kebioskop21 http://103.194.171.185/
Senin
Kematian Virus. 1200. 390. 3100.
Statistik Kematian Kecelakaan
Apa Yang Mata Kita Tidak Tunjukkan
Sinar-Y. Sinar-X. UV. Inframerah. Gelombang-mikro. Radio
Mata manusia hanya mampu melihat 0.0035% dari spektrum elektromagnetik.
Itu sebabnya kita tak bisa yakin bahwa sesuatu ada atau tidak...
...hanya karena kau tak bisa melihatnya.
Skizofrenia dan Pengalaman Mendengar Suara
Di Amerika Serikat, suara bersifat keras dan mengancam.
Di Afrika dan India, itu lebih lunak dan menarik.
Selamat pagi.
Kau jaga!/ Tidak, kau yang jaga!
Pagi, Pak./ Pagi, anak-anak.
Di mana Gabrielle?
Di rumah. Aku akan ajak dia berikutnya.
Tolong lakukan itu./ Kami butuh dia.
Untuk bermain bersama kami.
Ini uangmu.
Bagaimana kerja?
Seperti biasanya.
Kau masih tak mau beritahu aku apa yang kau kerjakan.
Tidak.
Dan mungkin takkan pernah.
Jika aku memberitahumu, kau juga akan berpikir aku gila.
Kau tahu itu tidak benar.
Kau bisa percaya aku.
Tapi aku memang berpikir kau gila...
...saat kau ketiduran kurang dari semenit.
Bersalah.
Maaf, aku hanya penasaran.
Aku tahu.
Itu sebabnya kau murid favoritku.
Karena rasa penasaranmu.
Hanya itu alasannya?
Soal itu...
Apa kau akan tidur sekarang?
Mungkin.
Ayah!
Hei, ada apa?
Aku melihat dia, aku melihat dia!
Tenanglah, sayang. Siapa?
Apa yang terjadi?/ Aku melihat dia. Itu monster!
Tenanglah, Gaby, tenang.
Ingat yang ayah bilang. Dia tidak di sini.
Dia tak mungkin di mana-mana, benar?
Tapi dia datang padaku, dan...
Di mimpimu. Tapi apa yang kita katakan?
Siapa yang berwenang di dunia mimpimu?
Siapa ratunya?/ Aku.
Ini adalah dunia kita. Bukan dunia dia.
Dunia kita. Oke./ Benar. Oke?
Sekarang kembalilah tidur.
Jika kau melihat dia, bilang ayah akan menghajarnya...
...jika dia berusaha menakutimu lagi, oke?
Oke./ Baik, pergilah.
Mereka menghubungi hari ini.
Siapa?
Fakultas.
Mereka ingin tahu bagaimana keadaanmu.
Apa kau bilang mereka?
Jika kau baik-baik saja.
Apa menurutmu kita melihat keseluruhan...
...dari semua di sekitar kita di dunia?
Apa maksudmu?
Kita mengandalkan indra kita.
Penglihatan, pendengaran, perasa, penciuman, sentuhan,
Untuk mengalami dunia.
Tapi bisakah kita berkata dengan pasti,
Bahwa tak ada yang lebih di dunia...
...selain dari apa yang kita terima dengan indra kita?
Coba pikir,
Seperti apa rasanya untuk benar-benar melihat musik?
Bagaimana jika kita hanya belum mengembangkan indra...
...untuk menerima hal lain di sekitar kita?
Bagaimana jika kita kehilangan itu sejak lama...
Untuk merasakan sesuatu, hal-hal lainnya,
Melebihi cakupan imajinasi kita?
Kau memang lebih maju dari masa kita.
Aku tahu itu.
Selasa
Pagi yang dingin, bukan?
Kau tidak dingin?
Maaf membangunkanmu.
Jangan sentuh taliku.
Jangan sentuh itu.
Aku beritahu padamu ratusan kali, itu milikku, dan khusus untukku.
Jika kau begitu membutuhkannya, belilah sendiri.
Kau bodoh. Kau selalu bodoh.
