kebioskop21 http://103.194.171.185/
Semua tentang kendali pikiran...
Banyak hewan bisa melakukan itu.
Aku tak bicara tentang hewan...
...yang namanya belum pernah kau dengar sebelumnya.
Serangga, amfibi, bahkan kucing rumahan bisa melakukan itu...
Yang benar saja./ Itu benar. Silakan cari sendiri.
Kucing rumahan memiliki parasit bernama toksoplasmosis.
Kau tahu apa dampaknya?
Itu membuat tikus sawah tak lagi takut kucing.
Kenapa kucing menginginkan itu?
Agar mereka bisa memakannya.
Tikus sawah tak takut kucing.
Itu berjalan menghampirinya dan persembahkan dirinya seperti makanan.
Itu hidangan di roda putar./ Itu tak benar.
Itu benar./ Itu tak benar.
Itu benar, dan tak hanya tikus sawa yang terinfeksi.
Mereka menginfeksi manusia.
Setiap manusia di Bumi yang memiliki kucing. Itu benar.
Mana yang lebih baik selain belasan tikus sawah mati?
Yaitu satu manusia yang dicuci otaknya,
Yang membawakanmu Fancy Feast setiap 5 menit.
Itu sebabnya Carol Baker punya banyak kucing di rumahnya.
Tidak mungkin./ Mungkin.
Aku tahu dia gila./ Dia tidak waras.
Jangan bawa-bawa Carol Baker. Dia wanita tua yang baik.
Dia hanya rindu suaminya.
Tidak. Carol Baker sudah bukan lagi Carol Baker.
Sekarang dia budak bagi kumpulan kucing-kucingnya.
Ini pekan terburuk tahun ini.
Seluruh mahasiswi sudah pergi,
Dan aku tinggal bersama kalian para orang gila.
Ya, pergilah membeli kucing. Lihat apa yang terjadi.
Kau mau ke mana? Bisa kau beri aku tumpangan?
Aku harus pulang, Dale./ Kita satu arah!
Sampai jumpa, Gerry.
Hal serupa terjadi dengan Palatine 100 tahun lalu.
Kapal itu tak diserang oleh bajak laut dan tenggelam.
Bukan... Makhluk laut muncul dari kedalaman...
...dan menginfeksi seluru kru dengan parasit...
...hingga membuat mereka gila dan melompat dari kapal...
...agar itu bisa memakannya. Semua orang tahu itu.
Simbiotik. Kodependen.
Dan sekarang pemerintah memanfaatkan kekuatan parasit...
...dan memasukkan itu ke vaksin bersama anak-anak kita...
Apa yang kau lakukan? Kenapa?/ Melepas sabuk pengamanmu.
Agar saat aku menghantam tiang telepon itu,
Kau akan meluncur menembus keluar kaca depan...
...dan aku takkan pernah lagi mendengar tentang jejak kimia,
9/11, kendali pikiran, dan manusia kadal lagi.
Itu sangat buruk...
Aku tak percaya pada manusia kadal.
Astaga!
Itu masih hidup.
Dari mana itu datang?
Apa yang kau lakukan?
Akhiri penderitaannya.
Kau mau aku memukulnya dengan batu?
Ya, itu sikap kebaikan. Itu yang kau lakukan.
Itu sudah mati.
Apa kau yakin?
Masuk ke mobil.
Ayah?
Ayah.
Ayah!
Kenapa kau di luar sini?
Anjingnya menyalak...
Dengar, aku tak mau mendapatimu tidur berjalan lagi, Ayah.
Oke, oke.../ Tak ada lagi kafein.
Oke, oke. Ayah akan tidur.
Tak lama lagi kau akan tidur mengemudi,
Lalu kau akan tidur menabrak.
Apa, kau akan nyanyikan lagu pengantar tidur?
Jangan biarkan kepinding menggigitmu.
Pergilah dari sini.
Ini hari yang sulit untukku. Bisa Paul pergi sendirian?
Ketua Rogers khusus memintamu./ Aku yakin itu.
Dengar, ini akan sulit dengan sekolah,
Ibu?/ Belum lagi aku harus menemui...
...ayah dan saudaraku ke pulau.../ Ibu?
Maaf, aku ada banyak urusan saat ini.
Kurasa ini bisa menjadi masalah besar untuk kita.
Jangan beritahu keluargamu kau akan ke pulau.
Bukan begitu cara kerjanya. Block Island pulau yang kecil.
Ibu, aku tak mau roti panggang.
Apa yang kau inginkan?/ Fruity Pebbles.
Susu kita habis./ Kita kehabisan susu sepanjang pekan.
Emily, itu antara roti panggang atau sereal dengan air.
Ibu!/ Audry?
Ya, maaf.... Dengar, Paul sangat mumpuni,
Dia akan baik-baik saja untuk pergi tanpaku.
Audry, semua orang memiliki masalah keluarga.
Aku tak mau berdebat denganmu karena masalah penugasan, oke?
Ya.
Ada kapal feri pukul 07:30, pastikan kau menaikinya.
Mau ikut karyawisata?
Hei, hei! Lihat siapa yang membolos!
Bisa katakan hai pada Paul?
Hai, Emily.
Pasti menyenangkan memiliki alasan untuk melakukan perjalanan pulang.
Ya./ Kau sering kembali?
Jauh berkurang sejak Ibuku meninggal.
Saudaraku seperti... Entahlah...
Berengsek?/ Emily...
Jangan katakan itu didepan Paman Harry, oke?
Ayah!
Ayah?
Rumah kapal Lynch kepada Patty M. Apa kau mendengar? Ganti.
Ayah, ini Harry. Kau di mana? Ganti.
Rumah kebakaran...
Ayah! Bangun!
