kebioskop21 http://103.194.171.185/
Maaf.
Halo, Anna.
Selamat ulang tahun, sayang.
Kau tahu?
aku telah memikirkan semuanya yang belum bisa kita wujudkan.
Berenang bersama di perairan biru kehijauan Polinesia,
Mengunjungi Tanzania.
Berciuman di puncak Kilimanjaro...
Di belakangmu, tepat jam 6:00.
aku rasa mereka mengawasi kita.
Hanya dua itu?
Tidak.
Apa rencanamu?
Seperti biasa?
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Januari 2021
Jangan.
Sudah kubilang jangan!
- Kau baik? - Iya.
- Dan kau? - Iya.
Haruskah kita ambil yang lain?
Minuman.
Dua Manhattan.
- Manhattan? - benar.
Tolong tagihannya.
sekarang bagaimana kita keluar?
percayalah padaku.
Tanpa parasut?
Dari menara tujuh lantai di Dubai.
Kau benar, Sebuah lompatan,
Kami langsung jatuh ke dalam Sheick Abdelmalek El Flatar Olympic Pool.
Menarik!
Dan siapa kau?
aku baru mau bilang, aku Dr. Tardi.
aku membantu Dr. Faquire.
kau mengeluarkan Faquire, kan?
Tidak, Dr. Faquire sedang cuti.
- Izin? - Ya, tentu.
Nah bos!
aku harus keluar dari sini.
aku harus mencari Anna, dia dalam bahaya.
beri tahu siapa namamu?
Léo Milan, Nama sandi : Singa.
kau tahu betul bahwa Léo Milan tidak ada, Itu bukan nama aslimu.
Tentu tidak, itu samaran.
kau konyol atau apa?
Jika aku memberi tahumu nama asliku,
itu sama saja menandatangani surat kematianku.
kau tahu itu.
Selamat pagi.
kau lakukan apa di sini? Tidakkah kau lihat aku dalam sesi?
aku harus memberinya 30 mg fenobarbital.
Lagi?
aku hanya mengikuti perintah.
- Serahkan padaku, aku akan urus. - Terserah kau saja.
Terima kasih.
Jangan suntik aku.
Tolong jangan suntik aku.
Aku harus sadar untuk menyelamatkan Anna, dia membutuhkanku.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Tetapi sekarang kau harus memberi tahuku hal-hal spesifik.
baik.
aku agen yang berspesialisasi dalam penyamaran
dan pembebasan sandera.
aku bekerja untuk Constellation.
- Konstelasi? - Iya.
Konstelasi.
Agen mata-mata yang dijalankan Zodiaco.
Ini sangat rahasia, itulah mengapa kau tidak mengetahuinya.
aku mengerti.
tapi bagaimana menjelaskan bahwa kami telah menemukanmu telanjang,
di tengah krisis demensia, di hutan Rambouillet?
Rambouillet, Tuan Milan. Itu bukan Dubai.
Dengarkan satu hal.
aku jatuh ke dalam kolam dengan wanita kesayanganku.
Setelah itu aku tidak ingat apa-apa lagi.
apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau bercanda?
Dengan pelatihan yang aku terima, aku terbiasa menahan rasa sakit.
aku mengerti.
Ceritakan tentang pelatihan itu.
aku telah merangkak melalui api
aku telah mendaki Mont-Blanc.
aku mengalamai lebih dari 20 kali kematian klinis.
aku menjadi perwira ganda Vladimir Putin.
Vladimir Putin? Menarik.
Jangan menyelaku, aku belum selesai.
aku berbicara bahasa Rusia, Serbia, Arab, dan Cina.
aku bisa mengemudikan mesin apa pun, aku spesialis dalam mekanika kuantum.
Hebat!
Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kau lakukan?
Mayo.
aku mengerti.
Berhentilah bilang "aku mengerti" karena kau tidak mengerti apa-apa!
Dan simpan buku catatan itu!
Kita bukan di sekolah, oke?
Kau benar.
aku harus mencerna semua informasi ini.
Sampai jumpa setelah makan siang.
terserah apa mau mu, aku tidak akan pindah dari sini.
Satu hal lagi,
- Dr. Tardi! - Iya.
Jika kau tahu aku akan dipindahkan, beri tahu aku, oke?
Mengapa mereka memindahkanmu?
Untuk melenyapkan aku.
Ya, tentu.
aku baru saja melihat 308, bener-benar gila.
Daniel Craig atau "You Scare Me"?
Jangan biarkan itu mempengaruhimu, kau harus jaga jarak.
aku bisa terhubung dengan pasienku
dan bahkan memberi mereka sedikit pemahaman, bukan?
Daniel Craig bukan lagi masalah kita.
Mereka akan memindahkannya besok.
dia dipindahkan?
- ke mana? - Ke Rumah Sakit Militer.
- kenapa mereka tidak memberitahuku? - intruksi atasan.
- Apa maksudmu "intruksi atasan"? - Dari atas.
Terlalu tinggi untukmu.
Aku tahu ini terlihat aneh, tapi apa menurutmu dia mata-mata?
Itulah pertanyaannya, aku tidak tahu banyak.
Itu mungkin murni kebetulan.
menurutku itu sudah sangat aman.
Ini sepedaku, aku peduli, apa yang kau inginkan?
aku mengingatkanmu hari Sabtu kita makan malam dengan orang tuaku.
Itu menghantui pikiranku
takut mendengar pertanyaan mereka.
kenapa kita belum menikah dan tidak punya anak...
aku tahu mereka sedikit sinis.
Tidak, jauh di lubuk hati sebenarnya mereka baik.
kau kenal mereka, mereka mengatakannya dengan niat baik.
soal pasien, aku harus memberi tahu dia bawha dia akan di pindahkan atau tidak?
Jika kita tidak mengambil risiko, kita tidak membuat kesalahan,
tapi kita tidak mendapat apa-apa.
- Itu bukan kata-kata Freud, bukan? - Bukan.
Bukan, Jung?
Tidak keduanya.
Homer Simpson.
Konyol sekali.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Tuan Milan, aku janji untuk terus terang denganmu, mereka akan memindahkanmu.
- Tidak masalah! - Pagi.
- Itu tidak penting sekarang! - Oh ya?
Ada sebuah van mengikuti pacarmu.
Bagaimana?
itu van itu palsu.
Salah satu kemungkinan, dia diculik atau dibunuh.
baik, apa maksudmu?
Brengsek!
Apakah kau tuli atau apa? Pacarmu dalam bahaya.
Lepaskan aku!
Bagaimana apanya?
Van!
Lepaskan aku!
Bukankah fenobarbital telah suntik?
Ya, itu mungkin tidak cukup.
Sudah.
Beri tahu pacarmu!
- Dokter, apa yang kita lakukan? - 60 mg.
Tapi itu kebanyakan.
Tidak! kau bajingan! Tidak!
Ayolah nak, Waktunya tidur.
