Setiap era memiliki mesias ...
siapa yang mengatur hati orang-orang ...
yang menunjukkan cara hidup baru ...
yang menghujani mereka dengan kebahagiaan.
Kisah ini bukan tentang seorang mesias.
Sayang, Anda adalah istri seorang polisi.
Apakah saya tetap bisa menonton film perampokan ini sepanjang waktu?
Ya saya suka mereka.
Sayang, pikirkan saja.
Jika Anda menonton film seperti itu dalam kondisi ini ...
lalu apa pengaruhnya terhadap bayi kita?
Dia akan terlahir sebagai pencuri.
Cara Abimanyu dari Mahabharata, mempelajari segala sesuatu tentang memanah ...
saat di dalam kandungan ibunya.
Diamlah, dasar pemabuk.
Putraku tidak akan menjadi pencuri. Dia akan menjadi orang yang sangat sukses.
Orang akan sangat ingin melihatnya sekilas.
Dan saat mereka melihatnya, mereka akan memberi tahu polisi.
Diam! Biarkan aku dan anakku menonton filmnya.
-Apa yang terjadi? - Tangki bocor.
-Haruskah saya menelepon tukang ledeng? -Apa tukang ledeng, idiot? Ketuban saya pecah.
Ayo pergi ke dokter.
-Selamat! Itu anak laki-laki. -Terima kasih Tuhan.
-Dan istriku? -Baik bayi dan ibunya baik-baik saja.
Sebentar lagi dia akan--
Jam tanganku?
Rantaiku?
Tadi malam kami memecahkan raket penyelundupan antik terbesar ...
dalam sejarah kejahatan.
Negara kita berumur ribuan tahun ...
berlian tak ternilai, mutiara, perhiasan, lukisan, patung.
Secara keseluruhan, kami menghentikan 10.000 kilo harta nasional
dari dijual ke luar negeri.
Di pasar internasional, nilai perkiraan ...
dari item ini adalah lima miliar.
Interpol mencurigai barang ini milik ...
yang Johri Brothers. Penyelundup barang antik.
Kembar Siam ini tidak termasuk ...
yang akan melepaskan barang mereka dengan mudah.
Mereka pasti akan mencoba mendapatkannya kembali.
Karenanya, pekerjaan kita tidak berakhir di sini.
Misi kami selanjutnya adalah mendapatkan barang-barang ini ...
ke bendahara pemerintah di Delhi.
Dan nama misi ini adalah Bharat--
Bhushan.
Dan nama misi ini adalah ...
"Bharat Ka Khazana."
Dalam misi ini, kami akan mengangkut harta karun ini
di kereta keamanan tinggi khusus ke Delhi.
Ingat, kereta ini akan langsung menuju ke Delhi.
Tidak akan ada jeda di antaranya.
Sekarang, Johri Brothers hanya punya satu cara untuk mendapatkan barang antik.
-Untuk Mencurinya dari kereta yang bergerak. -Dia Berbicara omong kosong.
Seperti yang kita semua tahu, Johri Brothers tidak mengeksekusi
pekerjaan ilegal mereka sendiri.
Seperti biasa, mereka akan meminta bantuan orang lain.
Tapi siapa yang berani dan cukup pintar ...
untuk mencuri harta karun tepat di depan kita ...
dan itu juga, di siang bolong?
Siang hari yang cerah?
Dia bisa melakukannya di kegelapan malam juga.
Dan mengapa "dari bawah hidung kita?"
Dia bisa melakukannya di belakang punggung kita juga. Baik?
Sesuai informasi kami, hanya tiga orang yang dapat melakukan pekerjaan ini.
Kandidat pertama adalah ...
Dari Hyderabad, Ismail Sheikh alias Ismail "Koyla."
Apakah Ismail lebih gelap dari batu bara? Atau sebaliknya?
Sulit untuk mengatakannya.
Ismail memiliki dua senjata.
Satu, kegelapan malam.
Dan kedua, senyum Ismail.
Di kegelapan malam, seperti bayangan di kegelapan ...
Ismail menghilang begitu saja.
Dia kabur lagi.
Itu sebabnya kami tidak bisa menangkap Ismail. Benar, Tuan?
Beberapa tahun lalu, Ismail mencoba merampok Museum Salarjung.
Tapi kali ini, sayangnya, saya mendapatkan kasusnya.
Tuan, malang untuk Anda atau dia?
Jagtap, diam dan dengarkan.
Tapi saat itu, tipuannya sudah usang.
Ismail, kenapa tidak kamu hentikan perampokan ini ...
dan menjalani hidup yang jujur?
Saya memiliki tawaran pekerjaan yang luar biasa untuk Anda.
Anda akan mendapatkan satu juta untuk satu jam.
Lampu depan kereta ekspres tidak berfungsi.
Anda harus berlari lebih dulu dengan gigi terbuka.
Itu dia. Tangkap dia!
Kandidat kedua adalah Master India.
Tuan India adalah pria yang baik.
Tuan India adalah anaknya yang manja ...
yang mengambil keuntungan yang tidak semestinya dari kekuatan ayahnya yang hebat.
Dimana Ismail Koyla mencuri diam-diam di kegelapan malam ...
Master India mencuri di siang hari bolong dan di depan umum.
Dia mencuri kalung itu dan menghilang.
Sejak hari itu, saya menghadiri setiap pesta, acara dan pernikahan ...
untuk menangkap Master India.
Dan kemudian suatu hari ...
Dengan dalih berjabat tangan, saya menukar gelangnya.
Guru India mengira dia tidak terlihat.
Dan dia mulai menari telanjang sebagai perayaan.
Dia tidak tahu bahwa semua orang bisa melihatnya.
Tuan India, komisaris senang.
Dan itu menyisakan kandidat ketiga yang masih bebas roaming.
Dari Mumbai, Tabrez Mirza Khan alias Tees Maar Khan.
Penggemarnya juga memanggilnya setengah Robin Hood.
Mengapa setengah Robin Hood, Pak?
Karena dia mencuri dari orang kaya ...
tetapi tidak memberikannya kepada orang miskin.
Dalang kriminal paling tajam di India , Tees Maar Khan.
Tuan-tuan, ada kabar baik.
-Apakah Mr. India bagian dua akan segera dimulai? -Kamu...
Kami baru saja menerima informasi ...
bahwa Tees Maar Khan ditangkap di Paris.
Dia memberikan tanda tangan kepada penggemarnya.
Sayangnya, salah satu fans itu adalah agen Interpol.
Tuan-tuan, saat kita bicara, Tees Maar Khan dibawa ke India.
Makan sebanyak yang kamu mau hari ini.
Besok, Anda harus makan makanan penjara.
Benar, saudara?
Menyelamatkan kehormatan pelacur dan memenjarakan Tees Maar Khan ...
Keduanya sia-sia.
Besok, saya akan makan siang di rumah ...
dengan ibuku dan bukan di penjara.
Man, saya tidak mengerti.
Bos ditangkap di Paris.
Lalu mengapa dia meminta kami untuk berada di sini dengan mobil?
Tidak bisakah polisi Mumbai mengirim kendaraan mereka sendiri?
Burger, idiot! Bos telah merencanakan untuk mengelabui polisi.
Itu sebabnya kami di sini dengan mobil kami.
Pesawat -Boss! -Dimana?
-Di sana. -Tidak disini. Di sana.
Hei lihat.
Beberapa pahlawan besar sedang turun ke sana.
-Dimana? -Perlihatkan pada saya.
Idiot, itu bos kita. Lihat.
-Bos? Tunggu sebentar. -Bos!
Bagus!
Khan dari Khans, Tees Maar Khan.
Ayolah.
Apa itu?
-Burger, Dollar, Soda ... Bagaimana kabarmu semua? -Kami baik-baik saja.
Bos, mobil.
Itu bukan mobil kita. Yang ini.
Bos, beri tahu kami tentang semua ini.
Iya Bos. Jas emas ini , rantai dan semuanya.
Mobil yang kokoh ini dan semua ciuman di belakang sana.
Bos, beritahu kami. Bagaimana Anda menipu polisi?
Menyelamatkan kehormatan pelacur dan Tees Maar Khan yang dipenjara.
-Keduanya adalah ... -Futile!
Keduanya...
Lupakan dia. Beritahu kami, bos.
Beberapa hari yang lalu ... Hei, lihat ke jalan.
Tapi Bu, anjing dilarang naik pesawat.
Beraninya kamu? Beraninya kau menyebut Penny sebagai anjing?
Maaf Bu. Dia tidak tahu siapa Anda.
-Silakan duduk. -Tapi, Tuan ...
Kamu datang denganku.
Kamu gila? Pankaj Shukla adalah ayahnya.
-Pergi dan minta maaf padanya. -Oke, Pak.
Lanjutkan.
-Kemudian. -Baik.
-Aku akan melakukannya di sini. -Baik.
Baik! Saya tahu Anda adalah Tees Maar Khan.
Tapi ini toilet di pesawat.
Bukan toilet di Pengadilan Tinggi ...
dari mana Anda bisa melompat keluar dan melarikan diri.
Sama seperti terakhir kali. Memahami?