Pak, saluran ini khusus untuk penggunaan operasional.
Oke, tenanglah.
Saudaraku bukan berengsek.
Itu hanya sulit setelah Ibuku meninggal.
Harry hanya... Dia temperamen.
Kau dari mana?
Ayah membawa kapal keluar pagi ini.
Pagi ini atau semalam?
Ayah./ Bisa kau ikat ujung satunya,
Atau kau mau aku melakukannya sendiri?
Bisa ayah mengingatnya?
Apa itu gelap saat kau pergi?
Halo?/ Hei, Ayah. Aku di pulau.
Boleh aku tidur di rumah untuk beberapa malam?
Itu menakjubkan!
Kau membawa Emily bersamamu?
Pulau sangat berbeda di musim sekarang.
Sekitar 15,000-20,000 orang saat musim panas,
Dan hanya 1,000 sepanjang tahun.
Itu meningkat./ Mungkin...
Jadi, apa yang terjadi di West Beach?
Kami memiliki masalah ikan.
Banyak ikan mati terbawa ombak ke tepian.
Berapa banyak?
Sulit dipastikan. Mungkin 9 atau 10?
9 atau 10 apa? Ikan?
Ton. 9 atau 10 ton.
Kapan ini terjadi? kemarin?
Kau tahu, tidak sekaligus.
Ini sangat bau.
Emily, jangan sentuh itu.
Kemari.
Apa maksudnya, tidak sekaligus?
Setiap beberapa hari, tumpukan baru datang.
Bill Ryan mendapatkan satu jaring penuh hari Sabtu.
Anna Miller dan anaknya temukan itu sekitar tiga minggu lalu.
Kau ingat Anna? Dia punya anak sekarang.
Aku senang kalian akhirnya membereskan kekacauan itu.
Seluruh sisi barat pulau berbau tengik.
Apa itu "tengik"?
"Itu bukan urusanmu"./ Harry.
Menurutmu apa yang membunuh mereka?
Mungkin hipoksia.
Apa itu?
Intinya saat terlalu banyak ikan di area tertentu,
Mereka menguras oksigen di air begitu cepat...
Jadi, apa, mereka tenggelam?
Kurang lebih. Ya.../ Mereka tercekik.
Ikan tercekik? Itu menarik.
Bukan begitu? Itu bisa terjadi.
Dimana EPA menempatkanmu malam ini? Tempat mewah?
Tidak. Aku akan pulang-pergi dengan kapal feri.
Itu gila. Kau bisa tinggal di sini bersama kami.
Tak apa.../ Tidak. Ayolah.
Kami punya banyak kamar. Kau dan Audry bisa gunakan kamar tamu.
Ayah!/Demi Tuhan.../ Apa?
Aku akan ke toilet.
Ayah serius?/ Apa?
Dia bekerja untukku. Aku atasannya.
Ya, Ayah. Itu aneh./ Yang benar saja.
Itu sangat tidak pantas.
Menurutku Emily butuh sosok Ayah di hidupnya.
Ayah...
Hei, Paul, biar kuantar kau ke kapal feri!
Tidak!/ Aku yang antar dia.
Kau keberatan menjaga Emily?
Bagaimana dengan itu?/ Tidak, itu terlalu kecil.
Ini. Benda ini... Ini seperti sabu bagi ikan.
Apa itu "Sabu"?
Itu seperti kokain, tapi kau bisa menghisapnya.
Kau harus sabar hingga kau melihat beberapa ikan...
Bagaimana dengan yang itu?
Di mana?
Di sana.
Wow.
Ya, mungkin ini bukan ide yang bagus...
Ada apa dengan mereka?
Kau tahu? Kenapa kita tak coba tangkap kodok di rawa?
Oke.
Kurasa itu rekan kerja terakhirku yang akan kau temui.
Ayah?
Ayah, kurasa itu sudah penuh.
Mau kuambilkan sesuatu?
Ayah tak apa?
Tentu saja.
Hei, ada apa dengan Ayah?
Apa maksudmu?
Aku barusan mendapati dia melamun.
Dia tak apa.
Itu aneh.
Aku merawat dia, Audry./ Aku tak menuduhmu macam-macam.
Aku hanya.../ Dia semakin menua.
Kau mungkin menyadari itu jika lebih sering datang.
Oke. Maaf. Aku tak bermaksud apa-apa dengan itu.
Ayah baik-baik saja.
Kau sudah gosok gigi?/ Sudah.
Jika kau butuh Ibu, ibu di ujung lorong, oke?
Oke.
Jika kau kedinginan, ada baju hangat di tasmu...
Tunggu!
Apa ini?/ Bukan apa-apa.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Paman Harry bilang aku bisa membawanya.
Begitu, ya?
Tidakkah menurutmu kodok ini akan merindukan keluarganya?
Paman Harry bilang kau selalu membawa hewan dari air.
Itu berbeda. Kebanyakan dari mereka kembali ke laut.
Tapi tak semuanya.
Hampir.
Beberapa dari mereka mati.
Apa kau berpikir tentang ikan yang kita lihat di pantai?
Ibu tahu itu membingungkan.
Tapi kebanyakan ikan yang kami keluarkan dari air,
Kami mengembalikannya lagi beberapa hari kemudian.
Kami belajar tentang mereka.
Kami mendalaminya agar bisa mengenalnya lebih baik.
Agar kami bisa membantunya lebih baik.
Tapi bagaimana kau membantu mereka...
...jika beberapa dari mereka berakhir mati?
Ibu tahu itu terdengar kejam dan menakutkan...
Tapi dengan mengeluarkan beberapa ikan pemberani dari air...
...dan mempelajarinya,
Kami pada akhirnya bisa membantu ikan lainnya.
Kami melakukan hal yang baik.