Suatu hari aku yang akan menyuruhmu tidur dan kau akan tahu.
Menyeramkan!
Louise?
Ini aku!
Ya, aku datang!
Hei, aku memberi tahu pasienku kalau dia akan dipindahkan.
Dan dia mulai memberi tahuku bahwa kau sedang diikuti saat kau meninggalkan rumah sakit,
mereka akan menculikmu
kau berada dalam bahaya, banyak hal gila.
Tapi jangan takut, sayang.
aku ingatkan kau bahwa pria itu mengira dia adalah James Bond.
Aku cinta kamu
bagiku itu yang paling indah.
Bahkan jika itu anak anjing
Itu akan baik-baik saja.
aku suka menjadi kekasihmu
dan jika aku merasa sangat baik
itu karena saat aku memegang tanganmu
aku merasa sangat bahagia.
Romain, aku harus memberitahumu satu hal.
aku sudah memesan makanan Cina.
aku memesan roti vegetarian.
Lihat apakah mereka membawa saus pedas.
Louise?
Apa ini?
"Semuanya baik-baik saja, sayangku. aku mencintaimu, jangan ikut campur."
Apa ini?
Louise?
Tidak bisa.
Louise?
Jawab!
Sebutkan nama depan, nama belakang dan tanggal lahir.
Louise Roc.
Seperti di "Roca".
Lahir pada 22 Maret 1984. Arondisemen ke-15 Paris.
Tidak ada orang dengan nama itu.
Itu tidak mungkin, kau pasti salah mengeja.
Roc, R, O, C.
apakah kau melihat perampoknya?
Tidak, dia memakai topeng monyet.
Topeng simpanse jantan.
aku menonton banyak film dokumenter di malam hari, saat aku sedang bertugas.
Dalam tugas?
Di rumah sakit jiwa.
aku tahu ini sepertinya gila
tapi aku melibatkan diriku di dalamnya baru-baru ini, dengan Leo.
Dia juga meninggalkan...
sebuah catatan.
Dia pasti berada di bawah tekanan, karena...
dia menyebut "cintaku", padahal aku kekasihnya.
- aku mengerti. - kau tidak mengerti apa-apa!
El León pasienku di rumah sakit jiwa.
Dia memberi tahu soal penculikan itu.
- Aku mengabaikannya tapi... - Bagaimana kabarmu, Moris?
Sedang apa kau?
aku akan merangkum untukmu pacarnya, kekasih,
telah diculik oleh simpanse jantan.
Dia meninggalkan catatan yang memanggilnya "cintaku."
Ya, tapi aku "kekasihnya".
Leo memperingatkannya, tapi dia tidak mempercayainya. Itulah masalahnya.
Ini terlihat sangat buruk, bukan?
Ya, itulah yang ingin aku sampaikan padamu.
Jadi apa yang kau rencanakan?
Karena semuanya terlihat buruk, kami akan mempekerjakan orang-orang terbaik.
Kami akan menyisir jalan, bandara, rumah sakit...
Terima kasih, aku pikir kau tidak menganggapku serius.
bicaralah
Tidak, ini mesin penjawab Kelly, tinggalkan pesan untukku. Selamat tinggal!
Hai Kelly.
aku Romain.
Bisakah kau meneleponku secepatnya?
Terima kasih.
Tuan Milan, kau benar! Louise telah diculik!
Interior kulit...
Atap surya...
Tuan Milan. Tuan Milan, bangun!
Anna, apakah itu kau, sayang?
Kau yang terbaik.
aku tahu kau tidak mati, kau akan selamat.
Baiklah aku mengerti.
Anna, kenapa kau mengikatku seperti ini?
Tidak! Tidak! Tidak!
Apa kau lakukan padaku? Apa yang kau lakukan?
tidak seperti yang kau pikirkan, aku menyuntik amfetamin untuk membangunkanmu.
Tuan Milan.
Tuan Milan, tolong konsentrasi.
aku mendengarmu dengan jelas.
apa yang kau suntikkan padaku sampai aku seperti sepeda motor?
Dengar, ini sangat serius. Louise telah diculik.
aku sudah ke polisi tetapi mereka tidak percaya, aku tidak tahu harus berbuat apa.
santai aja! santai aja! santai aja!
santai aja! santai aja!
- santai aja! - aku santai.
Oke, kita berdua tenang.
Ceritakan apa yang terjadi.
Kami mengobrol dan menikmati segelas...
Apa yang aku buka? Segelas Chablis.
Sial, apa Chablis penting?
- Tidak. - Nah, percepat.
Aku memberi tahu Louise apa yang kau katakan padaku
saat ada ketukan di pintu.
aku membukanya. aku pikir itu kurir makanan, aku memesan makanan Cina.
Kemudian aku melihat seorang bertopeng monyet dan memukulku
saat aku bangun,
Louise telah menghilang.
Dia meninggalkan catatan.
Kita dalam masalah.
- Apa maksudmu? - Itu umpan.
- kulit kuning. - Apa?
Ya, kulit kuning, Cina.
Geng Peking, bung.
- Dimana dia bekerja? - Di toko kaset.
- Sial. - Ada apa?
Sial, Sial.
Toko kaset tempat perlindungan paling umum di dunia mata-mata.
Louise? Seorang mata-mata?
Itu gila.
Ini jelas.
saat mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan darinya
Mereka akan menguburnya hidup-hidup di semen atau melarutkannya dalam asam.
Orang Cina kejam,
berbeda dengan Saudi mereka malaikat kecil.
aku harus bagaimana?
Tanpa aku? Berdoa.
Bisakah kau menemukannya dalam waktu kurang dari 24 jam?
Dengan Taurus,
kami membebaskan seorang insinyur Ceko di Guatemala dalam delapan jam.
Dan kami kehabisan waktu di jalan
karena Taurus tergoda dengan wanita Guatemala.
Pria itu sesuai dengan namanya.
kita akan pergi atau apa?
Ayolah, jangan membuat wajah konyol itu, keluarkan aku dari sini.
aku 99,3% diprogram untuk situasi ini.
mengapa tidak 100%?
Karena itu tidak mungkin.
Ayo pergi.
Biar jelas bagimu,
aku membantumu menyelamatkan pacarmu
tapi sebagai gantinya aku tidak pernah menginjakkan kaki di sini lagi.
kau membiarkanku kembali ke Anna.
- setuju? - baik.
setuju.
Sekarang bagaimana?
- aku tidak pergi misi dengan orang bodoh. - orang bodoh?
aku tidak pergi misi jika kau akan menyia-nyiakan waktuku.
aku akan mengajarimu bela diri.
Jangan khawatir, aku bisa judo.
Tunggu, biar aku lihat.
Di sini aku hanya melihat seorang profesional tapi bukan kau.
- Ayo, serang aku. - Ini konyol.
Ayo, serang. Pukul aku, bung.
Ayo, serang.
Gerakan kepiting.
pernah kau lihat? kau belum siap.