Benar, saudara?
Jika Anda sudah selesai dengan lelucon buruk Anda, bisakah saya?
Pergilah.
Jangan dorong. Jika tidak, saya mungkin akan melakukannya di sini.
Dia sangat berkulit tebal. Dia mulai menggoda di sini juga, saudara.
-Ayolah. -Dimana? Keluar dari pesawat?
Ya, keluar dari pesawat. Duduklah dengan tenang.
Anda melakukan ini dengan sengaja untuk membalas dendam pada Penny.
Aku akan pergi dan membersihkan anjing itu.
Aku akan pergi...
Kami benar-benar minta maaf, Bu. Tolong lepaskan.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja. Saya akan membatalkan lisensi Anda.
Hentikan pesawatnya. Mendarat sekarang!
Bagaimana kita bisa mendarat sekarang, Bu?
Mengapa? Apa tidak ada rem di pesawat?
Cukup tekan rem dan mendarat.
Ya Tuhan! Kapten Bhalla, tolong bicara padanya.
Hei kau! Kemana kamu pergi?
Untuk menerapkan rem.
-Ma'am, cobalah untuk mengerti. -Bagaimana dia bisa bicara seperti ini padaku?
-Lihat saja. Apa yang terjadi dengan Penny saya? -Kapten Andrew!
Kapten Andrew!
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku di toilet.
Ketiga kapten ada di luar.
Jadi, siapa yang menerbangkan pesawat itu?
Kapten Andrew yang bodoh ini telah membuat pesawat menjadi pilot otomatis.
Sekarang ketiga kapten itu berada di luar kokpit ...
dan pintunya juga tidak terbuka.
Kami sudah mati. Sudah selesai.
Mohon tenang.
-Aku akan menuntutmu. -Tolong Tenang.
Diam. Jangan bertengkar.
Ayo coba buka pintunya.
Idiot, apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?
Semua orang mencoba membuka pintu dan Anda duduk di sini?
Ya Tuhan! Belenggu?
Bukan belenggu, Bibi. Borgol.
Mengapa Anda tidak membebaskannya?
Apa maksudmu membebaskan dia?
Jika kita melepas borgolnya, maka akan ada masalah besar.
Tolong urus urusanmu sendiri.
Pria malang.
Dia bukan pria malang.
Anda tidak mengenalnya.
Tidak ada kunci atau brankas yang tidak bisa dia buka.
Dia bisa membuka setiap kunci di dunia.
-Ya Tuhan! -Brother, Anda menempatkan kami dalam perbaikan.
-Buka. -Apa?
Kunci pintu.
Saudaraku, tolong buka.
Tidak.
Mengapa demikian, Nak? Apakah kamu tidak ingin hidup?
Setelah bertahan hidup, kalian akan kembali ke vila mewah Anda.
Untuk istri, pacar atau pacar Anda ...
atau bahkan gundikmu.
Tapi saya akan masuk penjara selama sembilan tahun.
Kehidupan macam apa itu, Nak?
Jadi paman, apa yang kamu inginkan?
Kebebasan! Dari keduanya.
-Saudara. -Saudara.
Hei, kamu tidak mengerti.
Kami polisi.
Kalian semua akan masuk penjara.
Lebih baik masuk penjara daripada mati. Ayolah.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Saya tidak akan makan siang di penjara besok.
Tapi saya akan memilikinya dengan ibu saya di rumah saya sendiri.
Untuk saat ini, Anda makan kaus kaki ini.
Dengarkan pujian dari Tees Maar Khan
Khan dari Khans adalah seorang penipu
Dengarkan lelucon dari Tees Maar Khan
Dengarkan pujian dari Tees Maar Khan
Khan dari Khans adalah seorang penipu
Dengarkan lelucon dari Tees Maar Khan
Nak, ini mobilku.
Bayar saya angsurannya.
Anda berhasil!
Hebat! Angkat topi untuk Anda.
Khan dari Khan ...
Tees Maar Khan!
Cepat bawa aku pulang. Saya harus bertemu ibu dan Anya.
-Boss, kita tidak bisa pulang. -Mengapa?
Dalam satu jam, setiap polisi di kota
akan berada di rumahmu mencarimu.
Saya tidak bisa mentolerir keduanya selama lebih dari satu jam.
Tapi bos, Anya tidak ada di rumah.
Dimana dia?
Dia ada di Mehboob Studios, mencari nomor item.
Kegemarannya tentang akting ...
Apa judul filmnya?
"Sheila ki ..."
- "Sheila ki" apa? - "Jawani."
Nama yang kotor! Ayo pergi ke Mehboob.
Bos, mengapa Anda memanggil saya Mehboob?
Bawa saya ke Mehboob Studios!
Aku akan memberi Sheila pelajaran yang bagus. Ayolah.
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Percaya atau tidak, Dunia gila karena cintaku
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Percaya atau tidak, Dunia gila karena cintaku
Saya merasa seperti saya harus dengan lembut menahan diri
Saya tidak membutuhkan orang lain, saya mencintai diri saya sendiri
Pemuda pembunuh Sheila
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Sheila
Pemuda pembunuh Sheila
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Dia mencoba memperkosa dengan mata!
Mereka mengikuti saya
Ketika saya melihat mereka, kata-kata Mereka tampak hampa
Tapi tetap saja, setiap trik tidak efektif untukku
Aku mendambakan begitu lama
Rasanya seperti usia
Di hati yang haus ini
Seperti hujan, matamu jatuh
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Sheila
Pemuda pembunuh Sheila
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Sheila
Pemuda pembunuh Sheila
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Uang, mobil, vila mewah
Aku butuh pria yang bisa memberiku semua itu
Kantong kosong dan bangkrut
Keluar dari sini, aku akan memberimu segalanya
Aku akan membawa seluruh dunia di bawah kakimu
Aku akan mewujudkan semua mimpimu
Tidak ada yang tidak lengkap
Aku mendambakan begitu lama
Rasanya seperti usia
Di hati yang haus ini
Seperti hujan, matamu jatuh
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Percaya atau tidak, Dunia gila karena cintaku
Saya merasa seperti saya harus dengan lembut menahan diri
Saya tidak membutuhkan orang lain, saya mencintai diri saya sendiri
Pemuda pembunuh Sheila
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Sheila
Pemuda pembunuh Sheila
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Sheila
Pemuda pembunuh Sheila
Aku tidak akan jatuh ke tanganmu
Siapa ini?
Tidak!
Tabrez, tinggalkan aku.
Tabrez!
Anya, dengarkan aku.
Produser itu akan menandatangani kontrak dengan saya hari ini.
Dia akan menandatanganimu, tapi dimana kontraknya?
Di kamar hotel produser pemabuk itu?
Sekadar informasi, kontrak ada di sakunya.
Pena itu ada di kamar hotelnya.
Anya, akting itu hanya omong kosong.
Akting itu seperti permen karet.
Rasanya enak mengunyah di awal.
Nanti, sulit untuk meludahkannya.
Kamu sudah lama mengunyahnya .
Itulah mengapa Anda terikat secara emosional.
Lupakan akting, sayang.
Setidaknya saya mencoba menjalani kehidupan yang jujur ​​dan terhormat.
Menjadi seorang gadis item sejuta kali lebih baik daripada menjadi pencuri.
Zip. Saya bukan pencuri.
Saya seorang penipu. Seorang seniman kriminal.
Kedua, ibu akan mendengar. Pelankan suaramu.
Biarkan dia mendengar!
Biarlah ibu juga tahu bahwa putranya, yang merupakan biji matanya ...
yang menurutnya adalah sutradara film besar ...
tidak lain adalah penjahat yang dicari Tees Maar Khan.
Tidak! Ingin Tees Maar Khan kriminal?
Dimana dia?
Apakah kamu melihat itu? Tees Maar Khan bukan penjahat, Ibu.
Itu nama film saya berikutnya.
-Ya Tuhan! -Bodoh.
Bagaimana menurut anda?
Baik sekali. Lebih baik dari film terakhir Anda.
Film yang mana?
Nah, Om Shanti Om.
Memori yang tajam! Anda telah berpesta almond.
Sudah cukup. Duduk di sini.
Anya, kemarilah.
Datang.
Anda telah datang setelah waktu yang lama.
Jadi, saya sudah menyiapkan kebab untuk kalian berdua.
-Kau berdua memilikinya, oke? -Baik.
-Sampai kemudian saya akan menyiapkan biryani. -Oke, Ibu.
Mengapa Anda berteriak begitu banyak?
Anda dan amandel Anda.
Bagaimana jika ibu tahu?
Jadi bagaimana jika dia punya?
Itu akan menghancurkan hati ibu.
Dan tulangmu juga.
Sangat memalukan bahwa ibumu tidak tahu ...
bahwa Anda bukan seorang sutradara film ...
tapi penjahat yang dicari, Tees Maar Khan.
Itu bukan hal baru, idiot.
Bahkan ibu Spiderman tidak tahu bahwa dia adalah Spiderman.
Terus?
Setidaknya saya dapat mengatakan bahwa saya adalah ratu kecantikan, Anya Khan.
