S U B S oleh @PemudaRemajaIII
[Rekues Subs + periklanan] [Via WA : 088260271334]
♪ Dan sudah sebentar ♪
♪ Karena aku bisa mengangkat kepalaku tinggi-tinggi ♪
♪ Dan sudah lama sejak aku pertama kali melihatmu ♪
♪ Dan sudah sebentar ♪
♪ Karena aku bisa berdiri dengan kakiku sendiri lagi ♪
♪ Dan sudah beberapa saat sejak aku bisa memanggilmu ♪
♪ Dan semua yang aku tidak ingat ♪♪
Jangan terlalu capek Kau, Earl.
- aku ketat. - Itu ketat.
Kerja bagus, kawan!
Setelah kau menurunkan tempo, kami akan baik-baik saja.
kau mempercepat tempo kau, menjadi lebih baik.
Ayo kita lakukan sekali lagi.
Mari kita coba baris terakhir sebelum chorus.
Kalian begadang? Tetap terjaga!
Tiga, empat...
Ya, itu dia.
♪ Dan semua yang aku tidak bisa... ♪
Zeke, kita akan tidur.
- Oke dokey.
.Malam Cyn.
Ucapkan selamat malam pada Earl.
Kalian baik-baik saja sekarang.
Hei, tidak ada janji.
Jangan dengarkan pekerjaan gila itu.
Kami akan baik-baik saja, sayang. Aku cinta kamu.
- Cinta kamu. - Selamat tidur.
Hei, kamu bajingan ingin menjadi aneh?
♪ Hancurkan ♪
♪ Bagiku dengan lembut ♪
♪ Biarkan aku turun dengan mudah ♪
♪ Buat aku merasa bahwa kau masih mencintaiku ♪
♪ Jika itu hanya ♪
♪ Jika hanya untuk satu hari lagi ♪
♪ Berikan padaku ♪ dengan lembut
♪ Jadi air mataku ♪
♪ Air mataku tidak akan jatuh terlalu cepat ♪
♪ Jika kau harus pergi ♪
♪ Kalau begitu pelan-pelan ♪
♪ Biarkan aku mencintaimu sampai ♪ terakhir
♪ Cinta yang kami bagi bersama ♪
♪ Untuk oh begitu lama ♪
♪ Merupakan bagian yang sangat besar ♪
♪ Dari diriku ♪
♪ Jika kau harus mengambil ♪
♪ cintamu pergi ♪
♪ Ambillah secara bertahap ♪
♪ Oh, oh, hancurkan ♪
♪ Berikan padaku ♪ dengan lembut
♪ Beri aku waktu, oh beri aku sedikit waktu ♪
♪ Untuk meringankan rasa sakit ♪
♪ Cintailah aku sedikit lebih lama lagi ♪
♪ Karena aku tidak akan pernah ♪
♪ pernah mencintai lagi ♪
♪ Karena aku tidak akan pernah ♪
♪ Cinta ♪
♪ Lagi ♪♪
Berhenti berhenti.
- Baiklah, pergi. - aku tidak bisa pergi.
- Masih merah, sobat. - Tidak ada yang peduli.
Apa kata tanda itu?
Aku tidak... Tidak ada.
- Tidak, apa katanya? - aku tidak tahu, bung. Hanya khawatir tentang mengemudi.
Aku harus tahu apa yang mereka katakan, kawan.
aku tidak ingin membebani kamu. Baik. Hanya khawatir tentang mengemudi.
kau tidak akan membebani ku.
Baiklah, terserah.
Bagaimana kabarmu di sana, Dick?
- Yesus Kristus... - Apakah dia bernafas?
Dia bernafas.
Persetan, brengsek, Bung!
Apa tanda itu katakan saja?
aku tidak tahu.
Aku melewatkannya.
Baiklah. Aku pikir itu di sisi lain dari pohon-pohon ini.
Apa yang harus kita lakukan?
Richard!
Kami akan membawamu ke rumah sakit. Baiklah?
Sial! Jemput dia.
Persetan dia lebih buruk lagi! Ambil kakinya.
Tidak bisa membawanya masuk seperti itu, kawan.
- Itu kacau. - kau akan meninggalkannya di sini, rechard?
- Pegang kakinya. - Tidak, aku hanya mengatakan
pasti ada pilihan yang lebih baik dari ini.
- Kita bisa mencari... - Bantu aku, kawan!
Aku hanya bercinta, aku tidak tahu, lihat apakah...
Ambil pergelangan kakinya! Seret kaki sialan itu ke bawah.
Baik, kita meninggalkannya di luar.
aku tahu.
Pelan - pelan.
Selamat malam, Alan.
Selamat malam, Jo.
- Oh, sial... Sial! - Sialan, brengsek!
Maaf, Dick.
Sial.
- Berkendara aman. - Berapa lama kamu di sini sampai?
- Tengah hari.
Bukan aku
Tahan. Pegang itu. Pegang itu. Tahan itu!
Tudung?
Anonimitas.
Oh benar, benar!
kita benar-benar kacau...
Cukup dekat, kawan. Persetan saja.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Anonimitas!
Persetan buku itu!
Sial.
Saudaraku!
Sial!
Hei! Hei!
Hei! Yo!
Pergi! Pergi! Pergi!
Persetan.
Ya.
Sekarang kita harus meninggalkan kota sekarang.
Tutup mulutmu.
kau ingin masuk penjara?
Dick akan baik-baik saja, kawan.
Aku akan telpon kamu besok.
Keparat
Kau tidak pergi ke taman hari ini, kan?
Bisakah kau membawa Cynthia ke sekolah?
Baiklah.
Ya baiklah. Baik.
Aku di atasnya.
Saat aku selesai sarapan,
Bisakah aku memainkan piano aku, atau tidak?
kau harus pergi ke sekolah, sayang.
kau bisa memainkannya untuk aku ketika kau pulang, oke?
Hei, aku butuh uang receh.
kau punya semacam balita atau apa?
Mungkin tidak.
Ada sesuatu?
Uh...
Ini dia.
Cukup baik.
Di mana dompet kudamu aku membuatmu pergi?
Hmm? Eh, ini dompet yang kutemukan.
Di mana kau menemukannya?
Di bar.
Apakah ada uang di dalamnya?
Detektif kecil, aku beri tahu kamu apa.
Ada jutaan dolar di dalamnya.
- Hmm. - Makan marshmallow kamu.
kau harus membawanya ke polisi.
Itulah yang seharusnya kau lakukan.
Ya sayang. Terima kasih.
Bisakah aku ikut?
Tidak.
Keparat!
- Kemana kamu pergi? - Yesus...
kau mengejutkan ku.
Kemana tujuanmu?
Hanya, keluar kota selama beberapa hari.
Patah kursi mu
Ya menyebalkan.
Untuk apa semua ini kau bawa
apakah itu hanya beberapa hari?
Karena ini darurat.
- Tidak ada apa-apa. - Ya.
Apa yang terjadi?
Tidak seperti darurat darurat,
tapi seperti, seperti keadaan darurat normal.
Sama seperti, kau tahu apa yang aku katakan, sama seperti apa pun.
Eh, kurasa?
Mereka membiarkanmu pergi di gudang?
Nah, aku akan masuk hari ini,
buat kertas kecil, maka aku akan bangkit.
Aku hanya, kamu tahu apa yang aku katakan, aku hanya, kamu tahu,
aku akan memberi tahu mereka bahwa aku memiliki keadaan darurat.
Karena aku punya keadaan darurat.
Baiklah, aneh.
Aku percaya kamu.
Perlu aku memberi makan peliharaan mu?
Oh, sial, aku tidak memikirkan itu.
Ya, itu akan ketat. Uh, ya,
Aku akan memukulmu kembali untuk itu.
Mmm-hmm.
Apa yang kamu lakukan
Maksud kamu apa? Apa yang aku lakukan?
Ya, untuk apa kamu harus melewati kota?
Tidak ada, maksud saya, seperti beberapa...
Sama seperti beberapa masalah darurat keluarga.
Sama seperti beberapa hal drama keledai keluarga yang normal.
- Hanya beberapa... Terserahlah. - Uh-huh, drama keluarga.
Mmm-hmm, ya.
Mmm-hmm.
kau pria yang aneh, Earl Wyeth.
Ya.
Berhati-hatilah!
Baik.
Pagi, sobat.
Tuhan...
Oh ya.
kau naik kembali ke tangga.
Tetap di sana...
Kita mulai.
