kebioskop21 http://103.194.171.185/
Dengan keyakinan dan harapan kebangkitan menuju hidup kekal,
Melalui Tuhan kita Yesus Kristus,
Kita serahkan saudari kita Abigail Peller,
Kepada Tuhan yang maha agung.
Dan kita serahkan jasadnya ke dalam tanah,
Bumi ke bumi, abu ke abu, debu ke debu.
Amin.
Nenekmu ingin kalian berdua memiliki seluruh barang dari rumah.
Tapi jujur, itu kebanyakan buku tua dan barang rongsok, tapi...
Aku bisa berikan itu ke toko amal jika kau mau?
Kami akan ke sana dan melihat-lihat./ Kau sebaiknya bergegas.
Ayah dan Ibu akan mulai bereskan rumah itu hari Sabtu.
Pastikan kau yang menyetir, Anna./ Tentu saja.
Bacakan puisimu.
Entahlah. Mungkin lain kali.
Tidak, ayo, lakukanlah.
Apa ini?
Halo, semua.
Aku ingin bacakan puisi untuk mengenang Nenek Abigail.
Terbangun untuk mendengar alunan harpa yang indah.
Untuk mencintai dihadapannya dengan caranya sendiri.
Angin malam menjawab dengan antiphon.
Hingga malam berlalu.
Terus bermain, harpa tak terlihat, untuk cinta..
Dimana jalan menuju Surga bersinar pada jam itu,
Ketika cahaya lembut datang dan pergi.
Musik indah lembut di atas udara.
Dan di bawah Bumi.
Itu sangat indah.
Itu sangat manis. Sangat menyentuh.
Kenapa kau tak pergi istirahat?
Kau tak apa.
Itu bukan apa-apa. Bukan apa-apa.
Dia akan baik-baik saja. Dia hanya perlu istirahat.
Kau yakin?/ Ya, tentu saja.
Itu sangat bagus. Aku akan ambil jaketku, oke?
Terima kasih, sayang./ Sampai jumpa, Ayah.
Nenek pasti sangat senang.
Dia akan berada diatas sana,
Melihat kita di bawah bersama Tuhan, tertawa.
Kau tak apa?
Biar aku sedikit membantumu. Membuatnya merasa baik dan nyaman.
Kau sebaiknya minum itu.
Itu enak dan manis.
Kurasa kau sebaiknya kembali temui dokter...
...dan tinjau kembali obatmu, atau setidaknya biarkan merkea...
Kau tahu.
Bagaimana jika aku tak disini dan kau kumat?
Bagaimana jika aku sedang di tempatnya Dan dan...
Oke, oke, aku akan pergi.
Aku hanya sedih soal Nenek.
Aku tahu.
Begini saja, kenapa kau tak berpakaian...
...lalu kita ke rumah Nenek sebelum Ibu buang semua barangnya?
Itu akan memberi kita kesempatan untuk temukan barang sentimental.
Kelihatannya Ibu sudah ke sini.
Aku tahu. Aku ingin melihat semuanya terlebih dahulu.
Apa itu buku mantra?/ Bukan. Kurasa buku cerita.
Dengarkan ini.
"Pengobatan yang ditujukan kepada mereka dengan seni prestidigitori,"
"Telah kehilangan anggota kejantanannya."
Apa "prestidi"-an itu istilah lama Inggris untuk bercinta?
Kurasa ini seperti trik sulap atau sesuatu seperti itu.
Dengan "anggota kejantanan"-nya, itu terdengar seksi.
"Mereka berpacaran sejak muda dan hidup bahagia."
"Lalu Perang Besar terjadi,"
"Dan mereka tak bertemu selama bertahun-tahun."
"Saat kembali,"
"Dia tetap mencintainya seperti selama ini,"
"Namun perubahan telah terjadi."
"Anak laki-laki penuh semangat telah hilang, dan laki-laki pemarah datang."
"Waktu semakin sulit dan amarah pria itu memburuk."
"Dia menolak melihat anak-anaknya,"
"Dan istrinya akan menderita setiap hari di tangan sang suami."