Apakah Anda punya nyali untuk memberi tahu dunia siapa Anda sebenarnya?
Bahwa Anda adalah Tees Maar Khan? Pengecut!
-Aku pengecut? -Ya, kamu.
Saya akan menunjukkan kepada Anda apakah saya pengecut atau pria pemberani. Tunggu.
Iya! Saya Tees Maar Khan!
Bos, polisi!
Saya bukan Tees Maar Khan.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak.
-Polisi ada di luar. Tangani mereka. -Polisi?
Dan ibu juga.
Tapi Tabrez, bagaimana saya bisa?
-Anda Ingin menjadi seorang aktris, bukan? -Iya.
Lakukan aktingmu. Lanjutkan.
Siapa ini? Apakah ada yang mati?
Siapa yang membunyikan bel berulang kali?
Mumi, dua aktor seharusnya datang untuk tes layar.
Untuk "Tees Maar Khan."
Mereka dipanggil untuk peran polisi.
Oh ya. Tapi dimana Tabrez?
Dimana dia?
Dia bersembunyi.
Dia bersembunyi? Tapi kenapa?
Mereka harus bertindak seolah-olah sedang mencari dia.
Itulah ujiannya.
Jadi, mari kita lakukan satu hal. Saya akan mengikuti tes mereka.
Bagaimanapun, saya adalah ibu sutradara.
Lakukan satu hal. Pergi duduk di sana.
-Polisi. -Apakah Tees Maar Khan di sini?
Dasar idiot!
Apakah Anda polisi atau orang yang meminta sumbangan?
Anda akan bertanya di mana Tees Maar Khan, dan saya akan memberi tahu Anda?
Ayolah. Tanya aku lagi.
Dan kali ini, tanya saya dengan sedikit ketat. Baik?
Ayolah.
-Polisi! -Apakah Tees Maar Khan di sini?
Itu lebih seperti itu.
Sekarang Anda mendorong saya dan masuk.
Ayo, dorong aku. Masuk ke dalam rumah.
Anda juga mendorong saya. Ayolah.
berasal darimana orang-orang ini?
-Mumi! -Apa yang terjadi?
Ya Tuhan!
Dasar idiot, kamu memang masuk ke dalam karakter ...
tetapi siapa yang akan membersihkan kekacauan yang Anda buat?
Ayahmu?
Ayolah. Taruh di dalam. Kembalikan semuanya.
Tidak. Kenapa dia melakukan itu? Katakan padaku.
Bukan hanya dia. Anda juga akan mengembalikan semuanya. Memahami?
Saya juga akan melakukannya.
Apakah Anda akan mengembalikannya atau haruskah saya menampar Anda?
Ayo pergi. Dia jadi gila.
-The Khan of Khans ... -Tees Maar Khan.
-Boss ... -Anda bajingan.
Itu mengingatkanku.
Ada panggilan untukmu dari Johri Brothers.
Johri Brothers? Penyelundup barang antik internasional?
Apa hubungannya dengan bos?
Hanya dalam beberapa menit, kalian dan saya akan tahu segalanya.
-Telepon. Baik. -Pak.
Ibu memiliki model handset yang sama.
Foto ibu?
-Rascal, kamu mencuri ponsel ibuku! -Maaf.
Merpati itu keluar dari kandang. Sudah siap untuk mengambil makanannya.
Dari kapan dan dimana makanan perlu diambil ...
Anda akan memberitahu saya itu.
Menempatkannya di speakerphone.
Besok malam. Dandiya
Dandiya!
Ada si kembar.
-Boss, tongkatmu. -Terima kasih.
-Dandiya! -Bajingan!
Ayo, Tees Maar Khan.
Anda mungkin tahu mengapa kami memanggil Anda ke sini.
Anda telah memanggil saya untuk bermain Dandiya ...
pada kesempatan Dusshera.
Lelucon buruk. Haruskah kita tertawa?
Jika kalian ingin mendapatkan lima miliar barang antik ...
dari polisi, maka Anda harus menertawakan lelucon buruk saya.
Kemudian Anda mungkin juga tahu bahwa hanya satu orang yang dapat melakukan pekerjaan ini.
Aku tahu.
-Dan Itu adalah Khan dari Khans ... -Tees Maar Khan!
Itu artinya Anda akan melakukan pekerjaan ini.
Apakah Anda bertanya kepada saya atau memberi tahu saya?
Kami meminta Anda.
Baik. Lalu aku akan melakukannya.
Sekarang kesepakatannya. 50 persen dari nilai barang itu untukku.
Itu bukan lelucon, dasar bajingan.
Barang-barang itu milik kami. Anda hanya perlu mengeluarkannya.
Barang seberat 10.000 kg.
Saya harus mengeluarkannya dari kereta yang sedang bergerak.
Apalagi, itu milik polisi.
Apakah menurut Anda itu permainan anak-anak?
Tetapi jika saya tidak melakukan pekerjaan Anda, maka Anda akan kehilangan hartamu.
Sana.
Apa yang terjadi?
Silakan sambut tamu utama kami hari ini ...
-superstar Aatish Kapoor. -Sini!
Aatish!
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku datang untuk menemui Aatish Kapoor.
Saya penggemar beratnya.
-Pulang ke rumah. -Aatish, aku mencintaimu!
Jika tidak, aku akan membunuhmu.
Pergi kesana.
-Kau sangat jahat. -Ya, maksudku.
Sekarang superstar Aatish Kapoor akan memberikan trofi ...
ke pasangan "Dandiya" terbaik Dollar Club .
Beri dia andil.
Saya tidak akan mengambil kurang dari 50 persen.
-Aku bilang 50. -Lima!
Dan trofi pasangan "Dandiya" terbaik Klub Dolar jatuh ke tangan ...
Saya mengatakan 50 persen. Tidak kurang.
-Saudara, Johri Brothers. -Tees Maar Khan.
-Tangkap mereka! -Boss, polisi!
Tangkap mereka!
Masih ada waktu. Katakan padaku dengan cepat. 50 persen.
Polisi datang.
Ambil uangnya.
Kurangi dari bagian saya.
Ambil!
Hei, kemarilah.
-Pergi, bos. -Iya!
Saya tidak tahu bagaimana saya akan melakukan pekerjaan ini.
Ini adalah tugas terberat.
Apa yang sulit, bos?
Tambahkan bumbu ini ke dalam ayam.
Kemudian tambahkan ayam ke dadih--
Tidakkah kamu tahu bahwa pikiran bos bekerja lembur
saat menyiapkan makanan?
Mendapatkan 10.000 kg barang antik dari kereta yang bergerak ...
dan kereta itu mungkin memiliki sekitar 20 hingga 30 polisi.
Bos, kita mungkin menipu polisi.
Tapi bagaimana kita akan membawa barang seberat 10.000kg?
Ini akan memakan waktu setidaknya satu bulan.
Selain itu, kami harus pergi ke rumah sakit beberapa kali
untuk mendapatkan perawatan punggung yang patah.
Bos, kita membutuhkan lebih banyak orang.
Kami membutuhkan 200 hingga 300 orang.
Tapi dari mana kita membawa banyak pria, bos?
Kita mungkin mengumpulkan semua pria itu.
Tapi bos, beri tahu 300 orang tentang rencana kita ...
-adalah penuh bahaya. -Benar.
Bahkan jika salah satu dari orang-orang itu ternyata adalah informan polisi ...
lalu kami selesai.
-Bos! -Apa yang terjadi?
Saya pikir pekerjaan ini tidak mungkin.
Tidakkah kamu tahu bahwa tidak ada kata seperti itu di kamus saya?
Enyah! Keluar dari sini.
Bos, itu ada di kamus saya. Ingin?
Ya, mengerti. Dapatkan kamus Anda.
-Bos! -Apa yang terjadi?
Bos, keluar.
Kenapa kamu berteriak?
Anda berteriak, bos. Lihat, pahlawan yang sama itu.
Apakah ada penghargaan yang belum pernah Anda menangkan di India?
Penghargaan apa yang Anda perhatikan kali ini?
-Oscar! -Oscar?
Iya.
Dumbdog Millionaire ditawari saya dulu.
Tetapi karena kebodohan Bunty sekretaris saya ...
peran itu terlepas dari tanganku.
Pak, sakit.
Tapi izinkan saya meyakinkan Anda bahwa Aatish Kapoor ...
akan memenangkan Oscar tahun depan dan membawanya kembali ke India.
Saya ingin membuat film pemenang Oscar.
Saya ingin Oscar.
Oscar, sudah cukup.
-Aku ingin Oscar! -Sir, pertanyaan terakhir.
Saya ingin Oscar!
Bos, petugas keamanan itu mendorongku tadi malam.
Bahkan setelah dipukuli, orang-orang tergila-gila padanya.
Orang-orang memujanya.
Dan polisi memberinya keamanan yang tidak perlu.
-Dan Bos-- -Tahan. Katakan itu lagi.
-Boss, petugas keamanan itu-- -Bukan kamu. Kamu.
-Orang memujanya. -Polisi memberikan keamanan.
Orang-orang memujanya. Polisi memberikan keamanan.
