kebioskop21 http://103.194.171.185/
Halo?
Kau masih di ranjang?
Tidak. Aku sudah bangun sejak tadi.
Hei, Sobat.
Hei. Kami bawakan beberapa makanan.
Terima kasih.
Astaga.
Aku tahu.Bukan aku.
Jadi, ada kabar baru?
Biopsi ibumu kembali jinak.
Sungguh? Bagus.
Kau harus memeriksakan tahi lalatmu juga.
Ya, tentu.
Bagaimana keuanganmu?
Baik-baik saja.
Kartu kredit?
Bisa lebih buruk.
Kau tahu kami tidak akan membebaskanmu lagi?
Aku punya kasus besar minggu lalu.
Sungguh, apa?
Kalian tahu aku tidak boleh membicarakannya.
Pria Gay ini ingin aku mencari tahu
jika pria lain adalah Gay.
Dia Gay?
Ya. Sedikit.
Itu bagus.
Apa yang ada di pikiranmu, Abe?
Apa perlu khawatir jika kencingku bau ikan?
Ya, mungkin.
Kau tahu Rory Beans ada di belakang, bukan?
Lantas?
Pergilah.
Kami takkan mengejekmu.
Aku dulu disukai.
Aku dulu detektif cilik.
Ketika usiaku 13 tahun,
aku memecahkan kasus uang penggalangan dana yang hilang.
Itu ulah Rory Beans. Orang bodoh di lingkungan itu.
Hajar dia, Rory.
Pada awalnya
aku mengelola bisnisku dari rumah pohonku.
Seseorang mencuri majalah bola basket
dari mejaku.
Kau ingat apalagi yang ada di rumah mungil itu?
Pensilku, penghapus, beberapa cangkir selai kacang.
Foto burungku.
Tapi, tidak ada lagi yang dicuri?
Clive Cunningham.
Bagaimana kau tahu?
Hanya dia yang alergi kacang.
Terima kasih Abe.
Kapanpun kami menonton film bersama keluarga
aku akan selalu tahu siapa penjahatnya.
Pasti si Botak.
Dan menerka akhirnya dari babak kedua.
Dia meracuni minumannya.
Seth Barret dulu baik, tapi sekarang dia jahat.
Aku ingin kau mencari tahu apa yang terjadi.
Seseorang terus meminjam sepedaku
tanpa meminta izin.
Kutemukan ini di taman.
Aku perlu tahu apa itu.
Aku melihat ada darah di mobil ayahku.
Aku ingin kau mencari tahu apa yang terjadi.
Yakin?
Petugas Cleary ada di halaman lagi.
Dia ingin memberitahuku kasus-kasus terbaru.
Baik sekali.
Nak, kami ingin kau tahu betapa terkesannya kami.
Aku belum pernah melihat anak muda berinisiatif seperti itu
demi komunitasnya.
Usiaku 12 tahun
saat seseorang akhirnya menebang rumah pohonku.
Kota mengumpulkan cukup uang
untuk menjebakku dengan kantor asli.
Di tengah jalan utama.
Putri Walikota, Gracie, adalah sekretarisku.
Aku sering membayarnya dengan Soda Pop.
Kantor Abe Applebaum.
Hai, Ayah!
Dia bersama Kepsek Erwin.
Ingin kusampaikan pesan?
Seseorang mencuri kotak uang dari penggalangan dana sekolah.
Untuk apa itu?
Penyelamatan hewan.
Rory Beans digigit anjing musim panas lalu.
Seseorang telah menyelinap ke menara jam.
Merubah waktu.
Kedengarannya seperti Geng Sepatu Merah.
Kau tak punya orang dalam?
Tidak lagi. Dia terus dihukum.
Detektif Cilik menuding Gang Sepatu Merah atas perusakan terkini.
Aku sering berada di salah satu situasi
di mana kau mencari bukti di sebuah rumah,
lalu kau mendengar
pemiliknya pulang, jadi kau harus bersembunyi.
Dan sepertinya mereka akan membuka lemari,
tapi tidak jadi.
Lalu kau bersin dan ketahuan.
Ya Tuhan, itu menggemaskan.
Bill, kemari lihat ini!
Suatu hari, saat berjalan-jalan,
tiba-tiba terpikir olehku
perampok toko permen Mr. Hepburn.
Aku dihadiahi es krim gratis seumur hidup.
Ini dia, Abe.
Terima kasih, Tuan H.
Selamat pagi, Abe.
Hai, Abe.
Sebagai imbalan atas semua kerja kerasku,
aku diundang bermain drum untuk Sharkwater
di Acara Barbekyu Tahunan.
Terkadang aku terbaring semalaman
dan bertanya-tanya jika aku orang terpintar di dunia.
Ya Tuhan, aku bertemu dengan anak lelaki imut ini
di toko kaset akhir pekan lalu.
Kau selalu bertemu dengan anak tampan.
Itu membuatku cemburu.
Sampai nanti. / Sampai nanti.
Sudah hampir dua minggu sejak penculikan
Gracie Gulliver yang berusia 14 tahun.
Dan kecemasan masyarakat setempat terus meningkat.
Aku tidak percaya itu.
Dia selalu ke tokoku.
Hal seperti ini tidak seharusnya terjadi di sini.
Walikota dan istrinya menyatakan
pernyataan emosional ini pada hari selasa.
Halo?
Hai Abe, ini Mindy Martingrove.
Hai.
Aku ingin tahu berapa lama lagi
menurutmu waktu menemukan Gracie?
Aku tidak yakin.
Ibuku melarangku memberitahumu ini.
Tapi kami semua sangat mengandalkanmu.