Aku hanya ingin belajar tentang dia.
Kita akan lihat.
Hei, apa yang terjadi?
Aku rasa dia bermimpi buruk.
Hei, kau tak apa?/ Apa yang terjadi?
Kau tak apa, sayang?
Mungkin dia mimpi buruk... Dia jatuh dari ranjang?
Apa dia baik-baik saja?
Apa-apaan itu tadi?
Dia mungkin mimpi buruk. Dia terbangun di tempat asing...
Tidak, ada yang salah dengan Ayah.
Apa yang dia lakukan di sana?
Menurutmu apa yang terjadi?
Entahlah. Tapi dia sangat membuat Emily ketakutan.
Berapa banyak dia minum malam ini?
Dia tak melakukan apa-apa.
Dengar, kami akan pergi naik kapal feri pertama besok pagi.
Audry, kau bertindak berlebihan.
Emily bermimpi buruk. Itu bukan masalah besar.
Itu tak masuk akal untuknya berada di sini...
...selagi aku bekerja. Jadi kami akan pergi.
Itu akan membunuh Ayah jika kau pergi besok pagi.
Tetaplah di sini untuk sarapan, oke?
Dia bukan monster.
Ibu?
Ibu datang, Em...
Sampai bertemu besok pagi.
Apa yang kau lakukan?
Kami akan pergi.
Audry, tetaplah di sini untuk sarapan.
Kapal feri berangkat pukul 08:00, jika kami tertinggal,
Kapal berikutnya baru sore nanti.
Apa yang Ayah katakan?
Dia masih belum bangun./ Dia belum bangun?
Pintunya masih ditutup./ Sial.
Apa?/ Dia tak ada.
Kediaman Lynch kepada Patty M. Apa kau mendengar?
Dia mabuk semalam.
Dia akan membuat dirinya terbunuh di luar sana.
Kediaman Lynch kepada Patty M. Apa kau mendengar? Ganti.
Dia tidak merespon.
Kadang dia pergi pagi hari untuk memancing.
Aku melihat dia pergi semalam.
Kau yakin itu semalam?
Itu masih gelap.
Dia di sana./ Di mana?
Di West Beach!
Ayah? Ayah, kau tak apa?/ Ayah!
Sial.
Apa dia di bawah sana?
Kapal ini berantakan!
Suara apa itu?
Radionya rusak.
Demi Tuhan. Apa yang terjadi kepadanya?
Mayday, mayday, mayday.
Ada yang jatuh dari kapal dan menghilang.
Posisi kami 41.12 Utara. 71.52 Barat.
22 kaki...
Kurasa kami mendapat semua yang dibutuhkan.
Kau tahu, jika dia memakai pelampung keselamatan,
Ada kemungkinan Penjaga Pantai bisa temukan dia...
Tapi itu penting untuk bersiap terhadap kemungkinan terburuk.
Di musim sekarang dengan usia ayahmu saat ini...
Setia jam yang berlalu, peluangnya semakin buruk.
Hanya itu?
Sekarang ini di tangan Penjaga Pantai. Kami akan terus mengabarimu.
Tunggu, jadi tak ada yang datang dari kota...
...untuk memfoto TKP, atau mengambil barang bukti,
Atau sesuatu seperti itu?
Itu tak diperlukan dalam kasus ini.
Tak ada alasan untuk percaya ada pelanggaran.
Apa kau serius?
Harry... Jika dia minum-minum dan terbebani sedikit masalah...
Dia tidak mabuk./ Bahkan orang sadar sekalipun,
Ombak yang cukup besar.../ Apa kau serius?
Harry.
Kapal ini berantakan. Seseorang melakukan ini.
Tak ada yang diambil.
Jorannya masih ada. Radio baru itu...
Radio itu rusak./ Tidak saat kami memeriksanya.
Kami berusaha semampunya, Harry. Aku janji.
Tapi aku tahu Ayahmu.
Ini bukan kali pertama...
...dia mengalami kecelakaan minum di kapalnya sendirian.
Maafkan aku. Sungguh.
Tom orang baik.
Mereka akan terus mencari hingga pagi.
Pulau ini tak dibuat oleh para orang suci, kau tahu itu?
Hentikan. Kita takkan mendapat apa-apa...
...jika kau tak bisa mengontrol dirimu.
Mereka tak peduli, Audry. Mereka takkan melakukan apa-apa.
Mereka patroli pantai yang terlalu dibesar-besarkan.
Kau tak apa?/ Entahlah.
Mereka mencari seluruh pesisir, dan dia tak ada di luar sana...
Bagaimana Harry menerimanya?
Dia berpikir seseorang menyerangnya.
Kurasa itu cara dia mengatasi sesuatu yang diluar kuasanya.
Dia ingin menuntut rumah sakit saat Ibuku meninggal.
Ibuku merokok dua bungkus sehari, terkena kanker paru,
Dan Harry ingin menuntut dokternya.
Dia menjadi paranoid.
Dia menolak untuk percaya...
...jawaban yang jelas dan sederhana adalah yang benar.
Ayahku terlalu banyak minum...
Dan itu akhirnya mengalahkan dia.
Hei, Harry? Aku bawakan kau makanan.
Lihatlah ini.
Kau harus memukul seseorang cukup keras hingga ini bisa patah.
Itu tak masuk akal.
Kita harus sewa penyidik swasta.
Kita harus kirim penyelam untuk memeriksa area itu.
Sesuatu terjadi kepadanya./ Apa yang kau harap temukan?
Ini hampir 24 jam.
Aku tahu itu sulit.../ Tidak.
Aku takkan menyerah untuknya.
Jangan lakukan ini kepada dirimu sendiri.
Kenapa kau di sini?