Sayang, apa yang kamu lakukan?
Lihat, aku membuat tempat tidur.
Cynthia akan terlambat.
kau tahu? aku akan lakukan...
Aku akan melakukannya ketika sampai di rumah. Kamu benar.
Berapa banyak tidur yang kau dapatkan semalam?
Tidak cukup, aku akan memberitahumu itu.
Kotor.
Selamat tinggal sayang.
Tetap di sini. Segera kembali.
Fiuh, maaf, ada tikus mati.
Ew.
Hei, hei, hei, ayo... Kenapa kita tidak...
Duduk di kursi depan pagi ini.
Kursi depan berbahaya untuk anak-anak.
Baiklah.
Tidak akan melakukan hal yang sembrono.
Pagi, Bu. aku mendapat telepon dari Dr. Richter.
Wah, nak. kau berada dalam hari yang menjengkelkan,
aku beri tahu kau apa. aku akan dengarkan dia.
Dengar, kau tahu aku biasanya tidak menelepon kalian semua
tentang omong kosong kecil, tapi ini... aku hanya...
Ini masalah besar. aku mengerti.
Bung ini menderita, Spense.
Dan aku tidak berpikir ini bisa terjadi padanya
tanpa bantuan, eh,
- pesta kedua. - Apa yang terjadi?
Nah, peritonitis usus besar yang parah,
untuk pemula.
Kami bahkan tidak menyadari dia berurusan dengan itu
sampai dia mulai berdarah di seluruh brankar sialan.
Tuhan.
Itu bahkan bukan apa yang dia lakukan.
Inilah yang dia lakukan,
pendarahan dubur.
Pendarahan dubur.
aku menyelamatkan Bung satu kali,
beberapa kota di luar Highway 11.
Kupikir istrinya akan meninggalkannya,
jadi dia pergi ke dapur di bawah bak cuci,
menuangkannya salah satunya margarita bunuh diri.
Minumlah. Mereka menangkapnya tepat waktu.
Pada saat aky mendapatkannya,
Drano sudah makan setengah jalan di tenggorokannya.
Tapi kami menyelamatkannya.
Menyimpan pantatnya. Dia kembali dengan istrinya.
Mereka punya dua anak. Mereka bekerja dengan baik.
Dia bekerja di pusat kebun.
Diisi oleh Ruby Tuesday?
Ya, itu dia.
Intinya adalah ini,
kau mengalami pendarahan di sini. Aku bisa menyelamatkanmu.
kau mengalami pendarahan kembali ke sini,
itu adalah keseluruhan permainan bola lainnya.
Kemana kamu pergi dengan ini?
Ini hal yang aneh, Spense.
Beberapa memar tengkorak
yang bahkan tidak konsisten dengan pendarahan dubur.
Apa-apaan itu?
Trauma gaya tumpul.
Tepat, yang membuat aku percaya,
seperti karena sifat lukanya atau...
Maksud aku, aku tidak tahu.
Aku hanya berpikir orang ini adalah korban kekerasan seksual.
Kami bahkan belum menyelesaikan otopsi,
tapi kami sudah menemukan jejak semen.
Di usus besar.
Tuan.
Kami punya beberapa penyimpang nyata yang berkeliaran.
- Hai, di sana, Petugas. - Hei.
- Bagaimana itu berjalan'? - Cukup bagus.
aku ingin mendapatkan beberapa dari mereka penggaruk.
Oh, Tuhan.
Dapatkan angka delapan dan dua angka enam.
Seseorang mencoba untuk menang.
Oh, dan empat. Eh, kamu tidak pernah tahu.
Um, permisi? Wanita polisi?
- Ya? - Ayah aku menemukan dompet.
- Ini ayahmu? - Yup.
- Hei, disana! - Hai
Eh, anak perempuan memberitahuku kamu menemukan dompet yang hilang.
Oh, tidak ada yang hilang lagi!
- Ya. - Aduh.
Aku pikir aku harus membawanya ke polisi, eh, ini dia!
Ya.
Terima kasih, Cynthia!
Aku mendapatkannya di sini.
Hei, Duds, semuanya baik-baik saja di sini?
Yup, baru saja, eh, dompet hilang.
Baik. aku akan mendapatkan beberapa kue.
Oh Luar biasa.
Yah, tenang saja.
Sampai jumpa.
Sama sama.
kau tidak akan dipecat karena keadaan darurat, Bung!
Bung, aku tidak bisa mengatakan mereka darurat.
Kami memberi tahu mereka bahwa bulan lalu ketika kami melihat Papa Roach.
Rupanya Rick masih kesal dengan omong kosong itu.
Oh, juga, kau melihat kacamata sialan barunya di sana
terbuat dari kayu atau sial.
Sepertinya apa wajahnya
Dana Carvey dari master samaran saat dia mencoba
- untuk mendapatkan bar kura-kura itu. - Dengar, Earl,
"S" telah mengenai kipas, oke?
- Apa? - "S."
"S."
aku tidak tahu apa yang kau eja, bung.
"S," sialan!
Apa?
Datang saja ASAP.
Baiklah sayang...
- [Earl] Aku? - Sayang.
Apakah kau baru saja memanggil aku sayang?
Luar biasa.
Apa daruratnya?
Mengapa kau mengatakan ASAP?
Apa kabarmu?
Pertanyaannya adalah, bagaimana kabar mu?
Oh, aku baik-baik saja.
Hmm. Periode bulan madu.
Tebak begitu.
Eh, Ted Bolton sedang berbulan madu.
Jenis yang sebenarnya. Jenis pernikahan.
Ted? aku pikir namanya Ed.
Oh, Ted adalah kependekan dari Edward.
Oh, kupikir itu kependekan dari Theodore.
Dengar, Duds, apa pun namanya,
Aku perlu bantuan dengan ini
omong kosong pembunuhan sampai Bolton kembali.
Apakah kamu serius?
- Mmm-hmm. - Terima kasih...
Terimakasih bu.
Aku tidak meminta kau untuk memecahkan kasus sekarang.
Aku hanya meminta kau untuk mengetik beberapa omong kosong dan menyimpan file.
Yah, terlepas dari apa, aku...
Aku menghargainya, Bu. Aku tidak akan membiarkanmu jatuh.
Aku harus mengantarkan ini, uh...
Di mana di dunia...
Ugh.
Wowee. Kupikir aku kehilangan itu.
- Mmm-hmm, itu tidak baik. - Ya.
Tidak ada lisensi
Oh, ada kartu kredit. Richard Long.
Dan aku akan benar denganmu
pada semua kegilaan pembunuhan itu.
Bagus.
Aku menantikan resital piano kau hari Sabtu.
Kamu baik-baik saja?
Apakah kau akan bermain untuk aku nanti?
Jika kamu mau.
Memang aku lakukan.
Dimanakah lokasi Haley?
- Apakah kau meninggalkannya di sekolah? - aku tidak tahu.
Kami akan menemukannya. Kami akan menemukannya.
Oh, itu adalah Earl. Segera kembali.
Jangan tenggelam.
- Yo, saya dipecat. - Apa?
Psik! Aku tidak dipecat.
Apa yang sedang terjadi?
Sangat mudah tertipu.
- Oh tidak. - Ya.
Ada darah Dick di seluruh kursi belakang sialanku!
Mengapa kau tidak menutupinya?
aku mencoba, bung.
Ini berdarah sampai habis.
Tidak ada apa-apa. Baju monyet itu kacau.
Taruh di Deluxe.
Aku tidak punya Deluxe.
Oke, apa yang kamu punya?
Tanah ringan, tanah sedang, dan tanah berat.
Letakkan kotoran itu di tanah yang berat.
Duh... Aku sudah mendapatkannya di tanah yang berat.
Hebat, dipecahkan.
Kira kita agak terbawa malam tadi.
Ya.
kau mendengar dari Dick sama sekali?
Mmm-mmm. kau juga tidak?
Uh-uh
Aku menyerahkan dompetnya ke seorang polisi.
Ya, benar, itu bodoh.
Kamu serius?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena dia memintaku untuk itu, kawan.
Di mana kau bahkan melihat polisi sialan?
Di pompa bensin,
ketika aku memanggilmu! Ketika kotoran itu mengenai kipas!
Itu yang kamu bicarakan.
Baiklah, bagus.
Aku akan membutuhkanmu untuk membawa Cyn ke sekolah, kawan.
aku akan mengambil... Mengapa aku membawa Cyn ke sekolah?
