kebioskop21 http://103.194.171.185/
Taman Nasional Gifford Pinchot...
...mencampung hutan belantara seluas 2,000 mil persegi
Menjadikannya salah satu wilayah terbesar yang belum dikembangkan,
Dijelajahi,
Serta area tidak terlindungi di Amerika Serikat.
Warga setempat menyebutnya...
Pemisah Kegelapan
Ini benar-benar terjadi tahun 1995
Berikan Kesempatan Bagi Burung Hantu.
Dilarang Menebang Kayu. Hutan Burung Hantu.
Hei./ Mesin pompa yang mana?
Aku hanya bercanda.
Hanya ada satu mesin.
Itu baru.
Ya, maksudku, kau tak bisa membantahnya.
Wisatawan menyukainya.
Mereka menggila untuk itu.
Aku yakin itu.
Apa istilahnya? Ada satu kelahiran di setiap menit.
Halo./ Ke mana tujuanmu?
Hutan Nasional Gifford Pinchot.
Dan itu mengingatkanku,
Aku menemui sedikit kesulitan.
Jadi biar aku...
Tunggu, tidak... Baiklah... Aku pikir itu ke arah sini.
Baiklah, aku perlu ke sini.
Sayangnya aku tidak pandai sebagai kartografer,
Mengingat aku seorang lepidoptera.
Apa... Apa yang kau lakukan?/ Oke. Aku mencari...
Tolong tunggu sebentar.
Oke, karena... Mari kita lihat...
Jadi kita... Ya, apa aku di sini?
Kau di sini./ Oke.
Kau salah satu pendukung burung hantu?
Bukan...
Aku sebenarnya mencari spesies kupu-kupu baru...
Kupu-kupu?/ Dan ngengat.
Bahkan, tiga tahun lalu, aku temukan enam spesies baru,
Dan itu adalah rekor Xerces Society,
Aku sudah menulis beberapa buku tentang subjek itu.
Tidak mungkin./ Ya.
Itu hal yang cukup penting, sekedar memberitahu.
Dan aku sebaiknya sampai disana sebelum itu waktunya menetas.
Ada banyak uang di kupu-kupu?
Dan ngengat. Ya./ Dan ngengat.
Biasanya tidak, tapi aku memiliki Guggenheim.
Kau berburu kupu-kupu dengan senjata?
Bukan, itu dana hibah.
Dan orang tidak berburu kupu-kupu, syukurlah.
Kau mendaki ke mana?
Aku naik dari Jalan Raya 12,
Melewati Gunung Adams menuju Columbia Gorge.
Jalan kaki?/ Ya.
Astaga. Berapa lama waktu yang diperlukan?
Aku memperkirakannya sebulan.
Bukankah Petras bersaudara melakukan sesuatu seperti itu tahun '88?
Ya, itu benar. Mereka dihajar habis-habisan.
Itu.../ Ya, dia benar.
Maksudku, kau sebaiknya tidak melakukan ini sekarang.
Jalur itu sangat berat.
Beruang baru selesai tidur panjang.
Mereka akan sangat lapar.
Kurasa aku akan baik saja. Tapi terima kasih.
Aku pernah beberapa kali bermalam di lapangan, jadi...
Bermalam./ Bermalam?
Mungkin aku sebaiknya membeli sekantung kacang lagi.
Untuk... Ini perjalanan panjang.
Itu bukan kali pertama aku mendengarnya.
Melakukannya dengan benar saat pertama.
Itu sangat lucu.
Sampai bertemu di ruang istirahat.
Tapi kau tak boleh biarkan lebah didalam dindingmu, Bob,
Kau harus melakukan penyemprotan sebelum musim panas datang.
Mereka lebah madu tak berbahaya. Penyerbuk alam.
Tak berbahaya? Saat hawa panas meningkat,
Kau akan kedatangan seluruh tikus di negeri ini ke tempatmu.
Aku tidak sadar PhD-mu di sejarah kesenian...
...menjadikanmu pakar tikus, Carl.
Siapa yang bisa jamin jika zat kimia yang kita semprotkan...