Ayo, serang.
Ayolah, jangan takut. Serang aku
kemana dia? kemana dia?
Wow, lumayan!
Ayo...
Sekarang aku akan menunjukkan kepadamu...
sebuah serangan, Serangan singa.
Serangan Singa?
Apa itu?
- Serangan Singa? - Ya, serangan Singa.
Lihat jariku, kau melihatnya?
Perhatikan! Perhatikan!
Kau gila!
Sang Singa kembali dengan raungan.
Diam, Kita harus berhati-hati.
apa yang kau lakukan? aku punya kartunya!
kau harus membingungkan musuh, memberi kejutan.
- Sangat bagus, selesai! - Kebijaksanaan untuk pringado.
kau harus melakukannya dengan baik, penuh gaya. Ayo pergi!
Sini!
tunggu, kita harus berpisah menjadi dua kelompok.
kita harus berpisah menjadi dua kelompok, Sampai jumpa di 3.0.
Dimana?
3.0.
oh iya, kau tidak pernah ikut pelatihan.
"3.0" kode untuk titik temu.
"Tiga" adalah tiga kilometer, "titik" adalah titik.
"Zero" artinya barat, mengerti?
Tiga km barat dari tempat kita berada.
Jika aku bilang "2.5", itu dua km selatan dari tempat kita berada.
Lima, di sebelah selatan "5".
kau mengerti?
Ya, kurang lebih. Tapi...
Tiga kilometer agak jauh.
- Kalau begitu 0.0. - Dimana itu?
disini, Tetaplah bersamaku.
Sudah kubilang kau jangan mencari tahu.
Tuan Milan, mari kita bicara dengan tenang.
Diam.
Hei, bos. Kemari!
Tardi? kaukah yang membuat kekacauan ini?
Ayolah! Serangan Singa!
Aku tidak bisa, dia atasanku.
Serangan singa, ayo. Jika tidak, kita membatalkan semuanya.
Maaf, Paul. Lihat jariku.
Apa yang kau lakukan? kau sudah gila?
Leo satu-satunya yang bisa membebaskan Louise
Dari cengkeraman Cina Beijing.
Cina Beijing?
Paul, ini sangat rumit, mereka menculiknya.
Siapa?
Mereka akan membunuhnya.
Dengar, Tardi! Pikirkanlah sedikit!
Aku sudah bersikap keras padamu, aku minta maaf
tapi terus terang...
Romain, Dengarkan aku!
Dia psikopat!
- Ya kau benar. - Iya.
Ya, maafkan aku.
Tuan Milan, bisakah kau kembali ke...
- kau membunuhnya! - Dengan kepala?.
dia akan bangun!
kau tidak membantuku?
Dan sekarang bagaimana kita keluar?
Percayalah padaku.
Beri jalan!
Giliranmu! Ayo, lompat!
Ayo, lompat.
Ayolah!
Tidak terlalu tinggi! Ayo!
Ayolah!
Ayolah! Ayo!
Ayo!
Kau tidak apa-apa?
Susu apa yang telah kau minum?
kau senang?
aku telah mematahkan dua jariku.
Biar aku lihat.
Tidak apa-apa.
Ayo lihat!
kau gila!
Ayo ayo!
- Dimana mobilmu? - aku tidak punya mobil.
kau bercanda?
aku tidak punya SIM, jadi aku naik sepeda.
skuter listrik?
aku sudah mencobanya, itu sangat berbahaya.
Kita bisa ambil punya Marc, dia selalu membiarkan kuncinya.
Tidak, bukan Clio!
- Kenapa? - Renault adalah musuh.
kenapa Renault jadi musuh? kau mengigau!
jangan Fiat, ini milik bos!
katanya mata-mata, menyalakan mobil saja tidak bisa.
- kau bilang apa? - bukan apa-apa.
Tidak!
Kartu?
cepatlah!
aku tidak menemukannya, hilang.
pasti jatuh saat aku melompat, apa yang kau lakukan?
kau mau apa sekarang?
harusnya kau memperingatkan!
pakai sabuk pengaman.
- Di mana kau saat itu dengan pacarmu? - Pertama-tama, namanya Louise.
aku tidak mengerti apa hubungannya itu dengan penculik.
Saat kau menyelidiki, kau mulai dengan tempat penculikan.
aku mengerti, itu masuk akal.
Jalan lurus, pertama di kanan.
Aku sudah pikir, sebaiknya...
Aku tidak mengerti.
Dimana Louisemu bekerja?
kita tidak jadi kerumah?
aku rasa dia sangat pintar untuk itu.
aku rasa dia tidak menyimpan informasi apa pun di rumah.
dalam kasus penculikan,
kau mulai dari tempat penculikan hanya jika kau bodoh?
kau benar.
Jika itu kau, aku akan pergi ke rumahmu.
Ah terima kasih banyak.
Beri tahu aku dimana?
Belok dan yang pertama ke kanan.
Apa lagi sekarang?
aku rasa aku melihat Anna di dalam mobil itu.
aku mengerti kurangnya kasih sayangmu,
Tapi bukankah kau mengatakan harus cepat-cepat untuk Louise?
- Louise? - Iya.
- Siapa Louise? - Louise!
Tunanganku, Louise.
Itu lelucon, konyol.
lihat Wajahmu!
apa yang kau lakukan sekarang? kau akan membunuh kita!
Mudah, aku kendalikan.
aku melihat kendalimu.
Apa yang kau lakukan?
aku tidak mau berpenampilan seperti ini.
- sandinya? - Tidak dengan itu.
sandimu, ayolah.
3236.
Tapi hati-hati, kau harus memeriksa opsi...
"Debit langsung".
KEMBALIKAN MOBILKU!
Mereka akan membunuhku!
aku idiot!
kau gunting rambut di Prada?
Ini tidak untuk semua orang.
Hadiah kecil.
Apa itu?
Tempat kartu buatan tangan dengan kulit burung unta.
Ini lebih berkelas dari dompet plastikmu, bukan?
Kulit burung unta.
Setidaknya kau bisa berterima kasih padaku.
Tapi itu uangku!
Itu hadiah.
Tidak!
kau menghabiskan 2.174 euro?
apa ini? Kau gila!
Maaf, tapi aku tidak memakai pakaian murah.
kau bilang apa?
Bagaimana menurutmu?
Pertama, aku hanya beli pakaian di Lidl.
2.174 euro adalah dua kali lipat upah minimum.
lagi pula aku tidak memilikinya.
kau baru saja menghabiskannya.
kau mau kemana? Ini bukan alamatnya.
Leo tidak pernah bekerja dengan perut kosong.
Tidak pernah.
Nah, itu sudah sangat jelas.
Kau tidak makan?
aku tidak lapar.
Ini akan menjadi beban hutangku yang menghilangkan nafsu makan.
Jangan mengeluh.
- kau punya foto pacarmu? - Ya, kenapa?
aku hanya melihatnya sekali dari jauh.