Entah apa yang akan aku lakukan denganmu seharian.
Masyarakat Menghasilkan Ketakutan
Takut ditinggalkan dalam masyarakat. Tak berguna. Tak punya aktivitas.
Tak dikenali. Kepentingan. Diterima. Tidak tertarik dengan yang lain.
Takut sendirian. Tak ada yang menerima kita.
Tak mengikuti norma sosial atau melihat terpisah oleh mereka.
Tingkat Obesitas. 2200. 1750.
Sekilas Info. Badai Dahsyat Mara Menguat Menjadi Kategori 4.
Pandemi Virus
Selamat pagi.
Di mana Gaby?/ Apa dia ikut?
Tidak, tidak hari ini. Secepatnya.
Jangan khawatir. Besok. Aku janji.
Sampai jumpa, Pak.
Halo, temanku./ Pagi, Profesor.
Bagaimana kabarmu hari ini?
Sangat baik. Bagaimana kabarmu?
Baik seperti biasanya.
Aku menerima telepon dari fakultas kemarin.
Benar, aku meminta mereka untuk menghubungimu.
Apa yang bisa aku bantu, Profesor?
Kau tak menjawab panggilanku kemarin,
Jadi aku ingin periksa keadaanmu.
Maaf soal itu. Aku kelelahan.
Aku mengerjakan penelitianku seharian.
Bagaimana perkembangannya?
Bagus untuk sekarang.
Kita akan lihat.
Kau datang ke sana untuk istirahat.
Kau sebaiknya melakukan itu.
Aku ke sini untuk selesaikan pekerjaanku, Profesor.
Dan saat kau selesai, kau akan kembali?
Aku takkan kembali, Pak.
Aku harus memikirkan ini.
Aku sudah sedekat ini. Aku bisa merasakannya.
Itu takkan membawanya kembali.
Maaf?
Istrimu.
Dia sudah meninggal, Profesor.
Penelitianmu tak akan membawanya kembali.
Berhenti melakukan ini dan kembali kepada kami.
Murid-muridmu membutuhkanmu.
Dengan segala hormat, Pak, kau yang mengeluarkanku.
Maksudku bukan kau, tapi fakultas.
Mereka tidak mengeluarkanmu. Mereka menangguhkanmu, Profesor.
Itu sama saja bagiku. Aku tak peduli.
...mengeluarkanmu.
Siap?
Kau tahu jika papan catur lipat...
...ditemukan oleh seorang pendeta tahun 1125?
Sejak gereja melarang para pendeta bermain catur,
Dia sembunyikan papannya dengan membuatnya terlihat...
...seperti dua buku yang ditumpuk bersamaan.
Berarti ini permainan Iblis.
Jika kau percaya dengannya, maka, ya.
Bagaimana jika semua di sekitar kita adalah permainan,
Sama seperti yang ini?
Kita hanyalah aktor berlakon di panggung kehidupan,
Dan dunia ini adalah ilusi.
Tak ada yang benar-benar mati.
Tak ada yang benar-benar terluka.
Kau semakin hebat.
Aku tak sehebat kau, Profesor,
Tapi tetap saja aku memiliki gerakanku.
Kau hanya begitu sulit ditebak.
Kadang aku berpikir kau curang.
Aku tak sepandai itu bermain catur.
Itu benar. Tapi kau mungkin pandai bermain curang.
Aku bermain catur setiap hari bersama murid-muridku.
Mendapat banyak strategi dari mereka.
Mungkin kau juga belajar caranya curang.
Jika kau berpikir aku curang,
Lalu kenapa kau bermain catur denganku?
Aku berusaha mencari tahu.
Halo, temanku./ Apa ada yang lihat kapakku?
Aku tak bisa kerja tanpa kapakku.
Aku tak melihatnya.
Kau sudah selesai?/ Sudah.
Tapi sekarang aku tak bisa temukan kapakku.
Akan kubunuh para pencuri itu jika aku menemukannya.
Ini sebenarnya sangat bagus.
Kau bisa menjadi tukang kayu.
Tukang kayu?
Tukang kayu, aku?