...pada spesies yang dianggap "gangguan,"
Tidak mempengaruhi populasi serangga lainnya?
Dan itu alasan lain kenapa ekspedisi Gifford Pinchot-ku sangat penting.
Belum ada yang menumpulkan daftar lengkap...
...dari Lepidoptera di wilayah ini.
Dan hingga kita katalogkan semua spesies disana,
Bagaimana kita tahu jika jumlah mereka berkurang?
Itu inti yang bagus.
Sebenarnya, ceritakan kami lagi tentang proposalmu ini.
Aku anggap kau sudah tentukan tanggalnya.
Kau sudah menyusun rencana./ Aku belum tentukan tanggalnya.
Jadwal kelasku sangat penuh semester ini.
Jadi kau pergi saat liburan musim panas?
Itu luar biasa. Ya./ Musim panas sangat masuk akal.
Itu tidak perlu. Aku masih belum tentukan tanggalnya.
Itu usaha yang sangat rumit, teman-teman.
Itu pasti. Kau sudah bicara soal ini bertahun-tahun.
Jadi Bob, kau akan bawa persediaannya bersamamu,
Atau kau akan minta itu diantar dengan helikopter?
Kurasa ada... Kau bawa beberapa,
Lalu sisanya diantar helikopter. Lalu seseorang bisa...
Kau masih punya kartu anggota gym, 'kan?
Pergilah ke sana.
Persiapkan dirimu./ Aku masih sangat bugar.
BMI-ku sebenarnya...
Aku tak ingat itu tinggi atau rendah, tapi berapapun angkanya,
Itu harusnya lebih baik./ Bob, kau pernah berkemah, 'kan?
Ya, tentu saja aku pernah berkemah.
Pramuka Penggalang... Hal-hal itu.
Maksudku, apa aku pernah melakukan ekspedisi? Belum.
Tapi aku pernah bermalam./ Bagaimana jika kau sakit?
Kaki terkilir, semacam itu?/ Bagaimana jika kakimu patah, Bob?
Bagaimana jika kacamatamu hilang?
Di sana juga ada singa gunung.
Ular derik./Harimau./ Oke, oke...
Kau pernah menghisap racun ular keluar dari bekas gigitan, Bob?
Sungai yang besar bisa menenggelamkanmu.
Aku pergi ke tempat rental mobil,
Lalu aku melihat mobil Station Wagon tua yang akan mereka buang,
Lalu kubilang, "Yang itu. Berikan aku yang itu."
Dan mereka memberikannya.
Aku mengemudikannya ke 84, lalu aku masuk ke 105.
Tidak./ Lalu saat aku masuk tikungan,
Tiba-tiba markah jalan kuning besar untuk landaian truk rem blong.
Beritahu mereka...
Itu...
Mobilnya meluncur, dia mematahkan poros ban depan,
Thea patah hitung...
...dan dua gigi depannya patah karena terbentur stir kemudi.
Astaga./ Ya, itu plastik.
Astaga./Sangat ceroboh dan tidak bertanggung jawab.
Tidak bertanggung jawab?/ Ya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku membayar asuransi saat menyewa mobil itu.
Baiklah, bukan itu yang...
Kau tak apa? Kau baik-baik saja?
Ya, aku baru ingin beritahu mereka tentangmu.
Kau baik-baik saja?
Kabar gembira.
Penerbitnya Bob...
...tak sabar untuk membaca susunan awal dari buku dia berikutnya.
Ya.
Kau juga yang akan mengerjakan ilustrasinya kali ini?
Tentu saja. Bagaimana kau akan temukan seniman lain...
...yang tahu bedanya antara Arabia Magdalena...
...dan Alpine biasa?
Itu tak bisa dilakukan./ Tidak bisa... Itu tidak ada.
Aku tak sabar membacanya.
Dan aku tak bisa menunggu untuk mulai mengerjakannya.
Dan maksudku secara harfiah,
Aku benar-benar tak bisa menunggu.
Bisa aku minta air minum?
Ya, tentu saja.../ Oke, terima kasih.
Mode Ketik. Tulis buku lainnya tentang kupu-kupu.
