KeBioskop21 Support dengan like & share :) ﻿1
[suara latar]
[suara aliran listrik]
[suara gemuruh petir]
[suara lampu korsleting]
[suara mencangkul]
[suara gemuruh petir]
[suara mencangkul]
[suara latar]
[suara rintihan]
[suara latar]
[suara gemuruh petir]
[suara teriakan]
[suara latar]
[suara menghela napas]
[suara isak tangis]
[suara mencangkul]
[suara isak tangis]
[suara mencangkul]
THE SECRET: SUSTER NGESOT URBAN LEGEND
SELAMAT DATANG DI JAKARTA
[suara latar piano]
[suara musik latar]
[Ridwan] Halo.
[suara latar]
[bahasa Inggris] Selamat datang, Sayang.
[cekikikan]
[bahasa Indonesia] Sebelumnya ayah ingin meminta maaf.
Ayah tak memberitahumu. Kau tahu alasannya?
Ayah ingin memberimu kejutan.
Ayah sudah menikahi Sofie dua bulan lalu.
Pestanya sengaja kami adakan setelah kau pulang.
Sofie, kenalkan.
[bahasa inggris] Selamat datang.
[bahasa Indonesia] Semoga bisa rukun.
[suara latar]
[Sofie] Ayo, Sayang.
[Ridwan memberi isyarat]
[Sofie menghela napas]
[notifikasi ponsel]
PESAN. TEDDY AHMAD HAI, SAYANG, SELAMAT DATANG
[suara latar]
[Nicole] Tunggu dulu.
Ada yang baru sampai, tapi sudah merasa kesal.
Ada apa, Sayang?
Untung saja semua barang-barangku masih di sana.
[menghela napas] Sepertinya tak lama lagi aku akan kembali ke Melbourne.
Ini momenmu.
Sudah lama kau belajar giat
agar cepat lulus dan pulang ke Jakarta
serta segera bertemu Teddy. Ada apa sebenarnya?
Teddy sudah punya penggantimu?
Bukan Teddy, tapi ayahku.
Kau tahu? Ayahku menikah lagi.
Dia tak memberitahuku. Alasannya?
Demi kejutan.
[Kanaya] Kau harus tahu bahwa wanita yang dinikahi ayahku
usianya tak berbeda jauh dari kita.
Intinya, wanita itu tak baik. Dia pengeruk harta.
[tertawa]
- Kenapa tertawa? - Maaf.
[tertawa] Sorry, sorry.
Karena
aku bingung harus menjawab apa.
Baik, Nay.
Bisakah kau tak terlalu menghakimi lebih dulu
dan mencoba mengenalnya lebih dekat.
Sekarang, ada baiknya kau tersenyum dulu.
Mana senyum manismu?
Aku harus pergi dulu dan nanti akan kuhubungi lagi.
[suara kecupan] Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Empat, tiga, dua, satu.
[suara musik pesta]
- Selamat datang, Tuan. - Halo, Pak.
- Halo, Kawan. - Hai, Kawan.
Apa kabar?
- Hai. - Hai.
[suara lift]
- Hai. - Hai, apa kabar?
- Aku mau ke sana dulu. - Baik.
- Hai. Silakan dimakan. - Hai.
- Selamat. - Terima kasih.
[suara musik pesta]
Kau makin cantik, Kanaya.
[berdeham]
Aku rindu kau, Kanaya.
Kenapa?
Kau tak percaya aku merindukanmu?
Sudah tiga tahun, Ted.
Sebenarnya aku bingung dengan alasanmu masih merindukanku.
[Ridwan] Nay.
[Teddy dan Kanaya berdeham]
- Mari foto bersama. - Baik, Ayah.
- Sebentar, Ayah. - Halo, Pak.
- Teddy, apa kabar? - Baik.
- Mari berfoto. - Ayo.
[suara musik pesta]
- [pria] Hai. - [Kanaya] Hai.
- [Ridwan] Hai. Apa kabar? - [pria] Baik.
Terima kasih.
Bagaimana kabarnya? Sehat?
[isyarat] Aku sayang kau.
[suara musik pesta]
[terkesiap]
Hati-hati.
Lagunya bagus.
Kau mabuk berat, ya?
[suara gelas pecah]
[suara latar]
[suara berdecak]
[Teddy] Nona, kau mabuk berat, ya?
[Teddy berdecak]
Kau sudah mabuk berat.
[terkesiap]
[suara menggerutu]
[suara jeritan]
- [Teddy] Kanaya! - Sofie!
- [Ridwan] Sofie! - [Teddy] Tarik dia!
Hei!
Kanaya!
- [Sofie batuk] - [Teddy] Kanaya!
[Sofie batuk]
[Teddy] Kanaya!
Kanaya!
[Teddy] Kanaya!
Kanaya!
[mesin mobil menyala] Kanaya!
Kanaya, buka pintunya!
Kanaya!