Aku tak bermaksud menyinggungmu.
Anak-anak itu yang mengambilnya.
Aku jamin, aku akan bunuh mereka saat aku melihatnya.
Kau harus lebih berhati-hati dengan kapak itu.
Seseorang bisa terluka.
Begitu muda, begitu frustrasi.
Biarkan saja.
Bermain.
Apa?
Sekakmat.
Sungguh?
Mungkin yang berikutnya, temanku.
Kau selalu mengatakan itu.
Hanya saat aku menang.
Ini waktunya aku pergi.
Senang bermain denganmu.
Ya, ya.
Sampai besok.
Mungkin besok aku mengalahkanmu./ Mungkin.
Tanamannya mati lagi.
Mungkin kita melakukan kesalahan.
Abby, kau melihatnya.
Setiap tanaman yang Ayah bawa pulang, setelah beberapa lama mati akan layu.
Kali ini itu takkan terjadi, oke?
Kita akan buktikan itu tak ada kaitannya dengan dia.
Sama sekali.
Hei, kita akan carikan kau yang lain.
Kali ini kita akan selamatkan itu, oke?
Kau janji?/ Aku janji.
Palu keparat!
Astaga! Benda sialan!
Aku tak bisa bekerja seperti ini!
Persetan denganmu!
Palu keparat!
Bajingan!
Rabu
Abby, aku sedang tak ingin.
Biar kutebak, kau lelah.
Dengar, Abby, maafkan aku.
Aku minta maaf.
Aku akan menebusnya untukmu. Aku janji.
Aku tahu.
Kau tahu, tanaman kita layu.
Entah apa yang salah dengan tanaman itu.
Aku juga. Itu tak masuk akal.
Setidaknya dia tak bermimpi buruk lagi semalam.
Dia kehilangan Ibunya.
Jangan biarkan dia juga kehilangan ayahnya.
Aku tahu.
Aku akan ajak dia bersamaku besok.
Tolong lakukanlah itu.
Kenapa pintu kamar mandi dikunci?
Kamis
Kau tak apa, Gaby?/ Ya.
Bagaimana menurutmu tentang dia?
Dia baik.
Dia begitu bahagia hari ini. Entah kenapa.
Kau tahu dia berusaha yang terbaik, 'kan?
Aku tahu.
Tapi dia tak bisa gantikan Ibu.
Tidak. Tapi beri dia kesempatan.
Pergilah bermain.
Ayah akan menjemputmu saat selesai.
Oke.
Kami lama tak melihatmu.
Aku rasa begitu./ Mungkin dia punya teman baru.
Tidak ada./ Mony iri.
Ini, biar aku menghitungmu.
Satu, dua.
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat!
Aku tak apa.
Kau suka itu?
Ya, itu indah. Apa itu akan mati?
Semuanya mati.
Tapi yang ini tidak.
Sungguh? Boleh aku mengambilnya?/ Tidak, itu milikku.
Tapi masih ada banyak dari itu di hutan.
Kau terlalu banyak gula, temanku.
Itu benar.
Itu memacu otakku.
Itu rencanamu untuk kalahkan aku?
Bukan.
Aku hanya suka makan gula.
Membuatku berpikir cepat.
Oke. Apapun yang membuatmu senang.
Kau tahu, kolam itu buatan.
Itu dibuat oleh orang agar mereka bisa memancing.
Aku tahu.
Dan ada semacam teori tentang ikan gila.
Aku tak suka teori semacam itu.
Mungkin ada kebenaran dalam sebuah cerita.
Ada apa dengan dengan ikan gila?
Dia berenang vertikal atau terbalik saat dia diburu.
Di kolam kita?/ Di mana lagi?
Kau sebaiknya tanyakan pendayung kapal.
Ada apa dengan dia?
Dia suka memancing.
Apa menurutmu ada yang salah dengannya?
Dia tak bicara.
Aku perhatikan itu.
Dan itu ada kaitannya dengan ikan gila.
Bagaimana?
Beberapa tahun lalu,
Aku membaca artikel tentang seorang pria dan seekor sapi.