"Dia pergi berjalan di hutan saat malam,"
"Dimana dia akan berlutut..."
"...dan memohon ke Surga agar rasa sakitnya berakhir."
"Surga tetap diam,"
"Tapi justru suara lain yang menjawab."
"Seorang wanita tua muncul dan bilang padanya..."
"...bahwa dia juga pernah menderita di tangan seorang pria."
"Dan dia bersedia menyingkirkan suaminya selamanya,"
"Dan berikan wanita itu kedamaiannya kembali untuk sebuah harga."
"Putus asa, wanita itu menerima."
"Sebagai balasannya, sang wanita tua..."
"...meminta agar ia merawat putrinya."
"Tujuh hari kemudian kebakaran besar terjadi,"
"Namun tak hanya sang suami yang tewas,"
"Namun juga putra wanita tersebut. Hanya putrinya yang selamat."
Apa?
Teh?
Terima kasih. Aku akan meminum itu sambil berendam.
Kau tak ketiduran disana, 'kan?
Tidak.
Kau pernah merasa seolah kehadiranmu perlahan memudar?
Seolah...
Seolah kita sudah tak di sini lagi.
Hari-hari berlalu begitu saja.
Anna?
Kita harus siap hadapi semuanya.
Cobalah untuk tidur, oke?
Apa?
Tapi aku mau kembali. Aku tak apa.
Berapa lama?
Aku tak ingin memberikan perusahaan citra buruk.
Bagaimana?
Aku resmi di skors selama 3 bulan.
Mereka tak mau aku mengalami episode lain didepan klien.
Astaga.
Sial.
Berhenti, Pak Pos. Tunggu, Pak Pos.
Ke mana kau pergi Pak Pos?
Sial!
Semoga ada yang terbuka.
Halo?/ Halo, sayang.
Ibu ingin memastikan kau di rumah,
Karena ibu dan ayahmu akan singgah ke sana.
Ibu membeli vernis kuku baru,
Untuk menghibur diri setelah Nenekmu.
Kau tahu.
Merah gelap. Kau pasti suka.
Jadi, kami ke sana sekitar...
Tak masalah.
Sayang, ada apa?
Aku tak apa, Ibu.
Datanglah kapan saja.
Aku di rumah seharian.
Ini warna yang Ibu katakan kepadamu.
Itu sangat mirip dengan yang petugas di salon kuku gunakan.
Tapi membuat kami membayarnya mahal.
Bagus, bukan?
Astaga.
Hidungmu.
Roy... Roy. Tisu... Tisu!
Ke dapur. Ayo./ Ibu, tenanglah.
Ibu./ Dongakkan kepalamu. Ayo.
Jepit hidungmu.
Tak apa. Dongakkan kepalamu. Benar begitu...
Itu dia.
Lihat? Itu sudah berhenti.
Baiklah.
Ini pernah terjadi sebelumnya?
Apa yang terjadi?
Kemari.
Ibu berharap kau bicara padaku.
Ibu bisa bantu.
Ibu berdua untukmu semalam, kau tahu?
Semuanya baik?
Aku akan masak air lagi.
Tak apa, sayang. Hei.
Ayo... Baiklah./ Aku yang akan mengurus ini.
Terima kasih, Roy.
Apa?/ Pergilah.
Aku seumuranmu saat foto ini diambil.
Di mana rumahmu?/ Tak jauh. Dekat sini.
Tapi sudah lama hilang. Itu terbakar habis.
Lalu mereka membangun Wishing Tree Estate di atasnya.
Apa itu Ibumu? Nenek buyutku?
Bukan, Linda... Dia nenekmu.
Tidak. Aku Claire, Nenek.
Linda ibuku.
Astaga.
Jangan khawatir, sayangku.
Cukup jangan buat dia marah. Selama kau tak tanyakan dia.
Jangan bicara tentang dia.
Dia akan berpikir kau bersikap kasar.
Kau tidak kasar, bukan? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Pergilah bermain di luar dan aku akan bicara dengannya.
Dia hanya anak kecil... Anak yang tak tahu apa-apa.