Aku harus melihat seperti apa jika kau ingin aku menemukannya.
Itu benar.
Itu dia?
Ya dia, Kami berada di Touquet.
Jangan bercanda.
Ya, itu di Touquet.
bukan soal Touquet. aku maksud dia, ini tidak mungkin.
Ya, itu dia.
Dan yang kecil, putramu?
Dia keponakanku.
kau tidak punya anak?
Ini rumit.
Apakah itu sulit bagimu?
Wow, aku mengerti.
apa yang kau lakukan?
aku menghafalnya.
sudah? kembalikan sekarang!
Selesai.
aku telah mengukir dalam ingatanku pirang dengan mata biru.
Tapi dia berambut cokelat dengan mata hijau.
Aku bercanda!
Kita pergi? Waktunya mendesak.
Pelayan, tagihannya untuk pria ini.
350 euro?
Ini Bordeaux, sudah kubilang. kau jangan mencobanya!
Jika kau memakai Prada, kau tidak bisa makan di McDonalds.
kejutan?
Aku minta maaf telah menghancurkan hiduphmu, tapi aku membutuhkanmu.
Persetan, Swanney!
kau jangan berbicara dengan mantanmu seperti itu.
Bagaimana hidup dengan psikiatermu?
Setelah bersama orang gila, aku kini bersama orang yang menyembuhkan mereka.
aku rasa kau tidak kehilangan selera humor.
Sekarang serius,
Apa yang dilakukan gadis sepertimu dengan boneka seperti dia?
aku menginginkannya.
Itulah yang mau aku dengar.
Ini kekasihmu, apa kau lihat?
aku tidak tahu apa yang dia mainkan
tetapi jika kau tidak melakukan persis seperti yang aku perintahkan,
aku bunuh dia.
mengerti?
kau bisa turun sekarang.
Aki? kau tidak serius?
Betapa lucunya itu!
urus dia.
gadis kecilku, kau tidak berubah!
Ayo pergi!
Tidak bisakah parkir seperti orang lain?
Apakah aku salah?
tidak apa, itu perlu perbaikan.
yang butuh perbaikan, itu kau.
Awasi van, aku akan mencoba masuk sendiri.
- Apa? - awasi.
Apa menurutmu itu orang yang sama yang mengikuti Louise?
Entahlah, Tapi itu memberiku firasat buruk.
hati=hati!
aku tidak akan meninggalkanmu sendirian, kau pasienku.
diam dan lakukan perintahku! Jika tidak, batal semuanya.
kau jangan bicara begitu padaku.
Romain, bisakah kau berbaik hati mengawasi van di sana
sementara aku akan mengumpulkan informasi tentang pacarmu?
Itu jauh lebih baik.
Terima kasih!
Selamat pagi, kau mau apa?
Sepertinya van itu dari toko bunga.
Kelly?
Leo?
apa ini?
Tidak bisa.
Romain, siapa orang gila ini?
aku akan menjelaskannya, ini agak rumit.
Rumit, Tapi kau lihat aku di ikat?
Louise telah diculik. Itu sebabnya aku meninggalkan pesan untukmu.
Sungguh?
Apakah kau pikir kami bercanda?
Siapa dia?
Dia agen rahasia, spesialis dalam pembebasan sandera.
Agen rahasia?
Tapi, hey!
Dia sakit jiwa!
- kau mengeluarkannya dari rumah sakit? - ya seperti kata-katamu.
ada yang salah.
aku kerja di sini dua tahun, jika ada, aku akan memperhatikan.
Tepat. Jika tidak ada, berarti ada sesuatu.
Apa maksud dia?
Tidak!
aku perlu konsentrasi.
bilang padanya, berhenti lakukan itu.
Tuan Milan, jangan lakukan itu.
kenapa kau?
Tuan Milan, aku mendengarkan,
aku sudah memikirkannya dengan matang, Sebaiknya kita kembali ke rumah sakit.
kau sudah berjalan-jalan dengan baik.
siapa penyanyi favorit pacarmu?
aku.
Oke, baiklah, penyanyi favorit kalian berdua.
- lagu bahasa Inggris... - Bob Dylan.
Ya, apa yang akan aku katakan.
Atau Freddie Mercury juga, itu sudah cukup.
Tok, Tok.
Kita berada di jalur yang benar, Mouloud.
Mouloud?
aku tidak berpikir itu punya Louise.
kau bisa berhenti memanggilnya Louise sekarang.
Julia.
apa...?
Camilla...
- Aku tidak menyangka! - Sofia.
Dia suka nama dengan "A".
Ini asli.
Nama pacarmu adalah Jessica Rocher.
Aku tidak menyangka!
aku perlu duduk sebentar.
Boleh aku minta segelas air, Kelly?
- aku sedikit pusing. - Tentu, kau belum makan apapun.
Dia belum makan.
Dan kunjungan ini berakhir di ruangan Pribadi
Gubernur Bank Perancis,
yang sepenuhnya direformasi pada awal Republik Kelima.
Bisakah kami mengunjungi cadangan emas?
publik dilarang masuk, kalian tahu sendiri.
Lewat sini, Tuan-tuan. Terima kasih banyak.
Apa kabar?
Baiklah.
- Tolong, kartunya. - Iya.
Terima kasih.
aku telah melakukan bagianku, sekarang giliranmu.
Apakah kau akan memberinya...?
Tidak!
Tidak.
Sekarang kau adalah bagian dari pembunuhan.
Kata sandi?
Kata sandi.
- Tidak, aku tanya kata sandinya. - "Sandi", dengan huruf kecil.
- "Password" kata sandimu? - itu sudah.
Oke, Jessica Rocher alias Solo.
Solo? Astaga!
Dia menerima tugas pertamanya pada usia 17 tahun,
dia meretas komputer Direktorat Jenderal Keamanan Luar Negeri.
DGSE, tentu saja.
Dan pada 11 September, sudahkah kau memeriksa apa dia juga pelakunya?
Solo... dikenal di seluruh dunia karena telah menemukan "Hantu",
program untuk mendapatkan kode komputer tanpa terdeteksi.
aku tidak percaya.
Tentu, itu sebabnya dia menyebut kucing itu Casper.
Seperti hantu Casper.
Ya, bolehkah aku menyelesaikannya?
Pada 2014 dia berkolaborasi dengan "Los 12 monos", sebuah organisasi anarkis, itu dia.
Dia bekerja bersama pasangan dan bosnya, orang Inggris bernama Swanney.
- Pasangan? - Ya, seperti ibu dan ayah.
Oke, terima kasih, aku tahu apa itu pasangan.
Tidak ada apa-apa tentang dia pada 2015.
2015?
Itu tahun kami bertemu.
Pada tanggal 26 Januari 2015, Di supermarket.
Kita mengerti.
Bukan untuk ku!
Jelas bahwa Swanney telah menculiknya untuk Hantu nya.
aku rasa kau tidak tahu Louise.
dia tidak akan mau melakukan itu.