Ayo, teman besar.
Kanker
Ya Tuhan! Maaf, maaf, aku...
Bob, berhenti bersikap seolah kau begitu menderita.
Maafkan aku, tapi istriku...
Masih hidup.
Aku masih hidup.
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu.
Aku tak apa./ Aku tahu...
Berhenti, tidak! Hentikan, jangan!
Jangan!
Thea./ Aku baik-baik saja... Dengar...
Tidak, kau tidak baik./ Aku baik-baik saja. Aku baik.
Sayang...
Bawa pacarmu Marsha.
Pergilah mencari spesimen./ Tidak.
Dan tuliskan puisi yang kau ancam ingin tulis sejak lama.
Menjauhkan dariku sejenak.
Tidak... Thea, tidak...
Hei, hei, hei. Aku di sini sekarang.
Apa yang bisa aku lakukan?/ Pergilah!
Aku sudah siapkan kau makan siang, itu bersama Marsha.
Pergilah.
Pergi mengejar sesuatu.
Terima kasih.
Terima kasih kembali./ Aku mencintaimu.
Aku lebih mencintaimu.
Bu, jangan ganti popok bayimu di meja hoki angin.
Satu dewasa, tanpa anak-anak.
Aku bergabung ke pesta ultah.
Hei, Steve, apa kita ada jadwal pesta ulang tahun hari ini?
Jangan mengujiku, Bung.
Permainan berakhir.
Oke, baiklah.
Oke.
Kau blueberry Oregon.
Anggur Oregon.
Baiklah.
Astaga.
Menurutku pahit, bukan asam.
Menurutku pahit.
Kurasa memang tersisa satu.
Baiklah.
Setiap perjalanan dimulai di suatu tempat.
Awas, minggir!
Awas!
Hei!
Pengelolaan Yang Buruk
Tuhan memberkati...
Jauh didalam hatiku
Jauh didalam hatiku, aku memiliki semangat pramuka
Jauh didalam hatiku
aku memiliki semangat pramuka
Di bawah kakiku
Di bawah kakiku, aku memiliki semangat pramuka
Di bawah kakiku
Di bawah kakiku untuk menetap
Lain kali ikatkan tasmu di batang pohon...
...agar beruang tak bisa membongkarnya.
Tak ada yang mengatakan itu padaku.
Aku memiliki semangat pramuka di seluruh tubuhku
Apelku.
Papilio Indira.
Kau sangat umum. Kau tahu itu?
Maaf.
Tunggu, Marsha?
Itu kesialan untuk memberinya nama seperti namaku.
Kau tahu, seperti kapal.
Tunggu, kau memberi nama ini seperti nama kapal?
Tidak, itu kesialan.
Kau dilarang memberi nama kapal seperti nama istrimu?
Aku tidak... Aku bukan pelaut.
Aku akan memberimu topi kapten./ Baiklah, terima kasih.
Dan aku ingin kau mencoba anak nakal ini.
Anak laki-laki nakal?/ Gadis nakal. Dah.
Aku melihat gadis nakal lain.
Aku punya gadis nakal./ Tidak!
Anak laki-laki nakal datang.
Jangan./ Maaf. Maaf.
Aku bawakan elektrolit dan air./ Aku tahu... Aku tahu...
Apa yang akan terjadi kepadamu saat aku pergi?
Kau akan baik saja.
Apa aku terlihat seperti akan baik-baik saja?
Apa aku terlihat begitu?
Apa aku terlihat begitu?/ Maaf.
Aku... Aku tak butuh penonton!
Aku tak butuh penonton! Pergilah!
Aku hanya ingin membuatmu merasa lebih baik.
Apa salahku hingga harus menerima ini?
Hei.
Apa kau butuh obat pereda sakit atau air putih?
Saat aku menabrakkan mobil rental bodoh itu,
Kau pasti sangat marah.
Thea...
Kau begitu marah, tapi kenapa kau tak membentakku?
Tak apa.
Bob.
Kita hampir kehabisan Dilaudid.
Aku akan hubungi apotek,
Mengajukan pesanan lagi.