Pria itu tinggal di desa, dan dia memiliki sapi.
Itu segalanya untuknya.
Setiap hari dia akan memberinya makan,
Menyikatnya, bicara padanya.
Kemudian sapinya mati.
Dia bersedih.
Dia berhenti bicara.
Lalu setiap malam dia akan ke kandang dan tidur di sana.
Dia mulai makan jerami dan minum dari ember.
Orang itu menjadi sapi.
Jadi dia menjadi gila.
Tidak, bukan kegilaan seperti itu.
Dan apa kaitannya ini dengan pendayung kapal?
Dia menangkap ikan gila.
Itu cukup gila.
Kemudian ikannya kembali masuk ke kolam.
Dia tak pernah melihatnya lagi.
Itu sangat masuk akal.
Kau tak seharusnya tertawa.
Itu cepat.
Aku sebaiknya mencari Gabrielle.
Kau biarkan aku menang.
Kau harusnya malu.
Luci?
Mon?
Ayah, Ayah!
Gabrielle, kau dari mana? Ayah mencarimu ke mana-mana.
Aku melihat dia, aku melihat dia!
Siapa?/ Monsternya ada di hutan!
Gabrielle, tak ada monster di sini atau di mana-mana.
Ini harus berhenti./ Tapi aku melihat dia.
Lagi pula kenapa kau ke sana?
Jangan masuk ke hutan sendirian.
Kenapa Ayah tidak percaya aku? Ibu pasti percaya aku.
Ada apa?
Dia tersesat di hutan.
Ya Tuhan. Apa dia baik-baik saja?
Dia tak apa.
Bagaimana harimu bersama Luci dan Mony?
Dia bicara padamu, Gaby.
Baik.
Habiskan makananmu.
Aku tidak lapar. Aku mau tidur.
Baiklah, ayo.
Aku hanya ingin temukan tanaman baru.
Tanaman yang tidak bisa mati.
Aku tahu.
Tapi Ayah membuatku takut. Dia tidak percaya aku.
Dia hanya khawatir, cintaku.
Dia terlalu banyak bekerja,
Dan dia sedang banyak tekanan.
Jadi maafkan dia seandainya dia terkadang marah.
Dia sangat menyayangimu.
Dan aku sangat menyayangimu.
Aku juga sayang dia.
Dan juga kau.
Jumat
Hai.
Hai, Mony.
Boleh aku menunggu bersamamu?
Tentu.
Kau terlihat sedikit berbeda belakangan ini.
Maaf, aku rasa itu karena fokusku sedikit teralihkan.
Apa kau terlalu banyak bekerja?
Aku rasa begitu.
Apa yang kau kerjakan?
Aku penjaga kolam.
Apa yang kau jaga?
Aku rasa semuanya.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Dimana saudarimu?
Aku tidak tahu.
Aku kabur. Aku merasa marah.
Dia berpikir aku egois, dan itu benar.
Tapi itu karena dia.
Aku mendapatkan semua pakaian lamanya yang kecil dan boneka jelek.
Kau bisa membeli barang baru.
Itu terlalu mahal.
Kami tak perlu habiskan banyak uang.
Ya, kau benar.
Tapi aku akan beritahu kau sebuah cerita.
Aku mencuri boneka favoritnya.
Banyak hal yang terjadi,
Tapi semuanya jelas bagiku sekarang.
Ada simbol di mana-mana.
Di sini. Di hutan. Di kolam. Bahkan di rumahku.
Ini sebabnya aku berpikir kita tak di sini karena disengaja.
Sistem bekerja tanpa kehendak kita.
Dunia terbuat dari lingkaran,
Dan kita berada di tengah lingkaran itu.
Dan itu berputar, dan berputar,
Lalu berhenti.
Ketika dia meninggal, aku ingin tahu kenapa.
Kenapa dia harus pergi?
Aku mencari jawaban, kenapa dia?
Kenapa kita semua harus melalui rasa sakit yang besar ini?
Maaf, Profesor.
Tunggu sebentar...
Dengar, aku khawatir tentang sesuatu.