Ya baiklah. aku akan membawanya.
aku akan mencoba dan membersihkan kotoran ini
saat kamu keluar.
Lihat, kawan, inilah tepatnya aku bilang kita harus meninggalkan kota.
Semuanya akan baik-baik saja.
Jika kita membersihkan mobil, kita akan baik-baik saja.
Itu adalah Lydia.
Aku tidak tahu, sialan jawab itu.
Hei, Lyds.
Apakah Cynthia masuk sekolah baik-baik saja?
Ya, kami sampai di sekolah, oke.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja. Ada apa?
Apakah kau mendengar tentang pembunuhan?
Apa yang dia katakan?
Hah?
Seseorang terbunuh tadi malam.
Dimana?
Beth datang pagi ini
dan mengatakan bahwa seseorang menurunkan orang ini
di depan UGD dan dia baru saja meninggal
disana.
Dia seperti brutal, brutal
diperkosa.
Itu gila. Uh...
Beth memberitahumu ini?
Ya. Dia... Dia adalah seorang perawat di St. Germain.
Oke... Oke.
Hei, maukah kamu, uh, menjemputku dari tempat kerja ketika mereka memotongku?
Tidak, aku tidak bisa. Aku harus melakukan semua ini.
Zeke, serius, aku ketakutan...
Sayang, kamu turun jam 3:00 sore.
kau akan baik-baik saja.
Pembunuh macam apa yang akan menculikmu
di tengah sore, sayang?
Baik.
Pembunuh?
Siapa pembunuh itu?
kita adalah...
Aku tidak bisa memainkan pianomu untukmu.
kau bisa memainkannya untuk ku ketika kau pulang.
Ya Tuhan, sepertinya aku tidak mau mendengarnya.
aku akan menantikan itu sepanjang hari.
Mondar-mandir dan segalanya,
memikirkan betapa luar biasanya dirimu.
Tapi kau harus bersiap-siap untuk sekolah, jadi berpakaianlah.
Persetan!
Earl, apa kau mematahkan kursimu?
Ya, jangan khawatir tentang itu.
kau tidak bisa merokok di sini.
Itu vape. Mengerti.
Baiklah, terserahlah. Ayo pergi.
Selamat pagi, Cynthia.
Ada apa? Ayah Zeke,
eh, bukan Zeke, ayah Cynthia seperti,
mobilnya semua janky sekarang,
jadi seperti, aku seperti masuk untuknya.
Atau aku tidak tahu, resmi apa pun, oke, kencang.
Kupikir itu kau, Earl Wyeth.
Ada apa, Jane?
Halo, Ny. Long.
Bagaimana kabarmu pagi ini, Cynthia?
aku baik-baik saja.
Pagi yang gila.
Oh, aku harap semuanya baik-baik saja.
Ini dingin. Itu seperti mobil Zeke saja
bertingkah sedikit, jadi itu seperti...
kau tahu apa yang aku katakan? Itu bukan...
Itu tidak gila.
kau sudah siap, sayang!
Selamat tinggal, Ny. Bennett, selamat tinggal, Ny. Long, selamat tinggal, Earl.
Selamat tinggal, Cyn, semoga harimu menyenangkan.
Pangeran.
Pangeran,
dapatkah aku berbicara dengan kau sebentar tentang beberapa hal?
Eh, maksud aku, aku biasanya,
tapi seperti, aku harus... aku harus berguling,
kau tahu apa yang aku katakan, seperti?
aku kira kita bisa bicara sebentar.
Terima kasih banyak. Ayo pergi keluar.
Oh, ini... Bunga kamu.
Sekarang, aku tidak bermaksud menempatkan kau dalam posisi yang lucu.
aku tidak... Tidak, aku tidak...
aku tidak dalam posisi yang lucu. Ini keren.
Baiklah.
kau bersama Dick tadi malam. Ya?
Ya. Maksudku, untuk seperti... Maksudku, tidak juga.
Maksudku, ya, tapi seperti,
hanya untuk suka... Untuk sementara waktu. Seperti aku pergi lebih awal, jadi...
Maksudku, aku tidak tahu apa... maksudku, seperti mengapa?
aku tidak melihatnya pagi ini.
Dia tidak pulang.
Maksud aku, seperti, aku tidak tahu. Seperti dasarnya,
dia bilang dia suka rapat.
Seperti pertemuan awal.
Pertemuan?
Sejak kapan Dick mengadakan pertemuan?
aku tidak tahu.
Apapun, baiklah, kamu dapat aku.
kau menyembunyikan sesuatu dari ku?
aku tidak menyembunyikan apa pun. Apa yang akan aku sembunyikan?
Apakah dia bermain-main denganku?
Pfft. Tidak.
Tidak bu.
kau sebaiknya tidak berbohong kepada ku.
aku tidak berbohong.
Jika dia membodohi kau, kau akan tahu itu.
aku merasa seperti dia.
Dia selalu menyelinap di sekitar
dan pulang terlambat hanya untuk latihan band.
Apa yang kalian lakukan?
Ini beberapa, seperti...
Ini seperti omong kosong pribadi
kalian harus berbicara tentang satu sama lain.
Tahu apa yang aku katakan?
Ya.
Cukup adil.
kau melihat suami ku, kau sebaiknya memperingatkannya
sebelum dia pulang.
Baik. aku akan melakukan itu.
Semoga harimu menyenangkan, Jane. Keren.
Baiklah.
Oh, sial.
Ambil lap, bung.
aku bertemu Jane.
- Dan? - Dia mencari Dick.
Tidak seperti Dick, tetapi kau tahu...
Apa yang kau katakan padanya, kawan?
Aku tidak tahu. Apa yang bisa aku katakan padanya.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku belum melihatnya.
Oh, sial, bung! Keparat!
Jangan bersemangat, bung.
Biarkan kami membersihkan mobil.
Tidak mengatakan 'kita terlibat dalam apa pun'.
Cukup bersihkan mobil dan kita akan lurus.
Baiklah.
Apa yang mereka lakukan di Pulp Fiction?
- Hubungi Anthony Kiedis. - Ah, kamu berpikir tentang Harvey Keitel.
Anthony Kiedis adalah cowok dari cabe merah panas.
Maukah kamu tutup mulut? Aku benar-benar tertekan sekarang.
- aku memberitahumu siapa Anthony Kiedis... - Gosok kursinya, kawan.
Sialan ini jahat.
Apa ini?
Itu adalah Haley. Dia milik Cynthia. kau bisa meninggalkannya.
Tahu apa, kawan?
Bahkan jika kita benar-benar membersihkannya,
mereka masih punya cara untuk menguji DNA.
Sial, sial.
Apa yang akan kita lakukan?
Maksudku, kita bisa bilang mereka dicuri.
Ya, Bu. Terima kasih.
Hah...
Aneh.
Hasil DNA kembali negatif.
Tidak ada DNA?
Tidak meyakinkan! Maksudku, tidak meyakinkan.
Bagaimana DNA tidak dapat disimpulkan?
Um...
- Aku tidak tahu.
Adakah yang berada di bajingan yang mengantar Tuan. Doe?
Tidak, Bu. Belum.
Aku berbicara dengan Nona sebelumnya.
Katanya dia akan membuatku kue ketika aku pulang.
Dia sangat senang aku dalam kasus ini. Begitu...
Ada sesuatu di John Doe sendiri?
Ada laporan orang hilang?
Apakah kita punya sesuatu?
Maksudku, aku bisa terus menggali,
tapi sepertinya yang terbaik yang bisa kita harapkan saat ini adalah, uh,
sesuatu jatuh ke pangkuan kami.
Hmm.
- Baik. - Baik.
Dorong.
Baiklah, sial.
Itu menyebalkan.
Aku kira kita harus memeriksa kedalamannya terlebih dahulu.
Apakah kau akan membantu ku, atau kau akan masuk penjara?
Keparat!
Tahan. Biarkan aku meletakkan omong kosong ku.
Cobalah untuk tidak membuat ponsel ku basah.
- Yo, beri aku tanganmu. - Hanya menjangkau ke depan.
- Bisakah kamu menjangkau? - Persetan, bung.
Apakah itu disengaja? Mencoba membantu mu...
Mengapa kau seperti brengsek?
Ow! Persetan!
Hentikan, kawan. aku berdarah sialan.
Ya. Itu yang terjadi.
Maaf.
Sial, bung. aku pikir kau membuat aku memotong gigi.
Tidak. Serius?
Tidak yakin?
Disini.
Di depan?
