kebioskop21 http://103.194.171.185/
SELAMAT DATANG DI SITIO MAUPAY
Tolong!
Tolong aku! Tolong!
Ada banyak hal di rumah ini yang belum bisa kulakukan
sejak Ayah wafat.
Dan aku akan berangkat ke Italia pada akhir bulan.
Aku bicara dengan Carmen di Skype.
Kapan dia pulang dari Barcelona?
Aku tidak tahu.
Ini bagasi terakhir, Bibi.
Sungguh? / Ini orangnya?
Ini putri Carmen?
Lihat dirimu sudah besar! Gadis yang sangat cantik!
Kau masih kecil saat aku terakhir berlibur ke Maupay.
Sekarang kau sudah menjadi wanita cantik!
Kapan terakhir kali kau menemui ibumu?
Sudah lama.
Lima tahun.
Lima tahun?
Hubungan kalian baik?
Ya.
Tidak sesering itu. Hanya di saat tertentu.
Carmen sudah lama berada di Barcelona, ​​benar?
Ada kotak lain belum dibuka. Biar kubantu.
Jangan pernah menyentuh kotak ini.
Kenapa kau marah? Aku hanya membantu.
Apa isinya? Emas?
Kau selalu misterius.
Itulah kenapa kau menjadi perawan tua.
Tidak ada yang ingin menikahimu.
Buka saja kotak ini.
Bibi, ada tikus!
Tikus? Tikus! Ada tikus!
Tikus! Tikus!
Bibi?
Guia? Ya?
Kutemukan bunga di luar.
Ini yang terakhir.
Yang lainnya mati.
Indah, bukan?
Adakah sesuatu yang lebih indah darimu?
Aku akan ambil tirai. Bantu aku menggantungnya.
Baik.
Aku mau kau
untuk berhati-hati setiap kali kau pergi ke sekolah.
Bibi.
Jangan khawatirkan aku.
Aku bukan anak kecil lagi.
Aku bisa jaga diri.
Berjanjilah.
Jangan pernah percaya siapa pun yang kau temui,
tidak peduli sebaik apa mereka.
Jangan pernah lupakan itu.
Satu hal lagi.
Sepulang sekolah, pastikan kau segera pulang.
Paham?
Ya.
Bibi.
Kurasa cermin ini harus diperbaiki.
Wajah kita terlihat menakutkan dengan retakan itu.
Lihat pakaiannya.
Kenapa dia terlihat seperti itu?
Jadul.
Cepat. Kita terlambat!
Kau lelet sekali. Cepat!
Hei! Perhatikan jalanmu!
Sini kubantu.
Ini dia. Beres.
Nona!
Tunggu!
Halo, Ibu?
Halo, Guia? Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Aku sangat merindukanmu. Kita akan segera bertemu.
Di mana kau sekarang?
Aku di sekolah
Menuju kelasku berikutnya.
Baik. Hati hati.
Baik.
Ponselnya berfungsi?
Terima kasih.
Tidak masalah.
Aku hanya menyatukannya.
Aku Renz.
Guia.
Apa?
Guia.
Untuk apa itu?
Tidak bisa mengetuk dulu?
Untuk apa?
Pintunya sudah terbuka, dan aku pemilik rumah ini.
Apa itu? Bau sekali.
Ini untuk nyeri tubuh dan otot.
Kenapa membuang waktu jika kau bisa beli di Quiapo.
Siapa yang sakit dan kenapa kau buat itu?
Kenapa kau di sini? Apa maumu?
Kuberitahu, Luna,
Carmen dan aku bicara melalui Skype.
Dia bilang dia akan mengirim uang sewa,
tapi belum sampai, dan aku segera ke Italia.
Bisa kau saja yang bayar?
Tiga puluh ribu peso. Aku hanya perlu membeli dolar.
Aku tidak punya uang.
Kau tidak punya uang sendiri?
Kau mengandalkan Carmen untuk segalanya?
Itulah kenapa dia memintamu menjaga putrinya
dan kau menjadi perawan tua.
Kau tidak bisa melupakan Ruben.
Jangan berani-berani menyebut namanya.
Pergi!
Sakit sekali, Luna!
Aku pergi.
Bilang saja Carmen untuk membayar sewa secepatnya.
Aku sangat butuh uang itu.
Andoy, kenapa lama sekali?
Kita terburu-buru!
