana aku? Apa yang kulakukan?
Di mana aku akan berada dalam sepuluh tahun? Apa yang akan kulakukan?
20-20. Poin keuntungan?
Apa?
Aku heteroseksual. Titik mematikan.
Minggir!
- Pertama. - Lanjutkan!
Ya!
Ludovica...
Kau tahu cerita pamanku?
Aku tahu itu.
Aku juga.
Tahu kenapa kubilang, "Ludovica, kau tahu cerita pamanku?"
Tidak.
Pamanku anggota serikat buruh.
Dia bekerja di pabrik baut.
Suatu hari di tempat kerja, sebuah lampu jatuh di kepalanya.
Dan dia segera mengalami koma.
Setelah operasi darurat, dia sadar...
dan yakin dia adalah Gianni Agnelli.
Dia bahkan berbicara dengan logat seperti Agnelli.
- Sudah berapa lama itu berlangsung? - Selama-lamanya.
Saat dia meninggal, dia yakin dia telah mewariskan pabrik FIAT untuk kami!
Tahu siapa yang ingin kau bangunkan setelah operasi?
Oprah Winfrey. Dan orang-orang akan mendengarkan apa yang kukatakan.
Dan akan ada tepuk tangan, banyak tepuk tangan.
Aku ingin menjadi...
Roger Federer, olahragawan terhebat yang pernah ada.
Bukan karena dia menang lebih dari siapa pun, dia bisa menang lebih banyak.
Aku ingin jadi...
Ludovica Pensa.
Itu keren!
Ludovica Pensa dua puluh tahun lalu.
Kau ingin jadi siapa?
Babi hutan.
Oke, kita akan meminta mereka menembak 50 orang cacat, bukan 100.
Tapi kita tidak melakukan serangan ke kandang ayam.
Beritahu mereka lagi!
Sial! Terus beri tahu mereka sampai mereka mendapatkannya!
Bruno!
Lezat!
- Ini alkohol. - Tidak, hanya ada setetes vodka.
Aku tidak memasukkan banyak gula ke dalamnya, ini praktis melangsingkan.
- Sudah keluar. - Apa?
Babi hutan.
Dimana itu?
Tunggu disini.
Apa aku pernah bilang padamu aku kecanduan kokain?
Saat itu aku menyadari semakin aku teriak, semakin banyak orang setuju denganku,
dan semakin aku ditinggalkan sendirian.
Ini seperti teh. Jika suhunya tepat, kau meminumnya.
Ketika terlalu panas, kau melupakannya dan itu menjadi dingin.
Kau di sini.
Tunggu.
Halo?
Aku ibunya.
Bengy, pergi dan bersihkan balkon.
Apa itu?
Buka tudung itu.
Apa yang akan kau katakan padaku?
Tidak, apa yang ingin kau katakan padaku?
Aku harus memberitahumu semuanya.
Pikirkan baik-baik.
Apa bisnis itu di Jerman lagi?
Sejak kapan kita menjual bom pada orang yang tak kita kenal?
Mereka bayar kita 5.000 euro, paman. Bukankah kau akan menjualnya juga?
- Mereka bersaksi minggu depan, tahu? - Dia psikopat.
Tidak ada yang akan mempercayainya!
Mungkin bukan dia, tapi ibunya.
Kenapa dengan ibunya?
Dia sutradara film,
dia kenal orang-orang penting.
Dia sutradara, bukan polisi.
Kenapa kau begitu bodoh? Padahal kakakku pintar.
- Berhenti bicara soal ayahku! - Aku akan bicarakan dia kapanpun kumau.
Pertama, karena aku mencintainya, dan kedua, karena dia berhutang padaku 40.000 euro.
Aku ingin kau membunuhnya.
Ibunya yang membuat film, bukan kau!
Aku bisa menakutinya, tapi tidak membunuhnya.
Pierpaolo, bisa kau mendengarku?
Pierpaolo.
Aku disini.
Aku ingin minta bantuanmu.
Aku memiliki beberapa
tetangga yang...
benar-benar menjengkelkanku.
Aku mau tanya pada Federico apakah dia bisa menaruh bom di mobil mereka!
Tidak...
Aku hanya bercanda, untuk meredakan situasi.
Bagaimanapun semuanya sudah beres sekarang, bukan?
Tidak juga, mereka bisa memberi tahanan rumah.
Namanya Fiore.
Dia orang Yahudi dan kaya raya, dia kaya.
Dia mengejekku sepanjang masa kecilku. Dia selalu melampiaskannya padaku.
Aku memintanya berhenti, tapi semakin aku meminta, semakin dia mengamuk.
Dia menendang pantatku selama hidupku.
Tidak menyenangkan ditendang di pantat.