Tidak, itu jembatan.
Sedikit... Agak kasar.
- Ya. Baik? - Ya.
maaf aku kebelit pipis ....
Yo...
Bagaimana kabar Komet?
Aku tidak tahu, aku harus kembali ke rumah.
Rekues Subtitle dan Iklan kontak via WA : 088260271334
Oh, Tuhan... Yesus Kristus!
Maaf, aku pikir kau akan pergi sekarang, Earl.
Tidak, itu keren.
Hilang?
Ya. Hei, Zeke.
Maaf sudah kaget, kalian semua.
Datang saja untuk memberi makan hewan.
Kemana kamu pergi?
Tidak ada tempat Terserah saja.
Tunggu, kamu tinggal sekarang?
Aku sudah membantu mu. Jadi seperti...
Aku harus pergi, bung.
Baiklah.
Baik...
Terima kasih atas bantuannya, sobat.
Apakah kalian putus atau apa?
Tidak, aku hanya... aku harus...
Istri menunggu ku.
Dan aku harus pulang.
Biar mereka pendek... Persetan.
Aku akan mengambil celana pendek itu nanti.
Apa, apa kalian merampok bank?
Aku ingin uang!
- kau ingin bir atau apa? - Baiklah, ya.
Kemana saja kamu?
Sampai di Earl's.
Dick meninggalkan SIM-nya.
Oh.
kau tahu, aku tidak percaya apa yang terjadi semalam.
kau pikir kau tinggal di tempat yang aman,
tapi itu hanya di mana-mana, kau tahu?
Ada yang gelap, kacau di mana-mana.
kau pikir kau bisa melarikan diri, tapi...
Lyds?
Tidak, aku minta maaf, aku tidak akan terus-menerus membicarakannya.
Hanya saja...
- Hanya mengganggu saja. - Ya aku tahu.
Aku hanya harus... Aku harus memberitahumu sesuatu.
Baik.
Aku pikir, um...
Apakah, uh... Apakah...
Apa masalahnya, Zeke?
- Kamu sangat panas.
Terima kasih.
Mobil dicuri.
Apa?
Ya, mobil itu dicuri tadi malam.
- Apakah kamu serius? - Ya.
Apa yang kau bawa Cynthia ke sekolah pagi ini?
Earl mengantarnya.
- Terus? Siapa yang mencurinya?
Bukan aku...
- Sial. - Ya
Mobil dicuri?
Kenapa... Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Yah, aku baru saja melakukannya.
aku tidak ingin membuat mu takut, kau tahu.
Apakah kau... Apakah kau memanggil polisi?
Tidak, belum. Aku...
- Ya. - Belum?
Zeke, kamu sudah di rumah sepanjang hari!
- Sudah lakukan apa? - Ya. aku telah.
Belum selama itu mungkin.
Tidak apa-apa. Aku akan memanggil mereka.
Oh, Lyds. Tenang. Ayolah. Lidia.
L-L-L-L-Lydia.
Apakah kamu sudah gila?
Yah, mungkin itu hanya akan muncul kembali, kau tahu.
- Sial. - Kami hanya akan menghadapinya di sini.
- Apa? - Zeke, ini...
Ini ada hubungannya dengan... Pembunuhan.
Oh, sayang, jangan khawatir tentang itu.
Jangan khawatir tentang itu, ayolah.
aku pikir aku mendengar mu mengemudi tadi malam.
- Ya, itu mungkin saja... - Aku mendengarnya dicuri
- dan aku tidak melakukan apa-apa! - Tidak, sayang, jangan lakukan itu.
- Kamu... - Ya Tuhan!
... Meninggalkan aku di sini sendirian tadi malam
untuk dirampok oleh pemerkosa dan pembunuh!
- Kemana saja kamu? - Aku minta maaf sayang.
aku tidak tahu seseorang akan mencuri mobil.
aku memanggil polisi.
Mengapa? Bagaimana jika kita hanya menunggu sebentar?
Zeke!
aku bisa saja diperkosa dan dibunuh tadi malam,
putri kamu bisa saja.
Dan kau tidak memanggil polisi sialan itu
demi Tuhan!
Apa yang salah denganmu? Apakah kamu peduli?
aku peduli. Aku peduli. aku peduli satu ton.
Lalu mengapa kau belum memanggil polisi?
aku tidak tahu.
Maaf mengganggu, Bu, tapi coba tebak.
Apa?
Oh, um, dapatkan sesuatu yang bisa membantu
untuk perkosaan dan kesepakatan pembunuhan kalian.
Seorang Ny. Lydia Olsen, uh, datang dan melaporkan sebuah mobil curian.
Dan tebak di mana dia tinggal.
Dimana?
Eh, dia tinggal di Highway 16.
Hmm.
Itu oleh St. Germain.
Nah, kamu harus keluar dengan aku, Dudley,
karena kau akan mendapatkan quiche untuk kasus ini.
Zeke, itu polisi.
Polisi?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, sayang.
kau hanya menonton program mu. Baik?
Baiklah, hei, di sana!
Hah?
- Kita bertemu lagi. - Tuan Olsen?
Tidak. Ya... Ya.
- Ayo masuk, Petugas. - Oh.
Istri ku ada di dapur. Dia memanggilmu.
Ini kebetulan kecil yang lucu?
Lucu sekali.
Apakah ini tentang dompet?
Tidak bu. Ini tentang mobil kalian.
Lewat sini.
Sudah kubilang, sayang, tidak ada yang perlu dikhawatirkan,
Baiklah? Tonton saja tv mu.
Skoochie.
Adakah yang bisa kita dapatkan?
Kopi hitam pasti enak.
Tentu. Mmm-hmm.
Oke. Jadi mari, eh, mulai dari awal.
Itu dicuri tadi malam?
Ya, Bu.
Dan kamu berdua di sini?
Eh, tidak, Bu. Hanya aku.
Hanya istriku Lydia.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Uh, baik, Zeke pergi ke bar.
Dan putri ku Cynthia, dan aku ada di sini.
aku akan... aku akan menurunkannya dan pergi tidur sendiri.
Dan, Zeke adalah...
Tunggu di... Kapan kamu sampai di rumah tadi malam?
Uh. aku tidak tahu, 4:00 atau 5:00 atau sesuatu.
Bilah mana yang terbuka selarut itu?
Tidak mencoba membuat siapa pun dalam kesulitan.
Belum ada yang dalam kesulitan.
Kecuali orang-orang yang mencuri mobilmu.
Dan si pembunuh.
Uh...
Jadi, eh, Bu. Apa tepatnya yang kamu dengar?
Eh, baik, aku mendengarnya terkelupas tadi malam,
suka sangat cepat. Seperti terkelupas.
Um, dan kupikir Zeke akan membuat donat.
Tidak.
Jadi, kau pikir itu adalah...
Itu, mereka adalah pencuri.
- Ya. - Baik.
Tahu kenapa mereka mengambil mobil itu?
Itu yang bagus.
Jadi kau punya mobil lain.
Ya, Bu, ini yang aku pakai untuk bekerja pagi ini.
Dan yang kau miliki di pompa bensin?
Ya.
Apa?
Ya. aku punya... aku memilikinya pagi ini.
Permisi?
Maksudku, mobil Earl. aku telah...
aku punya mobil teman ku Earl pagi ini.
Maaf, aku hanya butuh kopi.
- Apa yang kamu lakukan? - Panas. Panas panas panas
aku menyesal. aku baik-baik saja. Tapi...
kau tahu apa yang aku sadari?
aku perlu membatalkan latihan band.
Tapi ini waktu yang aneh untuk melakukan itu.
aku tahu, sayang, tapi aku tidak mau
semua orang muncul
ketika kita mencoba untuk berbicara dengan polisi...
Petugas kepolisian. Petugas kepolisian.
Katakan pada Dick bahwa dia meninggalkan SIM.
Benar!
aku minta maaf. Kadang-kadang dia bisa seperti orang jahat.
- aku dipecat karena itu.
Sangat bodoh.
Sayang sekali kau pergi kota, Earl Wyeth.
Uh, ya.
Oh, sial. aku harus mendapatkan yang ini.
- Barang keluarga? - Eh, ya
Apa kabar? Apa?
Sialan, kawan. Polisi ada di sini.
Apakah kamu serius?
Ya. aku panik, bung.
Apa yang mereka inginkan?
Lydia memanggil polisi
setelah aku memberi tahu bahwa mobil itu di curi
Ya. aku kira kita tidak melakukannya
benar-benar berpikir yang satu melalui.