Sebentar lagi. / Yang cepat!
Bu!
Jangan mengejutkanku seperti itu!
Ada apa? / Aku mau beli air.
Baik! Cepatlah!
Ayo!
Bibi.
Ibu meneleponku.
Dia bilang akan pulang.
Kau bicara dengannya?
Kapan dia pulang?
Dia tidak memberitahuku kapan.
Tapi dia bilang segera.
Apalagi yang kalian bicarakan?
Tidak ada. Dia bertanya jika dia bisa membelikanku sesuatu.
Aku mengatakan itu terserah dia. Itu saja.
Bibi.
Rasanya aneh melihatnya lagi.
Kenapa?
Hai, Guia. Ini Renza. Ingat aku?
Siapa yang mengirimimu pesan?
Ibumu?
Hanya teman sekelas.
Gadis?
Ya.
Bibi, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Terakhir.
Taruh saja semua barang bawaan di sini.
Ya. / Terima kasih!
Luna!
Kenapa kau di sini?
Aku ingin mengejutkanmu!
Di mana Guia?
Di mana putriku?
Nona?
Ada apa denganmu?
Kau sakit?
Halo, kau baik saja?
Dasar aneh.
Luna. Aku tidak akan memperbarui kontrakku.
Aku tidak akan kembali ke Barcelona.
Tunggu.
Yakin dengan keputusanmu?
Ya.
Aku ingin bersama putriku.
Guia!
Aku tahu aku harus menjelaskan banyak hal.
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Untuk membuatmu mengerti.
Aku punya banyak masalah di Barcelona.
Itu sebabnya aku tidak bisa pulang.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku tinggal di sini selamanya.
Guia, maafkan aku.
Aku sangat menyesal.
Guia.
Uangku cukup untuk kita.
Kita akan hidup bersama.
Di rumah kita sendiri.
Aku mau tidur.
Guia?
Guia.
Guia!
Renz?
Mau ke mana?
Ke kafetaria.
Boleh ikut?
Baik.
Kau mungkin bertemu seseorang lagi.
Luna.
Aku tidak berniat kembali ke Barcelona.
Pekerjaanmu bagaimana?
Aku baru memulai bisnis di sini.
Kecil.
Aku ingin tinggal di sini dengan putriku
dan menebusnya.
Tapi kami…
Kami baik-baik saja di sini.
Kami baik-baik saja.
Luna, kau sudah banyak berkorban untuknya.
Kupikir saatnya kau menjaga diri sendiri.
Kau tahu?
Aku tidak memahamimu.
Kau tidak ingin punya keluarga sendiri?
Kau bisa pulang ke Maupay.
Aku bisa memberimu uang memulai kembali.
Kau bias buka bisnis sendiri di sana.
Kau ingin aku pergi?
Tidak seperti itu!
Kuberi kebebasan melakukan hal yang belum kau lakukan
karena kau menjaga
Aku memilih hidup ini!
Guia masih butuh aku.
Dia masih butuh perlindunganku.
Entah kau ada di sini atau tidak.
Jadi apa kabarmu?
Aku masih mencoba beradaptasi.
Ini tidak seperti di kampung.
Aku tahu perasaan itu.
Aku juga dari provinsi.
Aku pindah ke sini sekolah di SMU
sampai aku bisa beradaptasi.
Aku yakin kau akan betah.
Sana.
Aku perlu mampir ke perpustakaan dulu.
Tentu.
Sampai jumpa di kafetaria?
Baik!
Baik.
Daah.
Bibi?
Halo, Ibu
Halo, Guia?
Jam berapa kau pulang hari ini?
Kenapa?
Aku akan menjemputmu.
Ayo ke swalayan.
Aku akan membelikanmu laptop.
Laptopmu sudah lima tahun.
Laptop yang Ibu berikan masih bagus.
Ibu.
Bibi Luna meninggalkan rumah hari ini?
Tidak.
Dia menyetrika baju.
Dia tidak pernah pergi.
Mau bicara dengannya?
Tidak usah.
Aku hanya bertanya.
Permisi?
Orang-orang mengantri.
Maaf.
Aku harus pergi, Ibu.
Cepat.
Aku pesan mie.
Ini terlalu panas!
Hei!
Sudah lihat kisah Instagram Gino?
Mantanmu punya pacar baru!
Dasar brengsek!
Dia cantik!
Aku lebih cantik dari dia!