Aku tahu kau bisa.
Petugas Cleary belum menelponku kembali.
Cobalah tidur, Sayang.
Kau harus berhenti menyiksa diri.
Dia tahu kau sedang memikirkannya.
Halo?
Darimana saja kau?
Ini hari minggu.
Tidak.
Brengsek!
Pagi, Tuan Ackerman.
Hei, maaf aku terlambat.
Siapa yang melakukan itu?
Beberapa orang bodoh yang diskorsing karenaku 20 tahun lalu.
Mencuri uang penggalangan dana dari kantor Kepsek.
Dan dia masih kesal?
Orang tuanya dulu berjanji membelikan alat berburu.
Janda Gulliver ada di sini, tapi dia lelah menunggu.
Dia akan kembali?
Bukannya aku baru menemukannya?
Itu setahun lalu.
Jadi kau khawatir dia tertabrak mobil?
Jika itu kecelakaan biasa...
...seseorang akan menelepon, bukan?
Dia memakai labelnya.
Halloween segera tiba.
Mungkin dia digunakan dalam ritual setan.
Apa?
Ini Willow Brook.
Dan kau tahu seperti apa anak-anak masa kini.
Orang ini di kelasku...
Henry Hooper, mengaku berada di New York selama musim panas
dan berlatih dengan Mets.
Aku perlu mencari tahu jika dia berbohong.
Dia berbohong.
Aku punya $ 50.
Coba kulihat.
Tolong, Pecan Mentega.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Bagus. Kau menerima pesanku.
Tidak ada yang lebih buruk dari berjalan pulang dengan tisu toilet.
Semua orang tahu kau perlu buang air besar.
Lain kali aku.
Ya, tentu.
Hai, ini Nyonya Hooper?
Ini akan terdengar aneh.
Tapi apa putramu bermain bisbol dengan The Mets musim panas lalu?
Tidak? Terima kasih banyak.
Ada wanita di kantormu.
Apa? Siapa dia?
Aku tidak tahu.
Apa masalahnya?
Aku lupa menyikat gigi hari ini.
Maaf membuatmu menunggu.
Aku sedang menangani kasus.
Tidak apa-apa. Aku mencuri majalah dari resepsionis.
Banyak cerita keren di situ.
Lucy lupa menanyakan namamu.
Caroline.
Mau minum?
Tidak, terima kasih.
Bagaimana dengan air?
Di sini cukup panas.
Tentu.
Ya?
Bisa bawa sebotol air untuk Caroline?
Darimana?
Toko.
Kau serius?
Ya. / Sungguh, tak usah.
Bukan masalah sama sekali.
Jadi kapan terakhir kali kau memecahkan kasus?
Aku selalu memecahkannya.
Mereka hanya berhenti memajang fotoku di koran.
Siapa itu?
Itu aku dan Walikota Gulliver.
Bukannya dia yang gantung diri?
Dia juga mendirikan festival kentang.
Aku pernah ke sini.
Ya?
Sekitar lima tahun lalu.
Seseorang mencuri Bros perak. Di pesta ulang tahun ke-11-ku.
Kau menyelesaikannya dalam waktu kurang dari satu jam.
Itulah mungkin kenapa aku lupa.
Kau bertanya siapa temanku yang punya kue paling banyak.
Itu trik lama.
Saat kau menjawab pertanyaan seperti itu,
ingatanmu menjadi sangat selektif.
Kau memberitahuku siapa yang paling kau percayai
tanpa menyadarinya.
Keren.
Itu hanya gagal jika teman sangat gendut.
Astaga.
Jadi apa yang bisa kubantu hari ini?
Aku punya kasus lain yang semoga kau pertimbangkan.
Tentu.
Seseorang membunuh pacarku.
Sungguh?
Serius.
Dia ditikam 17 kali.
Itu dia.
Hai. Maaf aku terlambat.
Wajahmu terlihat membaik.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Dia terlibat perkelahian di bar.
Tidak seperti itu.
Itu bahaya pekerjaan.
Saat dia di SMU,
anak-anak sering melempar botol bir ke rumah.
Itu parah sekali.
Kau bau alkohol.
Bagaimana kerjamu?
Tidak buruk.
Kami sangat kagum kau masih melakukan itu.
Itu butuh keberanian.
Kau selalu tahu yang ingin kau lakukan,
dan kau tidak menyerah.
Kau menjalani kebenaranmu.
Terima kasih.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Dia tidak seharusnya membicarakan kasusnya.
Sebenarnya, aku dapat kasus cukup besar hari ini.
Ya? Apa itu?
Sudah dengar tentang anak itu?
Yang ditemukan di sungai beberapa minggu lalu?
Kami memberitahu mereka sebelumnya.
Sepertinya polisi gagal dengan kematian pemuda lokal itu.
Jadi pacarnya menyewaku mencari tahu yang terjadi.
Sungguh?
Ya. Kubantu dia beberapa tahun lalu.
Apa yang kau katakan padanya?
Aku akan mempertimbangkan.
Kau tidak boleh menerima kasus itu.
Kenapa tidak? / Itu tidak adil.
Kau tidak berpengalaman.
Aku telah memecahkan lebih dari 200 misteri.
Berapa banyak pembunuhan?
Kau memanfaatkan kenaifan gadis muda.
Dia tidak membayarku.
Lalu untuk apa kau melakukannya?
Bukannya ini pekerjaanmu?
Atau kau masih bekerja untuk recehan?
Sepertinya Ayah telah melupakan siapa aku.
Kau siapa?
Abe! Applebaum!
Aku memecahkan kasus kapsul waktu yang hilang
di usia 12 tahun!
Walikota memberiku kunci kota!