Pergilah, Linda. Sekarang.
Aku akan menginap di tempatmu malam ini, oke?
Aku sangat suka itu...
Tapi...?
Tapi Claire sangat membutuhkanku sekarang.
Astaga.
Dengar, sayang. Dia saudariku.
Aku tak bisa berpaling darinya sekarang.
Kejangnya menjadi lebih sering.
Jujur, dari situasi saat ini,
Aku tak melihat masa depan untuknya.
Dia sangat rapuh.
Tapi bagaimana dengan masa depanmu?
Ada apa dengan itu?
Aku tak pergi ke mana-mana. Kau?
Tidak dalam setengah jam kedepan.
Ya, soal itu...
Aku punya 8 menit, jadi mari lupakan basa-basinya.
Baiklah, setuju.
Aku harus pergi. Aku sebaiknya periksa keadaan Claire.
Semuanya baik?
Ya, ya.
Kau mau keluar nanti?
Ya. Kenapa tidak?
Itu membantu menenangkan pikiranku.
Dan mungkin juga ikut.
Aku berpikir...
Kurangi mengonsumsi alkohol.
Tetap fokus dan lainnya.
Baiklah.
Hei, Brad, temanku.
Semuanya baik, Dan?
Kau sudah punya pasangan?
Ya, aku punya beberapa gadis pada waktunya.
Baiklah, jadi tak ada pasangan?
Wow. Kau jelas akan ikut denganku malam ini.
Ya?/ Ya.
Jangan kecewakan aku. Pukul 18:30.
Apa aku harus pulang dan berganti pakaian?
Kawan, kau sudah menawan. Santai saja.
Baiklah, sayang. Aku dengar surga kehilangan malaikatnya,
Dan ternyata kau di sini.
Kau benar-benar menyukai rayuan seperti itu dengan Dan?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan, Kak.
Aku bisa urus Dan Sang Jagoan. Jangan khawatir.
Aku tak apa.
Hanya pusing.
Dengar, Claire. Besok pagi kau akan hubungi dokter.
Jika tidak, aku yang akan melakukannya untukmu.
Aku tak mengerti.
Ada yang tak beres. Apa yang berubah?
Ini makin sering terjadi.
Jangan, Anna. Tidak sekarang.
Itu bukan aku.
Apa maksudmu, bukan kau?
Anna.
Aku melihat sesuatu... Di rumah ini.
Melihat apa?
Entahlah.
Orang.
Wanita tua. Anak kecil.
Entahlah. Aku tidak sakit. Ini lebih dari itu.
Wanita tua dan anak kecil?
Kau hanya rindu Nenek, dan obatnya mempengaruhimu.
Astaga, rumahku tak berhantu.
Dengar Claire, aku bisa terima perubahan suasana hati,
Depresi dan kejang, tapi ini...
Aku tak bercanda.
Aku berhadap-hadapan dengan mereka.
Mereka senyata seperti kau yang duduk didepanku saat ini.
Anna./ Dan mereka didalam mimpiku.
Di rumah ini. Ke mana pun aku pergi...
Dengar, kau hanya perlu mengatur ulang dosis obatmu,
Dan temukan keseimbangan.
Kita berdua merindukan Nenek.
Kau harus menjadi lebih kuat dari ini.
Kami tak bisa terus menjagamu.
Ayolah.
Kau butuh malam kesenangan.
Kau benar.
Kurasa efek obat.
Maaf, Dik.
Kau suka minum alkohol, Claire?
Kenapa? Apa aku terlihat seperti suka alkoholik?
Entahlah.
Aku pribadi sangat suka bir.
Sangat bagus.
Kencan terakhirku benar-benar kacau.
Toko harus tutup untuk perbaikan, jika kau paham maksudku.
Atau seharusnya begitu.
Seolah ada mobil yang menabrak di bawah sana.
Tapi gadis itu terlihat tak keberatan.
Claire./ Kau tak apa?
Ya, aku...
Aku mau pergi.
Sekarang.
Dan./ Ya, biar aku yang bayar.