Aku berpikir untuk membantu.
Kau tak harus melakukan itu.
Ini pengalihan yang bagus.
Bagaimana keadaan Emily?
Dia kebingungan.
Aku rasa dia tak begitu mengerti.
Ya...
Adikmu singgah ke kantor pagi ini.
Dia terlihat tak biasa.
Harry? Kenapa?
Dia ingin pinjam perlengkapan.
Perlengkapan apa?
Perlengkapan selam./ Demi Tuhan.
Maaf. Kupikir kau tahu./ Ini sudah 36 jam.
Jika Penjaga Pantai tak bisa temukan Ayahku,
Apa yang Harry akan lakukan?
Bajingan!
Ada apa?
Hei, kau tak apa?
Ya.
Aku khawatir denganmu./ Audry, aku tak apa.
Jen datang beberapa hari lagi.
Kenapa? Dia tak menemui Ayah selama 2 tahun.
Dia ingin membantu.
Dia pikir kita harus mulai bereskan urusan Ayah.
Yang benar saja.
Maafkan aku, Harry. Aku juga kesal.
Tapi kita harus pikirkan langkah berikutnya.
Kita tak bisa menjadi gila, atau...
Entahlah...
Aku tak ingin melihatmu pergi menyelam lagi.
Kita belum tahu apa yang terjadi.
Aku tak mau menguburkan peti mati kosong.
Kami siap untukmu.
Itu dia.
Kau butuh waktu menyendiri?
Bagaimana ini terjadi?
Kami masih mencari tahu.
Kita tak perlu lakukan ini sekarang./ Tidak, aku ingin tahu.
Seluruh luka memar di wajahnya... Apa yang menyebabkan itu padanya?
Ada beberapa trauma kepala,
Juga luka gores pada wajah dan tubuhnya,
Yang mungkin bisa disebabkan oleh bebatuan di dalam air.
Sulit dikatakan.
Apa maksudmu, sulit dikatakan?
Trauma kepala bisa cukup rumit.
Kepala beberapa kali sering terbentur ketika terbawa air,
Dan mengalami pendarahan terlepas orang tersebut...
...masih hidup atau sudah tewas.
Jadi bebatuan?
Dia terbentur bebatuan?
Sulit untuk diketahui.
Hei, kawan.
Itu sangat buruk apa yang terjadi kepada ayahmu.
Aku tak percaya.../ Aku tak ingin bicarakan itu.
Kau sebaiknya bicara pada Dale. Dia tahu apa yang terjadi.
Aku tak mau bicara dengan Dale./ Tidak. Hei, Dale! Dale!
Bajingan...
Hei, Harry! Tunggu. Terima kasih.
Harry, tunggu. Tetap di sana. Sebentar.
Aku ingin bicara padamu tentang sesuatu. Sebentar.
Hei, aku harus pergi.
Aku berutang padamu $50...
Hei, Harry, aku ingin bicara soal sesuatu padamu sebentar.
Kau tahu, Dale, aku harus pergi.
Tidak, ini tentang Ayahmu. Kurasa aku mengetahui sesuatu.
Hei, bisa aku minta tumpangan? Sial.
Bagaimana keadaanmu?
Tidak baik.
Banyak peristiwa aneh belakangan ini.
Kau sudah dengar tentang seluruh ikan mati?
Bagaimana dengan hasil tangkapan Andy Gould beberapa minggu lalu?
Ikan mati?
Burung... Dua lusin burung mati.
Ya?
Ya. Hal serupa terjadi di Arkansas sekitar 3 tahun lalu.
5,000 burung jatuh mati dari langit.
Tak ada yang tahu apa yang terjadi kepada mereka.
Di mana kau membaca ini?
Kau ingin tahu hal teranehnya?
Tampaknya mereka mati sebelum membentur tanah.
Seolah ada semacam trauma fisik di udara.
Di mana kau membaca ini?/ Itu terjadi!
Di Journal, Times,
Sekitar miliaran situs web. Carilah sendiri.
Itu terjadi di mana-mana.
Tak hanya Arkansas, dan juga tak hanya di sini.
Swedia, Norwegia, Jerman, Brasil...
Apa temanmu melaporkan burung-burung mati itu?
Ke siapa? Pemerintah?
Mengambil resiko masuk ke dalam daftar...
...selama sisa hidupnya? Kau serius?
Ini mungkin ulah pemerintahan.
Kita sebaiknya bertemu dan berbincang kapan-kapan.
Sungguh.
Semua berkaitan.
Burung mati di air. Ikan mati di air.
Ayahmu di air.
Kita akan bicara lagi.
Kejanggalan Kematian Massal Hewan
Terbaru. 5,000 Burung Mati Jatuh Dari Langit Sehari Setelah Ikan Mati
Ratusan Ikan Kakap Tersapu Ombak di Selandia Baru Dengan Mata Hilang.
Ribuan Ikan Hering Ditemukan Mati di Bjorndal, Fjord, Norwegia.
Ikan Mati Massal di Porto De Pedras, Brasil.
Kurasa kita sebaiknya berikan Harry rumah ini...
Astaga, Audry. Dia bisa pindah.
Serius. Dia bisa cari apartemen satu kamar tidur...
...di Cranston seharga $800.
Dia takkan punya kenalan lain.
Kau pikir dia punya kenalan di sini?
Dia mengenal Ayah. Titik.
Ini dipenuhi jutawan saat musim panas.
Orang udik dan orang gila sepanjang tahun.
Apa yang akan dia lakukan di pulau utama?
Memasak burger. Mengepel lantai. Apa yang dia lakukan di sini?
Kau lebih suka dia habiskan musim dingin meringkuk di rumah Ayah...
...dan mabuk sendirian hingga mati?