Orang-orang memujanya dan polisi memberikan keamanan.
Saya mendapatkannya!
Apa?
Rencana mengeluarkan barang Anda.
Itulah yang kami harapkan dari Anda.
Apa rencananya?
Kenapa kamu peduli Pekerjaan Anda akan selesai.
Pekerjaan akan selesai. Tapi pekerjaan siapa? Milik kita atau milikmu?
Apakah Anda meragukan kejujuran saya? Apakah kamu tidak percaya padaku?
Anda memberitahu kami. Bisakah kami benar-benar mempercayai Anda?
Untuk mengharapkan sinar matahari dari bulan ...
dan kejujuran dari Tees Maar Khan.
Keduanya sia-sia.
Kami tahu bahwa Anda tidak jujur, tetapi Anda bukan penipu.
Ayo, beritahu kami rencananya.
Dengarkan baik-baik.
Saya akan syuting untuk film di desa yang dekat
rel kereta api yang akan digunakan kereta ke Delhi.
Itu juga, dengan superstar terkenal India , Aatish Kapoor.
Itu bukan lelucon. Itu rencanaku.
Ayo minum.
-Dalam burqa? -Mari kita minum teh di burqa.
Kereta yang membawa barang-barang Anda ...
akan menjadi bagian dari cerita ini.
Aatish Kapoor dan 300 penduduk desa yang tidak bersalah.
Mereka akan memainkan peran revolusioner.
Salah mengira kereta kita adalah kereta Inggris ...
mereka akan menghentikan kereta itu apa pun yang dibutuhkan.
Kemudian penduduk desa akan naik kereta itu dan menangkap polisi.
Mereka akan meronta-ronta mereka dengan sangat buruk ...
dan kemudian mereka akan menurunkan barang ...
dan memuatnya ke dalam kendaraan Anda.
Hanya karena ada bintang terkenal , Aatish Kapoor di film ...
tak seorang pun akan berpikir bahwa sesuatu yang ilegal sedang terjadi.
Faktanya, semua ini akan dilakukan ...
di bawah pengawasan polisi.
Artinya, perlindungan polisi penuh.
Bagus! Anda ...
Katakan, teman-teman.
Khan dari Khan, Tees Maar Khan.
-Siapa sutradaranya? -WHO?
Saya direkturnya.
Itu hebat. Jadi, kami adalah produsennya.
Kami akan mengawasi sutradara.
-Tapi aku ... -Tn. Khan, tidak perlu berterima kasih kepada kami.
Sampai jumpa di set.
Merekalah yang akan membayar kita.
Botak yang jelek.
Bos, rencananya ada di atas kertas. Apa selanjutnya?
Ayo rayakan Idul Fitri.
Tapi bos, saya tiga bulan lalu.
Untuk Tees Maar Khan, penampakan bulan
pada malam apapun itu seperti Idul Fitri .
Jadi bos, hubungi Saudara Salman.
Dasar bajingan.
Memanggilnya.
-Percepat. -Percepat.
Halo, Sallu. Ya, ini Tees Maar Khan.
Ada apa?
Orang-orang itu telah berdoa. Ayo rayakan Idul Fitri .
Di depan rumah Anya.
Anda kenal dia?
Dia kenal Anya.
-Baik. -Hebat!
Ayo pergi.
Di balik tirai dingin
Api menyala dengan aman
Hanya saat pengagumnya terbakar
Terbakar menjadi abu
Apakah dia disebut kekasih
Oleh Tuhan
Terimalah keindahan abadi
Oleh Tuhan
Kekasihku menjadi yang paling langka
Oleh Tuhan
Aku akan memberikan bulan pada Idul Fitri
Atas nama cinta, saya menerima aib
Ketika tidak ada lagi yang tersisa untuk dijual
Aku melepaskan hidupku begitu saja
Lepaskan hidupku Lepaskan hidupku
Oleh Tuhan
Terhadap kekasihku, Pengagum ini memiliki kewajiban
Saya menawarkan salam saya
Oleh Tuhan
Terimalah keindahan abadi
Oleh Tuhan
Tanpa kekasihku, aku kehilangan seluruh cahayaku
Kesal dengan diriku sendiri Dan menjauh dari Tuhan
Ketika Namanya Disebut dalam Pertemuan tersebut
Bersama kekasihku, Bahkan aku menjadi terkenal
Kekasihku sedang dalam mood yang bahagia
Hatiku ceria, momennya cerah
Kekasihku sedang dalam mood yang bahagia
Hatiku ceria, momennya cerah
Kami mengakhiri malam dan bertemu
Oleh Tuhan
Tergila-gila pada kekasihku
Oleh Tuhan
Kekasihku menjadi yang paling langka
Oleh Tuhan
Terhadap kekasihku, Pengagum ini memiliki kewajiban
Saya menawarkan salam saya
Dia milikku.
Pesona pembunuhnya merindukan
Aku goyah sejak aku jatuh cinta
Kafir membungkuk di depan pintu
Dan memohon padaku
Anda adalah pengabdian saya
Setiap kekasih memiliki permintaan kecantikan
Dengan bangga mengorbankan hidup Anda
Mata seperti belati
Merenggut hidupmu
Menusuk hati Melalui dan melalui
Mata seperti belati
Merenggut hidupku
Menusuk hatiku Melalui dan melalui
Aku kekasihmu, pengagummu
Saya adalah ekspresi cinta
Orang yang menghabisi saingannya
Akulah pedang gemilang itu
Oleh Tuhan
Terimalah keindahan abadi
Oleh Tuhan
Kekasihku menjadi yang paling langka
Oleh Tuhan
Terhadap kekasihku, Pengagum ini memiliki kewajiban
Saya menawarkan salam saya
Oleh Tuhan
Apa yang sedang kamu lakukan?
Percepat! Panggil penari. Ayolah.
Bos, kenapa kita berpakaian seperti ini?
Kita harus mencuri barang yang kita butuhkan
untuk melaksanakan rencana kami dari set ini.
Chunky Pandey! Bos, saya penggemar beratnya.
Maaf! Setiap orang membuat kesalahan.
Ya pak. Ini adalah langkahmu.
Para penari, Anda harus mengibarkan warna.
-Baik? -Ya pak.
Jangan berikan padaku. Anda akan merusak rambut saya.
-Ayo pergi. -Kami telah dipanggil ke sana.
Kami bukan penari. Kami pencuri.
"Choli Mein Holi" Ambil satu.
Choli mein holi Holi mein choli
Saat tirai menjadi basah kuyup
Ini Holi hari ini
Holi! Ini Holi!
Hentikan. Mengapa Anda menyentuh saya?
Hentikan penembakan.
Rambut saya akan rusak.
Bajuku.
Dimana barang penembakannya?
-Kameraku! -Lampu saya!
Peluitku!
Petinju saya!
-Sir, van kamera juga dicuri. -Sial!
Apakah ini jalan yang menuju ke Narayanpur?
Iya Bos. Inilah desa yang melewati rel kereta api.
Soda memberitahuku.
Dollar bilang ini jalannya. Benar, Dollar?
Apa yang aku tahu?
Saya bahkan tidak tahu bahwa ada desa bernama Narayanpur.
Aku akan menampar kalian semua.
Aku ingin tahu idiot macam apa yang aku miliki sebagai antek.
-Tidak, bos. Dia bilang.
-Soda memberitahuku. -Tidak.
-Kenapa kamu membuat saya dalam masalah? -Aku Memberitahu kalian tentang Narayanpur.
Anda mengatakan kepada saya.
-Siapa yang kau jatuhkan? -Aku tidak tahu, bos.
Siapa yang kamu jatuhkan?
-Tolong! -Siapa yang kau bunuh?
Tolong!
Tapi aku bisa mendengar tangisan.
Di atas sini!
Saudaraku, selamatkan aku.
Selamatkan aku, saudara.
Bos, penduduk desa.
Sepertinya kita sudah mendapatkannya hari ini, bos.
Jangan khawatir.
-Aku akan menyalahkan kalian. -Bos!
Kamu terlalu berlebihan.
-Ayo pergi. -Tidak.
-Eeshwar, kamu baik-baik saja? -Aku baik-baik saja, Nana. Aku masih hidup.
Kami mohon maaf atas namanya.
Dia selalu mengacau.
Tapi tidak pernah dengan sengaja.
Eeshwar belum dewasa.
-Dia tidak seimbang? -Ya, secara mental.
Ngomong-ngomong, nama desa kecil ini adalah Dhuliya.
Dan saya kepala desa.
Kamu siapa?
-Nah, aku ketua mereka. -Iya.
-Nama saya Nana. -Patekar?
Ganphule.
Nah, kemana tujuanmu?
Kami akan pergi ke Naraya--
Disini.
Dhuliya!
Banyak mendengar tentang desa di Mumbai ini.
Itu cantik...
para pria di sini, kesehatan rakyat ...
dan rel kereta api.
Tidak pernah ada tempat yang lebih baik dari ini untuk melaksanakan rencana kita.
Mengerti? Kita harus segera memulai pekerjaan kita.
Apakah kamu melihat itu, Nana?