Apa dia pernah memberitahumu sesuatu tentang lingkaran?
Tidak.
Kalau begitu pergilah dan periksa itu.
Kau mau ke mana?/ Tunggu sini.
Tapi kau mau ke mana?/ Aku harus ke universitas.
Kunci pintunya.
Kau memang bodoh!
Kau yang bodoh!/ Psikopat!
Aku bukan psikopat, tapi kau.
Aku bukan psikopat. Berhenti!
Bodoh!
Kau sangat bodoh.
Tidak, kau yang bodoh!
Kau psikopat!
Kau memang bodoh!/ Hentikan!
Kau bodoh!
Hei, anak-anak?
Aku akan mendapatkanmu!
Hei... Apa yang kau lakukan?
Apa kau sudah gila?
Hei. Anak-anak ini...
Anak-anak apa?
Luci dan Mony.
Luci dan Mony di rumah, Profesor.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak, tapi mereka tadi di sini.
Kau pasti melihat mereka berlari lewat sini.
Aku pasti kelelahan.
Begitu lelah hingga tak bisa bermain sekali lagi?
Tampaknya begitu.
Jadi kau menolakku?
Tidak, bukan itu yang aku katakan.
Berarti ini waktunya pertandingan ulang.
Pikiranmu bisa menipumu.
Ayo.
Aku rasa skornya 1-1, bukan?
Timotius, 3:1-4.
Tapi pahami ini, bahwa pada hari terakhir,
Akan datang kesulitan.
Karena orang akan mencintai dirinya sendiri.
Mencintai uang, sombong, arogan, abusif,
Tak patuh pada orang tuanya, tak bersyukur, tak suci,
Tak berbelas kasih, tak terpuaskan,
Memfitnah, tanpa kendali diri,
Brutal, tak menyukai kebaikan, khianat, ceroboh,
Dipenuhi keangkuhan,
Lebih mencintai kesenangan dibanding mencintai Tuhan.
Kegelapan kembali turun,
Tapi sekarang aku tahu bahwa 20 abad dari tidur berbatu,
Dikacaukan dengan mimpi buruk dari ayunan goyang,
Dan yang paling buruk,
Jam akhirnya akan berakhir,
Membungkuk menuju Bethlehem untuk dilahirkan.
Kau terlihat tidak sehat hari ini, Profesor.
Itu benar.
Kenapa?
Maaf, aku tak bisa bermain.
Lain kali?
Maaf, aku tak bermaksud memperparah tingkat stresmu.
Apa kau bilang?
Aku tak bermaksud memperparah tingkat stresmu.
Lain kali.
Monsternya di sini!/ Di mana?
Tak ada siapa-siapa di sini./ Itu tadi di sini.
Jangan takut.
Mungkin hanya tikus terperangkap di suatu tempat.
Ayah akan buka itu dan memperbaikinya saat dia kembali, oke?
Oke.
Ayo ganti baju.
Apa-apaan?
Si pendayung kapal, dia menangkap itu dengan tangan kosongnya.
Dia bilang, "Ikannya kehabisan waktu."
Dia benar.
Setidaknya ikan yang ini.
Bagaimana Gabrielle?
Dia kesal.
Apa kau keluar hari ini?
Aku di rumah seharian.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Sabtu
Apa yang terjadi?
Selamat siang, Profesor.
Silakan duduk.
Siapa yang memberimu kunci?
Tolong, Profesor.
Duduklah.
Aku akan buatkan kita teh.
Siapa yang memberimu kunci?
Dan kenapa kau di sini?
Tenanglah, Profesor.
Terkadang di hidup sesuatu terjadi begitu saja.
Sesuatu tak terjadi begitu saja.
Dan terkadang itu sulit dimengerti.
Aku ilmuwan. Tak perlu ceramahi aku.
Sekarang kau seorang ilmuwan.
Langsung ke intinya./ Mari minum teh terlebih dahulu.
Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Aku berhasil mengetahuinya.
Apa maksudmu?
Kau tidak curang.
Tapi itu tidak penting lagi.