Harry sudah dewasa dan harus mulai bertingkah seperti itu.
Hei, Har.../ Hai.
Bagaimana keadaanmu?
Bagaimana perkembangan perencanaannya?
Kami akan mengadakan acara kumpul-kumpul di McCabe's...
Aku yakin Ayah ingin dikubur di sana jika diizinkan.
Mereka tak punya dapur,
Jadi salah satu dari kita harus ke toko dan membeli makanan.
Aku tidak terkejut jika separuh warga pulau datang.
Aku akan butuh minuman yang banyak setelahnya...
Kau tahu, tak semua orang di sini yang gila.
Apa?
Aku tahu itu.
Aku turut berduka.
Kau pasti Harry.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Aku bekerja bersama Jen.
Oke.
Dia bilang kau bekerja dengan Ayahmu.
Kalian berdua pasti.../ Aku harus pergi.
Bagaimana keadaanmu?
Aku kehilangan akal sehatku.
Aku harus basa-basi dengan kumpulan orang yang tak kukenal.
Membuat mereka merasa lebih baik...
...karena mereka bertemu ayahku beberapa kali.
Dia Ayahku.
Siapa orang-orang ini?
Kenapa peti matinya ditutup?
Bukan keputusanku.
Pengurus pemakaman bilang padaku...
...jika saat ayahmu dibawa ke sini, dia tak terlihat begitu baik.
Seolah sesuatu mungkin terjadi kepada di luar sana...
Apapun itu, aku turut berduka, kawan.
Apa yang bisa aku bantu?
Kau punya hidangan sajian?
Apa yang kau inginkan?
Daging? Keju?
Tunggu sebentar.
Selamat Datang Di Swalayan Block Island.
Berapa banyak daging yang kau inginkan?
Pak?
Berapa banyak yang kau inginkan?
Semuanya.
Kau ingin memberi makan siapa? Seluruh panti asuhan?
Hei. Hei!
Hei, Bung! Kau mau ke mana?
Kau harus membayar itu.
Apa-apaan, Bung? Ayolah.
Apa masalahmu?
Maafkan aku.
Kau mau ke mana? Kau tak bisa tinggalkan ini di sini.
Ayolah. Kau serius? Hei...
Hei!
Kau mau ke mana?
Hei.
Ada apa? Mana makanannya?
Aku tidak membelinya./ Kau serius?
Kau punya Advil?
Sakit kepala?
Entahlah, sesuatu seperti itu.
Bisa aku minta minuman?
Bisa tambah lagi?
Mana makanannya? Orang kelaparan.
Dia tidak membelinya.
Entah ada apa dengan dia.
Dia bertingkah seolah dia satu-satunya yang terdampak.
Tak ada alasan untuk melukai dia.
Maksudku, itu hanya kecelakaan aneh.
Tak ada alasan? Dia memiliki rumah besar dengan pemandangan.
Itu setidaknya bernilai $2 juta sekarang.
Maksudmu Harry tak ada kepentingan dari ini?
Itu benar. Aku bicara tentangmu, keparat.
Apa kau bilang?
Seperti apa rasanya tinggal di rumah itu sendirian?
Kenapa kau tak diam, Steve?/ Ayahmu memberimu semuanya.
Dan kau buang dia ke laut seperti batu.
Apa yang terjadi?
Lepaskan aku!
Kau sudah tenang?
Ayolah, Harry./ Ya.
Baiklah.
Steve ingin menuntutmu, tapi aku sudah bicara dengannya.
Ayolah. Kau harus dengar bajingan itu...
Baiklah, Harry. Ini sudah diselesaikan.
Kau sebaiknya hubungi Ned dan meminta maaf.
Kau hampir mematahkan hidungnya.
Baiklah.
Kakakmu di depan.
Yang mana?
Yang baik.
Tak bisa temukan asbak?
Bersikaplah yang baik.
Itu bukan salahku./ Itu pemakaman Ayah, Harry.
Dia yang mulai./ Itu pemakaman Ayah.
Aku minta maaf.
Meredith Gibson mengundang kita untuk makan malam nanti.
Oke.
Kau boleh ikut, tapi kau harus menjaga sikap.
Ayolah, Audry./ Jen tak ingin kau datang.
Maka aku takkan pergi./ Aku tak salahkan dia.
Dia kesal.
Steve menuduhku membunuh Ayah.
Apa?
Dia bilang aku menginginkan rumah.
Dia mengatakan itu?
Beberapa orang pantas mendapat mata lebam sesekali.
Astaga...
Aku minta maaf.
Ya, aku juga.
Apa-apaan, Harry?
Apa yang terjadi?
Tempat ini kacau balau. Berapa banyak kau minum semalam?
Aku tidak minum.
Kebanyakan orang membuang botor birnya ke tempat sampah,
Aku tidak melakukan apa-apa!/ Bukannya pecahkan itu di lantai.
Ini rumah Ayah dan Ibu, oke? Ini bukan tempat sampah!
Kapan dia kembali ke New York?
Malam ini./ Terima kasih Tuhan.
Dia menjadi kesal setiap kau melakukan sesuatu seperti ini.
Ya, oke.
Kau tahu, sebelum Ibu meninggal,
Dia bilang padaku dia habiskan seumur hidupnya...
...berusaha membantu kita agar akur.
Dia memohon padaku agar tak membiarkan semua berantakan...
...setelah dia tiada.
Berhenti memulai pertengkaran dengan Jen.
Teman-teman! Sebelah sini!
Ini ada sekitar 30-an.
Seluruh kepala mereka seperti remuk.
Astaga.
Kakekmu membiarkan Paman Harry terlepas dengan semuanya.
Saat aku mengalami hari yang buruk di sekolah,
Dia akan datang dan mengajakku keluar. Nenek tak tahu apa-apa.