Orang-orang di kota besar seperti Mumbai membicarakan desa kami.
Bukankah aku sudah memberitahumu desa kita akan menjadi sangat terkenal suatu hari nanti?
-Subhedar. -Iya?
Nana ada di sini, bukan di sana.
Tempat yang bagus! Kami akan mengambil gambar pertama di sini.
Itu lebih seperti itu.
Ini bukan film besar. Bawalah kamera yang lebih besar.
-Boss, dimana aku menyimpan ini? -Di lapangan.
-Bawa dengan cepat. -Boss, lampunya 500 volt.
Lakukan satu hal. Beritahu matahari untuk datang ke sisi ini.
Sun, shift!
Bawakan aku kamera!
Bos, kamera besar.
Baik sekali. Lakukan satu hal.
Katakan pada beberapa wanita untuk berbaring di ladang. Segera.
Wanita, berbaring!
Pak, matahari tidak bergerak.
Jika matahari tidak bergerak, lakukan satu hal.
Suap dan suruh dia ke sisi ini.
Baik. Sun, ini uangnya.
Bos, empat wanita memukuli saya.
Jadi, Anda berbaring di ladang. Siap.
Seseorang beritahu saya apa yang terjadi.
Nak, apa yang kamu lakukan?
Menembak binatang?
Chinkara? Black Buck?
Saya sedang syuting untuk film di sini.
Bioskop, oke?
Bioskop?
Ayolah!
Penembakan? Syuting film?
Gullu! Sattu! Tante!
Ada syuting film yang sedang berlangsung di desa kami.
Ayo semuanya.
-Kemana kamu pergi? -Untuk menonton syuting film.
Tunggu aku.
Ada syuting film yang sedang berlangsung. Ayolah.
Penembakan!
Kemana kamu pergi?
Tunggu. Saya juga datang untuk menonton syuting film.
Baiklah semuanya.
Tangan diatas!
Inspektur Dhurinder.
Saya bertanggung jawab atas kantor polisi di sini.
Dapatkah saya melihat ... Anda menyebutnya apa? Izin.
Dapatkah saya melihat izin Anda untuk syuting di sini?
Luar biasa.
-Mendengar suaranya? -Iya.
Apakah Anda mendengar suara inspektur?
Bos, saya katakan mari kita beri dia peran utama itu.
Bos, beri dia peran pengantar susu. Dia terlihat seperti itu.
Bukan tukang susu.
Mari kita ubah peran pengantar susu menjadi inspektur.
Iya.
-Apakah itu mungkin? -Tentu saja itu mungkin.
Tetapi mengapa Anda mengubah cerita film Anda untuk saya?
Apa kebutuhannya?
-Siapa saya? -Direktur.
Jadi, saya pasti bisa melakukan itu.
Tapi apakah saya bisa melakukannya, Pak?
Lihat, Dharmesh.
Dalam bisnis pertunjukan ini, Anda memilikinya atau tidak.
Dan Dharmesh ... Bolehkah aku memanggilmu Dharmesh?
-Tapi Dhurinder adalah-- -Baiklah , Dharmendra.
Anda memilikinya di dalam diri Anda.
Apa?
-Ini film anak-anak. Faktor X. -Faktor X.
Anda memiliki Faktor X itu. Dan saya menginginkannya.
-Faktor X? -Tidak, saya ingin izin menembak.
Jangan khawatir.
Persiapkan saja untuk syuting film.
Saya akan mencari solusi untuk izin tersebut.
Mendengar suaranya?
Dia telah diberkati dengan suara yang luar biasa.
Pergi. Pak, Anda terlalu berlebihan.
Aku mencuri pistol bajingan itu.
-Beri aku peran. -Berikan aku peran juga.
Iya. Baik.
Dengarkan aku baik-baik.
Kalian semua akan mendapatkan peran di film saya selanjutnya.
Film ini akan diambil setelah seminggu.
Sampai saat itu kalian semua membuat persiapan.
Persiapan apa pak?
Ya, persiapannya apa? Pertanyaan bagus.
Kalian semua harus mendapatkan enam paket seperti dua ini.
Kami pergi sekarang.
Sampai jumpa minggu depan.
-Bye. Pindah. -Saya mendapatkannya.
Seseorang turunkan aku setidaknya sekarang.
Direktur!
Jangan khawatir.
Pahlawan saya seperti anak Anda.
Kirimkan saja ceknya.
Kapan Anda mengunjungi Ibu Dewi?
-Sial. -Iya.
Dasar bajingan--
Ini semua karena kamu.
Alih-alih dia, aku akan berada di Hollywood hari ini.
Hanya jika Anda memberi tahu saya tentang telepon Danny Toyle.
Bagaimana saya bisa tahu bahwa Toyle adalah Danny Hollywood?
Dia bilang namanya Danny.
Saya pikir dia Danny Denzongpa. Aku mengusirnya.
Bunty!
Telepon berdering.
- Tuan. -Ya, keamanan. Siapa ini?
Seseorang bernama Manoj ada di sini.
Aatish, apa kau memanggil seseorang bernama Manoj?
Tanyakan padanya nama lengkapnya.
Siapa nama lengkapnya?
-Manoj Ramalan dari Hollywood. -Saya melihat.
Manoj Ramalan dari Hollywood.
Tangan Ramalan?
Direktur "Sixth Sense" datang menemui saya?
Panggil dia masuk, idiot.
-Kirim dia masuk -Ya, Pak.
Saya yakin dia membawa tawaran Hollywood. Iya!
Aatish, sepertinya impianmu
pergi ke Hollywood akan terpenuhi.
Alhamdulillah saya ada di sini.
Jika tidak, Anda akan salah mengira dia sebagai Manoj Bajpai
dan mengusirnya.
Saya tidak sebodoh itu, Pak.
-Bawa dia masuk. Aku akan bersiap-siap. -Ya, tentu saja.
Siapa kamu?
Saya Bunty Baweja.
- Pasti ada alasannya. -Apa?
Anda baru saja mengatakan Bunty "Be-waja."
Bunty Baweja. Saya sekretaris Tuan Aatish.
Kamu bau. Keluar.
Kemana kamu pergi? Katakan saja siapa Anda.
Saya Manoj Ramalan, sutradara film internasional dari Hollywood.
Tidak, Anda tidak bisa menjadi Manoj Ramalan.
-Aku pernah melihat fotonya. Dia diam-- -Gelap.
Dengar, hamba.
Orang yang fotonya pernah Anda lihat ...
sebenarnya adalah adik laki - laki saya Manoj Night Ramalan.
Dan saya Manoj Day Ramalan.
Adikku lahir pada malam hari.
Itu sebabnya dia gelap.
Dan saya lahir pada siang hari.
-Itu sebabnya aku-- -Baik.
Aatish!
Aatish! Ayo cepat.
Aastish!
Itu dia.
Superstar saya.
Oscar saya!
Oscar?
Iya. Oscar.
Saya telah membuat banyak film di Hollywood ...
tapi saya akan membuat film tentang India untuk pertama kalinya.
Kemiskinan India dan superstar miskin India.
Pak...
Pak.
Bos, Amir.
Saya punya pria yang malang. Saya tidak ingin yang kaya.
Pak, Aamir Khan.
Oh, para pejuang ini.
Katakan padanya ... Oke, aku akan memberitahunya.
Aamir, saya membuat film ini khusus untuk Oscar. Baik?
Saya membutuhkan aktor yang terlihat miskin. Baik?
Aku tidak menginginkanmu. Selamat tinggal.
Lihat, pria yang malang!
Saya telah memutuskan untuk membuat film ini dengan Aatish Kapoor sebagai pemeran utama.
Mengerti?
Film? Sial! Film apa? Saya tidak mengerti.
Mengapa hambamu meneriaki aku?
Saya lebih suka mengambil Aamir daripada mentolerir pria ini.
-Panggil Aamir. -Dia online.
Tidak pak. Bukan Aamir. Silahkan.
Lalu katakan sesuatu padanya.
Bunty, teriak lagi pada sutradara dan aku akan menurunkan celanamu.
Tolong pak. Bukan celanaku.
Aku hanya ...
Saya hanya ingin bertanya tentang cerita filmnya.
Kejahatan apa yang telah saya lakukan dengan menanyakan itu?
Baik. Baik. Tahan Aamir.
Tetapi jika Tuan Bunty tidak menyukai kisah pemenang Oscar ...
lalu aku akan memberikan Oscar Aatish kepada Aamir.
Tidak, saya tidak ingin mendengar ceritanya.
Aku hanya butuh Oscar.
Aku akan menceritakan ceritanya padamu, Aatish.
Ceritanya berputar di sekitar orang hebat ...
yang bernama Tees Maar Khan.
Tapi ceritanya--
Apa ceritanya?
Tees Maar Khan adalah seorang revolusioner ...
yang terlibat dalam pemberontakan terbesar melawan pemerintahan Inggris.
Ia merampok berlian, mutiara, dan perhiasan senilai miliaran.
Sebuah rencana yang menakjubkan.
Ketegangan menggigit kuku.
-Apa? -Apa rencana itu?
Itulah ketegangannya.