Aku akan mainkan satu trik terakhir padamu.
Dan kali ini, kau akan sangat kesal.
Dan akar burdock.
Kita resmi kehabisan akar burdock.
Jika beruntung, kau akan dapat kata pamungkas baru...
...beberapa minggu lagi.
Kurasa aku bisa minta Ny. Santisa mengantarku ke kota.
Itu hari Jumat, jadi kurasa kita punya cukup.
Kita punya cukup hingga dia bisa mengantarku ke kota.
Hei...
Tidurlah di sampingku.
Ayo.
Hei, Bob.
Tok, tok.
Thea./ Ayolah.
Tok, tok.
Siapa disana?
Kematian.
Itu tidak lucu.
Maaf, aku tak bisa menahan diri.
Itu cukup lucu.
Baiklah, itu cukup lucu.
Jika kita tak merasakan secara langsung keberagaman hayati,
Kita takkan berharap itu ada di mana-mana.
Dan hanya dengan mengamati dan merekam apa yang ada di luar sana,
Bisakah kita berharap untuk...?
Melestarikannya.
Kita berharap untuk melestarikannya.
Oke, terima kasih banyak untuk waktu kalian.
Sekali lagi, aku bisa jelaskan semua ini.
Aku juga disini untuk tanda tangan buku jika kau mau.
Dr. Pyle terhormat. Mewakili Yayasan Memorial John Simon Guggenheim...
Menginformasikan bahwa "Pengkatalogan Lepidoptera..."
Dana hibah sebesar $11,000.
Wow.
Thea...
Apa?
...hasil dari ambisi ekspedisimu 30 hari... ...Yayasan akan menghubungimu...
Tunggu, apa?
Wow.
Itu indah.
Sial! Sial!
Astaga.
Sabuk bodoh!
Halo.
Astaga, kau mencium itu?
Kau berpikir aku buang air di celana, 'kan?
Kau pikir aku buang air di celana.
Kenapa aku melakukan itu? Kenapa aku...
Ya, larilah! Larilah dari monster celana penuh kotoran!
Ya!
Astaga.
Ya, itu memang terlihat seolah aku buang air di celana.
Tapi itu tidak benar. Karena itu dari sisi luar.
Jika aku melakukan itu, itu harusnya menembus...
Aku tarik kembali perkataanku.
Kesepakatan jabat tangan memetik huckleberries dari reservasi 1932...
...di sisi jalan untuk orang Indian.
Astaga, maaf. Maaf...! Maaf...
Demi Tuhan!
Dia mengira pria itu roh yang sembunyi di hutan.
Dia mengira kau Bigfoot.
Apa aku terlihat seperti Bigfoot untukmu?
Kau hampir menembakku!
Tak apa./ Kau hampir menembakku.
Kau akan terus mendaki hingga ke ngarai?
Ya, aku sedang studi lapangan tentang lepidoptera di wilayah ini.
Aku memiliki Guggenheim.
Aku mendapatkan Guggenheim.
Jalur yang kau daki itu,
Itu dulu jalan raya selama 20,000 tahun.
Leluhurku akan menjual salmon dari sungai,
Obsidian dari gurun Oregon, kerang laut dari pantai.
Empat sudut dari tanah ini, ada gunung berapi.
Tahoma di Utara, Paito di Timur,
Wais di Selatan dan Lewit di Barat.
Legenda kami berkata jika Wais dan Lewit...
...dulu pasangan kekasih yang berubah menjadi batu.
Kekasih.
Suku-suku bertemu di Council Lake di pangkalan Pato,
Tapi itu ditinggalkan karena terlalu banyak Bigfoot disana.
Mereka menamainya kembali menjadi Cotas Lake, "Danau Buruk."
Jadi ada lebih dari satu Bigfoot?
Baiklah, jadi Dok...
Bagaimana menurutmu?
Beritahu aku pendapatmu.
Apa kau percaya Bigfoot ada?
Tidak, aku tidak percaya jika Bigfoot ada.
Setidaknya tidak dalam artian tradisional.
Aku percaya dia ada sebagai semacam totem atau simbol.