[gemuruh petir]
[Kanaya menjerit]
[suara berdentum]
[suara ketukan]
[perawat] Ada apa dengan Nenek?
Nenek, tenanglah.
[suara ketukan]
Nenek.
Sudah, ya.
[suara napas berat]
- [suara embusan napas] - [Dentuman]
[suara berderit]
[Teddy] Kanaya.
Ada apa denganmu?
Kanaya.
Jadi, aku pingsan selama dua hari?
Lalu, orang yang kutabrak?
- Jangan bilang dia... - Apa maksudmu?
- Kau tak menabrak apa pun. - Tidak, Teddy.
Aku sangat yakin.
Aku menabrak seseorang atau sesuatu
dan karena aku menabraknya...
aku membanting kemudi
- dan akhirnya menabrak pohon. - Tidak.
Kau tak menabrak apa pun dan siapa pun.
Aku hanya melihat mobilmu menabrak pohon. Itu saja.
Kau tak menabrak apa pun.
Kanaya!
[berdecak] Sudahlah, sebaiknya kau tak memikirkan apa pun.
Lagi pula ini kota kecil. Kalau memang ada kecelakaan,
pasti korban juga dibawa ke RS ini
dan situasinya pasti riuh.
[Teddy berdecak]
Aku ada di TKP.
Aku lihat semua, dan kau tak menabrak siapa pun. Paham?
[Teddy menarik napas, berdeham]
Atau kau sengaja mengarangnya dan membatku cemas
karena kau cemburu dengan ibu tirimu?
Benar, 'kan?
Karena ibu tirimu mendekatiku
dan ingin menciumku saat di pesta, bukan?
[Kanaya] Apa maksudmu, Teddy?
- Kau jangan salah paham. - Tidak perlu dibahas. Ini tidak penting.
Satu hal yang pasti.
Aku berkata jujur.
[Kanaya] Mana mungkin aku banting kemudi
hingga menabrakkan diri.
Baik. Untuk sementara mari kita tak membahasnya dulu.
Setidaknya hingga kau sembuh.
Begini...
[terbata-bata] Ada sesuatu yang belum sempat kukatakan padamu.
[musik latar]
Hanya kau yang ada di hatiku.
Dan hanya kau yang kutunggu.
Ini yang ingin kuberikan padamu sebelum kau pergi ke Melbourne.
[suara latar piano]
Tapi kau memilih mengakhiri hubungan kita
karena tak suka hubungan jarak jauh.
[Teddy menghela napas]
Aku selalu menyimpan ini hingga kau pulang.
Kau boleh memikirkannya selama mungkin.
Tapi kalau aku masih di hatimu
kuingin kau bilang "ya"
saat kau kulamar kelak.
[suara latar piano]
[suara ketukan]
Nek.
[suara ketukan]
Nenek butuh apa?
[suara ketukan]
[suara latar]
[suara ketukan]
Nek.
[suara latar]
Nenek mau ke mana?
Nek.
Nek, tunggu.
Nenek.
Nek.
Nenek.
[suara ketukan]
Nenek.
Nenek, tunggu.
Nek.
[suara ketukan]
[musik latar]
[suara berderak]
[suara gemerisik]
[suara latar]
[suara gemerisik]
[suara gemerisik berlanjut]
Astaga!
[terkesiap]
[suara latar mencekam]
[Kanaya menjerit]
[napas tersengal]
[suara latar]
[Tarjo bernapas berat]
[bahasa Jawa] Ibu!
[suara terbentur] Ibu!
[menghela napas]
- Halo, Pak Perawat. - [sengau] Ya, Bu.
[cekikikan] Aku mau menjenguk Tarjo.
Serta membawa lauk kesukaannya, ikan teri dan kacang.
Pak Perawat, bagaimana dengan kondisi Tarjo?
- [sengau] Sudah mendingan. - Apa?
- [sengau] Sudah mendingan. - Apa? Meninggal?
- [sengau] Mendingan. - Apa?
[suara isak tangis]
- [suara isak tangis] - Aduh!
- [suara isak tangis] - Bu!
[bahasa Jawa] Bagaimana ini?
[suara isak tangis]
[bahasa Indonesia] Bu, semoga tabah.
[suara isak tangis]
[sengau] Bu, semoga tabah.
- [sengau] Sudah mendingan, Bu. - Bagaimana ini?
[sengau] Kenapa jadi makin kencang?
Ibu kenapa menangis?
Dedemit!
- Dedemit! - [sengau] Dedemit itu apa?
- Setan! - [sengau] Astaga! Setan!
[Teddy] Aku tak bisa ke sana.
Aku tak bisa ke sana sekarang. Mungkin besok.
Besok aku ke sana.
Lagi pula kata dokter kau besok sudah boleh pulang.
Tapi aku tak suka berada di sini. [menghela napas]
Rumah sakit ini sungguh aneh.
Aku semalam mengalami kejadian aneh.