Jangan coba-coba...
Paman Harry beruntung dia anak kesayangan.
Kakek tak pernah melakukan itu denganku.
Kau yang mengadukan dia.
Ke mana kau pergi?
Kami akan baik perahu,
Dan berlayar mengelilingi pesisir.
Kadang kami akan menjelajah.
Sakonnet, Nantucket...
Kita sebaiknya berangkat jika kau ingin mengejar kapal feri.
Oke./ Kau butuh tumpangan?
Aku bisa mengantar dia./ Aku tak keberatan.
Oke.
Dengar, aku...
Aku minta maaf jika situasi terasa aneh,
Atau apapun diantara kita.
Aku hanya... Aku tak seperti diriku sendiri.
Dia teman baikku, kau tahu?
Dan aku tak punya banyak teman saat tumbuh besar.
Aku tak punya banyak teman sekarang.
Hanya dia yang aku punya.
Aku juga minta maaf.
Kami semua hanya ingin yang terbaik untukmu.
Ya.
Khususnya Audry...
Jangan mengambil keuntungan darinya, oke?
Dia punya anaknya sendiri untuk dikhawatirkan.
Ya, kau mungkin sebaiknya pergi.
Aku menyayangimu, Harry.
Hanya saja, ini waktunya untuk mengambil kendali hidupmu.
Jaga dirimu.
Kita akan bertemu lagi secepatnya?
Ya, sampai bertemu di pemakaman berikutnya.
Hei.
Hei!
Rusa.
Ya?
Bisa beritahu aku apa yang terjadi dengan trukmu?
Hei, apa yang terjadi?
Mobilnya Harry remuk. Ada darah di bemper depan.
Astaga. Apa yang kau tabrak?
Aku tidak... Rusa.
Berapa banyak bir yang kau minum semalam, Harry?
Aku tidak mabuk.
Jika aku temukan kau minum sambil mengemudi,
Aku sendiri yang akan mengantarmu ke ACI, kau mengerti?
Aku tak peduli kau sedang melalui masa sulit...
...karena ayahmu meninggal.../ Oke, sudah cukup.
Aku takkan biarkan kau membunuh seseorang dengan truk itu!
Itu sudah sangat jelas. Ada yang lain?
Kau sebaiknya terus awasi dia.
Kenapa kau tak beritahu aku kau menabrak rusa, Harry?
Aku tak ingat apa yang terjadi.
Kau mabuk?/ Tidak.
Harry./ Tidak...
Aku tidak mabuk.
Entah apa yang terjadi kepadaku.
Beritahu aku apa yang terjadi.
Ini salahku. Semua salahku.
Dia kehilangan akal sehatnya.
Aku tak tahu jika di demensia.
Aku tak tahu jika dia menjadi gila atau apa,
Tapi ayah akan kebingungan. Ayah akan tak sadarkan diri.
Lalu aku berusaha mengajaknya ke dokter,
Tapi dia tak mau melakukan itu.
Dan dia tak izinkan aku beritahu siapa-siapa.
Tak apa, Harry. Ini bukan salahmu.
Audry, tak ada yang tahu.
Lalu dia naik kapal dan tenggelam.
Jadi, ya. Aku harusnya melakukan sesuatu.
Aku harusnya beritahu seseorang./ Berhenti... Berhenti.
Itu terjadi kepadaku, Audry.
Aku tak sadarkan diri.
Aku menjadi bingung.
Aku lupa waktu, lupa momen...
Kau melupakan sesuatu?
Aku di jalan pulang semalam, dan aku melihat rusa ini...
Kemudian aku bangun dan berada di kapal,
Di tengah-tengah suara.
Kau tidur berjalan.
Aku takut.
Aku mau kau mengingat tiga kata ini,
Kentang, pangsit, landak.
Apa?
Kentang, pangsit, landak.
Bisa kau mengingat itu?
Apa aku anak 4 tahun?
Ingatlah itu di kepalamu.
Sekarang gambar jam di dalam lingkaran.
Oke.
Itu sangat bagus.
Aku tidak bodoh, jadi...
Bisa kau ulangi tiga kata tadi?
Apa ini tes untuk melihat jika aku gila?
Di sini agak sempit.
Tolong jangan bergerak.
Hei! Keluarkan aku dari sini!
Hei, keluarkan aku! Keluarkan aku dari sini!
Kau tak apa?
Kau sudah tenang?
Itu seperti di mikrowave didalam peti mati.
Disini disebutkan jika kau mengalami sakit kepala?
Apa kau mengalami itu di MRI?
Aku bahkan tak bisa berpikir.
Kau tinggal di sisi barat Block Island, benar?
Dekat pembangkit listrik tenaga angin?/ Ya.
Aku ingin kau bicara dengan temanku.
Dia memiliki masalah sama beberapa tahun lalu.
Sakit kepala, keletihan, daya ingat menurun...
Apa yang salah dengan dia?/ Itu langkah,
Tapi aku yakin dia mengalami hipersensitif elektromagnetik...
Itu artinya tubuhmu tak merespon baik...
...terhadap gelombang elektronik. Itu bisa mempengaruhi otakmu.
Membuatmu merasa mual.../ Oke, bagaimana kau sembuhkan itu?
Tak banyak yang diketahui soal itu sekarang,
Tapi temanku mampu mendapat ketenangan...
...dengan menyingkirkan seluruh perangkat elektroniknya,
Lalu pindah ke area dekat West Greenwich.
Itu semacam zona mati elektromagnetik.
Ya, aku takkan pindah ke South County.
Aku rasa itu ide bagus agar kau mengirim dia surat...
...dan lihat apa pendapatnya.
Ada kemungkinan jika relokasi...