Saya suka ceritanya. Saya sedang membuat film.
Itulah yang saya harapkan dari Anda.
Beritahu Aamir dia keluar.
Tapi bagaimana dengan bayarannya?
Aatish, taruh tanganmu di hatimu
dan beri tahu saya apakah Anda menginginkan uang atau Oscar.
Oscar.
Hari ho!
-Manoj Day. -Hari ho!
Hari ho!
Pak, kapan Anda mulai syuting?
Syuting film dimulai minggu depan di desa Dhuliya.
-Iya. -Dimana Dhuliya?
Dimana Dhuliya?
Itulah misterinya.
Anda akan mendapatkan alamatnya.
-Senang! -Senang!
Dengar, kereta akan lewat sini besok pagi jam sembilan.
Tapi apakah kamu yakin dia akan sampai di sini hari ini?
Beritahu kami. Kenapa diam
Seorang siswa menyalin dari buku teks ...
dan rencana yang dibuat oleh otak Tees Maar Khan tidak akan pernah gagal.
Tabrez!
Iya. Jangan berteriak.
Mengapa Anda menelepon saya di sini?
Tidak ada salon kecantikan di sekitar sini.
Ini kejutan, sayang.
Jaga dia, oke?
Dan bagaimana denganmu?
Dia akan menjagaku.
Pindah.
Warna favoritku. -Siapa namamu?
Tuan Direktur, apa pendapat Anda tentang dialog saya?
Baik sekali.
Ucapkan dialog ini di seluruh film.
- "Angkat tangan. Angkat tangan." Lanjutkan. -Angkat tangan!
Ketakutan.
Mereka ketakutan. Ayo, Desember.
-Sekarang menakut-nakuti penduduk desa. Ya terserah. -Tangan diatas.
Aatish Kapoor akan datang! Lihat, itu helikopternya.
Aku akan menyiapkan bandnya.
Bukan di sana, di sini.
Mainkan musiknya! Aatish Kapoor ada di sini.
Aatish Kapoor?
Ya, saya sedang membuat film dengan Aatish Kapoor sebagai pemeran utama.
-Apa? -Dan kau pahlawan wanita nya.
Tidak di depan umum.
Aatish!
Ini dia datang
-Senang! -Senang!
Aatish Kapoor!
Ayo, penduduk desa. Temui Aatish Kapoor.
Pancarkan cintamu padanya.
-Aatish Kapoor! -Ya Tuhan. Aatish Kapoor.
Besok jam delapan ...
Dengarkan aku.
Mendengarkan!
Besok jam delapan pagi tolong ke rel kereta api.
Kami akan melakukan syuting film Anda.
Beritahu orang-orang ini.
Memberitahu mereka.
Ambil kameranya.
Jangan bereaksi berlebihan. Itu hanya debu di mata.
Pindah. Pahlawan wanita itu datang.
Tidak bisa kamu lihat? Pindah.
Minggir.
Saya mendapatkannya.
Aatish, saya sudah bertanya ke seluruh Hollywood.
Tidak ada yang pernah mendengar tentang Manoj Day Ramalan.
Pak, saya merasa dia penipu besar.
Cukup!
Anda mengira Danny Toyle adalah Danny Denzongpa
dan kau mengusirnya, dasar tolol.
Jenis Oscar ini memang seperti itu.
Lihat dia, bung.
-Dia jenius. -Aku akan melakukan satu hal ...
-Dari sini ... -Tahan!
Apakah kamu sudah kehilangannya?
Lihat saja X-Factor saya.
Tempelkan X di mulut Anda. Itu akan membuatnya menjadi tiga kali lipat X.
-Ide yang sangat bagus, Pak. -Iya. Lanjutkan.
Pahlawan wanita terlihat lebih baik saat berpakaian lengkap. Ambil ini.
-Tabrez. -Apa?
Kapan Anda akan memperkenalkan saya ke Aatish?
Bajingan.
Setelah penembakan selesai.
Dia sangat jahat.
Charlie!
Charlie tidak ada di sini. Akankah Johri Brothers melakukannya?
Halo bos. Ini aku, Romeo berbicara.
Ya, Romeo. Beritahu kami apa beritanya?
Bos, kabar buruk.
Kereta tidak datang dengan barang antik hari ini.
Kereta tidak datang hari ini? Mengapa?
Komisaris polisi telah menunda kereta karena alasan keamanan.
Jadi, kapan itu akan datang?
Seminggu kemudian.
Apa?
Berapa overs? Dan siapa yang keluar?
Dua tim manakah yang memainkan pertandingan hari ini?
Ada kabar buruk.
Apa yang bisa lebih buruk dari Anda? Katakan padaku.
Kereta tidak datang hari ini.
Apa?
Kemudian?
Kereta akan datang dengan membawa barang antik minggu depan.
Jadi, apa yang harus kita lakukan selama seminggu?
Tidak.
Bukankah kamu sutradaranya?
Rekam filmnya.
-Tembak dengan para idiot ini? -Bye.
Aku akan jadi gila.
Hari ho!
-Boss, kami bersamamu. -Iya Bos.
-Sungguh, anak laki-laki? -Iya.
-Aku akan mengemasi barang kita. -Aku akan mengeluarkan kendaraan.
Aku akan mengemas makanan untuk perjalanan kita.
Aku akan menampar kalian bertiga.
Sampai kami mencuri barang antik, kami tidak akan meninggalkan desa ini.
Apa yang kita lakukan sampai saat itu?
-Bukankah aku sutradaranya? -Iya.
Ayo main tembak-menembak.
Ini adegan romantis, bajingan.
-Maaf, bos. -Ayolah.
Saya menyambut 200 rekan seniman Dhuliya ...
pada hari pertama syuting film ...
dari film Manoj Day Ramalan Bharat Ka Khazana.
Sekarang kita akan mulai syuting.
Selama beberapa hari, saya ingin Anda melihat bagaimana akting dilakukan.
Untuk itu, saya hadirkan di hadapan Anda artis berbakat India ...
Superstar Aatish Kapoor.
Cukup.
Dan pahlawan wanita super India, Anya.
-Siapa dia? -Aku tidak tahu.
Biarkan saya mulai bergulir dulu.
Sekarang, kita akan mulai syuting.
Suara. Tidak. Tidak apa-apa.
Iya. Tolong beri tepuk tangan.
Ingin berakting? Bertindak.
Tidak!
Apa yang harus saya lakukan?
Idiot!
Memotong!
Hentikan. Ambil kameranya.
Tidak ingin menembak. Apakah ini caranya? Omong kosong.
Semuanya sia-sia.
Tenang!
Aatish.
Anda mengajukan pertanyaan yang bagus.
Anda pasti akan mengantongi Oscar tahun depan.
-Hari Ho! -Hari Ho!
Tapi apa yang harus saya lakukan?
Direktur sedang berpikir.
Dia sedang berpikir.
Mengerti!
Ayo, minggir. Semua orang akan mendapatkannya.
Kemudian saya akan menurunkan kamera dan mengambilnya kembali.
Dan kemudian berbalik.
Ini keterlaluan.
Apakah dia akan mengubah lokasi sepanjang waktu ...
atau dia juga akan mulai syuting, Pak?
Dan kemudian saya akan mengambil gambar dari sini.
-Direktur. -Iya?
Inilah kunci bank.
Mungkin berguna untuk pembuatan film Anda.
Baik.
Ayolah.
-Hari! -Iya?
Adegan apa? Setidaknya beri tahu kami.
Kami hanya akan melakukan perampokan bank hari ini.
Pak, apakah ini film tentang bandit atau revolusioner?
Tapi bukankah saya seorang revolusioner dalam film?
Anda adalah revolusioner dan ini adalah bank Inggris.
-Bank? -Aku tidak mengerti.
Lihat, Anda seorang revolusioner.
Anda pergi ke bank, merampok uang dari Inggris ...
dan mendistribusikannya kepada orang-orang India yang malang.
Orang India yang malang. Oscar!
-Senang! -Senang!
Apa yang saya lakukan dalam adegan ini?
Ya, Anda seorang wanita Inggris.
- Wanita Inggris? -Iya.
Jadi mengapa dia merampok bank?
Mengapa dia merampok bank?
Karena ayahnya orang India.
Aatish dan dia bersama-sama akan menjarah pemerintah Inggris.
Aku akan menyempurnakan riasanku.
Iya. Lumuri lagi. Segera.
Pemerintah Inggris!
Saya tidak bisa melihat satu orang asing pun di sini, Pak.
Sekretaris Anda juga mengajukan pertanyaan bagus.
Direktur, saya!
Penyapu Inggris saya.
Kemari. Mari buat hidupmu.
Ini orang asing kami.
Hari, ini penduduk desa. Bagaimana dia berbicara bahasa Inggris?
Taruh permen karet di mulutnya.
Kunyah.
Tapi Day, apa yang harus saya lakukan dalam adegan ini?
Aatish!
Jangan tanya apa yang harus Anda lakukan.
Tanyakan apa yang telah Anda lakukan untuk negara Anda.
-Apa? -Iya.
-Tutup matamu. -Mengapa?
