kebioskop21 http://103.194.171.185/
Di Backwoods Mississippi..
Sebuah komunitas kecil diisolasi oleh diskriminasi negara bagian lainnya
Tempat ini menyambut baik warga kulit hitam, pribumi, dan kulit putih
Aku tak tahu kalian pergi kemana malam ini,
tapi kau pulang.
Itu disebut Freewoods.
Seorang pria yang tinggal di sana memiliki Juke Joint; Sebuah tempat di mana semua bisa datang dan merayakan dengan bebas.
Baiklah, sekali lagi.
Aku ingin semuanya
Angkat gelas, botol kalian
untuk tahun baru.
Dan biarlah begitu.
Benar sayang.
Mereka memanggilnya
Texas Red
Hei Red, mainkan lagu untuk kami.
Ayolah, bung.
Anak itu bisa bermain.
kau masih menguasainya
Baiklah.
Letakkan itu, di situlah tempatnya.
♪ Tolong beritahu aku sayang ♪
Aku akan mencarinya.
Aku kehilangan itu.
♪ Tolong beritahu aku sayang ♪
♪ Karena aku tak tahu ♪
♪ Apa salahku ♪
Apa salahku?
- Mainkan, Red. - Ayo, Red.
♪ aku ingin menahan ♪
Ayo sekarang, Red.
♪ aku ingin menahan. ♪
Kalian takluk dengan Red!
Waktu yang menyenangkan.
Waktu yang baik.
Kau mau kemana?
Bagaimana kalau kita ke Roxie?
Sekarang?
aku dengar banyak wanita disana.
wanita disini sudah cukup.
ayolah Red, jangan main-main.
kau tak akan membiarkanku sendiri, kan?
Dua minuman.
Dua.
Kita jangan lama-lama, Kid.
Saudaraku!
Ayo.
Ayo sekarang, ayo.
Ayo, Red!
Keributan apa itu?
beberapa bajingan.
yang celananya kebesaran.
kau main atau tidak?
Aku ingin tahu
dari mana dia dapatkan semua pakaian mewah itu.
kau mau bilang apa anak muda?
aku tak tahu apa-apa soal itu, Pak.
Aku akan memberitahumu dimana,
mencuri,
di sekitar sini.
mereka punya tempat minum paling ramai
di sisi sungai ini.
kau membiarkan orang biadab seperti Red menjadi liar,
menurutmu apa yang akan mereka lakukan?
Dan sheriff
Hanya diam saja.
dia keluar.
Cliff adalah hukum baru.
Benar, mulai Senin.
aku bersumpah, jika dia tidak melakukan sesuatu
dengan bajingan itu, aku yang akan melakukannya.
karena aku yang terpilih.
Bagaimana denganmu, Nak?
Apa yang akan kau lakukan?
kau denganku atau tidak?
Kurasa begitu.
sekarang, baiklah.
Berdiri.
Aku akan melantikmu di sini, sekarang juga.
Apakah kau bersumpah dengan sungguh-sungguh untuk
menegakkan hukum dan melindungi komunitas kita
dari siapa pun yang membahayakan?
Benar.
Maksudku ya, Pak.
Baiklah sekarang,
kau sekarang deputi.
Benarkah?
Sial.
Hei, kita jadi bermain atau tidak?
- Pagi Graham. - Pagi.
Sheriff.
itu terasa enak, bukan?
Ya ampun, Sheriff Cliff Herring.
kau harus membuat tanda kecil.
Taruh di sini.
kau akan memiliki banyak urusan
yang harus kau urus pagi ini.
Ini juga hari pertamamu bekerja jadi polisi?
Aku yakin?
aku memberi tahumu
Negro itu di Freewoods
membuat masalah lagi,
dia dan Oklahoma Kid
mondar-mandir dijalan,
menembaki kota.
aku tak melihat tanda-tanda penembakan
saat aku datang pagi ini.
Kau sangat tahu,
dialah orang di balik semua
perampokan di seluruh negara bagian
dan jauh di Louisiana juga.
Tidak, kau tak tahu pasti.