Lalu pasien yang kulihat semalam meninggal pagi ini.
Kemudian satu pasien lainnya
baru saja dipulangkan.
- Saat ini aku sungguh sendiri. - Kanaya.
- Aku tak suka. - Kanaya, dengarkan aku.
Dengarkan aku. Saat kecelakaan,
kepalamu terbentur sangat keras.
Dokter juga sudah bilang kau mengalami geger otak ringan.
Mungkin saat ini kau berhalusinasi.
Tidak perlu memikirkan hal buruk atau hal aneh.
Sebaiknya sekarang kau istirahat. Aku akan ke sana besok.
Datangnya lebih pagi, ya.
Satu hal lagi,
kalau sampai ayahku menanyakan keberadaanku
bilang saja kau tak tahu. Mengerti?
Baik.
Terima kasih, Suster.
[wanita] Sudah selesai?
Sudah, Suster. Terima kasih.
[suara latar]
[napas terengah-engah]
[suara gemerisik]
[Kanaya menjerit]
[Kanaya terisak]
[menghela napas]
[Kanaya menjerit]
- Aku Teddy, Dokter. - Aku Dokter Bertha Ngandingin.
Aku yakin Dokter pasti bertangan dingin dalam menangani pasien.
[cekikikan]
- Bukan itu maksudku. Tuan Teddy, ya? - Benar.
Maksudnya namaku Bertha Ngandingin. [cekikikan]
Ya. Aku percaya. Tadi Bu Dokter sudah bilang.
Sebentar, bukan begitu maksudku, Tuan Teddy.
Jadi, maksudnya... Ini dia.
Ini dia. Maksudku
namaku sungguh Dokter Bertha Ngandingin.
[tertawa] Begitu rupanya.
- Maaf. - Tidak masalah.
- Kupikir tadi Bu Dokter mau pamer. - Tidak.
Jadi, ibuku Batak dan ayahku Jawa.
Ayahku memberiku nama yang sulit.
Baiklah. Tentang saudari Kanaya.
Tuan Teddy, hari ini dia sudah boleh pulang.
Tapi nanti tunggu surat pengantar dariku
agar Kanaya bisa dirujuk ke RS yang lebih bagus
- dengan peralatan yang lebih baik. - Baik.
Jadi, semua sudah beres.
Ya, tunggu saja surat pengantarnya.
- Baik. Terima kasih. - Baik.
- Terima kasih, Dokter Bertha. - Bertha Ngandingin.
Ya. Terima kasih, Dokter.
Ya, sama-sama, Tuan.
[wanita] Jangan lupa, Tuan.
Ada apa, Dokter?
Maksudnya, Tuan?
Bukan apa-apa.
[Kanaya] Kau pasti tak percaya kalau aku melihat hal-hal aneh.
- [Teddy terkekeh] - [Kanaya] Tak percaya, 'kan?
[Teddy] Sudahlah!
Kalau keadaanmu sudah membaik
dan sudah siap untuk pulang,
biar aku yang bicara dengan ayahmu.
Aku ingin melamarmu.
[suara latar]
[suara kicau burung]
Nona Kanaya, selamat datang.
Selamat datang, Tuan.
Aku Dudung, tukang kebun di sini.
Aku juga membantu membersihkan rumah.
Nona, Tuan Ridwan dan Nyonya tak ikut?
- Nyonya? - Nyonya Sofie.
Ada apa dengan Nona Kanaya?
Dia baik-baik saja.
Hei.
Aku benci ayahku.
[menghela napas]
Kau tak boleh berkata begitu.
Ibumu sudah lama tiada.
Ayahmu berhak melanjutkan hidupnya.
Tapi aku merasa tak dihargai.
Ayahku menikah tanpa seizinku dan bukan dengan wanita baik.
- Kau tidak mengerti? - Kanaya.
[terisak]
Aku mengerti.
[terisak]
Beri ayahmu waktu.
Semua bisa dibicarakan baik-baik.
Intinya...
Kau bisa berdamai dengan hatimu.
[menghela napas]
Sekarang aku mengerti.
Alasan selama ini aku tak pernah bisa mendapat penggantimu.
Karena hidupku tak akan pernah lengkap tanpamu.
[musik latar]
Mungkin dua atau tiga hari lagi aku kemari.
Tidak bisa lebih cepat?
Aku juga ingin begitu,
tapi ada loka karya dan rapat yang harus kuhadiri.
Kuusahakan selesai dengan cepat.
Kalau butuh apa pun, kabari aku. Jaga diri.
Sampai jumpa.
[suara latar]
[musik latar piano]
Halo.
[suara latar]
[suara berderak, kotak musik menyala]
- Lala, jangan berlarian. - Baik.
Ada tamu.
Kau pasti Nona Kanaya.
Anak majikannya Dudung dari Jakarta, bukan?
Kenalkan, aku Putri. Ibunya Lala.
Dulu aku sempat bertemu dengan Tuan Ridwan.