Ya, aku pikir mereka pikir mobil aku hilang
ada hubungannya dengan pembunuhan.
Tunggu sebentar, pembunuhan? Suka jamak?
kau tahu maksud ku, bung.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
aku merasa seperti aku harus berterus terang.
Persetan suara itu, kawan! Tidak.
Lihat saja... Tetap berpegang pada senjatamu, kawan.
setan, sial, sial kampret sial sial sial anjirr
Lihat, tenang saja, . Semuanya baik.
Sama seperti, tetap berpegang pada cerita kamu, Bung.
Mereka melihat menembus diriku, bung.
aku orang yang mengerikan.
Tidak mungkin, kawan, kau seperti, orang hebat.
Seperti, apakah kau ingin masuk penjara? kau tahu apa yang aku katakan.
Lihat, hanya tebing sampai bajingan kau meledak.
- Baik. - Begini, semua ada di tanganmu.
Hanya saja, jangan mengacaukannya.
Oh, sial.
Apa-apaan ini?
Oh, sial.
Kami benar-benar tidak bebas untuk mendiskusikan apa yang sedang berlangsung
- Investigasi kriminal. - Oh tidak. aku mengerti itu...
Tapi aku tidak khawatir.
Tidak ada yang akan mengganggu keluarga kau lagi mungkin.
Sheriff Spenser,
- punya sesuatu untukmu. - [umpan balik merengek]
Apa?
- Haruskah aku? - Ya, matikan milikmu.
Apa?
Richter di St. Germain
ingin berbicara dengan kalian semua di sana ASAP.
Baik. Terima kasih, Mailer.
Kita harus mempersingkat ini.
Oke.
Jadi, Tuan Olsen,
eh, aku pikir kita sudah siap di sini sekarang.
Oh, kita harus lari.
Oh tidak! aku melewatkan semua kesenangan.
Aku menyesal.
Jadi, bagaimana cara mencari kalian menemukan mobil ku?
Nah, jika kami menemukannya, kami akan menghubungi mu.
Baiklah.
Hati hati.
Terima kasih terima kasih sudah keluar.
Mmm-hmm.
Oh terima kasih.
Semuanya baik-baik saja?
Uh, ya, semuanya baik-baik saja.
Oke.
Apa yang salah denganmu?
Aku menyesal. aku baru saja gugup.
Apa yang membuat kau gelisah?
Mobil kita dicuri, ingat?
Dan aku tidak menghargai kamu membuatku terlihat seperti orang brengsek
di depan para polisi itu.
Oh, kamu melakukannya sendiri di sana, sobat.
- Kamu tidak membantu.
Zeke, diam saja.
Baik? aku mencoba untuk membuat makan malam sekarang,
jadi tolong bantu aku atau bermain gitar atau sesuatu.
Mama, mengapa polisi datang?
Kemarilah, sayang.
kau tahu bagaimana kita berbicara tentang orang dewasa
seperti bocah yang menggigitmu saat istirahat?
Justin Becker.
Iya. Nah, beberapa orang seperti Justin Becker
hanya naik dan mencuri mobil ayahmu.
- Oh tidak! - Mmm-hmm.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Apakah kita akan mendapatkannya kembali?
aku tidak tahu.
Kapan itu dicuri?
Tadi malam.
- Nuh-uh. - Ya-ya!
Tidak. Kamu yang mengantarku pagi ini.
Tidak, sayang. Itu adalah mobil Earl.
Nuh-uh. Sebelum itu. Di pompa bensin.
Ya. Pagi ini.
Sebelum kami datang dan mandi.
Apa yang dia bicarakan, Zeke?
Dia bingung.
Mungkin tidak dicuri!
Sayang, apakah Ayah membawamu ke sekolah pagi ini?
Tidak. Earl Wyeth melakukannya.
Lihat, ini dia.
Ayah mengantarku ke pompa bensin di mobilnya.
Yang berkarat.
Sayang, makan malam akan siap sebentar lagi.
Mengapa kau tidak pergi berlari dan bermain dengan Playmobils mu.
Apakah aku membuat Ayah bermasalah?
- Tidak sayang - Ya, kau memang memasukkan Ayah
- Masalah, terima kasih, sayang. - Tutup mulutmu.
Lari, Cynthia.
Apa yang dia bicarakan, Zeke?
Dia bingung.
Tidak, dia tidak bingung. Kamu berbohong.
Tidak, aku bisa melihatnya di wajah mu, pembohong.
Apa yang sedang terjadi?
Hei, apa yang terjadi semalam?
Tutup pintu kulkas.
kau membuat semua makanan kami busuk.
hasil DNA kembali?
Ya,
- takut mereka lakukan. - Negatif?
Aku minta maaf, apa
Maksudku... maksudku tidak meyakinkan. Mereka kembali tidak meyakinkan?
Ya, awalnya.
Sejak itu, kami bisa melakukannya
memakukan sesuatu yang sedikit lebih konklusif.
Jika itu yang kau ingin menyebutnya.
Lydia, ada beberapa hal yang seharusnya tidak kamu ketahui.
Coba aku
Itu bukan urusanmu.
Dick...
Dick Long sudah mati.
Apa?
Dia meninggal tadi malam.
Baiklah, tembak.
Baiklah, air mani, sperma.
Itu... Itu bukan dari manusia.
aku menyesal?
Aku juga minta maaf, Spence, tapi itu bukan manusia.
Apa yang... Bagaimana dia mati?
Dia jatuh di atas meja gergaji.
Apa yang kamu lihat di tengah malam?
Yesus, Zeke. Katakan padaku yang sebenarnya!
aku akan... aku tidak tahu.
Bagaimana dia mati?
Dia tertembak.
Oleh seorang pemburu.
Keracunan alkohol. Keparat!
Zeke.
Itu tergelincir dan jatuh!
Lydia, kamu tidak mau tahu.
Sekarang.
Apakah kau berbicara tentang air mani?
Ya Bu.
Dari mana asalnya?
Itu dari kuda.
Seperti di... Kuda.
Sialan itu Komet.
Yang sebenarnya!
Itu adalah kebenaran!
Apa yang dia lakukan mengendarai Comet?
Tidak...
Komet menidurinya sampai mati.
Hah?
Apakah kamu bercanda?
aku tidak... aku tidak mengerti.
kau tidak bisa serius.
aku tidak tahu harus berkata apa.
Ini telah terjadi...
- Tadi malam? - Mmm-hmm.
- Setelah latihan band. - Mmm-hmm.
Apa... Apa yang kamu... Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu baru saja...
Apakah kamu disana?
Tidak.
kau tidak bisa serius. Ini...
Uh... Apakah kamu...
- Ikut? - Lidia...
Tidak... Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ya Tuhan.
Oh, semua "latihan band" itu.
Apa-apaan ini? Zeke, apakah kamu bahkan punya band?
Silahkan. Pink Freud. kau tahu aku punya band.
Jadi, selama delapan tahun terakhir, kau telah...
Ya Tuhan.
Maaf, aku tidak tahu harus berkata apa.
Berhenti saja. Berhenti.
Berhenti menyentuhku!
Ya Tuhan.
Maafkan aku, Lydia, kamu kenal aku.
Tidak, aku tidak.
Kau cabul sialan dan orang bodoh!
Pasti ada hubungannya dengan gulma,
kamu sialan stoner!
kau bahkan tidak tahu apa yang kau lakukan setengah hidup mu!
Lidia. Ini tidak ada hubungannya... Aku hanya...
aku hanya siapa aku, siapa aku katakan aku...
Bestialitas sialan!
-... siapa aku bilang aku. - Apakah kamu bercanda?
Sayang, ayolah.
Hanya... Keluar saja.
Zeke, hanya... Pergi saja.
Sayang, dengarkan.
Keluar dari rumahku!
Apakah kamu tidak berbicara dengannya.
- Lydia. - aku akan memanggil polisi!
Tidak jangan lakukan itu. Lydia, jangan lakukan itu.
Lidia.
Aku tidak tahu harus berkata apa!
Lydia, kumohon!
- kau tinggal jauh dari kami. - Sayang, kami tidak melukai Dick.
Silahkan.
Lydia, jangan buat aku mendobrak pintu ini.
Pergi dari kami, kamu bajingan.
- Sialan! Persetan aku.
Keparat!
Apakah kamu baik-baik saja?
Oh
Yehezkiel...
- Zeke... -Persetan.
Zeke...