Temanku! Totem.
Tapi kau pernah melihat sesuatu yang tak bisa dijelaskan.
Itu benar.
Ayolah. Kau bercanda?
Kakek melihatnya.
Kakek melihat banyak hal.
Kakek menyukai ritual peyote-nya.
Berusaha meyakinkan semua orang dia seorang tabib.
Dia sebenarnya hanya pecandu.
Begitu juga Ayahmu. Kau tahu itu.
Itu sebabnya Ibumu, sebagai seorang wanita cantik,
Ditukarkan.
Mereka Orang Suci.
Dan kau memakan peyote, bukan menghisapnya.
Baiklah. Intinya adalah,
Hanya sekumpulan pecandu.
"Orang Suci".../ Itu warisan kita.
Warisan yang menarik, bukan begitu?
Apa yang kau punya begitu istimewa selain dari cek disabilitas?
Hei, hei, hei...
Tenanglah, jagoan./ Sudahlah. Sudahlah.
Emosian.
Bigfoot tidur di terowongan larva.
Jauh didalam Pato.
Dia melindungi hutan dan seluruh penghuninya.
Tapi ketika orang kulit putih menjadi terlalu serakah...
...dan terlalu banyak mencuri dari tanahnya,
Bigfoot menghancurkan truknya sebagai balas dendam.
Baiklah, Shane, sudah cukup!
Kenapa kau selalu bersikap menyebalkan...
...ketika berada didekat orang kulit putih lainnya?
Apa? Aku tidak mendengarmu./ Kau mendengarku.
Aku bahkan tidak tahu dia kulit putih.
Bagaimana dengan itu?
Kau kulit putih?/ Ya.
Jangan tinggikan nada bicaramu denganku.
Atau apa, kau akan pindah keluar?
Mungkin.
Jadi, kau menikah?
Pernah menikah.
Kapan kalian pisah?
Kami tidak berpisah.
Aku bertemu dia di kelas jamur.
Sekitar bulan ini di setiap tahunnya,
Dia akan terkena demam jamur, begitu dia menyebutnya.
Lalu kami akan pergi berburu, dan...
Tapi dia handal.
Dia handal. Dia...
Dia sangat handal.
aku tak ingin menjadi chanterelle di hutan bersama dia.
Dan aku jatuh cinta dengannya,
Sesaat aku mendengar namanya.
Thea Linnaea.
Linnaea... Seperti bunga Twinflowers.
Linnaea borealis, benar.
Kau tahu, dia pernah menjadi orang yang baik.
Kadang dia masih begitu.
Dia lupa betapa marahnya dia.
Aku tidak salahkan dia.
Kau tahu, ada banyak alasan untuk marah.
Hidup sangat tidak adil.
Aku berharap jika perjalanan ini...
...akan membantuku melewati itu,
Kau tahu, agar aku bisa melangkah maju.
Mungkin kau sebaiknya mulai mencari jawaban ke dirimu sendiri.
Terima kasih.
Aku memang sedikit lapar.
Awas, awas, awas!
Baiklah, mundurkan.
Lihatlah ini si pecinta burung hantu.
Apa? Kau orang dari pom bensin.
Aku tahu ada sesuatu tentangmu yang tak aku suka.
Aku tak tahu bagaimana kau melakukannya, atau berapa banyak orangmu.
Bagaimana kau melakukan ini tanpa kerekan?
Semuanya... Semuanya... Mari berpikir rasional.
Itu hal terakhir yang dibutuhkan.
Kau akan beritahu aku, atau aku akan menghajarmu.
Kau punya senjata pemusnah massal disini?
Kau tak bisa memukul orang begitu saja.
Hei!/ Ya? Kenapa tidak?
Karena aku memiliki Guggenheim.
Dia punya senjata.
Itu bukan senjata, dasar bodoh.
Biarkan orang malang itu pergi sebelum dia kencing di celana.
Dan mulai memotong tumpukan itu.
Ayo, pergilah bekerja!
Apa yang kalian lakukan, bergabung serikat saat aku makan siang?
Potong tumpukan.