Akhirnya, setelah sekian lama,
seseorang mempercayaiku dengan kasus sungguhan.
Kesempatan untuk membuktikan diri.
Kau melarangku menerimanya?
Bagus untukmu, Abe.
Tolong berhenti. Ini secara tak langsung menggurui.
Aku tahu kau tidak bermaksud demikian, tapi memang begitu.
Pernah dengar tentang Geng Sepatu Merah?
Tentu. Semua orang tahu jangan dekati Boiler Room.
Apa itu Boiler Room?
Bar geng motor. Tempat mereka semua nongkrong.
Ya.
Dulu namanya The Steamer.
Apa hubungannya ini dengan Patrick?
Dia ditikam 17 kali.
Seringnya saat itu terjadi,
itu karena kau membuat marah orang yang salah.
Mungkinkah dia terlibat sesuatu yang berbahaya?
Seperti?
Narkoba? / Tidak.
Dia tidak akan pernah menggunakan narkoba.
Judi? / Dia tidak akan pernah berjudi.
Pemujaan setan?
Tidak, dia tidak akan pernah menyembah iblis.
Ceritakan tentang kehidupan rumah tangganya.
Orang tuanya sangat ketat.
Nilainya tertinggi di angkatan kami.
Mungkinkah tekanan itu terlalu berat untuknya?
Dia orang baik. Ingin melakukan yang terbaik.
Dalam pekerjaan ini kau belajar satu hal dengan cepat.
Semua punya rahasia.
Tidak peduli betapa sederhananya sebuah kasus,
apa yang kau temukan selalu mengejutkan.
Aku hanya ingin kau bersiap.
Mau mulai darimana?
Bukannya kita harus bicara dengan orang tuanya?
Entahlah. Itu agak berat, bukan?
Kenapa kita tidak pemanasan dulu?
Temannya, Billy bekerja beberapa blok jauhnya.
Keluarganya mengelola toko daging?
Ya, kenapa?
Aku mengerjakan sebuah kasus di sini minggu lalu.
Sungguh? Apa itu?
Tidak serius.
Ayahnya mungkin homo.
Astaga.
Jangan katakan apapun.
Hei, Billy.
Hai, Caroline.
Siapa orang ini?
Dia detektif mumpuni.
Dia akan membantuku mencari pembunuh Patrick.
Berapa banyak pembunuhan yang telah kau pecahkan?
Aku harus menanyakan beberapa pertanyaan.
Aku ingin kau jujur.
Aku tahu seperti apa rasanya disekolah.
Narkoba lebih populer dari susu.
Sepengetahuanmu...
...apa Patrick punya kontak dengan Anak-anak beranda...
...atau Wild Geese?
Orang ini tidak tahu apa yang dia lakukan.
Ya? Ayahmu Gay.
Siapa lagi yang tinggal di sekitar sini?
Boleh kutawarkan minum?
Itu wangi kue mangkuk?
Maaf, itu untuk kelas adikku.
Ibuku menghitungnya.
Ini hari ulang tahunnya?
Bukan. Dia tidak terlalu populer.
Calvin?
Ayo ke atas!
Maaf, segera kembali.
Sedang apa kau?
Ini trik lama.
Selalu buka jendela, di mana pun kau diundang.
Ada apa?
Jangan sampai kau perlu menyelinap kembali.
Kenapa?
Lebih mudah jika dia pergi?
Tidak apa-apa.
Caroline, aku tahu kau mengira
Patrick pacar sempurna.
Tapi dia jauh lebih rumit dari yang kau yakini.
Maksudmu apa?
Beri kami contoh.
Dia sering mengumpulkan tutup botol.
Lantas?
Dia punya ribuan. Itu kompulsif.
Ada yang lain?
Ya, dia berbohong tentang film yang tidak dia tonton.
Atau buku yang tidak dia baca.
Semua orang melakukan itu.
Dia tidak sabaran terhadap orang cacat.
Apa dia selingkuh?
Kenapa?
Kau tampak membencinya.
Maaf, Caroline.
Kau seharusnya tidak tahu seperti ini.
Apa yang kau bicarakan?
Dia punya selir.
Apa itu?
Semacam pacar kedua.
Siapa? / Aku tidak tahu.
Tapi dia terdengar liar.
Apa maksudnya itu?
Dia akan membualkan hal-hal yang dia lakukan.
Seperti?
Wanita itu meletakkan tangannya di penisnya.
Itu tidak terlalu buruk. Apa lagi?
Memasukkan penisnya ke dalam mulutnya.
Kau tahu ada kata halus untuk hal-hal seperti ini.
Ya, tapi aku tidak ingin terdengar vulgar.
Bagaimana kau tahu dia tidak mengada-ada?
Dia menyembunyikan satu foto di lokernya.
Tapi kau tidak mengenali wanita itu?
Dia memakai topeng harimau.
Hanya itu yang dia kenakan.
Aku tidak mempercayaimu.
Maaf, Caroline.
Aku tidak akan cerita andai aku tidak yakin.
Ya Tuhan. Kue mangkuk itu membunuhku.
Jadi berapa lama kalian bersama?
Tiga bulan.
Tapi itu waktu di SMU.
Jadi enam bulan?
Entahlah.
Kupikir dia berbeda dari yang lain.
Karena dia kutu buku?
Dia berbudaya.
Aku terus menemukan mawar origami di lokerku.
Di hari-hari ketika aku menjalani ujian.
Bagaimana kau tahu itu dari dia?
Dia satu-satunya orang Asia di sekolah kami.
Aku ingat ketika para gadis mengejar gelandang bintang.
Tidak ada yang peduli futbal.