- Hei, berhenti! - Persetan denganmu!
aku menyesal.
aku...
aku hanya...
aku berharap ada sesuatu yang bisa aku katakan.
Apakah ini kehidupan nyata?
Begitu...
Hmm.
Bagaimana dengan itu?
Tidak apa-apa.
Ow
Aku hanya, aku tidak bisa... Zeke, aku hanya... Aku tidak bisa...
kau ingin aku pergi?
Iya.
Ya aku lakukan.
aku mengerti.
Uh...
aku menghargai kau memberi aku sedikit pertolongan pertama.
Sama sama.
kau ingin aku harus berkemas...
Pergi saja.
kau bisa mendapatkan barang-barang mu di lain waktu.
kau pergi saja sekarang.
aku hanya akan mengucapkan selamat tinggal kepada Cyn.
Ini baik saja.
Baik.
Aku cinta kamu.
Zeke.
aku pikir aku layak tahu apa...
- Apa?
aku tidak tahu harus berkata apa.
Ya, benar.
kau hanya seorang pengecut.
Kami tidak pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya.
Bukan apa...
Bukan seperti yang dilakukan Dick tadi malam.
Maksudku, tidak khususnya. Tidak secara khusus.
Maksudku, kita sudah pergi ke sana dan melakukan hal-hal sebelumnya, tapi...
Dengar, kurasa tidak ada yang bisa kukatakan
itu akan membuatnya baik-baik saja atau membuat mu memahaminya,
karena aku sendiri tidak mengerti.
Aku dan Earl telah melakukan hal itu
dengan, uh, Komet
sejak jauh sebelum aku bahkan bertemu denganmu, jadi...
Tidak ada hubungannya denganmu.
Tapi aku cinta kamu.
aku menyedihkan.
aku menyesal.
aku tidak tahu.
Tebak ketika kau kesepian, itu tidak selalu hilang
ketika kau menikah.
Baik.
... karena kita punya banyak alasan untuk dibahas.
Apakah kau ingin menutupinya di bak mandi air panas?
Koneksi ada di sana dengan Tonya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menggambarkannya.
- Itu benar-benar intens.
Aku benar-benar sedih "
untuk menonton mereka di bak mandi air panas sebelumnya.
Oke, seperti, bak mandi air panas adalah untuk semua orang.
Apakah kau akan menghentikan omong kosong ini sebentar?
Todd, kendalikan gadismu, karena...
aku harus pergi sebentar.
Mengapa?
Baik...
Karena mengapa Ibu meneriaki mu?
Ya.
Dia kesal dengan mobil itu.
Mengapa?
Mobil mahal, sayang.
Tapi itu bukan salahmu.
Aku tahu. Aku tahu.
Apa itu bajingan?
Jangan khawatir tentang apa pun sekarang, oke?
Karena aku hanya akan berakhir di Earl's.
- Tapi apa itu bajingan? - Ini bukan apa-apa.
Aku hanya ingin kau mendengarkan ku sebentar.
Tapi apa itu?
Itu adalah penghinaan.
Mama sangat kesal padaku, oke?
Tapi apa artinya itu?
Itu berarti aku mengisap penis, oke?
Tapi aku tidak, jadi...
Aku harus pergi, oke?
Mungkin tidak melihat kau untuk sementara waktu.
aku tidak yakin apa yang akan terjadi.
Bagaimana dengan resital piano ku?
Oh, aku akan ada di sana untuk itu.
Pastinya!
Pasti ada di sana untuk itu.
Hai sayang,
Aku ingin kamu tahu bahwa aku sangat mencintaimu, oke?
Aku sangat mencintaimu dan ibumu.
Baik.
Mmm
kau dapat menonaktifkan program mu atau apa pun.
Bisakah kamu tenang saja?
Nanti kawan.
aku harus mengatakan bahwa aku merasa Tonya dan Cory adalah pasangan yang sempurna
karena mereka seperti pergi pada iman.
Aku menjadi nyata...
Kamu tidak nyata denganku. Yo.
Aku sedang mencoba... Tidak, tidak, tidak... Biarkan aku selesai, oke?
kau tidak pernah mendengarkan.
aku mencoba berbicara di sini... aku tidak...
Baik.
♪ Oh, saat aku mati. Ambil pelana dari dinding ♪
♪ Letakkan di pony ku, Bawa dia keluar dari kios ♪
♪ Lemparkan tulangku ke punggungnya Putar wajah kita ke barat ♪
♪ Kami akan mengendarai padang rumput satu-satunya yang kami cintai yang terbaik ♪♪
Bagaimana kabarmu, Zeke?
- Hei. - Mmm. Malam yang buruk?
Ya, sangat buruk. Ya.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Cukup yakin tidak.
Baiklah, apa yang kamu lakukan?
Uh... Lakukan pasangan Dos Equis.
Iya. Empat Equis.
Uh, buat enam.
Baiklah. SEGERA KEMBALI.
Bagaimana dengan itu?
- Hei. - Hei.
Lihat band itu?
Seperti kostum itu.
Mendapat pasar Yesus melarikan diri dengan bass.
- Masih disekitar? -
Apa yang terjadi dengan polisi?
Kawan!
Apa? Oke, apa... Apa yang terjadi?
Jangan khawatir, bung. Mereka tidak tahu apa-apa.
Baiklah, ini dia. Earl, kamu mau sesuatu?
Tidak, aku keren.
Sebenarnya, tahan. Um, yeah.
Sebenarnya, aku akan mengambil...
Biarkan aku mendapatkan beberapa, seperti, cincin bawang
dengan beberapa saus mustard madu.
- Baik. - Oh, baiklah, tahan.
Dan, eh, biarkan aku mendapatkan...
Biarkan aku minum bir atau sesuatu juga.
- Apakah itu semuanya? - Itu semuanya.
Apa yang kamu lakukan pada tanganmu?
Memukul panel kaca.
Aku terus berpikir Dick akan kembali dan membunuh kita
seperti di aku Tahu Apa yang kau Lakukan Musim Panas Lalu.
Lihat, kawan.
Kau benar-benar serius, oke?
kau harus benar-benar melihat ke dalam diri mu sendiri
dan berdamai dengan itu.
Maksudku, sudah.
Lakukan saja.
Ya aku tahu.
Baiklah. Ini dia.
[berdeham] Permisi, eh, aku minta mustard madu.
Yah, itu...
- Bukan itu. - Tidak, ini seperti madu Dijon.
Itu punya, seperti, pedasnya.
alias rasanya sangat tidak enak.
Apakah mungkin untuk memperdagangkan ini hanya untuk, seperti,
hal-hal normal kuning cerah mereka memakai salad?
Karena hanya itu yang aku minta.
Ya.
Ketat.
kau seorang bajingan.
Aku bukan orang brengsek, kawan. aku hanya tahu apa yang aku suka.
Senang mereka menemukan satu sama lain.
Izinkan aku bertanya sesuatu kepada mu
atas nama teman ku di sana, Ted. Uh...
Apa nama lengkap kamu?
Itu adalah Theodore.
Hah? Hei! Dengar itu, Duds?
Petugas lain bernama Edward
dan dia pergi dengan Ted juga.
aku kira itu sangat jarang.
Mmm Bob satu lagi.
Bob tidak terlalu buruk. Tapi Dick, itu aneh.
Bagaimana kau mendapatkan "Dick" dari "Richard"?
kau harus bertanya kepada istrinya.
Tunggu apa?
Dia berkata, "Bagaimana kamu mendapatkan 'Dick' keluar dari 'Richard'?"
Dan aku berkata, "kau harus bertanya kepada istrinya!"
Ya tidak aku tahu tapi...
"Dick" adalah kependekan dari "Richard"?
Oh ya. kau tidak tahu itu, Duds?
Tunggu.
Apakah Zeke Olson memberi aku dompet temannya?
Hah?
Oke, istrinya berkata Dick meninggalkan SIM.
Dompet itu milik Richard Long,
dan tidak memiliki SIM.
Kenapa dia melakukan itu?
aku tidak tahu.
- Ini baik? - Mmm.
Apakah kau mematahkan kursi mu?
Ya, itu menyebalkan.
Yo, aku harus pergi hari ini.
Hei, yo, tempat-tempat di kota Shelby harusnya murah.
Bawa aku pulang.
Aku tidak akan membawamu pulang.
Bawa aku pulang. Apakah kamu serius, bung?
Aku tidak akan membawamu pulang.
Baiklah.
aku akan, eh...
Segera bicara denganmu.