Tidak, dia lebih cantik.
Dia sangat cantik.
Tidak, aku lebih cantik! / Dia berkelas!
Tapi kau lebih cantik.
Guia! Ada apa denganmu?
Guia.
Ada apa denganmu?
Kau istirahatlah. Aku akan menunggu Guia.
Tolong beri aku waktu!
Sedikit lagi.
Aku butuh waktu.
Lalu kau bisa memilikinya!
Untuk paguyuban!
G…
G-U…
G-U-I…
G-U-I-A
Terima kasih tumpangannya.
Kapan saja.
Tunggu.
Ambil ini.
Ini mungkin murah,
tapi ini pertanda persahabatan kita.
Terima kasih.
Selamat datang.
Aku pergi.
Selamat malam.
Yakin tidak mau ke swalayan?
Kau tahu aku tidak suka. Aku benci tempat ramai.
Pergi saja dengan ibumu. Kau akan menikmatinya.
Luna?
Kami mungkin pulang larut malam.
Kami akan makan malam di mal.
Kami pergi sekarang, Bibi.
Tanganku bau. Pergilah.
Guia, kita beli laptop.
Di mana ingin makan? Mau menonton film?
Terserah Ibu.
Yang ini terlihat bagus untukmu!
Kenapa aku harus memakai ini?
Kita baru membelinya.
Kenapa? Setidaknya itu cocok untukmu.
Kau tahu? Ada lebih banyak toko di sini.
Aku yakin lebih banyak yang akan terlihat bagus untukmu!
Kupikir kau butuh gaya rambut baru.
Ayo!
Sungguh?
Bibi tidak akan setuju.
Biar kuurus.
Jangan terlihat seperti perawan tua sepertinya!
Ayo, Guia. Mari pergi!
Ini dia, Bu! Putrimu terlihat cantik!
Dia tidak terlihat seperti perawan tua lagi.
Sudah kubilang aku akan membuatnya cantik!
Sempurna!
Putriku terlihat cantik!
Guia, ada apa? Tidak!
Kita harus melakukan tes kulit dulu.
Dia sepertinya alergi perawatan rambutmu!
Bu, aku menggunakan produk organik padanya
karena kau bilang ini pertama kali baginya.
Beri aku waktu sebentar. Aku akan memeriksa produk kami.
Baik. Terima kasih.
Kau punya ruam. / Apa?
Jangan digaruk! Ini bisa memburuk.
Kau tampaknya sangat mengenal Guia.
Kalian berdua sepertinya sangat dekat.
Benar?
Nona, kurasa karena…
...kami berdua dibesarkan di provinsi
Itulah kenapa kami mudah akrab.
Jadi, seperti itu.
Kau berencana memacari Guia?
Aku…
Maaf?
Kataku, kau berencana memacari Guia?
Maaf.
Jika kau punya rencana lain selain berteman dengannya,
jangan pernah memikirkannya.
Kau akan menyesalinya.
Kau sedang menunggu seseorang?
Kau parkir di sini sejak siang ini.
Nona, maaf.
Kurasa aku tertidur di dalam Rumahmu.
Apa maksudmu?
Aku tidak mengenalmu.
Aku tak izinkan orang asing masuk ke dalam rumahku.
Siapa kau?
Kenapa kau parkir di sini?
Nona, aku teman Guia.
Guia tidak ada di sini. Aku tidak tahu jam berapa dia pulang.
Terima kasih!
Apa yang kau mau? Nasi atau pasta?
Guia?
Guia.
Kau baik-baik saja?
Guia?
Ya.
Aku mau ke kamar kecil. / Baik.
Guia!
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja? Kenapa tanganmu dingin sekali?
Maaf.
Kau bergembira? / Ya!
Makanannya luar biasa!
Aku kenyang sekali!
Luna!
Kenapa rambutmu seperti itu? / Bibi, sakit.
Kau seperti anak laki-laki! Kau terlihat sangat jelek!
Sakit! / Lihat dirimu! Ganti pakaianmu!
Luna!
Hentikan! Apa masalahmu?
Dia seharusnya tidak memotong rambutnya!
Dia seharusnya bertanya padaku dulu!
Jangan salahkan dia.
Itu salahku! Aku menyuruhnya mengubah gaya rambutnya!
Apa masalahnya? Itu hanya ganti gaya rambut!