Kau kesal karena aku menolak bermain terakhir kali.
Aku sedikit sedih, tapi tidak kesal.
Aku jelas bukan orang seperti itu.
Oke, kau orang seperti apa?
Kau mau bermain sekarang?
Tidak lagi.
Aku tadi duduk di pinggir kolam, menunggumu,
Lalu mereka datang bawakan aku sebuah surat.
Siapa? Surat apa?
Aku membuka suratnya dan didalamnya tak ada apa-apa.
Tidak satu kata pun, hanya amplop biru kecil...
Yang ditujukan kepadaku.
Dan kita berdua tahu apa artinya itu.
Itu terdengar seperti misteri, tapi tidak.
Itu jelas seseorang melaporkanmu.
Kau orangnya.
Jujur, aku tak peduli.
Aku bermain catur setiap hari denganmu,
Dan kau melaporkanku.
Mungkin kau tak seharusnya bermain catur saat jam kerja.
Kau predator sebenarnya.
Aku melawan orang sepertimu seumur hidupku.
Dan sekarang kau harus pergi./ Pergi?
Aku sudah tahu apa pekerjaanku. Aku tak membutuhkanmu lagi.
Aku takkan pernah tinggalkan pondok ini.
Maka aku akan mengusirmu keluar.
Itu bukan yang pertama.
Minggu
Profesor?
Semuanya jelas sekarang, Profesor.
Apanya yang jelas?
Teori akselerasi.
Aku tidak mengerti.
Lingkarannya mengecil. Bergerak menuju pusat.
Aku mau kau percaya padaku untuk ini, oke?
Kumohon, kau satu-satunya harapanku, Profesor.
Kau satu-satunya orang yang bisa aku percaya.
Bagaimana dengan Abby?
Entahlah. Mungkin dia juga sudah menjadi gila.
Dengar,
Bagaimana jika kubilang padamu bahwa kita sudah berada di Neraka?
Neraka? Apa maksudmu?
Dengar, saat istriku meninggal, aku depresi.
Aku tanyakan diriku sendiri kenapa harus dia yang pergi?
Apa kaitannya itu dengan hidupku,
Dengan hidup Gabrielle?
Kenapa dia? Kenapa bukan pembunuh?
Itu karena kita sudah di Neraka.
Aku temukan bukti./ Benarkah?
Dante menjelaskan cara kerja Neraka.
Bukan karena dia terinspirasi dengan itu,
Atau dia berfantasi tentang sesuatu yang dia...
Itu adalah deskripsi dia tentang umat manusia kita.
Dia bicara soal ini. Neraka.
Dia tahu./ Lanjutkan.
Dengar, dengarkan baik-baik, akselerasinya konstan.
Aku temukan frekuensinya. Aku mengetahuinya.
Lihatlah skema ini.
Aku kirim padamu sekarang.
Orang di sekitarku menjadi gila sepenuhnya.
Pecatur bodoh ingin mengambil posisiku.
Kau berada jauh,
Tapi jika kau di sini, kau akan melihatnya sendiri.
Sesuatu terjadi. Seseorang melaporkanku.
Mereka akan datang sebentar lagi.
Menurutku itu ada kaitannya dengan penelitianku.
Apa yang terjadi di sana?
Tak ada yang mengambil hasil kerjaku!
Aku satu-satunya yang memahami tempat ini,
Juga ikan gila bodoh, juga anak perempuan gila,
Dan pendayung kapal yang gila!
Mereka semua gila, dan mereka juga berusaha membuatku gila...
...lalu mencuri hidupku!
Aku tidak mengerti.
Ini... Ini...
Kebenaran.
Tempat dan waktu.
Lingkarannya berubah menuju pusat.
Dan pusatnya adalah...?
Di pulau ini.
Jadi maksudmu,
Bahwa seluruh penelitianmu membawamu ke pusat dunia.
Teoriku adalah bahwa kita sudah berada di Neraka,
Dan jika kita semakin menurun.
Aku tahu kau akan bilang bahwa kita memiliki kejahatan lebih,
Kekerasan dan perang yang lebih banyak.