Tuan Ridwan sedang bersama istri muda...
Maaf, aku kecepolsan.
Mau mampir? Ayo, masuk.
- Silakan diminum. - Terima kasih.
Nona Kanaya, ada apa dengan keningmu?
- KDRT? - [tersedak]
Bukan.
Kebetulan dalam perjalanan kemari aku mengalami kecelakaan.
Astaga! Lalu Nona tak terluka?
Syukurlah sudah baik-baik saja.
Hanya saja kejadiannya yang aneh.
Tapi ceritanya panjang.
Kejadiannya di jalan dekat hutan menuju kemari?
Nona, kalau itu memang terkenal anker.
Maksudmu anker?
Jadi, di sana sering sekali terjadi kecelakaan.
Mungkin itu salah satu penyebabnya.
Nona Kanaya, maaf aku harus pergi mengajar.
Maukah Nona Kanaya menunggu di kamar Lala?
Sekalian bermain dengan Lala. Akan kuantar.
Lewat sini.
Kakak Putri hanya tinggal berdua?
Ya. Jadi, semenjak ayah Lala meninggal setahun yang lalu,
aku memutuskan pindah kemari.
Kebetulan juga di sini belum ada instruktur yoga.
Itu sebabnya aku mengajar yoga di sini.
Lumayan untuk membiayai sekolah rumahnya Lala.
Lala mengikuti sekolah rumah?
Benar, sepertinya aku belum cerita.
Jadi, Lala adalah keturunan mendiang ayahnya.
Dia punya indra keenam.
Kalau menurut orang di sini anak indigo.
Semenjak itu Lala sudah diejek teman-temannya.
Dia sering dibilang aneh karena suka bicara sendiri.
Karena itu Lala tak mau ke sekolah.
Jadi, aku terpaksa mengundang guru untuk belajar di rumah.
[Kanaya berdeham]
Nona, kamar Lala di atas.
- Aku langsung naik saja? - Aku pergi mengajar dulu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
[lagu tradisional Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré ♪
♪ Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
♪ Jékjéknong ♪
[Lala] Hore, bukan Lala penjaganya.
Sekarang Kakak Marsha jadi penjaganya.
[suara langkah kaki pelan]
[Lala] Satu.
[suara langkah kaki pelan]
Dua.
[suara langkah kaki pelan]
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
[suara latar]
Tujuh.
Kemala.
Jangan takut.
Tadi Ibu Kemala bilang
kakak boleh bermain bersama Lala.
[bergumam]
Lala sedang bermain dengan siapa?
[suara latar]
[terkesiap]
Kau terkejut?
Kukira Lala sedang bermain sendiri.
Maaf kalau sudah mengganggu.
Kau pasti guru sekolah rumahnya Lala.
Maaf mengganggu.
Kenalkan, aku Kanaya.
Marsha.
Sejak ibuku meninggal, aku sudah tak pernah lagi kemari.
Karena terasa seperti
terlalu banyak kenangan dan sungguh berat bagiku.
Tapi di saat aku sedih dan suntuk...
Rasanya hanya tempat ini yang ingin kukunjungi.
Karena di sinilah aku merasa...
[suara angin bertiup]
Merasa seperti ibuku ada di sampingku.
[Marsha berdeham]
[berdecak] Hei, Kanaya.
Kau tahu?
Apa yang tak bisa kau lihat,
belum tentu tak ada di sekelilingmu.
Begitu juga sebaliknya.
Hal yang bisa kau lihat
belum tentu benar-benar ada.
Benar. Begitu kata mendiang ibuku dulu.
[menghela napas]
[Kanaya] Ada apa dengan mereka?
Soal itu...
[berdecak] Orang-orang di desa ini memang seperti itu.
Pasti sudah tersebar kabar kau baru tiba di sini.
Kau juga kemari diantar oleh kekasihmu.
Hal itu mungkin dijadikan bahan gosip.
Halo, Lala.
Kak, mari main petak umpat.
Ayo, mari hompimpa.
Jangan hompimpa, tapi cingciripit saja.
- [Marsha cekikikan] - Cingciripit?
Kakak tak tahu cingciripit, ya?
Kakak Marsha yang mengajariku.
Benar, itu kebiasaan lamaku bersama teman-teman di sini.
Jadi, untuk menentukan siapa yang menjadi penjaganya.
- kita pakai cingciripit. - Bagaimana caranya?
Taruh telunjukmu di sini.
[lagu tradisional Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
[suara cekikikan]
♪ Jékjéknong ♪
Hore.
[musik latar]
- [Kanaya] Kita yang mendorong. - Baik.
Lepaskan.
- Mari bersama-sama. - Jangan terlalu kuat.
- Baik. - Satu, dua...
- [Marsha berseru] - Dorong.
- Awas! - [Lala berseru]
Satu, dua, tiga.
- [Kanaya berseru] - [Marhsa] Lebih suka duduk atau berdiri?