Kecuali jika mereka menemukan cara untuk membujuknya.
Mengapa... menurutmu bagaimana?
Jadi, kau benar-benar seorang agen rahasia?
aku merasa kasihan pada orang malang itu!
Tidaklah menyenangkan mengetahui sesuatu tidak sesuai dengan harapan.
Tapi tidak seperti itu, dia sangat mencintainya.
- Oh ya? - Iya.
aku memahaminya, karena dia sangat seksi.
Oh ya?
Dan kau juga.
Nah, kami berangkat.
- Ayo, kita pergi ke Beijing. - Ke Beijing?
- aku tidak punya paspor. - kau bercanda?
Ayo ke Constellation, Mereka memiliki antena di dekat sini.
Mereka punya database teroris yang diperbarui.
Betapa konyolnya, kita tidak bisa. Kita harus kembali ke rumah sakit.
tidak masalah, ayo pergi ke Constellation.
- kau yakin? - Ya.
kau menyukai gayaku?
apa ini?
PEMINDAIAN ALARM SELESAI
Alarm surara?
di lumpuhkan.
Alarm termal?
di lumpuhkan.
Dan kamera keamanan?
- Di lumpuhkan. - Sempurna.
Mulai sekarang, kita memiliki...
empat jam sebelum shift berikutnya.
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Januari 2021
Enam tahun pengobatan,
Mengikuti empat kelas, dua tahun belajar,
dan masih banyak lagi,
dan ternyata aku hidup dengan seorang hacker tanpa aku tahu.
Wanita tidak terduga, Itulah mengapa mereka sangat efektif dalam hal ini.
Mengapa?
Tidak bisa dibayangkan berapa banyak rahasia negara yang terungkap di ranjang.
Dan gadismu, dengan mata yang dimilikinya,
saat aku memperhatikannya...
aku membayangkan dia di pagi hari, ketika aku bangun, di tempat tidur,
dengan bagian tubuh dalam selimut...
itulah yang mebuatmu bangun.
Diam sekarang! Sial.
Oke, jangan marah.
aku bisa saja marah!
Dan berhentilah mengatakan itu!
kau harus menemukan Louise!
Solo, namanya Solo. Atau Jessica. kau harus terbiasa dengannya.
Sekarang giliranmu.
Ingatlah bahwa hidup pacarmu sedang dipertaruhkan.
Apakah kau tahu yang terburuk tentang dirimu?
kau sering mengulanginya.
aku suka menjelaskan semuanya.
PEMULIHAN KODE SEDANG BERLANGSUNG
Bagaimana menurutmu?
Semua cadangan emas Prancis.
2.435 ton emas.
kau bercanda?
Constellation melakukan semua penyamaran. hari ini ia menjadi penata rambut,
besok toko kelontong, tukang daging, toko mainan...
- Semua yang bisa kau bayangkan. - Sudahlah.
Bagiku, ini terlihat seperti penata rambut sederhana.
Itu idenya. Mari kita lihat, apakah aku terlihat seperti mata-mata bagimu?
- Tidak. - Tepat.
Aturan pertama, Jangan percayai penampilan.
Jadi itu mata-mata, bukan?
Aturan kedua, Dalam mulut tertutup, lalat tidak boleh masuk.
Tenang sedikit, ya?
Pak, sudah tutup.
Iya!
ada apa? aku bilang tutup, aku mau makan.
- Jangan konyol, aku dari rumah. - Maaf?
- kau kenal Leo? - Tidak.
Jika kau ingin membuat janji, tidak bisa sampai hari Selasa...
Mungkin dia hanya penata rambut.
penata rambut?
- Aturan pertama? - Jangan pernah percaya penampilan.
- Tepat sekali. - Itu melukaiku.
Kami membutuhkan informasi.
Kami mencari Jessica atau Louise.
1,70, berambut cokelat. Buah dada yang montok,
dengan dua besar... mata yang sangat besar.
Tepat sekali
dengan mata besar.
Itu dia.
aku penata rambut, aku kerja bukan untuk kencan.
kau punya dua detik untuk menghubingi Zodiaco.
Zodiak? Zodiak apa? aku bukan Zodiak.
Menurutku dia tidak tahu apa-apa.
Tidak.
Dia berpura-pura menjadi penata rambut, Dimana Scorpion?
Tidak, aku Taurus, seperti ibuku.
kau bukan Taurus, kau Scorpio. Sekarang tidak apa-apa!
Oke, Tuan Milan.
Tinggalkan saja!
biarkan orang malang itu, dia tidak tahu apa-apa. Dia tidak akan bicara.
dia penata rambut biasa.
Jelas.
Kau benar. Ayo, kita berangkat.
Tidak.
Maafkan semua kekacauan ini.
aku minta maaf atas semua ketidaknyamanan ini.
Konstelasi!
kenapa aku percaya itu? Kita tidak akan pernah menemukan Louise.
Jessica atau Solo.
Diam sekarang! kau bukan mata-mata.
Dan aku bajingan.
- Dia masih disana? - siapa?
- Yang membawa van. - Biarkan saja!
Jika mau, kau bisa pulang,
tapi aku harus melanjutkan misi sampai akhir.
- aku mengerti. - Berangkat.
Kejahatan yang hebat, diatasi dengan pengobatan yang bagus.
aku akan memberikan relaksasi, itu untuk kebaikanmu.
- Ya, huh? - Iya.
kau akan melakukannya sendiri?
Dengan serangan Singa.
Perhatikan baik-baik jariku.
Lihat jariku!
Itu bukan serangan Singa, itu serangan tupai.
Aku memperingatkanmu, aku sedang tidak mood.
Ayo lihat...
Pernikahan di rumah Justin jam 3 sore.
Buket mawar untuk keluarga Robins,
anggrek untuk Madar...
kau lihat? Ini dari toko bunga.
Tidak, ini lelucon. lihat ini.
- Kita tampan, ya? - Susu!
Wow, ekstraksi sedang berlangsung.
apakah kita tahu dimana mereka?
Diam, aku akan mengunduh aplikasi.
aku mengirim SMS dengan tautan tersembunyi,
dan jika mereka merespons, kita dapat menemukannya.
Jika mereka merespons.
Ya, mereka akan menjawab. Haruskah aku minta biaya psikiater?
- Haruskah aku minta biaya psikiater? - Ya, itu dia.
HARUSKAH AKU MINTA BIAYA PSIKIATER?
Tidak.
Jangan khawatir, mereka akan mengatakan tidak.
kau lihat? "TIDAK".
kau beruntung.
Sial, mereka ada di Paris.
- Di Bank of France. - Bank of France?
ada ekstraksi?
- aku akan pergi. - Kita pergi?
Selamat pagi tuan-tuan.
Kami menjalankan misi pemerintah, kalian boleh pergi dengan damai.
Ya, kau bisa pergi dengan tenang.