Tapi aku pasti akan mencari tahu.
Tidak ada yang tahu,
karena aku memberitahumu.
Kita harus mengumpulkan orang-orang
mengakhiri ini untuk selamanya.
Tak ada panggilan untuk itu.
biarkan hukum yang mengaturnya.
Nak, ayo kita kumpulkan makan malam.
Permisi.
Pak.
kenapa kau membawanya?
apa yang kau lakukan di sini, Nak?
Dia belum cukup dewasa untuk keluar sendiri.
Tuan Hall yang bilang.
Oh, sial Hall,
dia tak tahu putranya sudah besar.
Lloyd, duduk di belakang.
Wakil baruku akan naik ke depan.
Sekarang ayo pergi.
Apa yang kau tunggu?
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Maret 2021
Lihatlah,
aku ingat kali ini.
Sebaiknya jangan lupa lagi.
Dia selalu siap.
masuklah.
jangan bawa dingin masuk.
Ini musim paling dingin yang bisa kuingat.
Ayolah.
kalian masak apa malam ini?
kami sudah makan.
kau punya sedikit
sisa untukku, kan?
Kau pergi seharian,
tak ada apa-apa.
ayolah Dolly.
Eugene,
Ayo, ikutlah.
kita, ke tempat Red.
Tentu.
Tapi aku tak ingin ada masalah.
Tunjukkan saja dimana negro itu.
Lebih baik tinggalkan trukmu di sini.
Mereka akan mendengarnya datang.
hai sayang?
Jangan mulai.
Kumohon.
Kau baik-baik saja, Kid?
Aku akan bertahan.
kau mau tambah?
makananmu enak, Dolly.
kau tahu aku sangat membutuhkannya setelah tadi malam.
Dari caramu berakting,
kau ingin ini menjadi yang terakhir.
kau tak pernah tahu kapan itu mungkin.
Ada apa di sini?
aku urus ini untukmu.
Ooh.
Ya pak.
Ayolah.
aku tinggal di sini.
seperti yang aku bilang,
itu saja.
aku tak mau terlibat tembak-menembak.
Pergi ke sana.
Ayo, deputi.
Ketuk agar mereka keluar.
Kami akan menunggu.
Ayo keluar sekarang, negro.
Kami hanya ingin bicara denganmu.
kau tertembak?
Diam.
Kau mendengarku Red?
Ayo keluar.
Ada urusan denganmu.
Tunggu disini.
kau mengenalku.
Tetaplah di tempatmu.
aku Kid Oklahoma.
jangan lakukan apapun.
Dia mau kabur.
Dolly!
Temui aku!
Siapa disana?
aku tak melihat apa-apa.
Yang aku tahu,
mereka mulai menembak.
Dia lari ke jalan.
aku minta maaf soal putramu.
Biarkan aku lihat apakah aku bisa memikirkannya.
kau punya satu pekerjaan.
aku sudah mencoba Pak.
Aku bersumpah demi Tuhan.
kau tak bisa melindunginya,
bagaimana kau akan melindungi dirimu sendiri?
itu yang harus kau lakukan sekarang.
Apa yang aku bilang tentang negro itu?
Sekarang lihat apa jadinya.
Apa yang aku bilang tentang menunggu hukum?
Sepertinya kau yang menunggu sekarang.
kau akan pergi menangkapnya atau apa?
Apa yang menahanmu menangkapnya tadi malam
saat mereka masih di sini?
Kami telah terluka, butuh dirawat.
Kami juga punya tahanan.
Dia memotongku dengan ini,
hampir melepaskan kepalaku.
aku curiga kau bertanya di mana dia mungkin?
Lebih dari sekali.
Dia belum pergi jauh.
kita harus membawanya ke penjara.
Mereka bilang Red dan kid bersama,
atau mereka berpisah.
Begitulah ceritanya.
Kurasa sebaiknya kau naik kuda,
cobalah mengikuti jejak
sebelum mereka melakukannya.
Akan ada pagar betis.
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Kecuali kami mendapatkannya lebih dulu.
Red?
Kau di dalam sana?