- Kukelitik. - [Lala berseru]
- Marsha akan mengepang rambut Kanaya. - Baik.
- Sudah. - Sudah jadi.
- Berantakan. - [Lala tertawa]
[lagu tradisional Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
- ♪ Jékjéknong ♪ - Aku kena.
Berarti aku yang jaga. Baiklah.
Mari bersembunyi.
- [Kanaya] Sudah siap? - [Lala] Sudah.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Sepuluh.
[suara kicau burung]
[Kanaya] Lala.
Marsha.
Lala.
Marsha.
Lala.
[suara gemerisik]
[suara latar mencekam]
[terkesiap]
[suara gemerisik]
[suara latar mencekam]
[Kanaya] Lala.
Marsha.
Lala.
Marsha.
[suara latar mencekam]
Marsha.
[Kanaya menghela napas]
Marsha.
[suara latar]
Marsha.
[suara latar]
[terkesiap]
[suara menghela napas]
[suara mengetuk pintu kaca]
[suara kibasan]
[suara latar menyeramkan]
[terkesiap]
[suara gemerisik]
[suara terkesiap]
[suara latar menyeramkan]
[suara napas tersengal]
[suara latar menyeramkan]
[suara gemerisik]
[suara latar menyeramkan]
[terkesiap]
[suara latar menyeramkan]
Lala, Marsha.
Lala, ada apa?
Dia baik-baik saja.
Kalau begitu, mari kita pulang.
[Ridwan] Aku percaya padamu.
Sebenarnya aku mau berterima kasih karena selama ini telah menjaga Kanaya.
Aku cuma berharap dia mau berubah pikiran dan segera pulang.
Bagaimana pun, dia anak tunggalku.
Baik, Pak. Aku berjanji.
Aku akan menjaga Kanaya dengan baik.
[menghela napas]
[suara jangkrik]
[suara gemerisik]
Asih.
Kamar nomor 4.
Asih sedang mengerjakan pembukuan.
Siapa yang senior di sini?
Ini semua karena Maryam yang bolos kerja selama tiga hari.
Cepat gantikan tugasnya.
Asih.
Cepatlah.
Ayo.
[Yoyom menghela napas]
[lagu tradisional Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
♪ Jékjéknong ♪
[Yoyom cekikikan]
Nasib memang tak akan pergi jauh.
Cepat pergilah.
[Yoyom] Ayo, pergilah.
[menghela napas]
Asih, gaji perawat yang kita terima memang kecil,
tapi kita harus punya dedikasi yang tinggi.
Penuh pengabdian. Kau mengerti?
[suara langkah kaki]
[musik tradisional dari radio]
[suara gemerisik dari radio]
[Satpam terkesiap]
Kenapa radionya mati?
[suara gemerisik]
[suara gemerisik] Hei!
Pasti baterainya.
[suara gemeretak]
[Yoyom menghela napas]
[suara latar menyeramkan]
Bukankah pasien kamar nomor 4 sudah meninggal tadi pagi?
Suster Yoyom mungkin salah lihat.
Kamar nomor 4 kosong.
[suara gemerisik]
[suara latar menyeramkan]
[suara gemerisik]
[suara latar menyeramkan]
[suara jeritan]
[suara listrik korsleting]
[suara gemerisik]
[suara ketakutan]
[Satpam memekik]
[Satpam menjerit]
[Satpam memekik]
[suara jeritan]
[suara latar mengejutkan]
[suara jeritan]
[suara jangkrik]
[menghela napas]
[suara latar mengejutkan]
[suara ayam berkokok]
[suara latar]
[menghela napas]
[suara latar menyeramkan]
[suara latar]
[Nicole] Kuharap kau bisa segera berbaikan dengan ayahmu.
Jangan sampai karena wanita itu, hubunganmu dan ayahmu merenggang.
Kuharap juga begitu.
Nay, katanya kau sendirian di sana.
Benar. Hanya ada Pak Dudung, tukang kebunku.
Bukan itu.
Siapa di belakangmu?
[suara latar menyeramkan]
[berdecak] Tidak ada siapa pun. Kenapa kau menakutiku?
Aku tak menakutimu. Sungguh, Nay.
Aku melihat ada wanita berdiri di belakangmu.
Nay!
[nada telepon terputus] Sambungannya terputus.
[berdecak]
[suara menghela napas]
[suara gemeretak]
Ibu!
- Sayang. - Lihatlah cincin yang kubuat.
Bagus sekali.
Aku mau Ibu selalu memakai cincin ini, mengerti?
[suara latar]
[Ibu Kanaya] Ini cincin yang paling berharga.
Melebihi emas.
Karena ini buatanmu.
[suara latar]
[suara piano]
[suara latar mengejutkan]
[suara latar]
[suara latar mengejutkan]
[suara terkesiap]
Halo.
[suara latar menyeramkan]
[suara berderit]
[menghela napas]
[suara latar mengejutkan]
[suara napas tersengal]
Lala.