Ya Tuhan, kota ini menjadi sinis.
Sungguh?
Lihat tempat ini.
Di Sabtu malam, ini pusat alam semesta.
Mereka sering menyajikan sarapan untuk makan malam
dan makan malam untuk sarapan.
Kenapa?
Untuk melucu.
Yakin ingin lanjut?
Ya.
Ini takkan terasa nyata sampai aku mengerti.
Kita harus menerobos masuk ke sekolah.
Kenapa?
Aku ingin mencari foto itu.
Sial! / Apa?
Mereka mengganti ventilasi.
Kurasa ada jendela yang terbuka di sisi lain.
Kenapa?
Kelas seni sedang memakai cat minyak.
Lantas? / NY. August sedang hamil.
Dia mungkin lebih sensitif terhadap uap.
Kau mengolok-olokku?
Suara apa itu?
Pasti penginap.
Siapa?
Kau tahu. Anak-anak yang bersembunyi
di sekolah di akhir pekan?
Ya Tuhan.
Ini lokernya.
Sial. / Apa?
Polisi sudah membereskannya.
Hanya tutup botol.
Aku masih punya jaketnya.
Jorok.
Astaga!
Maaf.
Syukurlah.
Apa-apaan?
Ya?
Bagaimana kau tahu ini aku?
Aku tidak tahu.
Hubungkan aku dengan pengedar narkobamu.
Apa? Tidak.
Aku ingin menanyakan beberapa pertanyaan
tentang pil temuanku.
Kenapa kau tidak bertanya pada pengedar narkobamu?
Karena kami punya hubungan khusus.
Aku tidak ingin merusaknya.
Jadi bicaralah dengan anak-anak Beranda.
Tidak.
Kenapa? Kau takut mereka mengolok-olokmu?
Ya, benar.
Jadi itu Beranda?
Secara teknis, itu pembatas beton.
Coba lihat.
Apa kabar, Apple Bum? [Apel Busuk]
Kalian tahu apa ini?
Astaga. / Ya?
Jawab pertanyaanku, kuberikan beberapa.
Namanya Penguat Ego.
Apa efeknya?
Memberimu dorongan ekstra.
Kau ingin mengajak gadis, atau melawak tunggal,
itu meningkatkan harga dirimu.
Sepertinya kalian butuh.
Itu juga membuatmu melayang.
Kenapa aku tidak merasakan apa-apa?
Butuh waktu.
Tergantung seminder apa kau.
Berapa harga botol ini?
Seribu dolar.
Hebat, sekarang dia tidak akan memberi kita apapun.
Katakan siapa pemasoknya,
Kuberikan satu botol.
Toko permen.
Itu nama kode?
Tidak. Itu toko permen.
Toko permen Hepburn?
Ya, dia menjualnya selama bertahun-tahun.
Ini yang sebenarnya.
Masuk saja ke sana dan katakan kau sakit kepala.
Nanti kau lihat.
MENGHILANG Gracie Gulliver
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Kukatakan jika aku sakit kepala.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Kubeli es krim ini.
Itu terlalu canggung.
Ini, kubelikan ini.
Terima kasih.
Kurasa anak-anak itu bohong.
Detektif cilik datang!
Lepaskan aku!
Abe, hentikan!
Siapa pemasoknya?
Geng Sepatu Merah!
Berapa lama kau tinggal di kota ini?
Kau merasa hebat memukuli anak-anak?
Ya! Pil ini hebat.
Ya? Hati-hati. Itu membuat kecanduan.
Apa sekarang?
Bawa aku ke The Steamer.
Saatnya bicara dengan beberapa orang dewasa.
BOILER ROOM Bir, Sayap, Wiski
Aku ingin bertemu Clive Cunningham.
Tidak boleh bawa produk kacang tanah.
Benar, maaf.
Lanjut.
Kita perlu bicara tentang Patrick Chang.
Tidak.
Dia tidak ada di dalam.
Apa artinya?
Kita harus usahakan dari sudut yang lain.
Efek obatnya sudah hilang?
Ya, kurasa begitu.
Entahlah. Mungkin kita sudahi hari ini.
Kenapa?
Kau sadar jika jika aku masuk ke sana,
kita harus tuntaskan ini.
Tentu.
Aku hanya merasa tekanan semacam itu
bisa menjadi kontraproduktif.
Maaf mengganggu kalian.
Aku tahu betapa menghancurkan dan betapa membingungkannya
beberapa minggu terakhir ini.
Itu sangat mengerikan.
Kau punya anak?
Apa? Tidak.
Jadi kau tidak begitu mengerti yang kami hadapi.
Kau benar. Maaf.
Sudah dua minggu
dan polisi belum memberikan kejelasan.
Mereka begitu asyik dengan bukti fisik
dan terkadang mereka bisa abaikan
bilangan bulat psikologis yang lebih kompleks.
Apa artinya itu?
Kalian menyimpan banyak buah di dapur?
Dulu.
Apa yang disukai Patrick?
Ketika dia masih kecil dia menyukai buah persik.
Dan di minggu-minggu sebelum kematiannya?
Dia makan banyak pisang.
Kering. Artinya tidak berantakan.
Tidak ada piring, tidak ada handuk kertas.
Tidak perlu memotongnya, atau bahkan mencucinya.
Kalian paham maksudku?
Tidak.
Kupikir dia mungkin mengalami depresi.
Putra kami tidak depresi.
Kutemukan ini, di jaketnya.
Bukalah.
Namanya Penguat Ego.
Itu campuran narkoba dan entah apa.
Seseorang pasti telah sengaja meletakkannya.
Untuk membuatnya terlihat seperti pembunuhan narkoba, setelah fakta?