Ayo ke kota bersamaku.
kau belum bersalah atas apa pun.
lakukan ini, Red,
hanya kau dan aku.
Red!
Mereka akan segera menangkapmu.
Aku tak menunggu sheriff sialan itu, tidak pak.
Apa yang mereka tunggu?
Mari kita lanjutkan.
Kudengar negro itu merampok lebih dari 1.000 dolar!
Dia melakukannya.
dia banteng besar jahat
yang berpikir untuk membunuh.
Ini tak benar, kalian semua.
Jika kau memberitahuku dimana dia,
itu akan mengurangi penderitaannya.
aku mungkin bisa menyelamatkannya.
Mereka menemukannya,
mereka akan menembaknya di tempat.
Bagaimanapun juga mereka akan melakukannya.
Aku melihatnya.
Selatan ke Crosby.
Apa lagi yang kau lihat?
Menemukan darah.
Dia juga terluka.
Sekarang lihat di sini, bung,
pastikan kita melakukan ini dengan benar.
Dengarkan aku.
Kita harus mengikuti hukum!
Lebih baik aku ikut mereka,
memastikan itu dilakukan dengan benar.
Aku akan pergi denganmu jika bisa.
kau dibutuhkan di sini.
jaga dirimu, Nak.
Ya pak.
Lebih baik menangkapnya besok.
Dia akan merengek pada ibunya saat kita tangkap,
itu sudah pasti.
Sebaiknya setimpal.
Tangkap dan tembak di tempat.
Kau dengar tentang negro di Jeff Davis County?
DIa bunuh diri, wakil sherif tak punya nyali
untuk menembaknya lebih dulu.
Negro itu lari hampir 60 mil
sebelum kami menangkapnya.
Dia tak akan lari lagi.
Ayo hangatkan dirimu.
Tidak keberatan jika aku melakukannya.
Asalmu dari mana?
Rosetta.
Mereka dari Perrytown.
3 Januari 1940, Garden City, Mississippi.
Lihat itu?
Dia pasti sedang terburu-buru.
Mungkin salah satu dari negro yang mereka kejar.
Yang mana?
kau tahu mereka penjahat.
Mungkin.
Apa kita harus mengejarnya?
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Maret 2021
aku sempat menembaknya.
Dia menuju barat.
Lewat Natchez?
Mungkin ke sungai.
Kapan terjadi?
lima jam atau lebih.
Terima kasih.
Ayo naik, teman-teman.
Boleh aku ikut?
Jika kau tak ada kerjaan.
4 Januari 1940, Near Kingston, Mississippi.
Dia tidak ada di sini.
Ayo, nak.
Mama.
Anakku Luke melihatnya bersembunyi di terowongan
dan dia kabur.
aku tak yakin ke mana dia pergi.
aku akan mengambil lima orang dan pergi lewat sini,
kau mengambil sisanya seperti itu.
aku mau ikut.
Tolong tangkap dia.
aku ingin menangkapnya.
Kalian ikut denganku.
Bu, kau harus membawa anak-anak ke rumah.
kau ikut dengan dia.
apa dia salah satu dari kita?
Dasar bajingan.
kau lihat orang lewat sini?
Tidak pak.
Kau yakin?
Ya pak.
kau kenal pria yang kami cari ini?
Tidak pak.
aku yakin kau kenal.
kau bohong padaku.
Tidak pak.
kau temannya.
kau mencoba melindunginya.
Tidak, Pak.
Itu tak mungkin.
Dia terlihat di hutan siang itu.
Dia melalui propertiku di sana.
Ayo.
Negro tak bisa berada di dua tempat pada waktu bersamaan.
dia tinggi atau pendek?
Sial, aku tidak tahu.
kau mencari negro, bukan?
Pak, ada dua yang kami cari.
Jika kita menemukannya,
dia datang lewat sini.
8 January 1940, Natchez, Mississippi.
Aku masuk kesini
akan minum dengan sangat cepat.
setelah itu aku akan pergi.
kau bisa ambil punyaku.
ini juga,
kau ambil.
Terima kasih.