Ada yang ingin kakak tanyakan.
Setiap kali Lala melewati depan rumah kakak,
Lala selalu melihat ke jendela lantai dua.
Apa yang sebenarnya Lala lihat?
Lala!
Tidak perlu takut, ceritakan saja pada kakak.
[suara latar menyeramkan]
Apa maksud Lala?
Aku melihat ibu itu, Kakak.
Lala.
Lala, ini...
Ini ibu kakak yang sudah meninggal.
Ya, aku tahu.
Ibu itu bilang,
cincin ini yang paling indah
daripada cincin emas yang mahal sekali pun.
Karena Kakak Kanaya yang membuatnya.
[suara isak tangis]
[Teddy] Kanaya, kau sudah berlebihan.
Masa arwah ibumu yang sudah tenang, kau ungkit kembali.
Ini tak masuk akal.
[Kanaya] Jadi, maksudmu aku hanya mimpi?
Semua yang kualami baik di rumah sakit hingga sekarang?
Yang kau percaya itu hanya mimpi?
Sudahlah.
Semua ini pasti ada penjelasannya.
Sebaiknya aku ke sana sepulangku bekerja.
Sekarang kau bersama siapa di sana?
Ada Marsha dan Lala. Mereka tetanggaku.
Baik. Baguslah.
Sekarang berjanjilah padaku.
Kau akan baik-baik saja hingga aku datang.
- Mengerti? - Baik.
- [menghela napas] Aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu.
[Kanaya terkejut] Lala!
Kau mengejutkanku.
Kakak Marsha bilang,
kami harus menghibur Kakak Kanaya.
Biar Kakak Kanaya tidak sedih.
- Ayo bermain. - Ayo
[suara gemuruh petir]
Kita baru saja mau bermain.
Ternyata akan turun hujan.
Lala, kita bisa bermain di sini.
Benar sekali.
- Ayo, Kakak. - Ayo.
[Lagu tradisonal Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
♪ Jékjéknong ♪
[suara latar]
[Lala] Hore, bukan aku penjaganya.
Sekarang Kakak Kanaya yang menjadi penjaganya.
[suara angin bertiup]
[suara listrik padam]
[suara berderit]
[suara latar menyeramkan]
[suara terkesiap]
[suara gemuruh petir]
[suara latar menyeramkan]
[suara terkesiap]
[suara menghela napas]
[suara gemuruh petir]
[suara terkesiap]
[suara jeritan]
[Marsha] Kanaya.
Kanaya, ada apa denganmu?
[Marsha] Mari kembali bermain.
Kakak.
Ayo bersembunyi.
Apa?
[Marsha] Ayo.
Satu.
[Marsha] Ah!
Dua.
[suara langkah kaki]
Tiga.
[suara langkah kaki]
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Sepuluh.
[suara angin bertiup]
Lala!
Marsha.
[gadis kecil] Kakak Kanaya.
- Kakak Kanaya. - Lala.
Marsha.
[gadis kecil] Kakak Kanaya.
Lala.
[suara latar mengejutkan]
[suara menghela napas]
[suara latar mengejutkan]
[suara berderit]
[suara berdentum]
Marsha.
Lala.
[suara latar]
Marsha.
Lala.
Marsha.
Lala.
[suara latar]
[suara menghela napas]
Lala.
[suara gemeretak]
[suara berderit]
Lala.
Marsha.
Lala.
[suara kotak musik berdenting]
[tecekat] Lala, Marsha.
[suara kotak musik berdenting]
[suara berderit]
[terkesiap] Lala!
Marsha, tolong!
[terisak] Marsha, tolong!
Tolong!
Tolong! Marsha, Lala!
[menangis terisak]
Lala!
[suara berderak]
[suara terkesiap]
[suara berderak]
[suara terisak]
- [suara gemerisik] - [suara terisak]
[suara terisak]
[suara gemerisik]
[suara berderit]
[suara terisak]
Ibu!
[suara menghela napas]
Kanaya, pergilah!
- Dia ada di sini. - Dia ada di sini.
[suara jeritan]
[suara terisak]
[suara tangis]
[suara menghela napas]
[suara gemerisik]
[suara terkesiap]
[suara terisak]
[suara gemerisik]
[suara latar menyeramkan]
[suara terkesiap]
[suara latar menyeramkan]
[suara menghela napas]
[suara berderit]
[Marsha] Kanaya!
Kanaya! Di sini kau rupanya.
Astaga.
Kanaya, kau baik-baik saja?
[Kanaya menghela napas]
[Ridwan] Teddy.
Kau jangan berbohong.
Sebaiknya jangan berpura-pura.
Aku punya kenalan dan dia temanmu di Facebook.
Kau sudah mengunggah fotomu bersama Kanaya
tiga hari silam.
Apa yang terjadi dengan Kanaya?
Di mana dia saat ini?