Aatish, aku memberitahumu. Tutup matamu demi aku.
Sekarang bayangkan Inggris menguasai India selama bertahun-tahun.
Mereka menindas orang India yang sederhana dan tidak bersalah.
Mereka telah menghancurkan India, tanah air kita, dengan peluru.
-Iya. -Tidak!
Mereka bahkan membunuh wanita dan anak-anak kami.
Tidak!
-Boss, ambil gambarnya. -Iya.
BLOODY BRITISH BANK
Aatish!
Anda orang Inggris! Bajingan!
Di manakah uang hasil jerih payah orang miskin India?
Katakan padaku!
Mungkin, dia tidak mengerti bahasa Hindi.
Biarkan aku mencoba.
Katakan padaku. Di manakah uang hasil jerih payah orang miskin India?
Katakan padaku!
Bangun dan kunyah!
Apa yang akan Anda lakukan orang India miskin dengan uang itu?
Anda pengikut non-kekerasan, bahkan tidak bisa membeli senjata.
Anda berkeliaran telanjang memakai kain buatan tangan.
Pukul petugas Inggris.
Bagaimana itu?
Tangan telanjang saya di pipi telanjang Anda?
Teruskan.
-Maafkan aku. -Keluar!
Maukah Anda menembakkan meriam ke arah saya?
Tembak di dadaku jika kamu punya nyali.
Bos, dia menjadi gila. Hentikan dia.
Tembak jika Anda punya nyali.
Bos, hentikan.
Pecatlah jika Anda memiliki harga diri.
Tidak!
Saya baru saja mempelajari karakter tersebut.
Saya pikir Anda akan masuk ke kamera.
Dan kinerja saya?
Anda akan mendapatkan penghargaan Rotary Club.
Baiklah, saya akan menulis pidato saya.
Cepat pergi.
Pak, saya akan pergi ganti baju.
Ya, ganti baju. Keringkan dirimu sendiri.
Dengarkan aku.
Dia gila.
-Aku perlu memberitahumu sesuatu yang penting. -Katakan padaku.
Filmnya sudah selesai.
Aku akan menamparmu, oke?
Film tidak akan selesai sampai kita menjarah barangnya.
Bukan barang itu.
Film yang masuk ke kamera.
-Negatif? -Ya, kita sudah kehabisan itu.
Stok yang kami curi dari Mumbai--
Maksudku, bos, stok yang kita bawa ...
kita sudah kehabisan itu. Bos, saya punya ide.
Ayo tembak tanpa stok. Apa yang mereka ketahui?
Itu lebih baik.
Tidak.
Aatish dan Bunty telah berkecimpung di industri film selama sepuluh tahun.
Kami mungkin menangani Aatish.
Tapi Bunty akan segera mengerti.
Bos, apa yang harus kita lakukan?
Kami harus membawa barang-barang dari kota.
Kami juga kehabisan uang.
Kami harus syuting selama lima hingga enam hari lagi.
Jadi, kita membutuhkan setidaknya lima-enam juta.
Apa itu?
Bos, kunci bank.
Manajer bank, Santram sendiri yang memberikannya kepada kami.
Bagaimana menurut Anda, bos?
Saran yang bagus. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Bos, bagaimana jika terjadi kesalahan?
Jika Anda tidak tampan, Anda harus mengatakan hal-hal yang baik.
Ini hari Jumat hari ini.
Bank akan tutup selama dua hari ke depan.
Ini hari libur bank pada hari Senin.
Kami akan merampok kereta pada hari Selasa.
Seluruh desa akan ada di sana.
Tidak ada yang tahu sebelum hari Rabu bahwa kami telah merampok bank.
Dan kami akan pergi dengan barang.
Kami akan bersantai di suatu tempat.
-Bos! -Hebat.
Cukup.
Tuhan sangat baik kepada kita, Nana ...
bahwa kru film ini datang ke Dhuliya untuk syuting film mereka.
Hari tidak terlalu jauh, saat wisatawan akan datang ke Dhuliya
pada hari libur atau bulan madu.
Iya. Dan segera kita akan memiliki bisnis yang bagus.
Mendengarkan...
Syuting film yang seharusnya berlangsung ...
tidak akan terjadi sekarang.
-Apa? -Iya.
Bos, sepertinya dia sudah mati.
Apakah dia keponakanmu? "Dia meninggal."
Masuk.
Masuk ke dalam. Segera.
Anda tahu apa, Mummy? Pahlawan film ini adalah Aatish Kapoor.
Tapi peran utamanya adalah milikku.
Tahukah Anda bahwa saya adalah penggemar dari ayah Aatish Kapoor?
Saya juga akan datang untuk syuting film Anda.
Bagaimanapun, saya adalah ibu sutradara.
Nah, di mana pemotretan Anda terjadi?
-Gadis, dimana kita? -Dhuliya.
-Dhuliya? Aku akan mampir disana.
Dengar, apakah ada di antara kalian yang melihat sutradara?
Ya, saya pernah melihatnya.
Dia dan ketiga temannya telah pergi ke bank.
Tutup pintu. Pekerjaan kita selesai. Ayolah.
Bos, sepertinya mereka sudah tahu tentang rencana kita.
Apa yang kita lakukan sekarang, bos?
Hanya ada satu hal yang dapat Anda lakukan dalam situasi seperti itu.
Apa?
Lari!
-Lihat, itu sutradara. -Dimana?
Mereka menuju hutan yang gelap.
Ya Tuhan! Seseorang hentikan mereka.
Itu adalah hutan Hantu Tanpa Kepala.
Akankah seseorang menghentikannya ...
atau apakah saya harus melakukannya juga? Ayolah.
Kemana kamu pergi?
Direktur! Berhenti! Jangan kesana.
-Berhenti! -Itu akan membunuhmu!
Dengar itu? Mereka akan membunuh kita. Lari!
Mereka akan membunuh kita.
Bos, lari!
-Hentikan, dasar bajingan. -Lari!
Aku akan lari lebih cepat darimu. Idiot. Anda tidak pernah berhenti.
-Aku tidak akan berhenti untukmu. -Bos!
Mereka pergi lebih jauh ke dalam hutan.
Tapi kenapa mereka tidak berhenti?
-Inspektur, Anda ikut kami juga. -Ya ayo.
Apa yang sedang terjadi? Mengapa Anda belum menghentikan mereka?
Anak laki-laki kami telah pergi ke hutan yang gelap.
Bagi saya, setiap hutan itu gelap.
Hantu!
Hantu Tanpa Kepala!
Hantu! Lari!
Hantu tanpa kepala!
Hantu! Lari! Jangan berhenti!
Lari. Hantu!
Lari.
Kemana bos pergi?
Setelah hantu itu.
Bos sudah gila.
-Lari! -Lari!
-Berhenti! -Apa yang terjadi?
-Direktur menuju ke arah hantu. -Apa?
Bos dalam bahaya. Kita harus membantunya.
Tapi itu hantu di sana.
Itulah mengapa kita harus membantunya.
Seandainya itu manusia, bos akan menanganinya.
Direktur pergi melawan hantu untuk kita.
Kita harus memberinya dukungan.
Dia benar.
Menyerang!
Dia kabur.
Menyerang!
-Mudah. -Bos.
-Boss, apa yang terjadi? -Bagaimana bos tahu?
Apa yang terjadi di sini?
Iya. Apa yang terjadi di sini?
Tangkap mereka! Menyerang!
Menyerang!
Kamu gila? Keluar!
Apa yang kamu lakukan di sini? Katakan padaku.
Kamu siapa? Berbicara.
Ini adalah putra Chenu.
Dia menghilang tahun lalu.
Dan kami pikir dia tenggelam di sungai.
Gopal? Putraku, Gopal.
Ayah!
Ayo, anakku.
Lihat. Mereka berdua adalah putra Laxman.
Dunia! Putraku, Munnu.
Kemarilah, hantu tanpa kepala.
Singkirkan kepalanya!
Ceritakan apa yang terjadi di sini!
Katakan padaku.
Aku akan memberitahumu.
Kami menanam ganja di sini.
Kami menculik semua anak ini dari desamu ...
agar mereka bisa bekerja untuk kita.
Dan kami akan menyebarkan teror hantu tanpa kepala ...
sehingga penduduk desa tidak akan pergi ke hutan ini.
Kami malu. Kami tidak bisa berbuat apa-apa, Subedar.
Seandainya bukan karena sutradara kami ...
Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk kami dan menghadapi bahaya yang begitu besar.
-Kami belum pernah melihat orang yang begitu berani. -Iya.
Kami akan selalu berhutang budi padamu.
Tapi kita pasti bisa melakukan bagian kita.
Apa ini? Tidak.
Santram memberi tahu kami bahwa Anda membutuhkan uang.
Jadi kami telah mengumpulkan sebanyak yang kami mampu.
Itu harus antara lima-enam juta.
Saya harap ini berguna untuk pembuatan film Anda.
Segera setelah bank buka, kami akan mengatur lebih banyak--
Tidak.
Ini akan berhasil. Terima kasih.
Anda telah membantu kami dengan menerima uang ini.