Ingat kalian semua,
Kalian tak melihat ada negro yang datang.
kalian dengar?
Kau baik, Red.
Sampai jumpa lagi.
Biar kuberitahu kalian sesuatu.
Semua ini bisa hilang besok.
Aku melihatmu.
Dan aku tahu siapa kau.
Oh, ayolah Red.
Kau akan mengotori bajuku.
Ayolah.
Senang melihatmu, kawan.
Senang bertemu denganmu juga, saudara.
kau kemana saja?
Dalam pelarian, sama sepertimu.
Jadi selama ini kemana saja kau?
Sejak tadi malam, ya.
tanpa atap di atas kepalamu tentu
lebih baik daripada tidak sama sekali, ya?
Ya.
kau yakin kita aman di sini?
Wanita yang tinggal di lantai atas bilang begitu.
Aku mungkin akan menemuinya sebentar lagi.
Sudah pergi berjalan-jalan dengannya tadi malam.
Bahkan setelah semua ini,
kau tetap saudaraku.
Istirahatkan kakimu.
Hei,
bagaimana kau mendahuluiku?
aku berlari hari demi hari.
Aku mencari tumpangan.
kau mencuri kuda?
Sekolah tinggi Musters..
Kita tak bisa lama di sini,
salah satu dari kita.
Rencanaku keluar sebelum matahari terbit.
Dimana?
Di seberang sungai.
mungkin lebih baik di barat.
Aku pikir tak ada tempat di luar sana atau di mana pun,
untuk kita.
mungkin sudah waktunya untuk Oklahoma Kid
menjadi orang Oklahoma.
Kenapa kau tak ikut denganku?
Aku tak akan pergi.
keadaanku ini seperti halnya milik mereka.
bagaimana kau menyeberangi jembatan itu tanpa di tangkap?
Aku tak berencana ke sana.
Mungkin lebih baik mati.
di Teluk Meksiko.
inilah sisi lain dari segalanya.
Aku sudah lama ingin bertanya,
mereka ngotot mengejar kita kemana-mana
apa kita merampok toko?
aku mungkin membunuh anak itu.
dengarkan Kid,
baik kau atau mereka.
Ini bukan alasan kita untuk membunuh mereka.
Hah?
Tentu tidak, Red.
Mereka yakin tidak.
Hei, kenapa kau tak mengambil ini?
Aku tak butuh di sana.
kau butuh itu di sana.
Lagi pula,
ukurannya tidak cocok.
Apa yang ingin kau katakan, Red?
Jaga dirimu, Kid.
Kau juga, saudara.
Aku terkejut dia sedekat ini ke kota.
Nah, Dickie.
kau membawanya sejauh ini.
Kita bisa bawa dia dari sini.
Dari mana itu?
kami bawa anjing dari Angola.
Sipir penjara teman berburuku.
Maksudnya pria itu,
yang berdarah di belakang trukmu.
Dia kaki tangan penjahat
kalian mengejar dari Franklin County.
Kami selesai dengannya.
kau bisa membawanya kembali.
Kami mendapat dua lagi di penjara,
tapi kami belum selesai dengan mereka.
Ini hari yang berat, deputi.
Beri aku lelucon.
Berapa lama kau mengenal Red?
Dengarkan aku, Nak?
Aku tak kenal Texas Red.
Kid Oklahoma?
Aku bersumpah tuan,
Aku bersumpah tuan.
Aku percaya padamu.
10 January 1940, Northeast Of Natchez, Mississippi.
Di sini tertulis,
Anak itu mungkin telah melintasi perbatasan.
Dia berenang di sungai?
Tidak ada manusia yang pernah melakukannya.
Itu hanya dugaan,
spekulasi murni.
Bugger hitam mungkin sudah kembali
duduk di teras depan
sambil mengunyah steker,
sementara kami mencari lebih dari seratus orang.
300.
Rupanya kau belum membaca edisi pagi ini.
Dia dibawa oleh penjaga?
Biar aku lihat itu.
Semua ini hanya masalah satu orang.
Gubernur baru mencoba membuktikan sesuatu.
kita tak bisa membiarkan itu lepas.