- Kami adalah agen rahasia. - Oke, kalian gila.
Angkat tanganmu dan berlutut.
Kami sudah memberi tahumu bahwa kami sedang dalam misi!
Apakah darahmu tidak mencapai otakmu atau apa?
Perhatikan baik-baik jariku. lihat baik-baik.
kau jatuhkan orang untuk berbicara, aku menjatuhkan mereka agar diam.
Tidak ada waktu lagi!
Aku sangat lambat denganmu. Sampai jumpa di 1.3.
Apa?
yang benar saja? Sepedaku, badut!
kejar dia!
Tidak!
Awas!
tangkap bajingan itu! Ayo!
Awas!
Selamat! Tepat di 1.3.
kau bisa melakukannya...
apakah sakit?
Sakit?
Ayo cepat!
aku memperingatkanmu, kau akan seperti sepeda motor.
Ayo pergi!
JALUR LINTASAN AREA TERLARANG
Leo?
hey! Aku tidak menyangka!
Aku pikir kau sudah mati.
Raja hutan selalu Hidup.
Ini kolegaku Romain, psiko.
- Psikiater. - Ya, itu sama saja.
tidak sama!
Psikiater seorang dokter dan psikopat itu mirip denganmu.
dia orang gila.
Ah baiklah.
kau mengenal Leo dengan baik?
sekitar 10 tahun.
saat aku bekerja di sana, dia adalah tokoh utama.
dia mematikan.
Buruan, Kami harus ke Paris.
Ya ya.
Untuk menyelamatkan pacarku.
dia akan merampok Bank of France dengan beberapa teroris Peking.
Mengatakan namanya adalah Louise, tetapi kenyataannya namanya Jessica,
meskipun di dunia ini mereka mengenalnya..
dengan julukan Solo. Nah, ini rumit.
aku rasa tidak bisa hari ini, karena...
Ini Fashion Week, aku menunggu klien.
Ayolah, untuk mengenang masa lalu,
saat kau menuruni pegunungan Himalaya dengan mata tertutup dan monyet di belakang.
Apa yang dikatakan orang gila ini?
Ayo! Pegang ini, pegang
Sudah selesai dilakukan dengan baik! Dia membosankan, dia tidak tahu apa-apa.
Dia tidak tahu apa-apa!
Itu dia, itu dia!
Oke, Romain. Berikan itu padaku.
Berikan padaku, berikan padaku, Hentikan!
Sudah, Ayo Tenanglah.
Dalam hidupku, aku lebih tenang!
Ayo pergi.
Hei hei. Jangan menyentuh apapun di helikopter.
Tenang saja, ya?
Coba lihat, ini bukan...
Ini bukan, ini bukan...
Selesai!
- Siap? - Iya.
Tunggu. Ini bukan, ini bukan...
Tidak. Sial, kurasa tidak semudah itu.
Bukankah kau bilang kau tahu cara mengendarai apapun?
Apa yang kau tahu selain membuat mayones?
Sudah kubilang jangan banyak omong kosong di rumah sakit.
Apa?
Becanda.
Kita.
Kita telah lolos dari ini, hal yang paling sulit adalah lepas landas.
Berhenti berteriak!
ini banyak bergerak, aku akan muntah.
aku terbiasa dengan helikopter Angkatan Darat, bukan yang ini.
Leo adalah Harimau, Atau Puma super.
Kita tiba dalam tiga menit, Pesan Uber.
Uber?
Tunggu, biarkan aku fokus, yang tersulit adalah mendarat.
Tapi bukankah lepas landas itu hal tersulit?
aku lupa cara mendarat.
Tidak tidak Tidak!
kita akan mati!
kau mau bilang apa?
ya!
Semuanya akan diperbaiki.
Apakah kau pikir kita akan menemukannya?
Insya Allah.
Insya Allah. Apa itu?
Dengar, jika kita tidak berhasil, kita sudah berusaha maksimal.
Yang penting usaha, bukan?
kau serius?
Terkadang kau mengingatkanku pada Aquarius, Zodiak yang paling menyedihkan.
- Terima kasih, tapi aku Libra. - Lebih buruk.
aku akan memberi tahumu sesuatu, apakah kita menemukannya atau tidak,
hidup atau mati,
kau tidak harus menyesali apapun.
kau telah melakukan semua yang kau bisa untuk menyelamatkannya.
Bagaimanapun, aku lebih suka menemukannya hidup-hidup.
Saat kita menemukannya, dia akan sangat bangga padamu.
Percayalah, kau akan mendapatkan hasil maksimal dari mata itu.
Insya Allah.
Ayo, peluk Papa Leon.
Tak perlu.
Kemarilah.
Ayolah!
Ayo ayo ayo
PERAMPOKAN DI BANK OF FRANCE KIRIM KEAMANAN
Disana?
Mungkin ya.
Kita pergi?
ada apa?
Mulai sekarang, mungkin saja sesuatu bisa menjadi buruk,
lebih baik mereka tidak tahu bahwa kau adalah pacarnya.
kau harus memberi nama pada dirimu sendiri.
Ayolah.
Leoncito? Itu benar, Leoncito yang tidak sabar.
Itu sangat cocok. Mari kita lihat, lakukan raungan kecil.
Itu! Sempurna!
- Leoncito? - Iya.
aku tidak terlalu menyukainya.
- Ayo, kita pergi, Simba. - Simba?
Itu sangat berarti!
Selamat malam.
Dinas rahasia, Kami diberitahu bahwa telah terjadi tembakan.
Kami belum mendengar apapun.
Itu pasti lelucon, kau ingin memeriksanya?
Ya, itu lebih baik.
Apakah kalian dari Direktorat Keamanan Luar Negeri?
Tidak, kami freelance.
Dengar, aku tidak tahu bagaimana kau sampai di sini.
Tapi perjalananmu berakhir disini.
Mereka belum diberi tahu.
Leoncito dan aku di sini untuk mencoba spesialisasi kami,
"Selamat malam, anak-anak kecil."
Apa yang ditertawakan oleh para badut ini?
menurutku, tampaknya mereka tidak menanggapimu dengan serius.
Sekarang kita lihat.
Kevlar, Tebal 10mm.
Tendangan Mawashi-geri. 300 kg daya dorong.
Serangan Singa!
kenapa jadi idiot!
ayolah itu cuma luka ringan.
Bassai Dai.
Ksatria besi.
Gerakan kepiting.
bantu aku, berhentilah bersikap konyol.
aku mencoba memahami mengapa aku gagal dalam gerakan ini.
Aries yang mengajariku semua gerakan ini.
saat kami berada di Peshawar...
berhenti ngomong, aku akan kehabisan darah.
Ayolah, kau berdarah sedikit saja.
Ayo!
Itu saja, sudah berakhir!
Ayo ke atas.
ini dia.
- Jangan dibuat seperti itu! - Tapi itu dibutuhkan.
Brengsek!
ini harusnya di atas luka.