Itu tidak terpikir olehmu?
Aku terbuka untuk semua kemungkinan.
Kusadari mungkin lebih mudah
memecahkan pembunuhan pengedar narkoba
daripada siswa teladan berwatak halus.
Tapi ini bukan milik anak kami!
Patrick selingkuh dari pacarnya.
Dengan siapa?
Aku tidak tahu. Aku belum menemukannya.
Jadi, bagaimana kau yakin?
Temannya memberitahuku.
Temannya memberitahumu? Dan kau anggap itu fakta?
Tidak, Patrick punya foto di lokernya.
Yang kau lihat?
Tidak.
Kau detektif?
Atau hanya orang bodoh yang percaya semua yang dia dengar?
Aku telah memecahkan lebih dari 200 kasus.
Berapa banyak pembunuhan?
Tiga.
Maka jangan biarkan aku mematahkan semangatmu.
Dia anak yang sangat tertutup.
Kami bahkan tidak tahu tentang Caroline
sampai dia menelepon kami setelah kematiannya.
Sulit menerimanya. Bahwa kau tidak tahu segalanya
ketika kau sangat menyayangi seseorang.
Aku berjanji, tidak istirahat sampai kasus ini selesai.
San keluargamu damai.
Jangan janjikan itu.
Itu konyol.
Bisa kusimpan ini?
Apa?
Kupikir kutemukan harimaunya.
Sungguh? Caramu?
Media sosial. Aku terus memintamu menyesuaikan diri dengan waktu.
Kerja bagus.
Hai, aku mencari Melody Miller.
Kau agak tua.
Aku detektif swasta.
Aku perlu menanyakan beberapa pertanyaan.
Berhenti berakting.
Dia di rubanah bersama saudarinya.
Ibumu sepertinya baik.
Tidak. Dia mencapai usia
di mana dia pikir dia terlalu keren untukku.
Siapa Paul?
Hanya seseorang.
Dia membayarku 50 dolar untuk menuliskan namanya di wajahku.
Tidak buruk.
Aku bisa mencucinya dalam seminggu.
Berapa Patrick membayarmu?
Tidak seperti itu.
Patrick dan aku mengobrol mendalam.
Ya? Apa yang membuatnya bingung?
Dia sangat peduli dengan lingkungan.
Dan identitas berbeda kami hanyalah ilusi.
Mengagumkan. Pernah adu argumen?
Tidak.
Jadi kau tidak cemburu pada pacar aslinya?
Dia hanya anak kecil.
Imut, tapi aku rumit.
Apa Patrick tahu hidupnya dalam bahaya?
Geng Sepatu Merah tidak punya alasan menyakitinya
selama dia mempertahankan nilainya.
Aku tidak paham.
Semua harus menyerahkan kode lokernya ke kantor
sebagai akibat semua kasus narkoba di sekolah.
Kepsek boleh membukanya kapan saja.
Jadi, pemasok harus merekrut anak
yang tidak dicurigai.
Jadi kutu buku menjadi pengedar baru?
Siapapun yang punya nilai tertinggi di setiap kelas.
Itu mengagumkan.
Semua orang tahu anak pintar pengecut.
Tidak sulit diintimidasi.
Apa polisi sudah menemukanmu?
Tidak.
Sudah kuduga.
Terima kasih banyak, Nona-nona.
Terima kasih menunggu.
Aku tahu ini aneh.
Kenapa?
Mobilnya. Itu ada saat kita di rumah Patrick.
Tidak mungkin.
Mereka mengikuti kita?
Mari kita cari tahu.
Apa-apaan?
Coba lebih cepat.
Baik.
Ini bodoh.
Berhenti di sini.
Kau mau berbuat sesuatu?
Apa?
Seseorang jelas mengikuti kita.
Bukannya lebih aman mengetahui siapa?
Ya, kurasa begitu.
Tidak mungkin.
Apa yang kau lakukan?
Kami khawatir tentangmu.
Mobil siapa ini?
Pamanmu.
Kalian luar biasa.
Kalian sudah gila?
Kami melihatmu masuk ke Boiler Room.
Sudah berapa lama kalian mengikutiku?
Sejak pagi ini.
Pergi dari sini!
Aku sedang bekerja!
Kalian tidak mengerti betapa memalukannya ini?
Kami...
Sudah kubilang, kau harus mundur.
Kenapa aku harus mundur?
Siapa itu?
Reporter. Koran lokal.
Sungguh? / Ya.
Apa yang mereka inginkan?
Hanya mengikuti remah-remah kita
dan memecahkan kasus sebelum kita.
Itu sering terjadi.
Itu sangat keren.
Itu jurnalisme yang tidak bertanggung jawab.
Aku tidak bisa banyak membantu besok.
Kenapa tidak?
Hari sekolah.
Kepsek selalu menelepon jika aku ketinggalan kelas.
Orang tuamu kelihatannya baik.
Membolehkanmu menyetir.
Karena mereka sudah meninggal.
Aku tinggal bersama kakek dan nenekku.
Maaf. Aku tidak tahu.
Aku masih sangat muda.
Bagaimana mereka mati?
Ski lereng.
Keduanya?
Ya. Itu adalah hari yang sangat panas.
Dalam beberapa aspek, kau beruntung.
Orang tuaku selalu mendukungku.
Maaf. Itu sangat tidak sensitif.
Aku sayang kakek-nenekku. Itu tidak sama.
Mereka sudah cukup tua.
Pasti kesepian.
Entahlah.
Aku selalu merasa ada sesuatu mengawasiku.
Kau percaya pada hal semacam itu?
Ya, tentu.