Dengar, sayang, aku sudah mengatakan ini berkali-kali.
Matikan lampu kamarmu saat kau keluar.
Aku selalu mematikannya. Apa yang kau bicarakan?
Lalu apa itu?
Kurasa kita sudahi malam ini.
Mau kuambilkan sesuatu, Bradley Bunch?
Ya, aku minta jus jeruk.
Astaga!
Kau tak apa?
Ya. Aku akan...
Aku akan menghubungimu besok, oke?
Sampai besok. Kita akan bertemu besok, bukan?
Astaga, Claire, itu agak kejam, bukan?
Maaf?/ Maksudku, dia pria baik.
Apa kecupan perpisahan bisa membunuhmu?
Kau dengar yang dia katakan di bar?
Pria itu menjijikkan.
Berani-beraninya kau mengatur kencan buta untukku tanpa peringatan.
Dan dengan seseorang yang jelas...
...tak pernah bersama wanita lain selain Ibunya.
Kedua, apa itu satu level denganku? Dan Sang Jagoan?
Serendah itu kau menilaiku?
Kau tahu? Persetan dengan kalian.
Itu hanya mimpi.
Tidurlah.
Dia bersikeras rumah berhantu.
Entahlah.
Bagaimana jika itu bukan efek medis?
Aku tak berkata begitu, Dan, tapi...
Dengar, aku harus pergi. Nanti kita bicara lagi.
Dan, bisa kita bicara?/ Aku agak sibuk, Bradleykins.
Semalam saat kita sampai di rumahmu...
Ya, soal itu...
Aku salah menjodohkanmu dengan Claire.
Kepalanya sedang kacau.
Abaikan saja, oke? Maaf.
Biar aku selesai bicara, Dan./ Tidak, dengar...
Aku sebaiknya menjelaskan.
Dia tidak...
Dia kehilangan akal sehatnya.
Dia merasa melihat sesuatu. Melihat orang.
Sungguh?/ Ya.
Anna dan aku pikir itu bagus membawanya keluar rumah.
Itu sebabnya kupikir itu bagus untuk... Kau tahu.
Bagaimana jika dia benar, Dan?
Maksudku, ini yang aku ingin bicarakan denganmu.
Rumah itu... Saat kita masuk ke dalam...
Astaga, jangan kau juga.
Itu di lorong, oke? Anak kecil memakai topeng.
Mungkin aku mabuk, tapi.../ Aku harus mengangkat ini.
Dan Philips.
Jadi...
Bagaimana perkembangan obat barunya?
Apa namanya? Keppra?
Apa itu berdampak terhadap situasimu?
Entahlah.
Bagaimana keadaan Anna?
Semua ini takkan mudah untuk dia.
Apa maksudnya itu?
Sayang, dia menghubungi kami.
Dia khawatir. Dia sangat peduli denganmu, dan...
Semua omong kosong ini... Dan melihat sesuatu...
Aku tak percaya dia menghubungimu.
Dasar wanita jalang./ Ayolah, Claire! Dia...
Kami sudah bicarakan ini.
Kami sudah buat keputusan. Kita akan menemui psikiater.
Itu ide ayahmu.
Ibu masih ingin kau ikut ke gereja bersamaku.
Kami sudah temukan spesialis handal.
Dia pasti bisa mengobatimu, oke?
Ini bukan salahmu, sayangku.
Ayah!/ Jangan membantah, Claire.
Sebenarnya, kita ada penilaian awal hari ini.
Dan Ayah yang akan mengantarmu.
Bapa.
Halo, Claire.
Bapa.
Ada masalah apa?
Ini. Hati-hati, itu panas.
Katakan padaku, apa yang mengganggumu?
Semua orang berpikir aku sudah gila.
Kenapa mereka berpikir begitu?
Bagaimana reaksimu...
Jika seseorang bilang padamu bahwa mereka melihat sesuatu?
Orang yang tak ada di sana.
Apa kau melihat sesuatu?
Setiap hari.
Aku tak tahu harus apa.
Dengarkan aku.
Anggaplah jika kau memang melihat roh.