Masih tidak ada dengan Longs.
Disebut dua kali sebelumnya hanya tentang dompet
tidak ada ketersediaan.
"Tidak berhasil."
aku akan menuju ke Longs.
kau menuju ke Olsons.
Masuklah ke sini dulu.
Duduk, maksudku.
Baiklah.
aku katakan bahwa kau tidak perlu memecahkan kasus ini.
Ya aku hanya...
kau mungkin bisa menggunakan ini.
Jika mobil yang hilang di Olsons '
dan perilaku Yehezkiel Olson
apakah ada hubungannya dengan John Doe kami,
kau sebaiknya menguatkan diri mu.
Jus nanas?
Tidak, terima kasih.
Ya baiklah.
Pergi.
'Setidaknya kamu akan memiliki quiche yang menunggumu.
Hei, teman.
- Hei, disana.
Ayolah.
Anak baik
Ini dia.
... nak
Anak baik, kau ingin menyikat?
kau ingin disikat? Hmm? Mari kita menyikat mu.
Moly .
Tidak ada seorang pun di sini.
Tidak ada?
Tidak Ada yang dari Dudley?
Ini dia. Itu anak yang baik.
Maaf. aku melihat lampu menyala.
Tidak, tidak apa-apa. aku hanya...
Tidak ada latihan band malam ini?
tidak.
Tidak, kami punya... Kami membatalkannya.
kamu tidak bisa menghubungi Dick?
Ya.
aku belum mendengar kabar darinya sepanjang hari.
Nah, kamu mau masuk?
Ayo, ayo masuk.
aku khawatir.
Oh ya?
Ya, aku merasa tidak enak.
Apa? Mengapa?
aku terlalu malas untuk makan malam tadi malam.
Aku tidak tahu kenapa. Aku hanya merasa tidak menyukainya.
Terlalu lelah dari sekolah, kurasa atau apa. Begitu...
Dick harus keluar dan mengambil Arby.
Aku bisa membuat daging cincang atau sesuatu.
Tidak mungkin kau bisa tahu.
Diketahui apa?
aku tidak tahu...
Apakah Dick selingkuh?
Tidak.
Lalu dimana dia?
aku tidak tahu.
Tuhan, Zeke,
Maaf aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sini.
aky pikir kalian semua akan berlatih band.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Oh ya. aku harus pergi. Aku harus pulang untuk berjaga-jaga.
Ya. Pulang ke rumah. Dapatkan kamu tidur. Beristirahat.
Aku akan berjalan ke mobilmu ya.
Apa yang terjadi dengan tangan kamu?
Ah, tidak ada. aku digigit anjing.
Anjing? Sammy?
Ya. Tidak, hanya seekor anjing.
Omong kosong
Apa yang sedang terjadi?
aku tidak yakin.
Tunggu disini sebentar.
Pak Olson, aku tidak tahu kau di rumah.
aku juga tidak.
aku berada di gudang.
Ibu dan aku memiliki sedikit perbedaan pendapat setelah kalian semua pergi.
aku sudah di luar sana, semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja. aku hanya...
aky punya beberapa pertanyaan untuk kau tentang mobil mu.
aku harap ini belum terlambat.
Tidak apa-apa. Tidak...
Hai.
Halo yang disana.
aku tampaknya telah tersandung ke dalam sedikit...
Tidak, tidak apa-apa. Nya...
Oh, aku seorang teman. aku pergi.
Hanya... Semuanya baik-baik saja?
Nah, mobil Olson dicuri tadi malam.
Ya Tuhan.
- Kamu ingin masuk? - Terima kasih.
Mobil dicuri?
Ya, bisakah kau percaya?
Mengerikan. Tuhanku.
Bolehkah aku
Tentu saja, silakan.
Tidak tahu apa yang akan terjadi dengan kota ini.
Pembunuhan dan mobil pencurian besar?
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa, Bu.
- Ini Jane.
Jadi kamu belum menemukan mobil ku, Bu?
Tidak, belum.
Eh, kita baru saja pergi begitu saja,
aku pikir aku mungkin harus datang
dan turun lagi sebelum malam.
Baiklah, kedengarannya bagus untuk ku.
Kalian ingin... Kalian ingin minum?
Oh, aku baik-baik saja, terima kasih.
Punya PBR.
Apa, uh...
Apa yang bisa ku bantu?
aku baru saja mendapat beberapa pertanyaan lagi.
Mobil mana yang dicuri, Lydia?
Ini... stasiun wagon
Ya, tadi malam. Tepat...
Langsung keluar basement.
Ny. Olson, jika kau dapat memiliki kursi juga,
kita bisa menyelesaikan ini dengan sangat cepat.
aku minta maaf. Dia keluar dengan ku.
Segera kembali.
Lyds, apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang dilakukan Jane di sini?
Dia mencari Dick.
Sialan, Zeke! aku tidak bisa...
- Tetap ketat... - Jangan sentuh aku!
Aku ingin kau tetap tenang, oke?
kau perlu aku berbohong kepada salah satu teman terbaik ku.
Harus membuatmu...
Aku butuh kamu.
Oke bagus Terima kasih.
Aku harus pergi. Ini bukan urusan ku.
kau bisa pergi.
aku tidak punya pertanyaan
aku perlu bertanya kepada kamu, aku tidak berpikir.
Apakah kamu mempunyai?
Tidak. Eh... aku hanya di sini mencari suami ku.
Karena dia di band dengan Zeke.
Oh ya?
Oh, musik apa yang mereka mainkan?
Kebanyakan rock klasik.
Oh, itu keren.
Bisakah kita membuat rencana sialan?
Kenapa kamu kembali?
aku tidak punya tempat lain untuk pergi.
Motel sialan atau semacamnya, untuk tinggal!
Zeke, kamu menyeret ini kembali ke keluargamu.
Ini terlalu banyak.
Kenapa kau tidak pergi saja ke Earl's atau apalah?
Earl sudah pergi.
Apakah dia...
kau memiliki masalah serius.
- Aku tahu. - Tidak, kamu tidak.
kau tidak akan tahu apa yang sebenarnya
jika itu menampar wajahmu.
Persetan kamu.
Mereka disebut Freud merah muda.
- Itu mengagumkan. - Dia akan datang.
Uh, Jane baru saja memberitahuku tentang band kalian.
Kalian ingin sesuatu untuk diminum?
Aku baik - baik saja.
Baik.
Oh, sayang, hanya... Kembalilah ke tempat tidur.
Tidak apa-apa.
Keparat
Jika kita bisa mendapatkan pertunjukan ini di jalan yang bagus.
Ini hari yang panjang.
aku mengerti.
Maaf, aku harus segera pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Um, minum kopi sebelum pergi.
Oh, tidak apa-apa, Lydia, jangan khawatir tentang itu.
Tidak apa-apa. Duduk saja!
aku hanya punya beberapa pertanyaan untuk kamu.
Tembak.
Eh, pertama, kita harus dapatkan
nomor registrasi dan semuanya dari mu.
Baiklah.
Oh terima kasih.
Ambillah, Bu.
- Oh, tidak, terima kasih, Bu. - Oh
aku akan ambil ini.
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Tidak, aku baik-baik saja. Hanya... Kamu tahu.
Baiklah, aku kira pertanyaan utama ku, Tuan dan Nyonya Olson,
mengapa kamu menunggu sampai malam ini
melaporkan mobil yang dicuri?
aku kira aku tidak begitu memperhatikannya.
kau tidak memperhatikan bahwa mobil kau telah dicuri?
Ini tidak benar-benar... Tidak... Tidak benar-benar mobil yang bagus.
Oke, aku minta maaf, tetapi sebelumnya kau mengatakan
kau pikir para pencuri mengambil mobil itu
karena itu yang bagus.
Baiklah...
Itu adalah stasiun wagon.
Dan dia bilang dia tidak suka mengendarainya
karena itu membuatnya terlihat gay.
Ya, mobil gaylord total.
Uh huh.
Jadi, kapan tepatnya kapan kamu menyadari bahwa itu hilang?
Ketika Lydia sampai di rumah, dia menyadarinya.
Benarkah itu, Nyonya Olson?
6:00
Dan, eh, Tuan Olson, apakah itu sebelumnya
atau setelah kamu meminjam mobil teman mu?
Itu akan terjadi sebelumnya.
Oh baiklah.
Um, dan siapa nama temanmu lagi?
Pangeran.
- Wyeth. Earl Wyeth. - Uh huh.