Kenapa tidak?
Semoga berhasil besok.
Beritahu aku apa yang kau temukan.
Tentu.
Kenapa kau di sini, Abe?
Kau tahu tidak diperbolehkan berada di wilayah sekolah.
Seorang pria baru saja masuk ke kantormu.
Aku tahu.
Aku punya masalah sama.
Apa maumu?
Membicarakan Patrick Chang.
Kau tidak serius.
Pacarnya menyewaku.
Dia baik-baik saja?
Semua hal dipertimbangkan.
Kurasa itu belum menghantamnya.
Kubantu kasusmu, jika kau bantu kasusku.
Salah satu penjaga menemukan beberapa gelas kimia yang rusak
di laboratorium sains pagi ini.
Dan NY. Hersholt melihat beberapa jejak kaki di lantai Gym.
Apa?
Penginap.
Maaf?
Anak-anak yang tinggal di sekolah selama akhir pekan.
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Aku tidak tahu.Sepertinya sub-budaya yang mapan.
Jadi, apa yang bisa kau ceritakan tentang Patrick?
Dia anaknya pendiam.
Dia sering mendeklamasikan lagu kebangsaan.
Seolah kami tidak tahu.
Hanya itu?
Tidak.
Aku diperingatkan jika dia mungkin terlibat sesuatu
sekitar seminggu sebelum kematiannya.
Oleh siapa?
Salah satu temannya.
Aku terlalu tua untuk mengingat nama.
Dia jangkung dan jelek? Atau gemuk dan menyedihkan?
Dia agak gemuk.
Calvin?
Aku memeriksa Loker Patrick, aku tidak menemukan apa pun.
Pertengkaran lain di toilet perempuan.
Siapa kali ini?
Sama-sama Becky.
Apa yang harus aku lakukan, Abe?
Anak-anak ini tidak punya konsep otoritas.
Aku tidak tahu.
Mungkin lebih bermartabat jika menyerah begitu saja.
Mungkin.
Jahat.
"Aku hanya punya satu nyawa, dan satu tubuh....
...dan aku terjebak di dalam poci teh.
Wadah tak berbahaya, tanpa tepi yang keras.
Tidak ada yang bisa melihat seberapa besar cinta dan kekerasan
yang ada di dalam jiwaku. "
Astaga.
"Bagaimana membuatnya mengerti
akulah yang melihatnya, yang tahu dia berharga.
Yang tidak akan pernah mengejek kepolosannya,
atau memanfaatkan kepercayaannya. "
Itu motif, bajingan.
Hei, bisa kecilkan musiknya?
Kenapa kau di rumah?
Waktu luang terakhir.
Mau camilan?
Tidak, terima kasih. Aku tidak lapar.
Ibu ingin kau menyiapkan meja.
Aku mengerjakan PR.
Tidak.
Aku menyiapkan semalam.
Baik.
Calvin, turun ke sini!
Anak jalang.
Mau ke mana?
Buang air kecil.
Jackie? / Ya?
Kau belum menghabiskan kentangmu!
Aku kenyang.
Apa yang dia katakan?
Tapi kupikir dia menyukai Jake?
Waktunya tidur, Sayang.
Lima menit.
Benji itu idiot.
Dia bahkan tidak tahu apa itu Kayak.
Bu?
Aku takut.
Dari apa?
Sepertinya aku mendengar sesuatu di lemari.
Ayolah Jackie,. Kita sudah bahas ini.
Kau terlalu tua untuk omong kosong monster.
Maaf.
Pergilah tidur.
Anak itu trauma.
Keluarganya sangat marah.
Kau menjelaskannya?
Apa yang harus kukatakan?
Kau pasien RSJ yang berkeliaran?
Detektif swasta.
Dia anak 9 tahun.
Aku sedang menyelidiki kakaknya.
Tapi aku terjebak di dalam rumah.
Sehubungan dengan apa?
Pembunuhan Patrick Chang.
Siapa yang menyewamu menyelidiki pembunuhan?
Pacarnya.
Kuharap kau tidak menuntutnya.
Apa yang sudah kau temukan sejauh ini?
Aku tidak bisa membicarakannya.
Ini investigasi aktif.
Kenapa kau tidak meneleponku kembali, setelah Gracie diculik?
Karena usiamu 12 tahun.
Lantas? Aku pernah membantumu.
Bagaimana kelihatannya,
kepala polisi berkonsultasi dengan seorang anak
di tengah krisis terbesar kota kita?
Kau bukan kepala polisi saat itu.
Syukur, sekarang iya.
Aku akan mengusahakan sesuatu pada keluarga itu.
Meyakinkan mereka untuk membatalkan tuntutan pidana.
Terima kasih.
Ini harus dihentikan, Abe.
Gracie bukan tanggung jawabmu. Begitu pula ini.
Kau tidak bisa berkeliaran menyebut dirimu detektif
dan berharap semua orang menerimanya.
Kau tahu aku selalu menyukaimu.
Tapi di titik tertentu, kita harus dewasa.
Mungkin ini kesempatannya.
Orang tuamu menjaminmu.
Halo?
Kau akhirnya masuk koran lagi.
Apa isinya?
Kau kedapatan merancap
di kamar tidur seorang gadis kecil.
Aku tidak merancap.
Aku percaya kau.
Maaf, Kawan.
Tapi temanku sangat perlu masuk ke situ.
Pembantunya pelakunya.
Terima kasih sudah datang.
Aku baru saja minum terlalu banyak.
Hei. Kenapa kau di sini?
Maaf, tapi kau tidak menjawab panggilanku.
Ya, aku sibuk.
Dan kau tidak membayarku. Aku harus dahulukan yang lain.