Kita harus pergi, ayo.
kau harus mengambil senjatamu.
Tidak, tidak, tinggalkan mereka.
Tinggalkan itu.
Tapi kita tidak bersenjata, bagaimana kita melawan tanpa senjata?
Tanganku mematikan.
ini termasuk dalam kategori 4, senjata mematikan.
Kita tidak membutuhkan senjata.
Ayo, tinggalkan.
Ayo!
Itu dia, lift. Mereka pasti lewat sini.
Jelas, tetapi ada kodenya.
Gubernur telah memprogram tanggal lahirnya pada semua orang.
Tentu saja, Bagaimana dia tidak memikirkan itu?
Tanggal lahir gubernur adalah...
18 Juli 1965.
Oh tidak! Tidak!
Tentu tidak, bodoh!
aku telah mengambil kartumu.
kau memang idiot!
Masuklah.
Tentu saja, karena tidak ada pisau yang menancap di kakimu!
sampai jumpa.
Kita hampir siap.
Bagaimana semuanya di atas sana?
Mark?
Masuklah, Mark, ganti.
Ya ya Satu...
Satu satu...
Satu, dua... pengujian...
kau tidak tahu berbicara bahasa Inggris?
aku bilang aku bicara bahasa Arab, Rusia, Serbia dan Cina, tapi tidak bahasa Inggris.
Dia bicara bahasa Cina, biarkan aku melihatnya.
Ya tentu, itu bahasa Cina, bukan?
Mandarin, tepatnya.
Mark?
Mark? mark?
aku mau bicara dengan Swanney
Tolong kepala monyetnya.
Kumohon adalah "tolong".
Siapa yang berbicara?
Singa.
- Singa? - Ya, temanku.
Singa. Dalam daging.
Siapa badut ini?
Tunjukkan kamera di lobi, biarkan aku melihatnya.
sialan!
Lift.
TIDAK ADA SINYAL
Bagus sekali, Tuan Singa.
Apa yang kau inginkan?
Untuk sekarang.
Jangan beri tahu dia apa-apa, kita akan terlihat seperti pemula.
jadi...
kau memiliki waktu tujuh menit tiga puluh detik untuk menyerah.
Jika tidak, aku akan ke sana. Dan itu akan menjadi kacau.
Itu bahasa jerman.
Jika tidak, permainan akan berakhir. mengerti?
Bagus. aku menunggumu disini, raja hutan.
Bagus, Mereka tidak tahu kita ada di sini, sekarang mereka tahu.
Kita akan mengejutkan mereka, tetapi sekarang tidak bisa. bagus sekali.
Sekali lagi kau tidak mengerti apa-apa.
aku baru saja membuat mereka takut.
Sekarang dia tahu bahwa Singa akan menyerang dengan semua cakarnya.
Tapi dia tidak tahu dimana atau kapan.
Sudah.
aku mendengarkan dia sekarat karena lucu.
Kau sangat salah
aku yakin di bawah sana sekarang...
mereka sangat takut.
Mereka akan buang air besar di celana mereka.
aku juga punya rencana.
Jika keadaan menjadi buruk, kau akan menjadi cadangan.
Tidak main-main aku pergi ke sana.
Mereka hanya mengira satu orang.
Itu efek kejutan, Ayo.
aku memiliki luka kaki, kau ingat?
- Kau mau selamatkan pacarmu atau tidak? - Iya!
kalau begitu ayo.
- Tidak masalah. - Ayolah.
Ayo, Simba.
Kakiku!
Berhentilah mengeluh, lihat betapa beratnya kau.
cadangan tanpa senjata, seringkali membantu.
Jika ada masalah, kau memainkan trik menyamar.
Percayalah, bermain jadi orang Mongolia selamatkan hidupku lebih dari sekali.
Mereka tidak lagi disebut "mongolos".
Dikatakan "orang dengan sindrom Down".
Oh, maaf, dokter. Ayo, sembunyikan dirimu.
Ayo cepat, tutup itu.
kau yakin bisa?
Jangan khawatir.
aku sudah melakukannya di Indocina, dalam misi "Passage to Freedom".
- Indochina? Itu terjadi tahun 60-an. - Jadi apa?
waktu itu kau belum lahir.
Jadi, apa yang kau tahu?
- kau belum berusia 70 tahun. - Apa yang kau tahu?
Sementara kau menunggu, perhatikan artisnya.
Tikus di lumpuhkan.
Baiklah, angkat.
Persetan, raja hutan.
Indochina, tentu saja.
sekarang apa yang harus aku lakukan?
Swanney!
Apa yang dia lakukan disini?
Aku bersumpah aku tidak tahu.
aku tidak melakukan apapun.
Simon,
di koridor C ada tikus lagi, lihatlah.
Itu dimengerti.
Jangan lakukan itu.
aku akan lakukan apa yang kau mau, tapi jangan lakukan itu.
Sangat terlambat.
Swanney, kumohon.
Hei kau?
Siapa?
- aku? - Bagaimana menurutmu, brengsek?
Ayah?
orang idiot?
Aku sayang padamu Papa!
Menjauhlah.
kau sudah lihat? Bekerja.
Sudah lihat.
- Ayo, Leoncito, bekerja. - Iya.
Ayo ayo.
Sial...!
Ambil senjatamu.
Ayo ayo ayo! Buruan!
Atas!
berikan semuanya!
kau tinggal denganku. Ayo, kita berangkat.
Tutup pintunya.
pintu sialan itu.
Lihat, para pemula itu.
Ayo pergi!
Sangat baik, Terima kasih.
Ayo pergi!
Sialan!
Sekarang mari kita lihat bagaimana kita bisa membuka pintu sialan ini.
Lihat artisnya!
Berhenti ngomong begitu.
Tahukah kau berapa besar kemungkinan menemukan kode 16 digit?
kau tahu?
Tidak, tetapi dalam lotere, yaitu enam angka, itu satu dari 19 juta.
- aku tidak melihat bahwa kita bisa... - Oke.
Jika kau memiliki solusi lain, aku mendengarkan.
Tapi sekarang, diam saja, aku harus berkonsentrasi.
Tidak!
Baik.
KODE SALAH
Itu hanya kode 16 digit, ayo, ayo.
PEMBUKAAN TERJADWAL
Jelas.
Tidak Mungkin! Bagaimana kau melakukannya?
Terkadang aku melakukan hal-hal yang bahkan tidak aku mengerti.
Ayo pergi! Benda itu menderu!
Apa? kau lupa dengan auman itu?
Betul, Simba!
Menyerah, kau di kepung.
Kami berdua, kami tidak bersenjata.
Tapi aku memperingatkanmu,
tanganku termasuk kategori 4, senjata mematikan.
Dan aku tidak akan ragu untuk memanfaatkannya!
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Januari 2021
Sialan!
Mereka sudah pergi.
Kemana mereka pergi?
Leoncito, lihat.
kita butuh peralatan.