Kami hanya sedikit bersenang-senang.
Ini dia si orang hippie. Kau sebaiknya kembali bekerja.
Hei!
Hei, aku mau nama-nama orang tadi.
Tidak.
Tapi kau bisa meminum kopi.
Sudah lama berapa kau mendaki?
Dua minggu.
Atau tidak. Mungkin lebih lama.
Entahlah. Kurasa aku kelupaan waktu.
Kelihatannya sangat tidak bijak mendaki begitu lama...
...tanpa radio atau senapan.
Bagaimana jika kau bertemu beruang?
Aku memang bertemu beruang.
Kami mengusahakannya.
Dan satu-satunya binatang berbahaya yang aku temui adalah orangmu.
Kau harus maafkan mereka.
Mereka melalui masa berat beberapa tahun terakhir ini.
Terima kasih untuk bualan burung hantu Spotted itu.
Omong kosong?
Kau bicara tentang spesies yang takkan pernah kembali.
Kita takkan pernah melihatnya lagi.
Bersama dengan entah berapa banyak yang lainnya.
Dan setelah mereka punah, selesai sudah.
Mereka hilang selamanya, oke?
Kau tak bisa menjentikkan jarimu...
...dan membuat mereka kembali.
Tak ada... Mereka punah selamanya.
Lalu yang kita punya adalah kenangan.
Kau pernah melihat burung hantu Spotted?
Tidak, karena mereka sangat langka. Karena mereka terancam punah.
Hitunglah bintang keberuntunganmu.
Mereka makhluk yang bajingan.
Aku senang melihat mereka punah.
Hei, itu sangat buruk. Itu perkataan yang sangat buruk.
Aku yakin begitu untuk orang sepertimu.
Oke./ Terima kasih untuk misinformasi...
...pelaku kebaikan sepertimu...
Sehingga ada terlalu banyak pohon. Terlalu banyak semak.
Terlalu banyak regulasi./ Oke.
Sedikit tanaman artinya sedikit serangga
Sedikit serangga artinya sedikit katak dan burung.
Sedikit katak dan burung artinya sedikit mamalia besar.
Sedikit mamalia besar artinya sedikit dari kita.
Kita setuju untuk itu.
Oke, bagus. Bagus.
Dalam artian apa?
Karena sekarang kita tak mampu lagi mempertahankan idealisme...
...seperti dulu, seperti seharusnya.
Setiap musik kebakaran alam terjadi untuk kita.
Hanya saja kebakarannya lebih cepat dan lebih lama dari biasanya.
Karena ada 70 tahun bahan bakar di dasar hutan.
Itu hanya menjadi semakin memburuk, memburuk dan memburuk...
Hingga tak ada lagi yang tersisa.
Dan kau mungkin juga akan menyalahkan kami untuk itu.
Kau pernah dengan rustic bunty?
Aku tidak tahu.
Kau mengingatkanku pada burung rustic bunty.
Aku melihatnya kapan hari.
Burung cokelat sebesar itu.
Seharusnya berada di Siberia.
Tapi itu ada di sini.
Burung kecil yang bodoh, Burung kecil yang dungu.
Aku terkejut jika itu bisa bertahan hidup seminggu lagi disini.
Bisa aku minta secangkir kopi lagi, tolong?
Tidak.
Letakkan kayunya disana.
Mulai tumpukan baru.
Ya, benar, tentu saja.
Tidak, tidak, tidak... Tidak, tidak, tidak...
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.
Puncak Gunung Adams 12.4. Waspada Perubahan Cuaca Mendadak.
Ayolah.
Halo. Halo, makan malam.
Halo, makan malam dan makan siang.
Hei, bepergian dengan kendaraan bermotor dilarang!
Pelanggar akan dihukum!
Kita di hutan daerah, bodoh!
Maaf, maaf.
Aku tidak... Itu terdengar...
Hei.
Tawaran perdamaian.
Tak banyak peluang untuk air tawar antara disini dan ngarai.
Terima kasih.
Kau si pencari kupu-kupu?
Tak banyak yang terjadi dan tidak kami ketahui.