Tak ada yang tahu apa yang akan dilakukan pria seperti itu.
dia tak mungkin jauh.
dia tak bisa selamanya lari.
11 January 1940, Harriston, Mississippi.
Kau melihat di atas sana?
dia tak ada di sini.
Aku akan menemuimu.
Baiklah.
Siapa yang tahu di mana kita akan menemukan negro itu.
kita punya satu peleton pasukan
hanya duduk saja.
Selamat malam.
Agen Ballard, kantor Jackson.
Agen kereta api?
Federal.
Berbicara tentang FBI?
Kami dapat kabar
dia mungkin menuju timur laut
dari sini menuju Jefferson County.
Kita ada di Jefferson County sekarang, agen.
Ya?
sekarang kau yang berwenang di sini, ya?
Ya.
Sidney!
kenapa semua ini?
kau lakukan apa di sini?
Sidney.
Kita harus padamkan apinya.
Mama!
Red?
Tunggu.
kau tak harus melakukan itu sekarang.
aku tak mengenalmu.
Tapi aku mengenalmu.
Aku melihatmu
malam itu di Rhythm Club,
jadi aku mengenalmu.
Begitu pula setiap orang di selatan Vicksburg.
Jadi kemana tujuanmu?
Belum yakin.
kemari lewat Stoneham.
Ya, aku tahu itu.
Gudang Briggler terbakar habis.
Gin dan susu juga.
Red,
mereka tak berspekulasi melimpahkan itu padamu?
mereka akan membantu.
kau tidak tahu itu?
aku melihatmu butuh sepatu.
ada banyak di dunia ini
yang tak memakainya.
Sebagian besar makhluk Tuhan.
Ya?
Sheriff Johnson.
ada gubernur mau bicara padamu.
Oh baiklah.
Sheriff?
Iya, Tuan Gubernur.
Aku telah diberitahu
dia dipindahkan ke yurisdiksimu.
Ya, Tuan Gubernur,
itulah yang kami dengar.
Nah, sheriff,
Aku tak tahu apa yang kau lakukan,
tapi kau harus mengejarnya
bukan malah bicara di telepon.
Aku mengerti Pak Gubernur,
tapi aku mendapatkan deputi terbaik untuk melacaknya.
Kami mendapat sukarelawan
dari setiap komunitas yang mengawasi mereka.
Kami punya anjing..
Aku tak peduli apa yang kau dapatkan.
Ini memalukan.
Dia harusnya tak berhasil keluar dari Jefferson County.
Bagaimana kau tahu dia datang dengan cara ini?
Bagaimana aku tahu itu?
Karena aku merasakannya.
Beberapa hari yang lalu,
mereka hampir menangkapnya.
mereka tak melakukannya, bukan?
Tak bisa menangkap Red.
Deputi itu benar-benar semakin dekat.
Red menembaknya?
Benar saja.
menembak topi itu hingga hingga mengenai kepalanya.
Dengan pistol?
Bukan, itu senapan.
Mengapa kita menempatkan kelinci di atas pohon?
Kalian ingin membantu Red, bukan?
Kalian dengar nenek?
Dia akan datang.
20 January 1940, Red Lick, Mississippi.
Red.
Kau dimana, Red?
Kau dimana?
Ayo cari aku, Red.
Red.
Kau dimana?
berusahalah ke sisi lain, Red.
berusahalah membanggakan kami,
berusahalah membanggakan kami.
berusahalah berhasil ke sisi lain.
berusahalah untuk harga diri kami,
berusahalah ke sisi lain, Red.
berusahalah untuk harga diri kami,
Pulanglah, Red.
Coochie.
Kau di dalam?
Ini sudah di luar kendali, Coochie.
Gubernur menyerahkan padaku.
kau percaya dia berhasil
sampai di Claiborne County?
Berarti dia datang ke sini.
Sialan, Coochie. katakan sesuatu.
kau tahu kenapa aku ke sini?
kau pelacak terbaik di wilayah ini.
Mungkin di seluruh tenggara.