Apakah dia tinggal di sekitar sini?
Tidak.
Dia hanya melalui hutan. Taman trailer Meth Mountain.
Jangan menyebutnya begitu.
Jaraknya tiga mil. Tapi dia baru saja melewati kota.
Aku hanya... Jane, kamu mau kopi atau apa?
Maksudku, lebih banyak. kau ingin kopi lagi?
aku baik-baik saja, aku hampir tidak minum apa pun.
aku benar-benar bisa menggunakan beberapa jawaban langsung
dari kamu, Tn. Olson.
Hah? Maaf, lanjutkan.
Lurus Kedepan.
Zeke, apakah kau memberi Jane, um...
Tentang dompet yang kau berikan kepada ku.
Apa?
Di mana tepatnya kau menemukannya?
Lydia, apakah kamu, um...
aku tidak begitu ingat... Bar?
Dan tahukah kau siapa pemiliknya?
Richard Long?
Permisi?
aku menyesal?
Apakah kau baru saja mengatakan dia memberi kamu dompet suamiku?
Tunggu apa?
Richard Long adalah suamiku.
Pink Freud.
kau menelepon tentang dompetnya?
kau adalah Ny. Long?
Ya.
Zeke, kenapa kamu tidak menelepon kami saja?
Tuan Olson, aku... Apa?
Kiri... Dia meninggalkan dompetnya di sini tadi malam.
Kenapa tidak kau saja
berikan kembali padanya malam ini saat latihan, lalu?
aku tidak tahu.
aku... aku tidak tahu apa-apa.
Zeke?
Tuan Olson?
Lydia tidak tahu tentang semua ini sampai malam ini.
Tahu tentang apa, Tn. Olson?
Zeke!
Tuan Olson!
- Ayo. Ayo.
Apa yang sedang terjadi?
aku harus berbicara dengan kau tentang sesuatu, Sayang.
Tuan Olson! Keluarlah dari gudang
dengan tangan di atas kepala.
Ayo ayo! Ayo, terus, terus!
Apa yang kamu lakukan, pergi! Pergi! Lanjutkan!
Tahan di sana!
Lanjutkan!
Pergi sekarang! Pergi!
Maaf, petugas.
Kehilangan NCIS: New Orleans tadi malam.
Episode apa itu?
Aku bilang aku melewatkannya, Duds.
Oh, benar, benar, benar.
Kami tidak akan menahan Yehezkiel Olson.
Maaf, Bu, tapi apa?
Sertifikat kematian Dick Long
berbunyi "Kematian karena kecelakaan yang salah."
Bukan pembunuhan.
Membebaskan Olson dengan sembrono
halangan keadilan.
Maksudku, itu hanya tuduhan PG, Bu!
Dia cabul!
Permisi.
Baiklah, tapi...
Bagaimana kalau kau periksa dengan Ny. Long?
Lihat apakah dia ingin siaran itu di Fox6.
Lihat bagaimana perasaan putri Zeke Olson tentang tuduhan mendesak.
Itu adalah logika yang mengerikan.
Yah, tidak mengatakan itu logis. Tidak mengatakan itu sama sekali.
Kamu tahu,
ini adalah kedua kalinya hal ini terjadi.
Apa? Apakah kamu bercanda?
Tentu saja aku bercanda!
Oh, ayolah, Dudley!
Ada apa dengan kau? Tuan.
- kamu ayolah.
aku tidak berpikir itu lucu sama sekali.
Orang-orang benar-benar tidak bisa memahami isi perut mereka, ya?
aku tidak tahu harus berkata apa lagi selain itu, aku kira.
kau lebih suka tinggal di sini, teman?
Zeke.
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku keluar atas pengakuan ku sendiri.
Bagaimana itu bekerja?
Kita lihat saja nanti.
Zeke, hentikan saja. Apa yang kamu lakukan di sini?
aku ingin menciummu selamat tinggal.
Zeke, jangan.
aku menyesal.
Aku tahu.
Cukup bagus, sayang.
aku mendengar kau membakar rumah hari ini,
Apakah itu benar?
kurasa.
Itu luar biasa.
Aku akan menurunkannya, Ayah.
- Mmm.
aku ingin melakukan wajah kucing mu.
Terima kasih, sobat!
Oh, sial. Oh, lihat siapa yang akhirnya sadar.
- Kamu baik-baik saja? - aku harus duduk.
Ya, lakukanlah.
Apa yang terjadi?
Aku harus meninggalkan kota bersamamu.
Ya, begitu kita pergi dari sini, kita akan tenang.
- Ya. -
Earl Wyeth, aku akan tidur jika...
Baiklah, hei, itu, Zeke.
Hei, itu untukmu.
kau ikut dengan kami?
kurasa begitu.
Yah, sial, Zeke.
kau adalah orang yang baik untuk datang bersama
ketika temanmu sedang membutuhkan.
Baiklah.
Kalian ingin menjadi aneh?
Tidak, aku baik-baik saja. Menghargai itu.
Tidak, aku baik-baik saja. aku tidak ingin melakukannya sekarang.
Baiklah. Kalian semua aneh.
Pangeran...
aku memintanya untuk ikut dengan ku.
Apa yang kamu katakan padanya?
Aku tidak tahu, aku bilang padanya aku punya masalah keluarga.
Jadi apa yang terjadi ketika kita berakhir di suatu tempat?
♪ Tidak pernah berhasil Sebagai orang bijak ♪
♪ Aku tidak bisa memotongnya Sebagai orang miskin mencuri ♪
Baiklah.
♪ Bosan hidup seperti seorang buta ♪
♪ Aku sakit, persetan aku ♪
♪ Muak penglihatan tanpa rasa ♪
\ ♪ Ini adalah bagaimana kau mengingatkan ku ♪
Akan datang, kawan.
aku senang kau datang, Bung.
Semuanya akan baik-baik saja.
♪ Tidak pernah menjadikannya sebagai orang bijak ♪
♪ Aku tidak bisa memotongnya sebagai orang miskin yang mencuri ♪
♪ Bosan hidup seperti orang buta ♪
♪ Aku muak dari pandangan tanpa rasa perasaan ♪
♪ Dan ini adalah bagaimana kamu mengingatkanku ♪
♪ Ini adalah bagaimana kamu mengingatkanku ♪
♪ Dari siapa aku sebenarnya ♪
♪ Ini adalah bagaimana kamu mengingatkanku ♪
♪ Dari siapa aku sebenarnya ♪
♪ Ini tidak seperti kamu untuk meminta maaf ♪
♪ Aku sedang menunggu cerita yang berbeda ♪
♪ Kali ini aku salah ♪
♪ Karena telah memberimu hati yang layak dihancurkan ♪
♪ Dan aku salah ♪
♪ Aku sudah jatuh ♪
♪ Ke bagian bawah setiap botol ♪
♪ Lima kata ini di kepalaku menjerit ♪
♪ Apakah kita bersenang-senang ♪
♪ Namun, belum, tidak, tidak ♪
♪ Bukannya kamu tidak tahu itu ♪
♪ Aku bilang aku mencintaimu dan aku bersumpah aku masih melakukannya ♪
♪ Dan itu pasti sangat buruk ♪
♪ Karena tinggal bersamanya pasti sudah dekat membunuhmu ♪
♪ Dan ini adalah bagaimana kamu mengingatkanku ♪
♪ Dari siapa aku sebenarnya ♪
♪ Ini adalah bagaimana kamu mengingatkanku ♪
♪ Dari siapa aku sebenarnya ♪
♪ Ini tidak seperti kamu untuk meminta maaf ♪
♪ Aku sedang menunggu cerita yang berbeda ♪
♪ Kali ini aku salah ♪
♪ Karena telah memberimu hati yang layak dihancurkan ♪
♪ Dan aku salah ♪
♪ Aku sudah jatuh ♪
♪ Ke bagian bawah setiap botol ♪
♪ Lima kata ini di kepalaku menjerit ♪
♪ Apakah kita bersenang-senang ♪
♪ Namun, belum, tidak, tidak ♪
♪ Tidak pernah menjadikannya sebagai orang bijak ♪
Brengsek.
♪ Tidak bisa memotongnya seperti orang miskin mencuri ♪
♪ Bosan hidup... Bosan hidup... ♪
Lelah, lelah... Persetan, lelah...
♪ Bosan hidup seperti orang buta ♪
♪ Muak penglihatan tanpa Perasaan ♪ ♪
Silahkan Beri Rate jika suka dengan subs ini