Kenapa kau membohongiku?
Saat Kanaya pergi dari rumah,
dia sempat kecelakaan.
Kecelakaan?
Di mana dia saat ini?
Kanaya...
Dia ada di...
Di vila milik neneknya.
Kuharap kau bisa tenang, karena aku...
Aku berjanji akan membawa pulang Kanaya dan semua akan baik-baik saja.
Aku berjanji.
Aku sungguh ketakutan berada di sini, aku...
Aku merasa seolah arwah ibuku
ingin menyampaikan sesuatu padaku.
Tapi aku disuruh pergi dari sini.
Aku tak mengerti atau memang ada kaitannya antara
suster ngesot itu dengan ibuku.
Kau tak perlu takut.
Aku akan menemanimu malam ini.
Terima kasih.
Jika tak ada kau dan Lala. Entah apa yang harus kulakukan.
Sebaiknya kau istirahat. Akan kubuatkan teh.
Tidak perlu. Cukup temani aku di sini.
Hanya sebentar.
Tanganmu sangat dingin.
Kau butuh minuman hangat.
Tunggu sebentar.
[suara pintu ditutup]
[suara dering ponsel]
[suara latar]
[suara lagu dari radio]
[terkesiap]
[menghela napas]
[suara mesin mobil mati]
[lagu tradisonal Sunda di radio] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
[terkesiap]
[suara jeritan]
[suara latar mengejutkan]
[terkesiap]
[suara gemerisik]
[suara latar mengejutkan]
[Teddy menjerit]
[suara latar menyeramkan]
[suara jeritan]
[suara gemerisik]
[suara jeritan]
[terkesiap]
Marsha.
[suara terkejut]
[suara mobil menyala]
[suara mengerang]
[suara mobil menyala]
[suara mengerang]
[suara jeritan]
Marsha.
[suara dering ponsel]
Halo.
- [perawat] Halo, selamat malam. - Selamat malam.
- Apa ini Kanaya? - Ya, benar.
Kami dari pihak rumah sakit ingin mengabarkan
bahwa Teddy Ahmad mengalami kecelakaan.
Apa?
Kami dapat nomor Anda dari panggilan cepat nomornya.
[terkesiap]
Kondisinya kritis.
Kedua kakinya patah.
Dia saat ini sedang tak sadarkan diri.
Jadi, kurasa ada baiknya kau pulang lebih dulu.
Karena mungkin akan butuh waktu lama baginya untuk bangun.
Akan kutunggu di sini, Dokter.
[suara latar]
[Teddy] Kau boleh memikirkannya selama mungkin.
Tapi kalau aku masih di hatimu
[suara isak tangis]
kuingin kau bilang "ya"
[suara isak tangis]
saat kau kulamar kelak.
[suara menghela napas]
[suara latar]
[suara menghela napas]
Halo, Nona.
[suara latar]
Suster, dia siapa?
Maryam.
Maryam? Bukan Marsha?
[cekikikan]
Bukan, Nona. Dia Maryam.
Begini ceritanya. Dia sangat suka bernyanyi.
Saat libur, kami sering pergi karaoke.
Dulu dia pernah bilang,
"kalau aku jadi penyanyi sungguhan,
aku akan mengganti nama menjadi Marsha."
[cekikikan] Dari mana Nona tahu?
Sekarang di mana dia?
Entahlah.
Sudah hampir sepekan dia tak masuk.
Kemarin, Perawat Ismet sempat mendatangi kontrakannya,
tapi tidak ada orang. Mungkin sedang pulang ke Bogor.
Maklum saja, dia perawan labil. [cekikikan]
[suara mengetuk] Permisi! Kak Putri!
[mengetuk] Kak Putri!
Ya.
Kak, tolong ceritakan siapa itu Marsha.
Marsha siapa?
Marsha guru sekolah rumah Lala.
Dia biasanya di sini.
Sebentar, guru sekolah rumah Lala hanya Pak Soleh.
Pak Soleh juga mengajar mengaji.
Tidak ada yang bernama Marsha.
Aku tak kenal orang dengan nama Marsha.
Kak, aku harus bertemu Lala sekarang.
- Baik, akan kuantar. - [menghela napas] Sekarang.
[suara latar]
Lala, tolong jelaskan pada kakak.
Siapa sebenarnya Kakak Marsha?
Dia bukan manusia seperti kita, 'kan?
Lala!
[suara gemuruh petir]
[lagu tradisonal Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
[suara gemuruh petir]
Jadi, Lala adalah keturunan mendiang ayahnya.
Dia punya indra keenam.
[Marsha] Apa yang tak bisa kau lihat,
belum tentu tak ada di sekelilingmu.
Begitu juga sebaliknya.
Hal yang bisa kau lihat
belum tentu benar-benar ada.
[suara gemuruh petir]
[suara latar]
Kanaya!
[lagu tradisonal Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
♪ Jékjéknong ♪
[suara jeritan]
[berdentum]
[suara latar]
Kanaya!