Itu juga membuatku bingung,
Tapi Neraka adalah tentang fakta...
...bahwa kita semakin membunuh atau saling membenci.
Neraka adalah yang perlahan-lahan kita berikan.
Kita tidak mengontrol diri kita sendiri.
Itu sangat penting,
Karena memahami bahwa kita mengetahui ini,
Kita bisa berubah. Itu satu-satunya harapan kita.
Kau anak didikku.
Aku memberikanmu ilmu pengetahuanku.
Bagaimana bisa kau memperoleh ini,
Bahwa dunia berputar di sekitarmu?
Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti...
Peristiwa dan angka-angka, itu semua terlihat jelas bahwa...
Kau akan mengerti... Kau jelas akan mengerti.
Apa maksudmu?
Kau selalu beranggapan kau lebih baik dari orang lain.
Pemikiran ini seharusnya menjadi milikku.
Kau tidak lebih baik dariku. Percayalah.
Aku ingin memberitahumu,
Aku mendengar sebuah lagi didalam mimpi.
Saat aku mendengar lagunya, aku sadar bahwa kau benar.
Akhir sudah dekat.
Lagu apa? Aku... Apa?
Aku tidak mengerti.
Jangan bangunkan dia, dia sedang bermimpi.
Jika dia membuka matanya, dia takkan melihat kita lagi.
Jika dia bangun, kita akan punah.
Jika kita berhenti bermain untuknya,
Dia akan bermimpi buruk.
Jika demikian, maka dunia akan tetap di Neraka.
Jadi jangan berisik, dia sedang tidur.
Mari bernyanyi dalam kesunyian selagi dia bermimpi.
Dia memimpikan dunia,
Dan dunia memimpikan dia.
Dalam keheningan kebisingan
Cahaya kegelapan.
Kekal pada akhirnya.
Profesor, apa yang kau lakukan?
Tidak! Tidak!
Jangan bangunkan dia, dia sedang bermimpi.
Jika dia membuka matanya, dia takkan melihat kita lagi.
Jika dia bangun, kita akan punah.
Jika kita berhenti bermain untuknya, dia akan bermimpi buruk.
Jika demikian, maka dunia akan tetap di Neraka.
Jadi jangan berisik, dia sedang tidur.
Mari bernyanyi dalam kesunyian selagi dia bermimpi.
Dia memimpikan dunia, selagi dunia memimpikan dia.
Dalam keheningan kebisingan. Cahaya kegelapan.
Kekal pada akhirnya.
Kau sebaiknya bermain dengan mereka.
Ada sesuatu yang harus aku selesaikan.
Ayo, Gabrielle. Bermain bersama kami.
Abby, tolong jangan tinggalkan aku di sini.
Tolong, buka topengnya.
Ayo, Gabrielle, bermain bersama kami.
Jangan begitu arogan.
Gaby!
Di mana putriku?
Aku tidak tahu.
Kau ayahnya.
Kau bisa berhenti bermain sekarang. Beritahu aku di mana dia.
Ayolah. Seolah kau peduli.
Apa maksudnya itu?
Sayang...
Aku melihatnya.
Dia menjadi takut denganmu.
Aku bahkan tak yakin dia masih menyayangimu.
Itu bohong.
Kau tak pernah peduli dengannya,
Sama seperti kau tak pernah peduli dengan istrimu.
Diam!
Kau tak bisa menipuku.
Ingat saat kita bertemu di kelasmu?
Caramu memandang mataku,
Rambutku, kakiku.
Kau lupa semua tentang istrimu, 'kan?
Itu tidak benar.
Aku menyayangi istriku dan Gaby dengan segenap hatiku.
Aku akan lakukan apa saja untuk dapatkan kembali keluargaku.
Kau tahu, saat kita bertemu,
Satu-satunya hal yang kulihat di matamu adalah nafsu.
Bukan cinta.
Gaby!
Anak-anak...
Apa kau melihat Gaby?
Ayo, Gabrielle, bermain bersama kami.
Gaby!
Ayah, ayo.