Itu merendahkan, dia terus melakukannya, dia selalu melampiaskannya padaku.
Dia menghinaku.
Dia bilang aku miskin.
"Kau bau kemiskinan", katanya.
Mungkin itu sebabnya
aku sangat menyukai wewangian sekarang.
Lalu suatu malam... aku belum lama menjadi kepala departemen...
dia mengalami kecelakaan motor.
Itu Fiore, itu dia!
Aku langsung mengenalinya.
Kakinya hancur, tergantung.
Kaki kanannya, entah bagaimana masih menempel.
Aku hanya punya dua pilihan.
Aku bisa mencoba menjadi jenius dan menyelamatkan kakinya,
atau aku bisa melakukan pekerjaanku sebagai ahli bedah
dan mengamputasi kakinya, bagaimanapun, itu sudah tergantung.
Tidak ada yang akan protes.
Tidak ada yang akan menyalahkanku,
itu sudah serius, kaki yang menggantung...
Pierpaolo.
mau tahu apa yang kulakukan?
Aku berusaha keras selama empat jam, operasi empat jam.
Dan aku menyelamatkan kakinya.
Kaki yang telah menendang pantatku selama masa kecilku.
Aku menyimpannya!
Tapi Pierpaolo...
Pierpaolo.
Sebelum aku menjahitnya, di tengkorak lututnya...
dengan pisau bedahku,
yang sangat kecil...
Aku mengukir...
sebuah swastika.
Lalu aku menjahitnya.
Pierpaolo, ini...
ini rahasiaku.
Itulah rahasianya.
Aku punya sebuah rahasia...
Pierpaolo...
Bukan bomnya yang salah.
Aku lupa menyingkir.
- Itu aneh. - Sedikit.
Tidak, ini aneh, aku menyadarinya.
Tapi sensasi yang kudapat seperti...
Rasanya seperti tersapu ombak.
Pernah gelombang besar menghantammu?
Itulah yang kuingat, cukup jelas...
Hanya saja itu bukan gelombang air, itu gelombang udara.
Gelombang udara dan kebisingan, sensasi yang hampir menyenangkan, sumpah.
Hampir menyenangkan.
kau mendengar dengungannya?
Aku masih bisa mendengar dengungannya. Bisa kau mendengarnya?
Tidak.
Aku masih bisa mendengar suara mendengung.
Gelombang udara dan kebisingan ini,
berapa biayanya untuk kami?
Menyebabkan kerusakan pada peninggalan arkeologi
dan kepemilikan peledak.
Ini dua yang utama.
Untuk yang pertama, kita bisa bayar.
Tapi tuduhan kedua lebih sensitif.
Ada tiga jenis ravioli.
Panjangnya sekitar 15 cm.
Satu dengan asparagus dan saus daging.
Ada yang lain dengan kerang,
tapi ada yang ketiga dengan telur di dalamnya.
Telur rebus?
Tidak, telur goreng. Dengan ubi kuning.
- Seperti telur goreng dalam ravioli. - Baik...
Salah satu hal terbaik yang pernah kurasakan.
Kami punya beberapa di... Apa namanya? Betti.
Dapat? Telur goreng di dalam ravioli.
- Apa-apaan ini? - Jangan bertanya!
Jangan bertanya!
Itu cukup!
Kau kacau sekarang, Kau sial!
- Apa Cesare tertidur? - Iya.
Bagaimana kau menidurkannya? Aku butuh waktu satu jam.
Aku baru menggaruk kepalanya.
Kau tidak pernah melakukan itu? Kau menggaruk bagian belakang lehernya.
Di bawah, di sini...
Garuk dan dia tertidur.
Carlo bilang kau tidak ada di toko hari ini.
Aku pergi menemui Ayah.
Kau melakukannya dengan benar.
Tapi aku tidak bisa menemukannya.
Maksudmu apa?
- Bukankah dia di blok M? - Kupikir begitu.
Aku berjalan di sekitar pemakaman Verano mencarinya.
- Kau pergi ke Verano? - Ya.
Pantas saja, ayahmu ada di pemakaman Prima Porta.
- Betulkah? - Ya.
Apa-apaan...
saat aku masih kecil dia bilang, "Kau akan menempatkanku di rumah saat aku makin tua!"
Dan dia benar.
Aku bajingan.
Apa aku bajingan?
Kau orang baik, Claudio.
Menurutmu begitu?
percayalah dari seseorang yang menikah dengan bajingan.
- Apa-apaan... - Apa yang kau lakukan? Berikan pada ayah!
- Darimana dia dapatkan itu? - Berikan, bajingan!
Brengsek!
- Kembali tidur. - Aku mau tidur dengan Ibu.