Aku tak berburu sembarang orang,
aku yakin kau menyadarinya.
Apa yang dilakukan pria ini?
Nah,
dia mencuri untuk seseorang.
Setidaknya itulah yang mereka bilang padaku.
aku tahu dia pembunuh.
Dia menembak mati anak-anak,
umurnya tak lebih dari 15 tahun.
Coochie,
jika kita tak menghentikannya, siapa yang tahu
berapa banyak lagi yang akan bertingkah seperti dia.
Begitu mereka mengerti,
akan ada keributan.
Jika aku pergi,
Aku tak ingin menjadi bagian dari para bajingan itu.
kau mengerti?
Apa kabar?
3 February 1949 Carlisle, Mississippi.
Apa yang aku bilang padamu
tentang meninggalkan rumah?
Ayolah.
Kita punya orang yang melacak jejaknya.
Dia tak akan bisa lewat sana.
Kita menempatkan lebih banyak orang
di Paterson's, dari timur ke barat
seandainya dia memutuskan untuk kembali ke selatan.
Penjaga telah memasang rintangan di timur laut,
kalau-kalau negro ini cukup bodoh
untuk langsung menuju ke Jackson.
Mereka meninggalkan kita sendiri,
kita akan menangkap bajingan ini.
Bagaimanapun,
dia tak akan keluar dari Claiborne County.
aku tak begitu yakin.
Sebaiknya tidak.
aku belum bertemu istriku sudah tiga minggu.
aku hampir bosan dengan pekerjaan ini.
Kupikir itu hal yang bagus.
bagaimana dengan orangmu?
Si Penyendiri?
Dia datang.
Ingat kalian semua,
ini orang yang menangkap Bonnie dan Clyde
beberapa tahun yang lalu.
Tapi bukan dia yang menembaknya.
Kau di atas sana?
Jika kau di atas sana
aku hanya minta
kau menjaga Dolly
Karena dia wanita yang baik.
Dan Kid,
jika dia menyeberangi sungai,
jauhkan patroli darinya.
aku merasa ini tidak akan lama lagi.
Dan jika kau di atas sana,
Aku akan segera menemuimu.
4 Februari 1940, Bayou Pierre, Mississippi.
Menyerahlah, Red.
Ini sudah berakhir.
kau tak akan pergi ke tempat seperti itu.
Aku tak akan pernah
menyerah.
kau punya pistol?
Mereka bilang kau bersenjata.
Aku tak punya senjata.
Sial.
Posse akan datang menjemputmu.
Aku bukanlah yang terakhir.
Akan ada lebih banyak lagi yang sepertiku.
Bagaimana?
Dia tertahan disana.
kau meninggalkannya
agar dia bisa kabur?
itu bukan pekerjaanku.
Dia tak akan kemana-mana.
Massa, terima kasih.
Aku baru saja menarik pelatuknya.
Subtitle by RhainDesign Palu, 5 Maret 2021
Itu di perairan netral Norwegia
Jerman mengklaim hak menghancurkan kapal netral
dan membunuh pelaut yang tidak kompeten,
melawan semua hukum internasional.
Ketika sekutu menjawab dengan kekerasan,
sekali lagi Jerman bergerak ke agresi.
Texas Red di pajang di gedung pengadilan daerah selama tiga hari.
Cuaca dingin membantu mencegah terjadinya pembusukan yang tak menyenagkan.
Setelah Dia dipajang untuk dilihat semua orang, seorang wanita yang mengaku adik Red datang untuk mayatnya.
Lokasi kuburannya tetap tidak diketahui, bersama dengan identitas aslinya.
Enam Tahun Kemudian
Hari ini,
kita akan belajar tentang revolusi,
bagaimana Amerika memperoleh kebebasannya.
Tapi pertama-tama,
Kalian ingin mendengar kisah nyata,
yang tak mereka tulis di buku?
Bagaimana,
bagaimana?
Ya pak.
Ya pak?
Ya pak.
Ini tentang teman baikku,
mereka memanggilnya Texas Red.
dia pemberontak sejati.
Hei, mainkan itu, Red.