Gaby, ayah mau kau tahu betapa ayah menyayangimu.
Ayah, apa yang kau lakukan? Ayo.
Kau harus hadapi rasa takutmu.
Mereka akan menghilang seolah mereka tak pernah ada.
Ayah, aku mohon.
Ayah.
Ayah minta maaf untuk segalanya.
Natal
Kau tahu apa artinya "Sekakmat"?
Itu artinya "Raja sudah mati".
Itu bahasa Persia.
"Shah Met", mereka menyebutnya.
Kenapa kau di sini?
Temanku,
Aku bisa tanyakan kau pertanyaan serupa.
Kalian memaksaku.
Dan siapa kita?
Profesor?
Apa yang kau inginkan dariku?
Kau tahu jika frasa "Raja sudah mati",
Berasal dari Prancis,
Dan itu digunakan oleh putra raja,
Dikenal sebagai Beloved dan Mad.
Dia bilang, "Raja sudah mati."
Jayalah raja.
Tolong, simpan ocehanmu.
Aku tidak gila meskipun kau menginginkanku.
Mungkin.
Tapi kita tidak tahu itu.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah, jika "Raja sudah mati",
Merupakan pengumuman bahwa raja baru saja tewas.
Dan "Jayalah Raja," sang pewaris pertamanya,
Yang dengan segera mengambil alih singgasana,
Karena kematian penguasa sebelumnya.
Lucu bagaimana mereka mengambil itu dari permainan catur.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku hanya ingin bermain catur denganmu.
Bagaimana dengan mereka?
Mereka semua berbeda.
Kita semua berbeda.
Kau takkan mendapat penelitianku.
Apa yang lucu?
Manusia.
Kalian semua berpikir sama.
Ya? Apa itu?
Bahwa kau istimewa.
Maksudku, itu benar, tapi tak di setiap cerita.
Kau mengingatkanku pada saudaraku.
Omong-omong, dia yang menginginkan penelitianmu,
Bukan aku.
Dia tak suka karena kau temukan tentang kami.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Semua orang mendapat apa yang mereka inginkan.
Dia mendapat apa yang dia inginkan.
Dia tak mendapat penelitianku.
Itu di tangan yang aman.
Saudaraku? Tidak, dia takkan dapatkan itu.
Kau benar soal itu,
Tapi aku tak bicara tentang dia.
Lalu siapa yang kau bicarakan?
Tentang Dia.
Orang bertopeng.
Jika begitu kau menyebutnya.
Apa yang dia inginkan?
Ini bukan tentangmu, teman.
Di mana Gaby?
Setiap tanaman yang Ayah bawa pulang,
Setelah beberapa lama layu.
Ini tentang penerus.
Orang yang akan bertindak sebagai nabi bagi mereka semua.
Apa yang kau bicarakan?
Kau menciptakan Neraka dengan memercayainya.
Dan sekarang adalah waktu yang tepat untuknya datang.
Tapi itu tidak mungkin.
Mereka yang tak percaya Iblis, sudah menjadi miliknya.
Apa maksudmu?
Tapi Ayah takut denganku.
Dia tidak percaya aku.
Aku melihat dia, aku melihat dia!
Monster itu di hutan!
Gabrielle, tak ada monster.
Dia sudah memilih penerusnya, temanku,
Berkat kau.
Tidak.
Temanku, kau kalah kali ini.
Sekakmat.
Atau haruskah aku bilang, rajanya sudah mati.
Jayalah sang raja.
Jangan bangunkan dia
Dia sedang bermimpi
Dia dia membuka matanya
Dia takkan melihat kita lagi
Jika dia terbangun
Kita akan punah
Jika kita berhenti bermain untuknya
Dia akan bermimpi buruk
Jika demikian, dunia kita akan tetap di Neraka
Jadi jangan berisik, dia sedang tidur
Mari bernyanyi dalam kesunyian selagi dia bermimpi
Dia memimpikan dunia
Selagi dunia memimpikan dia
Dalam keheningan kebisingan
Cahaya kegelapan
Kekal pada akhirnya