Itu sangat langka hal-hal ini terjadi secara tiba-tiba.
Itu biasanya terjadi kepada orang yang berurusan dengan okultisme.
Hal-hal ini membuka pintu.
Sekarang, pikirkan baik-baik.
Apa ada momen...
...dimana kau mungkin mengundang kejahatan memasuki hidupmu?
Tidak, Bapa. Ini baru dimulai setelah Nenekku meninggal.
Gereja selalu di sini untukmu, Claire.
Ini, bawalah ini.
Baca Mazmur 91.
"Mereka yang berada di naungan yang maha tertinggi,"
"Akan beristirahat di bayangan dari yang maha kuasa."
Claire!
Aku sebaiknya pergi.
Ingat, Tuhan lebih besar daripada kejahatan lainnya.
Maaf, aku bicara kepada Pendeta.
Claire, apa yang kau alami adalah masalah medis.
Sayang, ayah ingin membantu. Ayah berusaha bersabar.
Tapi jika kau biarkan pengikut Tuhan fanatik ini...
...mulai menyumpalimu dengan bualan mereka,
Kita hanya akan berakhir kembali ke awal.
Tentu saja, jangan beritahu Ibumu ayah mengatakan itu.
Kau berhalusinasi.
Ya, itu benar./ Apa?
Aku bilang, Iya, Ayah.
Senang melihat kalian berdua datang bersama,
Tapi Roy, apa mungkin untukku dan Claire meminta waktu berdua saja?
Sebentar saja. Apa itu tak masalah?
Ya, tentu saja./ Bagus.
Jelaskan semua yang terjadi.
Apa yang kau alami.
Dan yang kau beritahukan Anna. Dan tentu saja, situasimu.
Aku akan tunggu di luar.
Terima kasih.
Jadi Claire, hanya ingin mempertegas,
Ini sama sekali bukan sesi atau sesuatu seperti itu.
Ini hanya percakapan awal.
Karena ayahmu yang pertama menghubungi klinik,
Dan Ayahmu yang bilang jika kau melihat sesuatu.
Aku ingin mendengarnya dengan kata-katamu sendiri...
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ibu dan ayahku memiliki sudut pandang yang kuat.
Hidup terasa sulit.
Tapi aku sebenarnya merasa jauh lebih baik hari ini...
...setelah bicara pada seorang pendeta.
Jadi kau mengerti jika kau dalam penyesuaian obat baru,
Untuk berusaha mengatasi seluruh kejang yang kau alami?
Apa itu berdampak?
Aku sudah memeriksa seluruh catatan GP-mu,
Dan aku sangat mendukung obat yang diresepkan untukmu.
Tapi tampaknya kau menderita dari reaksi yang tak terlihat.
Jadi itu intinya?
Masalah reaksi?
Mungkin.
Itu mudah untuk kita beranggapan seperti itu,
Tapi menurutku kita mungkin bersikap naif.
Dari pengalamanku, melihat sesuatu...
...biasanya berasal dari masalah yang berakar lebih dalam.
Katakan padaku, apa pendetamu menyarankan...
...agar kau tak menemui profesional medis?
Dia percaya aku.
Claire, aku sangat yakin...
...bahwa ketika kau mengalami ini, itu terasa sangat nyata.
Tidak diragukan.
Tapi aku ingin agar kau melakukan pemindaian MRI.
Karena menurutku jika kau bisa menerima bahwa hal-hal tak nyata,
Kau bisa menarik kesimpulan sendiri.
Dan itu akan membuat pengobatanmu jauh lebih mudah.
Mengerti?
Kau harus menerima bahwa kau butuh pertolongan medis.
Oke?
Kau akan baik saja, Nak?
Aku akan baik saja, Ayah.
Semuanya baik?
Ya, duduklah. Aku ingin bicara denganmu.
Aku bicara kepada Ibu dan Ayah.
Aku tahu.
Kenapa kau melakukan itu?
Kami pikir itu tepat agar mereka tahu situasinya.
"Kami"?
Jadi Dan resmi bergabung ke komite...