Kutemukan bunga kertas lain, di lokerku.
Baik.
Apa artinya ini?
Semua itu bukan dari Patrick.
Apa?
Origami dari Jepang.
Dia mungkin hanya mengaku-ngaku.
Karena kau mulai bicara dengannya.
Ya Tuhan.
Aku sangat rasis.
Santai. Tidak seburuk itu.
Siapa yang membuatnya?
Mungkin Calvin. Dia mencintaimu.
Apa? Bagaimana kau tahu itu dia?
Maaf. Aku harus pergi.
Kau pernah rapi?
Kenapa?
Tamuku mau datang.
Di tengah pekan?
Ini hari Jumat.
Sungguh?
Apa-apaan?
Apa?
Caroline?
Kau di mana?
Aku di luar tempatmu.
Sungguh?
Kau meneleponku di tengah malam, ingat?
Sungguh?
Kau mungkin harus menyegarkan ingatanku.
Kau bilang kau tidak akan istirahat
sampai kasus ini beres
dan keluargaku damai.
Ingat?
Mereka orang tuamu?
Ya.
Mereka sangat fotogenik.
Aku tahu.
Dan ini kakek nenekmu?
Di mana mereka sekarang?
Mungkin keluar memberi makan merpati.
Terima kasih.
Aku perlu meminta maaf atas tempo hari.
Tidak apa-apa.
Maaf kau harus melihatku seperti itu.
Aku sedang tak karuan.
Aku ditangkap.
Aku tahu.
Kau lihat korannya?
Aku ke kantormu.
Sekretarismu menunjukkan padaku.
Dasar bajingan.
Orang-orang di kota ini dulu mengagumiku.
Bahkan orang dewasa.
Aku lebih maju beberapa langkah.
Lalu, suatu hari aku terbangun dan terpukul.
Maksudmu apa?
Beberapa tahun lalu, kudengar teman sekamarku membicarakanku
ketika dia mengira aku tidak ada di kamar.
Dia memanggilku detektif, dengan tanda kutip.
Aku bisa mendengarnya melakukan ini dengan jarinya.
Sulit untuk diterima
perbedaan antara siapa kau di kepalamu
dan di dunia nyata.
Aku tahu maksudmu.
Sungguh?
Orang-orang bertingkah seolah aku tak pernah nonton film terlarang.
Atau begadang lewat tengah malam.
Bahkan pacarku menganggapku anak kecil.
Jangan menyalahkan diri atas perbuatan anak itu.
Pengalaman terlalu diagungkan.
Dunia sudah punya banyak bajingan.
Sudah lama aku tidak mengenal orang sepertimu.
Mengingatkanku kenapa aku terjun ke bisnis ini.
Pakaianmu sudah siap.
Apa yang terjadi?
Beberapa teman datang.
Pintunya tidak terkunci. Bagaimana jika klien masuk?
Aku tidak akan khawatirkan itu
karena sekarang kau adalah pedofil kota ini.
Telepon putus.
Aku ingin memastikan kau baik-baik saja.
Benda apa ini?
Gadis itu meninggalkannya untukmu tempo hari.
Itu dari mendiang pacarnya.
Calvin malang.
Aku perlu kunci garasi.
Halo?
Aku ingin kau tinggal di rumah besok.
Apa? Kenapa?
Tidak aman.
Asalnya bukan dari Calvin.
Kau sudah menemukan kucingku?
Tidak, aku lupa.
Aku di sini untuk bicara tentang putrimu.
Kau menjaga kamar tidurnya.
Rumah ini belum disentuh sejak Burt meninggal.
Ya, orang tuaku baru merombak kamarku.
Kau tahu darimana asalnya ini?
Dia tidak pernah cerita tentang pengagum rahasia?
Siapa yang bisa ingat?
Semua baik-baik saja?
Ya.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Temukan kucingku, Abe. Aku kesepian.
Semua baik-baik saja, Abe?
Ya, kenapa?
Tidak ada yang datang sebelum pukul lima.
Pikiranku lelah.
Aku perlu rileks.
Apa yang terjadi minggu lalu dengan Rory Beans?
Dia menghajarku.
Kenapa kau tidak meminta maaf saja?
Untuk apa?
Tidak ada yang memaksanya mencuri uang penggalangan dana.
Dia tidak melakukannya.
Apa?
Menurutmu kenapa dia sangat membencimu?
Dia mencuri uang penggalangan dana
dari kantor Kepsek.
Untuk apa itu? / Penyelamatan hewan.
Rory Beans digigit anjing musim panas lalu.
Siapa yang melakukan itu?
Beberapa orang bodoh yang diskors karenaku 20 tahun lalu.
Dia masih kesal?
Semua harus menyerahkan kode lokernya ke kantor.
Kutemukan bunga kertas lain di lokerku.
Apa dia pernah cerita tentang pengagum rahasia?
Aku selalu merasa ada sesuatu mengawasiku.
Ya?
Hei, aku ingin kau memeriksa tanggal
di kasus pertama Rory Beans.
Kau serius?
Ada kemungkinan dia dijebak.
Aku mungkin tahu siapa pembuat bunga-bunga itu.
Apa-apaan?
Abe.
Aku tahu kau di lemari.
Aku di bawah ranjang.
Kenapa kau tidak di sekolah?
Ini hari minggu.
Kenapa kau di sini, Abe?
Kau ingat kasus pertama yang kau bawa padaku?
Tidak.
Seseorang mencuri kotak uang, dari penggalangan dana sekolah.
Itu tahun terakhir kami kecurian.
Kupikir aku telah membuat kesalahan.
Melibatkan anak yang salah.