[Terkesiap]
Kanaya!
[suara gemuruh petir]
[suara menghela napas]
[suara gemuruh petir]
[merintih] Tolong.
[menghela napas berat]
[Teddy] Kuingin kau bilang "ya"
saat kau kulamar kelak.
Aku tak pernah bisa mendapat penggantimu.
Karena selama ini kau selalu menjaga Kanaya.
Aku berjanji.
[suara gemuruh petir]
[suara napas berat]
[suara gemuruh petir]
[suara latar]
[suara gemuruh petir]
[suara merintih]
- [Teddy mengerang] - [Maryam merintih]
[suara mengerang]
[suara gemuruh petir]
- [Teddy mengerang] - [Maryam merintih]
[suara mencangkul]
[Teddy mengerang]
[suara gemuruh petir]
[suara mengerang]
[suara merintih]
[suara mencangkul]
[suara merintih]
[suara gemuruh petir]
[suara merintih]
[suara jeritan]
[suara isak tangis]
Aduh, jangan.
[suara merintih]
[suara jeritan]
[suara merintih]
Jangan.
[suara gemuruh petir]
[suara isak tangis]
[Maryam merintih] Jangan...
[suara merintih]
[Maryam] Jangan!
[suara mengerang]
Lihatlah, wanita itu bicara sendiri.
- Apa maksudmu? - Lihat itu!
Ada apa dengan mereka?
Ceritakan pada kakak.
Apa yang kau lihat?
Ada Marsha dan Lala. Mereka tetanggaku.
Dia siapa?
- Maryam. - Maryam?
Tidak mungkin Teddy.
Sekarang aku mengerti.
Arwah ibuku memberitahuku agar aku pergi dari sana,
karena Maryam mau balas dendam pada Teddy, 'kan?
[suara dering ponsel]
Halo. [menangis terisak]
[perawat] Nona Kanaya, Teddy menghilang dari klinik.
Menghilang bagaimana?
Dia tak bisa bangkit.
Kami tak tahu, Nona.
Tapi di sekitar tempat tidurnya dipenuhi tanah kering.
Tanah kering?
[Lala] Kakak Marsha.
Kakak Marsha kembali ke tempat dia dikuburkan.
- [menangis] Tidak. - Kanaya, bergegaslah.
Pakai saja mobilku, nanti aku akan mengumpulkan warga.
[suara langkah cepat]
[suara gemuruh petir]
[suara latar]
[suara gemuruh petir]
[suara petir menyambar]
[suara latar]
Teddy!
[suara gemuruh petir]
[suara latar]
Maryam.
Kumohon, Maryam. [terisak]
Maryam.
Kumohon, Maryam.
Kumohon, lepaskan Teddy.
Aku sudah tahu semuanya. [terisak]
Maryam, atau siapa pun dirimu.
Biar aku saja yang menanggungnya.
Aku yang bersalah karena menabrakmu.
Biarkan aku yang bertanggung jawab.
Teddy hanya mencintaiku.
Dia melakukannya karena dia mencintaiku.
[terkesiap]
[suara isak tangis]
[suara mengerang]
[Kanaya] Teddy!
Teddy!
- Teddy! - [Teddy mengerang]
[suara jeritan]
[suara mengerang]
Jangan!
[Kanaya] Teddy!
Teddy!
Tidak!
Teddy!
- Teddy! - [Ridwan] Kanaya, lepaskan!
- Teddy! - Kanaya, lepaskan!
- [Kanaya] Teddy! - [Ridwan] Sudahlah!
[Kanaya] Teddy!
[suara mengerang]
- Teddy! - [Ridwan] Lepaskan, Kanaya!
Tidak akan! Teddy! [menjerit]
[suara mengerang]
[Kanaya] Teddy.
[Ridwan] Kanaya, lepaskanlah!
[suara isak tangis]
[suara jeritan]
[suara mengerang]
Teddy! [menjerit]
Sudah, relakanlah!
Kanaya, relakan!
[suara gemuruh petir]
[suara sirine ambulans]
[suara gemerisk portofon]
[suara gemuruh petir]
[suara latar]
[suara menghela napas]
[suara latar]
[Suster] Suster Asih dan Suster Yoyom.
Ada panggilan dari kamar nomor 5.
[Yoyom] Pergilah melihatnya.
Kenapa harus menyuruh senior?
Jangan begitu.
Bagaimana, Suster Asih?
[dalam bahasa Sunda] Sudahlah. Seperti biasa saja, ya.
[lagu tradisonal Sunda] ♪ Cing ciripit tulang bajing kacapit ♪
♪ Kacapit ku bulu paré Bulu paré seuseukeutna ♪
♪ Jol, pa’ dalang mawa wayang, Jékjéknong ♪
[terkesiap]
[suara jeritan]
["Antara Ada dan Tiada" oleh Nagita Slavina dan Marshanda]