...dari masalah yang berkaitan dengan Claire, begitu?
Kau tahu betapa rumitnya situasi karena kau libatkan mereka?
Aku harus menghadapi Ibu,
Serta semua orang lainnya yang menceramahiku.
Ayah berpikir aku gila dan agar dosis obatku di naikkan.
Ini akan baik-baik saja./ Tapi tidak.
Ini sangat tidak baik.
Aku dan Dan sama-sama percaya kau mengalami sesuatu.
Apa yang dokter bilang?
Dokter bilang ada jawaban medis untuk semua ini.
Bapa O'Shea ingin tahu...
...jika aku membiarkan iblis memasuki hidupku tanpa disadari.
Aku mendapatkan ini.
Dan secangkir teh.
Aku duduki itu di mobil agar Ayah tak melihatnya.
Aku tak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
Kenapa kau tak tanya ayah dan ibu, lalu lihat apa pendapat mereka.
Ayolah...
Diam!
Kau tahu kau kesayangannya Ibu. Setidaknya kau bekerja dengan benar.
Ya, Claire, ini bukan kau yang bicara.
Tapi penyakitmu./ Tidak, ini jelas aku.
Oke, baik. Aku akan pergi menemui Dan.
Bagus. Terserahlah.
Nikmati percakapan seks perkosaan malammu,
Diikuti dengan 60 detik bercinta.
Maaf aku telat./ Tak apa. Bisa kita memesan?
Dapur tutup sebentar lagi./ Ya.
Sayang, apa yang dia lakukan sekarang?
Aku harus kembali, Dan.
Dia tidak serius. Dia hanya putus asa.
Astaga, Anna, kau harus bersikap tegas.
Dia bergantung padamu seumur hidupnya.
Tidak, kau takkan kembali.
Kita akan nikmati makan malam, melupakan semua tentang dia.
Kau tahu?
Kau tak bertanggung jawab.
Tapi aku.../ Tidak, dengarkan aku.
Biarkan dia mengurusi situasinya sendiri malam ini.
Dia melakukan itu kepada dirinya sendiri.
Hei, kau dan aku... Hanya itu yang terpenting.
Keluar dari rumahku!
Keluar!/ Claire.
Apa yang kau lakukan?
Claire! Claire!
Tempat ini yang terbaik untuknya.
Aku tahu, Roy. Ini tak membuatnya lebih mudah.
Aku tahu.
Maaf membuatmu menunggu.
Ny. Tate, George Medhurst. Senang bertemu kau.
Intinya, hasil pemindaian MRI menunjukkan...
...bahwa tak ada kelainan yang terlihat di otaknya.
Itu hal bagus, bukan?
Meski begitu, dia begitu sangat terpuruk.
Kami rasa sudah berhasil mengendalikan kejangnya.
Dia tak mengalaminya lagi sejak datang semalam.
Jadi, apa langkah kita berikutnya?
Aku ingin memasukkannya ke program DOLS.
"Pengurangan Kebebasan."
Ada beberapa surat-surat yang aku ingin untuk kau tinjau,
Juga formulir persetujuan yang perlu kau tanda tangani.
Tentu.
Bisa kami menemuinya?
Aku rasa kau akan temukan dia sangat tidak responsif.
Dia dalam pengaruh obat bernama Clozapine,
Yang menyebabkan kelelahan ekstrem.
Pada dasarnya dia hanya akan tidur seharian,
Selagi terus dipantai setiap waktu.
Dengar, jika kau ingin mengantarkan barangnya,
Dia akan merasa lebih baik. Oke?
Terima kasih, Dokter.
Sayangku...
Ibu bawakan bonekamu.
Nenek akan bacakan kau sedikit cerita.
Ia telah menciptakan Bumi dan Surga,
Dan itu indah.
Bumi seperti taman besar dengan buah-buahan berlimpah.
Tapi dia kesepian,
Dan menginginkan memiliki seseorang untuk berbagi.
Suatu hari, Ia menciptakan seorang laki-laki dari debu,
Dan memberinya nama Adam.