Kau bisa lupakan itu. Karena aku takkan pindah.
Mereka bisa bawa pergi turbin mereka,
Karena aku duluan yang di sini.
Bisa aku minta informasinya?
Nomor teleponnya atau sesuatu?
Dia tak punya telepon. Itu tujuan utamanya.
Benar./ Aku bisa beri kau alamatnya...
...jika kau ingin mengirimnya surat.
Sementara waktu,
Ini resep untuk sesuatu yang ringan.
Ini harusnya membantu masalah kecemasannya.
Tapi tak ada minum alkohol.
Lebih mudah bicara daripada melakukan.
Dia harus temukan cara yang lebih baik untuk mengatasinya.
Hanya itu?
Kawanan Burung Ditemukan Mati Di Block Island
Aku harap dia tak membuatmu terlalu gila.
Tidak, dia sangat simpel. Di mana Harry?
Aku tidak tahu. Itu tak berjalan dengan baik.
Dia pergi jalan-jalan untuk tenangkan pikirannya.
Kau yakin itu ide bagus?
Tidak.
Entahlah.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan sekarang.
Kau tahu, aku bisa tetap disini...
Jika kau khawatir dengan dia,
Atau jika kau takut dia mungkin melakukan sesuatu.
Dia tak berbahaya.
Entahlah, dia terlihat sedikit tidak stabil.
Dia adikku, Paul. Dia bukan orang yang keras.
Orang berubah, Audry.
Tidak seperti itu.
Entahlah, sesuatu yang traumatis terjadi,
Itu bisa seperti menyalakan sakelar. Kau tahu?
Memunculkan kondisi yang dipendam ke permukaan.
Maksudku, kau tak harus lakukan semuanya sendiri, oke?
Mungkin ini waktunya kau pertimbangkan pertolongan serius.
Seperti?
Seperti, entahlah, mereka punya program yang bagus di Madison.
Aku tidak mengirim dia ke lembaga kejiwaan.
Audry, ini tak sama seperti rumah sakit jiwa, oke?
Itu hanya perawatan setiap waktu, oleh orang yang dilatih...
...untuk berurusan dengan orang seperti dia...
Apa Paman Harry gila?
Ibu tidak tahu.
Halo?
Apa ada orang di sana?
Halo?
Hei, ada orang di sana?
Harry?
Kenapa kau di luar sini?
Apa ini barang-barangmu?/ Ya.
Higrometer, barometer, penghitung Geiger,
Pembaca EMF, kau sebutkan saja. Aku punya.
Apa ini tempat dimana burung-burung itu jatuh?
Ya. Seseorang harus mengawasi tempat ini.
Kau temukan sesuatu?/ Ada banyak data yang janggal.
Ini terlalu dini untuk berspekulasi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Entahlah.
Ada yang tidak beres denganku.
Apa maksudmu?
Mereka memintaku menemui seluruh dokter ini...
...dan seluruh bualan ini.
Tapi ada yang tidak beres.
Ada sesuatu dengan pulau ini.
Kau tahu itu. Aku tahu itu. Aku hanya...
Aku ingin cari tahu permasalahannya.
Ikut aku.
Tempat ini selalu dipenuhi dengan aktivitas,
Tapi ini baru.
Aku senang kau akhirnya terlibat dengan semua ini.
Aku terus memantau pulau ini sejak masih remaja.
Pengujian pemerintah...
Aktivitas paranormal, komunikasi intra-dimensi,
Kau sebutkan saja. Itu ada didalam berkas.
Lihatlah ini. Sedikit bacaan ringan untukmu.
Tentang apa semua ini?/ "Ini" adalah hasil cetakan...
...dari seluruh situs web yang bisa aku temukan,
Tentang aktivitas paranormal...
...sebelum pemerintah turun tangan dan menyuntingnya.
Benar.
Itu dunia yang aneh di luar garasi ini.
Kau siap untuk kebenaran?
Dasar orang gila.
Aku baru membeli enam bir.
Kau harus kurangi alkohol, Harry.
Dr. Koch bilang.../ Aku akan ke McCabe's.
Harry./ Apa?
Tidurlah. Tonton film atau semacamnya.
Kau akan merasa lebih baik.
Apa yang kau inginkan?
Anjing.
Anjing...
Anjing.
Aku tak bisa terus melakukan ini.
Kekacauan di mana-mana.
Semalam hujan, Harry. Semua yang di luar sana rusak.
Maaf./ Apa kau tak sadarkan diri?
Apa kau ingat apa yang terjadi?
Aku berusaha membuat ini berhenti.
Anjing keluarga Petersons hilang semalam.
Apa kau ada kaitannya dengan itu?
Aku tidak melakukan itu.
Apa kau yakin?
Emily sudah makan. Dia tahu cara menyiapkan tempat tidurnya.
Cukup pastikan Harry tak membakar tempat ini.
Tunggu, kau mau ke mana?/ Aku butuh jawaban.
Aku tak bisa tunggu 2 minggu untuk surat balasan dari orang ini.
Itu gila, Audry.
Kau bahkan tak kenal orang ini. Telepon saja dia.
Dia tak punya telepon./ Kalau begitu aku ikut.
Tidak. Paul, aku mau kau percaya padaku untuk ini, oke?
Harus aku yang berikan pertanyaan.
Dengar, biar aku yang pergi menggantikanmu.
Aku tak mau melihatmu terluka oleh orang gila...
...yang tinggal di hutan.
Kau terlalu berarti untukku, oke?
Aku tak mau bicarakan ini sekarang.
Audry./ Dengar, jika kau ingin bantu,
Jagalah Emily.
Aku harus melakukan ini sendiri.
Baiklah.
Aku akan kembali dengan kapal feri terakhir.