- Garuk kepalanya. - Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau inginkan? Dia membakar tempat itu.
- Bajingan itu! - Bukan aku yang berikan padanya.
Aku akan menghajarmu nanti!
- Jangan ganggu aku! - Claudio, matikan itu...
- Persetan denganmu! - Aku menunggu untuk keluar!
Matikan dengan air. Apa yang kau lakukan?
Pasien, Bruno Parisi, koma. lahir di Roma tanggal 16
Oktober 1965 dan berdomisili di Roma, koma, Italia
titik.
Jaringan atipikal dengan sel berbentuk gelendong dan tidak beraturan, koma
menghasilkan fasia, koma,
aktivitas mitosis yang tersebar,
sitoplasma eosinofilik koma di daerah, koma
inti yang banyak, koma
sering kali berlipat ganda
vesikuler, koma,
metastasis tersebar
di belahan kanan
titik.
- Mau terbunuh? - Ya.
Baiklah.
Paman, aku tak bisa melakukannya.
Tanganku gemetar.
Aku tidak pandai dalam hal ini.
Teresa harus mengambil anjingnya untuk diturunkan.
- Aku tidak pandai dalam hal ini. - Dan kau ingin tetap seperti itu?
Kau ingin terus menjadi larva, binatang?
Tidak.
Kau suka seperti itu.
kau tahu kenapa menyukainya?
kau menyukainya karena lebih mudah.
Lebih mudah menjadi budak, lebih mudah kalah.
Lebih mudah menjadi baik.
kau ingin tetap seperti itu?
Tidak, aku tidak ingin... tidak.
Tidak, tidak pernah lagi, paman.
Beri aku satu yang terakhir... Aku akan membunuhnya, oke?
Beri aku satu kesempatan terakhir. Aku akan membunuhnya.
Apa-apaan...
Kau keparat!
Pagi ini Flavio Vismara dibunuh dengan tembakan di kepala.
Penjahat itu dikenal polisi karena aktivitas ilegal yang
terkait dengan peminjaman uang dan perdagangan senjata.
Dia ditembak oleh keponakan laki-lakinya yang berusia 12 tahun.
Dia mengaku, "Aku menembaknya karena dia akan membunuh ayahku."
Terus seperti itu!
Carlo, kenapa kau hari ini? Kau tidak normal.
Apa makanannya tidak enak?
Iya.
Tapi rotinya enak.
Dan airnya, bukan?
Mereka memberi kami roti kering.
Kenapa akhir-akhir ini kita tidak membeli roti kering?
- Itu enak. - Kau tidak boleh makan roti.
Untuk gula darahmu. Kau harus makan sayur.
Cesare?
Aku harus pindah sekolah.
Kepala sekolah bilang, "Putramu tidak lagi diterima di sini."
Apa kau tidak membantahnya?
Tidak, aku bilang padanya bahwa dia benar.
Jika aku menandatangani surat itu, Kau akan kehilangan hak orang tua.
Lalu kenapa kau tidak menandatanganinya?
Kau bukan seorang ayah saat menjadi tahanan.
Kau bisa melakukannya setelah kau bebas.
Matikan lagu itu.
Matikan!
Tidak.
TAMAT
untuk kakekku
DITULIS LANGSUNG OLEH LUDOVICA PENSA
Itu bukan kepiting, itu...
Seperti kepiting, dengan sisa rasa, rasanya lebih eksotis, berbeda.
- Saverio! - Ugo, apa yang kau inginkan?
- Seseorang akhirnya memukulimu. - Tidak, ini stres karena pekerjaan.
Tapi kau tidak akan tahu, Kau tidak pernah bekerja.
- Mereka mengizinkanku membuat film. - Betulkah?
Iya. kau tidak akan pernah membuatnya, kau tahu kenapa?
Karena kau tidak bebas.
Kau tidak bebas di sini!
Beraninya kau!
Sampanye! Seperti di Nice, Kau pernah?
Ya, saat Nice berada di Italia.
Pelayan Filipina mencuri pisangku, katakan itu pada ibumu.
Apa itu ganja?
- Kau suka film itu? - Sangat suka sekali.
Aku bersikeras menyelesaikan film ini, Itu luar biasa.
Kau mau minum?
Bung...
dua mojitos, tolong.
Terima kasih.
Halo, Pierpaolo.
Halo.
Apa kabar?
Baik, Kabarmu?
Aku punya pasangan baru sekarang.
Itu bagus.
Ya, aku tidak bisa pergi keluar dengan siapa pun pada awalnya, lalu...
Aku benci sendirian.
Kami telah berkencan sepuluh hari sekarang, dia sangat baik.
Dia seorang pangeran.
Aku akan memperkenalkanmu. Dia memujamu.
Guglielmo!