Kehormatan.
hei.
Giliranmu, Leoncito!
Jika kita kehilangan mereka, itulah akhirnya.
aku ingin melihatmu. aku takut, karena kakiku.
kenapa kau mengikat dirimu? kau hanya memegangnya?
kau tidak perlu bergantung lagi!
Aku muak! Sangat muak!
aku berlari selama tiga hari melalui hutan dengan kaki patah,
berhenti mengeluh.
Ya Berlari dengan kaki patah.
tanpa tikus!
Lepaskan tambatan, lepaskan
Cepatlah!
- Notre-Dame atau Menara Eiffel? - Jelas mereka telah pergi ke timur.
Bingo! Ada.
Dimana?
Dimana? aku tidak melihatnya. Dimana?
Percayalah, itu dia.
Ini, ambil kemudi. kau bisa?
Ya aku bisa melakukannya. aku mendapat lisensiku dari Touquet.
kau punya izin mengemudikan kapal tapi tak punya izin kemudikan mobil?
Ya, kenapa?
Tidak apa-apa.
Brengsek! Hati-hati.
Maaf, ada ombak.
- ombak di Seine. - Ya, ombak besar di Sungai Seine.
kau melukai lenganku.
aku pernah lompat tali dengan kedua lengan patah,
Jadi berhentilah mengeluh, oke?
Kau sangat berat! apa yang kau lakukan disana?
Simba,
kau telah jadi seorang pria!
Bicaralah dengan jelas.
Kita harus berpisah.
aku mencari pacarmu dan kau mengurus perahunya.
Bukankah seharusnya kita pergi bersama?
Kita akan memburu mereka dengan kejutan.
aku sudah menggunakan manuver itu di Yaman. Kami sekitar 10...
Oke, tidak usah ceritakan padaku.
Tidak masalah.
Terima kasih, Leoncito.
Ayo temukan pacarmu!
Tidak perlu!
Kami di sini.
Jangan khawatir cintaku, Semuanya akan baik-baik saja.
"Cintaku".
Lucunya.
Sebenarnya, Romain,
pria sepertimu ada di sini merupakan pencapaian yang luar biasa.
aku ucapkan selamat
Tapi kau...
Raja hutan selalu bertahan.
kau membuatku gelisah.
Jadi sudah berakhir, Permainan telah berakhir.
Lucu, seorang pria di Afghanistan memberitahuku hal yang persis sama.
Itu dalam misi bersama Virgo, Dia memberitahuku Game over.
Dan apa yang terjadi?
Bagaimana menurutmu karena aku di sini, brengsek?
Dia menghajarnya.
Sangat bagus.
aku akan membuat penawaran, pikirkanlah.
Tunggu, tunggu.
kau tinggal dengan pacarmu, aku akan mengambil emas. Bagaimana menurutmu?
- Setuju. - Kau gila atau apa?
Itu penawaran yang bagus.
kau akan membiarkan dia pergi dengan 2 ton emas?
Jatuhkan! Jatuhkan!
- Leoncito, jangan gila. - Dia benar, jangan lakukan kegilaan.
Tidak tidak Tidak!
Tuan Milan.
aku melakukannya!
aku adalah Singa.
Semuanya akan baik-baik saja, Tuan Milan. Iya.
Tuan Milan.
bagaimana?
aku berharap dia keluar dari ini, mereka mencoba untuk menyembuhkannya.
Aku tidak percaya kau melakukan semua ini untukku.
kau akan melakukan hal yang sama.
Jangan pernah bermimpi soal itu.
Ngomong-ngomong siapa namamu? Mengapa...
begitu banyak nama, tidak jelas bagiku.
Jessica.
kau punya hal lain yang mau diberitahu? Ini momen yang bagus.
aku hamil.
dan...
Berapa banyak nama yang akan kita berikan?
Satu lusin?
Leon?
Apakah dia benar-benar seorang mata-mata?
Bukan.
TIGA TAHUN SEBELUMNYA
LÉONARD LEGRAND, TERPILIH JADI PENJUAL TERBAIK TAHUN INI
Anna.
aku menunggumu.
Selamat Hari jadi.
Terima kasih.
aku telah memikirkan semua yang belum bisa kita wujudkan
dan apa yang akan kita lakukan.
Berenang bersama di perairan biru kehijauan Polinesia.
Mengunjungi Tanzania.
dan...
Berciuman di puncak Kilimanjaro.
aku suka rencananya.
Lihat, kau bajingan? Sudah kubilang aku akan kembali.
panggil tuan rumah!
Anna, Anna, Anna!
Sialan!
Pergi!
Anna.
Anna, Tenang tenang.
Diam.
Tolong!
Tidak!
Tolong aku!
Tidak!
KRAV MAGA METODE LENGKAP
JARINGAN, MITOS ATAU KENYATAAN KONSTELASI?
Bagaimana Léonard Legrand, apa yang akan terjadi padanya?
Mereka akan membawanya ke rumah sakit jiwa.
Hari-harinya pasti akan berakhir di sana.
Tapi mereka tidak bisa melakukan itu padanya.
Dia menyelamatkan tunanganku dan pecahkan kasus terbesar abad ini.
kau tahu itu berbahaya.
Benar, Dia hanya menemukan kehidupan lain untuk menyembunyikan traumanya.
Itu caran dia mengatasi rasa sakit.
Aku minta maaf.
Setidaknya biarkan aku menemuinya.
RUMAH SAKIT MILITER NEGARA
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Apa? - aku mematuhi perintah.
Leoncito, apa kabar?
aku baik-baik saja.
Apa yang salah?
apa yang sakit?
Tidak.
aku baik-baik saja.
aku baik-baik saja, aku tahu siapa kau.
Kau adalah...
kau adalah Léo Milan, nama sandi: Singa.
kau agen konstelasi.
dimana Anna?
Mungkin kau harus pergi mencarinya.
bagaimana aku keluar dari sini?
ini hanya masalah kepercayaan.
Negosiasi?
Percikannya kurang, bukan?
kau benar.
Dengan puisi negosiasi hilang.
Bagaimana dengan serangan Singa?
Serangan singa.
Tahukah kau tentang serangan Singa?
Apa?
Tunggu sebentar.
aku akan memintamu melihat baik-baik...
jariku.
Tentu saja, Leoncito, kau punya kemampuan.
Kalau terus begini, aku akan meminta untuk direkrut menjadi Constellation.
Lihat melalui jendela.
aku menyewanya dengan paspor palsu dari Jessica.
kau tidak wajib mengembalikannya.
Kuncinya ada.
Kita pergi?
aku tidak pergi.
kau gila, Kita adalah tim.
Jessica hamil, baiklah, Louise.
Dasar jalang!
aku bercanda, konyol.
Itu bagus!
Kita akan bertemu nanti.
Ya tentu.
Ayolah, aku keluar dulu.
Tunggu.
Aku akan merindukanmu, Leoncito.