Kau jelas melewatkan masalah pengendara kendaraan bermotor.
Kami satu-satunya Polisi Hutan di area...
...yang lima kali lebih besar dari ukuran Manhattan.
Tunggu, tolong. Aku punya pertanyaan.
Kau pernah melihat...
Bigfoot?
Ya? Kau sudah terkena demam Bigfoot?
Aku menemui beberapa orang sepertimu setiap musim.
Aku hanya penasaran./ Ya, ya.
Apa kau percaya?
Aku tak pernah melihat burung hantu Spotted,
Tapi aku tahu mereka ada di sekitar sini.
Kenapa tidak dengan Bigfoot?
Maksudku, jika kau salah satu dari mereka,
Tidakkah kau sembunyi dari kita?
Aku jelas begitu.
Hematlah air itu.
Big Lava Bed. Jembatan Alam.
Ini Utara.
Bukan, ini Utara.
Itu bukan... Oke, tidak, aku...
Aku seharusnya ke Utara sini.
Aku melewatkan jalurnya.
Astaga, tentu saja.
Lapisan larva mengandung magnet.
Oke, mari memanjat pohon.
Hei... Hei!
Maaf, aku tersesat...
Di mana itu?
Itu harusnya di sekitar sini.
Wow.
Menakjubkan.
Wow.
Thea?
Thea!
Astaga!
Bajingan!
Apa?
Tolong! Tolong, tolong aku.
Tolong aku!
Tolong... Ayolah...
Oke.
Kau benar.
Aku sedikit lucu.
Itu cukup lucu.
Oke.
Kau sangat langka.
Kau memang biang onar, Nyonya.
Thea.
Kau bisa bertengger selama yang kau mau.
Kau dan aku.
Terima kasih.
Untuk semua.
Aku tak tahu apa yang terjadi selanjutnya,
Tapi aku akan siap.
Hei, kawan, kau tak apa?
Kau tak apa?
Dari mana kau memulai?
Aku memulai dari Jalan Raya 12, Timur Rainier.
Kau pantas mendapatkan ini.
Ada apa dengan kepalamu?
Kepalaku?
Burung hantu mendudukinya.
Ada apa dengan tanganmu?
Salah satu bajingan pelindung Bumi...
...memasang perangkap jalur dengan tumpukan tongkat runcing.
Aku turut menyesal.
Tuan-tuan, terima kasih untuk minumannya.
Terima kasih, semoga berhasil.
Hei, kau tinggalkan mobilmu di sana?
Ya.
Lalu bagaimana kau akan kembali?
Aku akan naik bus dari jalan raya sini.
Kau akan lama menunggu.
Maksudku, kapan terakhir kau mendengar pegawai negeri...
...bekerja saat 4 Juli (Hari Kemerdekaan),
Khususnya di Washington./ Sekarang...
Sekarang tanggal 4 Juli?
Aku...
Aku harusnya kembali tanggal 22 Juni.
Kami bisa pulang lewat jalur 12 jika kau butuh tumpangan.
Aku sangat hargai itu. Terima kasih...
Terima kasih banyak./ Ya, kawan.
Terima kasih./ Kau tak apa?
Tak apa, ya. Semoga berhasil.
Baiklah, jaga dirimu./ Baiklah.
Selama perjalanannya, Robert Pyle menemukan...
...beberapa sub-spesies kupu-kupu baru.
Dia memberi nama salah satunya Thea's Copper (Lycaena Mariposa Thea),
Seperti almarhum istrinya.
Tahun 2008, Dr. Pyle menerima penghargaan buku luar ruangan nasional.
Diikuti tiga penghargaan buku Washington...
...serta berbagai kehormatan lainnya.
Dia tak hanya dianggap sebagai salah satu otoritas terkemuka...
...untuk kupu-kupu Amerika Utara (Dan Ngengat),
Tapi juga salah satu penulis alam paling diakui.
Saat ini beliau juga rutin berikan ceramah tentang Bigfoot.
Untuk Thea
Untuk seluruh pencari dan pemimpi
Untuk Dia yang berjalan dalam misteri