Ini masalah besar! Karena aku membesarkannya!
Siapa yang merawatnya? Bukannya itu aku?
Kapanpun dia sakit, aku ada di sana!
Kubawa ke dokter! Ke sekolah! Dan di rumah!
Itu aku, bukan kau!
Aku!
Luna?
Luna.
Percayalah padaku.
Aku tahu yang kulihat!
Kita harus keluar dari rumah ini.
Aku punya firasat buruk di sini.
Itu hanya imajinasimu.
Kau berhalusinasi.
Luna?
Luna!
Apa yang terjadi? Kenapa kau melakukan itu?
Dia selingkuh dariku, Carmen.
Dia bilang hanya aku satu-satunya.
Kulihat dia dengan gadis lain. Dia menciumnya.
Dia menciumnya!
Dia penipu!
Dia selingkuh dariku! Dia pembohong!
Aku akan balas dendam.
Aku akan balas dendam, Carmen.
Aku akan balas dendam.
Ruben!
Luna!
Itu Guia? / Dia terlihat cantik.
Dia terlihat cantik. / Guia.
Guia? Kaukah itu?
Kau sangat cantik.
Kau masih memakainya.
Selamat siang!
Silahkan pilih!
Pilih yang kau suka!
Kau Apo Digos?
Aku Carmen.
Cucu Amang Kabes.
Dia dukun hebat.
Ditakuti banyak dukun lain.
Karena dia penyihir yang sangat kuat.
Apa yang bisa kubantu?
Ayo! Di sini!
Di sini! Lihat!
Ayo!
Salah satu cucu Amang Kabes mewarisi kutukan.
Dia masih terus praktekkan sihir.
Itu kau?
Tidak.
Aku menolak menjadi itu.
Aku tidak pernah menginginkannya.
Sepupuku, Luna.
Salah satu cucu Amang Kabes adalah salah satu anaknya.
Dia satu-satunya
yang menerimanya.
Aku tahu Luna.
Aku ada di sana saat dia ditandai.
Dia jahat?
Dia bunuh seseorang?
Dia menyakitimu?
Ini jadi makin jelas.
Dia terus praktekkan sihir.
Kesalahan terbesarku
meninggalkan putriku dalam perawatannya
saat aku bekerja di luar negeri.
Kau hebat!
Habis! Aku akan mengisi ulang kredit.
Aku akan kembali.
Isi ulang ini, tolong. Dua ratus. / Baik, Pak.
Permisi, Pak.
Terima kasih. / Renz?
Renz!
Mylene!
Hei!
Hai! / Apa kabar?
Lama tak jumpa! / Ya.
Kau terlihat tampan!
Terima kasih. / Masih belajar ilmu politik?
Bergeser dari Ilmu Politik ke Ekonomi.
Kau berubah.
Guia!
Apo Digos, aku takut.
Dia akan mempengaruhi putriku.
Untuk bergabung paguyuban.
Bagaimana aku bisa menjauhkannya dari putriku?
Kau dan putrimu harus pergi!
Bawa dia jauhi Luna.
Bagaimana jika dia masih menghantui kami?
Apo Digos.
Tolong kami.
Kau dukun hebat.
Hanya kau yang tahu cara menghentikan Luna!
Aku bisa mengakhiri kekuatan Luna
jika dia belum diambil oleh Ibularang.
Ibularang?
Ibularang adalah entitas hitam kuat
yang memanipulasi ahli sihir.
Itu bisa dalam bentuk apa pun atau memakai penyihir manapun
yang menerimanya.
Tapi jika Ibularang sudah mengambil alih Luna,
akan sangat sulit menghentikannya.
Sudah kubilang jangan mempercayai siapa pun!
Mereka hanya akan membodohimu!
Menyakitimu!
Mereka akan memanfaatkanmu!
Mereka semua sama.
Penipu!
Apo Digos.
Aku mohon padamu. Selamatkan putriku!
Aku tidak bisa biarkan Luna memilikinya!
Tidak Guia! Tidak putriku!
Dia harus membunuhku dulu sebelum itu terjadi!
Tenang.
Selama putrimu melawannya
dan dia belum mengizinkan Luna masuk.
Kita punya kesempatan.
Jangan terlalu cemas.
Doakan saja.
Guia.
Kau mengemasi barang-barang Guia?
Kalian berdua pergi?
Kupikir kau sudah berhenti.