Agar pria itu tak sendirian,
Ia menciptakan seorang wanita, juga dari debu,
Sebagai pendampingnya.
Dan sang pencipta memanggilnya Lilith.
Ketika pencipta perintahkan...
...wanita itu berbaring bersama sang pria, wanita itu menolak,
Sang pencipta merasa itu sebagai penghinaan,
Mengingat Ia telah memberinya kehidupan.
Ia mengusirnya dari taman, mengutuk selamanya.
Kali ini, sang pencipta mengambil rusuk Adam,
Dan menghadirkan wanita lain.
Pada waktu ketakutan dan kegelapan,
Itu mengingatkan kita akan kuasa Tuhan.
Bisa kau datang menemuinya?
Ayahnya mungkin tak ingin aku menemui dia.
Ini bukan tentang mereka. Aku mohon...
Tolong datang dan temui dia.
Tapi dia harus menerima Tuhan,
Agar Ia bisa mengambil langkah menujunya.
Anna, kau tak apa?
Maaf. Aku harus pergi.
Di sini ada orangnya!
Apa kau akan beritahu Dan?
Entahlah.
Aku penasaran jika itu anak laki-laki.
Maaf?
Aku hanya berpikir.
Berusaha mencari tahu mengapa wanita itu membuatku menyerangmu.
Siapa, Claire?
Serius, menurutmu siapa yang membuat ini terjadi selain kau?
Ini terlalu berlebihan. Aku sudah tak tahan.
Kau berusaha menusukku, Claire./ Tidak
Itu bukan kau, tapi wanita itu!
Aku butuh waktu menjauh dari ini. Maaf.
Ayo, sayang. Waktunya minum obat.
Seberapa dekat kau dengan nenekmu?
Nana Abigail?
Aku sering singgah sesekali,
Tapi dia lebih suka sendirian.
Sebenarnya, pikirannya mulai memburuk...
...saat kami masih remaja.
Aku mengenal Abigail dari desa.
Dalam banyak hal, aku melihat dia sebagai lawanku.
Dia terlibat dalam beberapa praktek yang sangat tidak kristiani.
Mereka bilang Ibunya juga sama.
Aku tahu ada kebakaran saat dia masih muda.
Aku yakin dia kehilangan kedua saudaranya.
Itu adalah sejarah keluarga yang membuatku percaya...
...bahwa apa yang Claire alami sesuatu yang tak biasa.
Abigail pernah tunjukkan aku topeng,
Yang Dorothy buat setelah anak-anaknya meninggal.
Dia merujuk itu sebagai keluarganya.
Dia pasti mengalami trauma parah.
Jika kau biarkan iblis memasuki hidupmu,
Kau harus berjuang keras agar kembali kepada Tuhan.
Aku yakin jika Claire korban dari permasalahan Abigail.
Kami dilarang bicarakan ini dengan Nenek.
Ayah dan Ibu... Ibu sangat enggan dengannya.
Kita harus menemui Claire secepatnya.
Dia harus siap untuk biarkan aku membantunya...
...temukan jalan kembali kepada Tuhan./ Apa itu penting?
Tak bisakah kita cukup lakukan sesuatu untuknya?
Aku mohon.
Bagaimana perkembangan dengan Pendeta?
Dia menyebut almarhum nenekku penyihir.
Entahlah, Dan, itu aneh.
Kau tahu apa yang kupikirkan, 'kan?
Tidak. Apa?
Aku berpikir kau sebaiknya pindah tinggal bersamaku.
Aku sudah terbiasa mendapatkan seluruh rumah untuk kita berdua.
Itu sangat manis.
Tapi dengan semua yang terjadi dengan Claire...
Bisa kita tunda percakapan ini hingga beberapa hari lagi?
Ayolah. Dia sudah di tempat yang lebih baik, bukan?
Astaga, Dan.
Dengar, biarkan dokter melakukan tugasnya.
Ayo, minumlah anggur. Lalu kita kembali ke tempatku.
Aku ingin tidur. Aku sangat lelah, Dan.
Kenapa kau gelap-gelapan?