Siapa peduli? Bukannya itu sudah lama?
Kau menemukannya di mejanya keesokan harinya.
Aku tidak mengerti.
Kau mengujiku, bukan?
Mencoba melihat cara berpikirku.
Jika aku secerdas yang dikatakan semua orang.
Untuk apa kulakukan itu?
Gracie diculik seminggu kemudian.
Apa yang kau tanyakan padaku?
Kau orang jahat?
Aku pendidik, Abe.
Kuharap kau paham klaim yang paling aneh sekalipun
bisa menodai karierku. Karakterku bisa diragukan.
Kutemukan fotonya. Kau curi dari Loker Patrick.
Kau pikir itu Caroline, bukan?
Bertopeng harimau?
Bukan?
Kau yakin?
Aku tahu tentang bunga kertasnya.
Kau membunuh pacarnya.
Kau mencari anak lugu, yang tak tersentuh.
Seperti Gracie.
Kau pikir Rory Beans merusaknya.
Gracie tidak polos.
Dia sering mampir ke kantorku. Untuk menunjukkan pakaiannya.
Usianya baru 14 tahun.
Dari semua orang...
...kau harusnya menghargai relativitas usia.
Gadis itu mendapatkan yang selalu dia impikan.
Dia ingin sekali ke tempat ini.
Wajahnya di setiap tiang telepon.
Orang-orang berbaris melalui rawa-rawa, bergandengan tangan.
Selama sebulan, seluruh negeri tahu namanya.
Aku seharusnya tahu.
Aku bisa menyelamatkannya.
Kau masih kecil.
Tidak ada yang mengharapkan kau menemukannya.
Dia mengharapkannya.
Abe, aku melihatmu dewasa.
Dengan beban satu kota di hati nuranimu.
Aku selalu merasa agak kasihan padamu.
Tidak ada anak yang bisa selamat dari itu.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia tidak bertahan lama.
Semangatnya melemah.
Setelah kuserahkan putri kami ke orang lain.
Apa?
Semua orang mengenalku di sini.
Aku tidak bisa membiarkan jabang bayi mendadak muncul.
Itu tidak mudah. Meninggalkan Caroline di tangga gereja jompo itu.
Tapi aku tahu mereka tidak akan bertanya.
Yang bisa menghiburku hanya melihatnya dewasa
dengan baik dan peka.
Kurenggut hal indah.
Tapi kukembalikan hal lain.
Yang lebih baik.
Keseimbangan dipulihkan.
Aku lega saat pertama kali mendengar mereka berkencan.
Patrick Chang tampak tidak bernafsu dan lugu.
Selamat, Abe.
Kau telah memecahkan pembunuhan pertamamu.
Sekarang apa?
Aku tidak takut padamu
Tidak ada yang takut.
Ada alasan kenapa aku selalu menyukaimu, Abe.
Kita sama tahu rasanya jika tidak dianggap serius.
Sekarang mereka akan tahu kita bisa apa.
Abe?
Aku menemukan gadis itu.
Apa yang kau bicarakan?
Kucingnya jantan.
Aku menemukan gadis itu.
Apa?
Dia terlalu takut bicara denganku.
Ketika usiaku 32,
aku memecahkan kasus penculik Willow Brook.
Pelakunya Ellis Erwin, Kepsek yang jahat.
Penemuan Gracie tetap menjadi berita nasional selama berminggu-minggu.
Aku "Detektif Cilik", yang pantang menyerah.
Gubernur memberiku medali.
Rory Beans menerima jabat tangan.
Janda Gulliver menyebutku pahlawan.
Kupikir kucingnya mungkin sudah mati.
Rasanya seolah seluruh kota kembali berwarna dalam semalam.
Orang-orang keluar untuk festival kentang
untuk pertama kalinya dalam 18 tahun.
Pagi, Abe!
Gracie Gulliver ditemukan kawan masa kecilnya
Bahkan Lucy mulai melihatku berbeda.
Tunggu
Dia ada di dalam.
Caroline.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi dengan kantormu?
Aku harus menurunkan tajuk utama lama.
Itu terlihat bodoh.
Terasa sangat kosong.
Kau kembali ke sekolah?
Belum.
Itu bagus. Luangkan waktumu.
Tidak ada yang tahu harus berkata apa padaku.
Dan kakek nenekmu?
Mereka masih bingung.
Mereka mengira aku anugerah dari Yesus.
Bukan akan dari pedofil pemerkosa.
Maaf.
Kau sudah memperingatkanku.
"Tidak peduli betapa sederhananya satu kasus,
yang kau temukan selalu mengejutkan. "
Aku hanya pura-pura.
Tetap saja, bukannya lebih baik mengetahui yang sebenarnya?
Setidaknya kau menyelamatkan Gracie.
Ya, bisa dibilang begitu.
Dia sudah menghubungimu?
Dia hanya anak-anak.
Hai.
Mau kubuatkan teh?
Terima kasih. Tidak usah.
Bagaimana kau menikmati ruang ekstra?
Sangat bagus.
Tidak kesepian tanpa Corey?
Dia beban.
Ini sangat rapi.
Ya, aku menyewa pembersih.
Kau sudah lihat kau masuk di majalah lain?
Itu kisah yang menyentuh hati.
Dapat uang dari itu?
Itu bagus untuk bisnis.
Kau tampak lelah.
Ya, aku agak kesulitan tidur.
Kenapa? Ada apa?
Bukan apa-apa.
Lantai berderit di malam hari.
Kami dipanggil untuk memberi kutipan kata.
Kuharap kau tak keberatan.
Kau baik-baik saja?
Abe.
Ada apa?