Setelah kau membalas dendam pada pria yang selingkuh darimu,
kau berjanji
kau akan berhenti menjadi ahli sihir.
Ya.
Aku sudah tahu itu.
Aku ingat semuanya.
Kenapa aku harus melepas kekuatan dari moyang kita?
Jangan berani bertingkah seolah kau tidak bersalah!
Hanya kau yang mengambil kutukan ini!
Bukan aku!
Kutukan?
Ini bukan kutukan!
Ini kekuatan!
Kekuatan yang bisa kugunakan melawan orang yang terluka!
Dan orang jahat!
Kekuatan?
Kekuatan dari iblis! Bukan dari Tuhan!
Tolong hentikan ini.
Bebaskan aku dan putriku dari semua ini!
Kutukannya telah berakhir denganmu.
Tidak denganku. Dan tidak dengan Guia.
Kami bukan penyihir.
Bagaimana jika kuberitahu
Guia akan mewarisi semua yang tidak kau inginkan?
Tidak.
Dia tidak akan sepertimu.
Dia tidak butuh kutukan ini!
Sudah terlambat untuk itu!
Dia milikku. Dia milik kami.
Akulah yang membesarkannya, bukan?
Itu menjadikanku ibunya.
Ingat itu! Jadi kau akan pergi tanpa Guia.
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini tanpa putriku!
Luna!
Jangan ganggu kami! Jika kau tidak pergi, kami yang pergi!
Luna!
Sakit! Luna!
Luna!
Guia, Mylene adalah Mantanku.
Maaf jika aku tidak memperkenalkan padamu.
Dia hanya Mantanku.
Guia, maafkan aku. Jangan marah.
Ibu? Renz, hentikan mobilnya!
Guia!
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku melihat Ibu!
Di sini!
Tunggu, di mana kau melihat ibumu?
Di sini!
Dia berdiri di sini.
Halo, Bibi.
Guia, ibumu…
Aku masih di sini.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku akan selalu ada di sampingmu.
Aku sangat menyayangimu, anakku.
Aku akan bicara dengan kerabat kita di sana.
Belasungkawaku, Luna.
Di mana gelangku?
Halo?
Halo, Guia.
Siapa ini?
Ini Apo Digos. Ibumu memintaku menghubungimu.
Aku perlu bicara denganmu sebelum terlambat.
Guia.
Ibumu ingin kau meninggalkan rumah itu
dan tidak pernah temui Bibi Luna lagi.
Itu tidak mudah.
Dia yang menjagaku. Dia seperti ibu bagiku.
Kalau begitu, kau harus siap menerima segala
yang tak ibumu mau.
Aku tidak paham.
Kau siap jadi penyihir?
Guia.
Bibi Luna menginginkanmu
menjadi seperti dia.
Jangan biarkan dia memanfaatkanmu!
Jangan kembali ke Maupay.
Bacalah ini seksama.
Kau akan mempelajari segalanya tentang sihir.
Hanya dengan begitu kau akan mengerti yang diinginkan ibumu.
Ini akan menangkal kekuatan penyihir.
Minyak suci, Lana.
Selama kau dalam perawatan bibimu,
dia tidak akan berhenti, Guia.
Suatu hari, kau akan bangun
dan roh jahat Luna akan merasukimu.
Ibumu mengajarimu...
…menggeledah barang-barangku?
Ada apa denganmu?
Minggir!
Kau bukan Bibi Luna. Kau penyihir!
Apa maksudmu?
Kau membunuh ibuku!
Aku?
Guia.
Maafkan aku.
Bukannya sudah kuberitahu jika kita bersama dalam hal ini?
Aku satu-satunya yang bisa melindungimu.
Bukan ibumu. Bukan orang lain!
Hanya aku!
Terima kekuatannya!
Jika kau bergabung kami, tidak ada yang menyakitimu.
Tak seorangpun!
Selama-lamanya!
Berhenti melawannya.
Kau tidak bisa menjauh dari takdirmu!
Kau yang terpilih!
Tidak, Bibi!
Aku memilih takdirku sendiri.
Bukan kau.
Tidak!
Guia!
Tidak…
Guia…
Tidak!
Guia.
Kau tak menyayangiku?
Aku sangat menyayangimu, Guia!
Aku sayang kau!
Guia!
Ibu?
Sayang?
Guia.
Hentikan, Guia.
Aku di sini.