Dan kenapa Chardonnay berserakan di lantai?
Apa?
Aku tadi mengambil anggur. Aku menjatuhkan botolnya.
Dan?
Dan apa? Itulah yang terjadi.
Apa kau baik-baik saja, Dan?
Bangun!
Claire? Kau dengar aku? Claire?
Kau hanya bermimpi buruk, sayang.
Permisi./ Aku mencari jemaatku Claire Tate.
Aku Bapa John O'Shea./ Hai, senang bertemu kau.
Maafkan aku, tapi Claire tidak menerima pengunjung saat ini.
Dia mengalami malam yang melelahkan,
Dan dia dalam pengaruh bius dosis tinggi hari ini. Jadi, maaf.
Mungkin aku bisa kembali nanti setelah dia beristirahat?
Mungkin. Kami akan terus memantau Claire secara dekat...
...selama beberapa hari kedepan.
Keluarganya sangat bersikeras agar aku menemui dia.
Benar, tapi dia sangat delusional.
Mungkin kau bisa kembali 1-2 hari lagi. Apa itu tak masalah?
Apa dia menyebutkan pandangannya, Dokter?
Benar. Dia mengatakan banyak hal.
Tapi aku yakin mengizinkanmu menemuinya sekarang...
Seorang wanita yang sangat rentan dan sangat labil,
Aku yakin itu akan berbahaya.
Kau bukan orang yang beriman, 'kan, Dokter?
Aku yakin ada waktunya untuk keyakinan,
Tapi ini waktunya untuk medis,
Dan untungnya dunia moderen setuju denganku.
Kedokteran merupakan bentuk keyakinan,
Dan kau bersikap layaknya orang fanatik.
Jadi menurutmu aku sebaiknya obati Claire dengan doa Kristiani...
...daripada obat anti-psikotik, begitu?
Tak semua bisa dijelaskan dengan sains, Dokter.
Baiklah./ Aku tak berharap kau bisa mengerti.
Kau dari mana?
Aku ketiduran. Tapi aku tahu...
Rumah ini adalah masalahnya. Kita tak bisa berada di rumah ini.
Kalau begitu pergilah bekerja Dan, dan kembalikan rumahku!
Baik. Baik!
Tinggalkan kami sendiri.
Tinggalkan kami sendiri!
Baringkan dia di ranjang.
Anna tak bisa melihat dia sepertiku!
Dia akan mendapatkan Anna berikutnya!
Anna?
Anna, apa yang...
Apa yang terjadi? Apa kau ketiduran? Apa ini?
Kau mau aku bagaimana, Anna? Kau mau aku panggilkan dokter?
Anna, kita tak bisa tetap di rumah ini.
Persetan ini! Aku harus pergi. Maaf.
Ini waktunya untukmu membasuh badan.
Jangan coba-coba menyentuhku.
Dia meminta Lilith untuk singkirkan suaminya.
Baiklah...
Yang ini namanya...
Ayah.
Dan yang ini namanya...
Edward.
Edward-ku yang menawan.
Kami berusaha memberitahumu.
Itu akan terulang kembali.
Dia tak kuat sepertimu.
Ya Tuhan!
Waktu kunjungan berakhir, Bapa.
Lilith!
Bisa kami mendapat pertolongan di sini?
Jangan mendekat.
Berikan kacanya padaku, Claire./ Tidak! Lilith!
Ini yang kau inginkan, 'kan?/ Claire, aku bisa membantumu!
Mundur! Atau aku bersumpah akan memotong leherku!
Ini yang kau inginkan?
Kau mau aku mati agar kau bisa memiliki Anna dan bayinya?
Aku takkan melakukan itu! Kau terperangkap bersamaku!
Claire!
Hai.
Hei.
Kau butuh sesuatu?
Dan?
Aku tak apa.
Aku hanya lama menjauh. Tapi aku kembali sekarang.
Dia bahkan tidak tahu.
Daniel, apa kau tuli?
Maaf, sayang. Apa yang kau butuhkan?
Yang ini lapar.
Begitu juga yang ini.
Persetan denganmu. Aku menang.