Ada yang bisa kubantu?
Apa kau Kurt?
Kau siapa?
Aku Audry. Dr. Koch memberiku informasimu.
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Lepas itu.
Maaf, apa?/ Jam milikmu.
Apa ada ponsel di tasmu?
Ya.
Letakkan itu di mobilmu.
Sekarang!
Oke.
Kau ikut?/ Ya.
Datang ke sini dengan ponsel...
...sama seperti berjalan ke sini dengan granat.
Kau tidak mengerti?/ Maaf, aku harusnya sadar.
Bagaimana kabar Annie?
Dr. Koch? Dia baik.
Dia masih di Boston?
Providence.
Aku rasa adikku mungkin menderita hal yang sama sepertimu.
Gangguan elektromagnetik.../ Aku tidak menderita itu.
Tidak?
Itu benar aku ada masalah dengan elektronik.
Aku hanya berusaha lebih memahami...
Kau ingin sesuatu yang lebih keras dari ini?
Aku tak apa./ Ayo.
Aku jarang kedatangan tamu di sini.
Dengar...
Aku turut prihatin jika adikmu merasa pusing dan sebagainya...
...dari ponselnya atau apapun itu,
Tapi bukan itu yang aku derita./ Itu bukan hanya pusing.
Dia mengalami tak sadarkan diri.
Dia melakukan hal-hal aneh.
Lupa waktu.
Kapan semua ini dimulai?
Baiklah...
Keponakanku suka ini, Em. Kurasa kau akan menyukainya.
Aku akan ke kamarku.
Ini tak seburuk itu, aku janji.
Aku hanya ingin pejamkan mataku.
Ayolah, Bung. Beri kesempatan.
Ya, ikut nonton bersama kami.
Di mana dia berakhir?/ Apa maksudmu?
Apa dia ditarik ke suatu tempat secara khusus?
Aku benar-benar tidak tahu.
Apa yang dia lakukan saat tak sadarkan diri?
Entahlah. Membuat kekacauan. Mengacaukan tempat...
Apa yang dia ambil? Hewan? Makanan?
Aku tidak mengerti.
Kau harus keluarkan dia dari sana.
Mereka memulai dari hal kecil.
Memantau apa yang kita makan. Dengan apa kita berinteraksi.
Tak lama setelahnya mereka ingin lebih.
Tak lama setelahnya lagi, seseorang akan terluka.
Ayolah. Ini DVD baru.
Sial.
Ada apa?
Entahlah. Mungkin cakramnya lecet atau sesuatu.
Gadis.
Mereka berkomunikasi dengannya.
Mereka membuatmu berhalusinasi. Melihat sesuatu yang tak ada.
Memaksamu.
Kau tidak mengerti? Dia perantara mereka sekarang.
Siapa?
Mereka.
Oke.../ Aku sebaiknya pergi.
Tidak, mereka ingin sesuatu. Apa yang mereka inginkan?
Gadis.
Gadis./ Ada apa, Paman Harry?
Gadis.
Gadis./ Apa yang terjadi?
Aku harus pergi./ Gadis.
Hei, hei! Harry. Ayolah! Kau sebaiknya tetap di sini.
Harry!
Dengarkan aku! Itu hanya akan memburuk.
Suatu hari aku mendapati diriku membawa kucing ke pertemuan.
Berikutnya aku membawa wanita tunawisma di kursi belakangku!
Lepaskan aku./ Mereka ingin tahu...
...apa yang membuat kita terpenuhi!
Mereka ingin mencabik-cabikmu lalu menyatukanmu kembali.
Tidak! Kau harus keluarkan saudaramu dari sana...
...sebelum dia melukai seseorang!
Seseorang akan berakhir mati! Kau dengar aku?
Gadis.
Tidak... Tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak, tidak, tidak!/ Gadis.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Gadis.
Dia pergi begitu saja.
Entahlah. Aku tak mau tinggalkan Emily untuk mengejar dia.
Aku benar-benar minta maaf.
Tunggu, apa?
Apa yang terjadi?
Astaga, Audry, aku tahu aku harusnya ikut denganmu.
Kau memanggil polisi?
Tidak, aku tak apa. Aku dalam perjalanan pulang.
Aku hanya tak tahu apa yang dia lakukan...
...mengirimku ke sana. Orang itu sudah gila.
Kapal ferinya masih lama berangkat,
Jadi aku akan pulang larut.
Terima kasih sudah menjaga dia.
Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan.
Hei!
Emily?
Paul?
Paul.
Paul, di mana Emily?
Emily!
Harry, apa yang kau lakukan?
Ibu!
Emily!
Harry, putar kembali perahu ini.
Harry.
Harry...
Harry, kau harus berhenti...
Mayday, mayday, mayday, ini Patty M.
Harry...
Harry, tidak!
Ibu!
Harry, berhenti
Harry, aku mohon!
Harry, berhenti!
Ibu, apa yang terjadi?
Ibu!
Emily!
Ini akan baik-baik saja!
Ibu!
Emily?
Tak apa. Kemari.
Ayo...
Kau baik-baik saja. Tak apa.
Kau baik-baik saja.
Ini akan baik saja.
Ibu tahu itu membingungkan.
Tapi kebanyakan ikan yang kami keluarkan dari air,
Kami mengembalikannya lagi beberapa hari kemudian.
Kami belajar tentang mereka.
Kami mendalaminya agar bisa mengenalnya lebih baik.
Agar kami bisa membantunya lebih baik.
Aku tahu itu terdengar kejam dan menakutkan.
Tapi dengan mengeluarkan beberapa ikan pemberani dari air...
...dan mempelajarinya,
Kami pada akhirnya bisa membantu ikan lainnya.
Kami melakukan hal yang baik.