Lengkapi film Anda. Jangan hentikan syuting. Terima kasih.
Ayo pergi.
Bos, kami telah menipu orang-orang sederhana ini.
Kami melakukan sesuatu yang salah, tetapi kami juga akan melakukan sesuatu yang baik.
Sebelum pergi, kami akan memberi mereka ...
sesuatu dari bagian jarahan kami.
Dan uang yang kami rampok dari mereka juga.
Benarkah, bos?
Pasta gigi yang keluar dari tabung ...
dan komitmen yang telah diberikan Tees Maar Khan ...
tidak akan pernah bisa diambil kembali.
Khan dari Khan, Tees Maar Khan.
Dia adalah jiwa yang riang dan pemberani
Dia membaca mantra
Mata tajam seperti pisau cukur
Angkat topi untuk pria muda itu
Keturunan Arjun yang gagah berani
Dia berjiwa besar Bisa membuka setiap kunci
Dia adalah Masalah besar hati bagi orang kaya
Dia berhati besar Menyapu kita lagi dan lagi
Dia sangat berhati besar
Jika dia ada di suatu tempat, hatimu mungkin jatuh cinta padanya
Apakah itu mungkin? Hati sedang bermasalah
Otot yang begitu hebat, Jantung mudah jatuh cinta
Dengan tahi lalat hitam di dadanya
Dia besar hati aku akan menjadi belahan jiwanya
Dia besar hati saya pasti akan karangan bunga dia
Dia besar hati Dia membunuh empat kali
Dia berhati besar Menyapu kita lagi dan lagi
Dia sangat berhati besar
Ini dia
Dia adalah jiwa yang riang dan pemberani
Dia telah membaca mantra Dia seorang revolusioner muda
Dia terlalu tangguh untuk musuh
Pelindung pemberani ibu pertiwi
Dia besar hati Melindungi tricolor
Dia besar hati Dia adalah jenis pahlawan yang berbeda
Dia berhati besar Menyapu kita lagi dan lagi
Dia sangat berhati besar
Lihat, saudara. Bus rusak.
Parkir mobil di pinggir jalan.
Apakah kamu gila, saudara?
Jika wanita tua itu melihat kita, dia akan tahu ...
bahwa kami mengikutinya.
-Kita akan pergi ke depan dan parkir. -Iya.
Wanita tua itu! Dia ada di tengah jalan.
Saudaraku, hati-hati.
Kalian berdua?
Apakah Anda sudah mendapatkan peran tersebut?
Ngomong-ngomong, kau adalah aktor yang sangat buruk.
Tidak masalah.
Pegang ini. Aku juga datang untuk syuting film.
Tunggu sebentar. Saya akan mengambil tas saya.
Siapa namamu
-Chatterjee. -Mukherjee.
Apakah kalian berdua sudah menikah?
Tidak.
Kami bahkan belum jatuh cinta.
Kami hanya teman baik.
Idiot, aku tidak bertanya tentang kalian berdua akan menikah.
Saya sedang berbicara tentang seorang gadis.
Sekarang aku di sini
Akan ada banyak kebahagiaan di sekitar
Mengendarai impian kita
Akankah kereta datang ke arah kita
Jika aku bersamamu
Lalu mengapa Anda harus takut?
Masalah juga menghilang
Biarpun ada banyak hantu
Saya akan memberi mereka pelajaran
Seolah-olah saga Robin Hood
Saya bicarakan di kota
Dia berjiwa besar Bisa membuka setiap kunci
Dia adalah Masalah besar hati bagi orang kaya
Dia berhati besar Menyapu kita lagi dan lagi
Dia sangat berhati besar
Saya merasa aneh, aneh
Saya merasa nakal, nakal
Cara Anda melihat saya
Anda membuat saya menggerakkan tubuh saya
Saya merasa aneh, aneh
Saya merasa nakal, nakal
Cara Anda melihat saya
Anda membuat saya menggerakkan tubuh saya
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu gila?
Itu lagu desa. Apa yang kamu pakai?
-Baik. Aku akan pergi mengganti pakaianku. -Baik. Lanjutkan.
Jantung sudah mulai berdetak lebih cepat
Seperti demam, ia naik dan naik
Untuk pertama kalinya, hatiku terbangun
Apakah takut perasaannya
Ya, gosip ini Sekarang muncul di film Film
Bahwa Anda adalah Yusuf dan saya, Madhubala
Dia sangat berhati besar
Seperti jin dari botol, Dia menciptakan keajaiban
Sama seperti langit bergemuruh, Dia menciptakan guntur
Dia akan jatuh pada para penindas Sama seperti seorang pemburu
Seperti bubuk mesiu dinamit
Dia besar hati Dia adalah jenis pahlawan yang berbeda
Dia besar hati panas seperti api
Dia berhati besar Menyapu kita lagi dan lagi
Dia besar hati Dia besar hati
Ada kabar baik untukmu.
Kereta akan melewati Dhuliya pukul sembilan besok pagi.
-Lebih dan keluar! -Tunggu sebentar.
-Siapa yang keluar? Siapa yang terpesona? Pertandingan -Apa yang sedang berlangsung?
Romeo adalah bajingan.
Dia selalu memberi tahu kami skor yang tidak lengkap.
Kereta datang!
Dia besar hati Dia besar hati
Masalah bagi orang kaya
Dia berhati besar Menyapu kita lagi dan lagi
Dia sangat berhati besar
Dia besar hati Dia besar hati
Pahlawan ini berbeda
Dia besar hati Dia besar hati
Dia berhati besar Menyapu kita lagi dan lagi
Dia besar hati Dia besar hati
Tolong aku!
Bagaimana itu?
-Baik sekali. -Baik sekali.
Sekali lagi.
Tolong aku!
Orang-orang Dhuliya, setelah hari ini Anda bukan manusia biasa.
Anda seniman!
Semua orang tua, anak-anak ...
dan pemuda desa ini ...
akan menjadi abadi di layar lebar.
Adegan yang akan kita syuting hari ini ...
adalah jiwa dari film ini.
Itu adalah adegan terpenting.
Adegan penting. Terapkan lebih banyak riasan.
Dengarkan adegan hari ini dengan cermat.
-Subhedar, lihat di sini. -Sini.
Ada harta Bahadur Shah Zafar di kereta.
Resimen Inggris akan membawanya ke Ratu Victoria.
Petugas resimen ini terlihat seperti orang India.
Tapi jangan menunjukkan wajah polos mereka.
Mereka adalah pegawai pemerintah Inggris.
Dan Anda semua adalah revolusioner ...
siapa yang akan menghentikan kereta ini ...
dan menjarah harta karun di dalamnya.
Dengarkan dia, Pak. Jarah lagi.
Pertama bank. Sekarang kereta.
Apakah Bharat Ka Khazana adalah nama filmnya ...
atau apakah itu Chori Mera Kaam? Idiot!
Kereta itu melaju kencang.
Lebih cepat, bajingan.
Ketua, serahkan benderamu ke Aatish.
Itu juga dalam gerakan lambat.
Aatish.
Bos.
Dengan bendera di tangan, Anda akan berdiri
tepat di tengah trek.
Itu juga dalam gerakan lambat. Perlihatkan pada saya.
Itu lebih seperti itu.
Setelah melihatmu tepat di tengah trek ...
Pengemudi kereta yang bermasalah akan meniup peluit.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Tapi Anda tidak mau mengalah.
Tidak pernah!
Semangat untuk kemerdekaan membara di dalam diri Anda.
Dan Anda akan berteriak dengan keras.
Hidup revolusi!
Dengar, menurutku semua penduduk desa
akan menerkam di kereta seperti serigala lapar.
Mengerti?
Dan merobek seragam perwira Inggris itu.
Bongkar semua barang dari kereta dan masukkan ke dalam truk ini.
Dan apa yang akan saya lakukan?
Kamu...
Anda adalah Razia Sultan.
Siapa dia?
-Siapa dia? Putri -Bahadur Shah Zafar.
Putri Bahadur Shah Zafar.
Dan semua harta ini adalah milik ayahmu.
Hebat!
Biar saya pasang rol lagi.
Ya, lakukan itu. Lanjutkan.
Jika dia adalah Razia Sultan, lalu siapa aku?
-Charlie Chaplin? -Tidak! Sheikh Chilli.
Dia akan membuat kita kesulitan. Apa itu?
Keretanya ada di sini, Pak.
Kereta ada di sini, Subedar!
Untuk pertama kalinya Anda memberi tahu saya sesuatu tanpa diminta, Nana.
Saya harap kereta ini tidak merusak rambut saya.
Bintang baru Dhuliya ...
saat yang Anda tunggu-tunggu ada di sini.
Bersiaplah untuk bertindak berlebihan.
Bos, apakah Anda yakin keretanya akan berhenti di sini?
Dan polisi di sana tidak mau menembak kita?
Anda akan tahu dalam sepuluh menit. Dan aku juga.
Apakah saya atau saya tidak dalam film ini?
Dear Dambar, mustahil melakukan adegan ini tanpa dirimu.
Tanpamu film ini akan seperti Sholay tanpa Samba.
Seperti Titanic tanpa retakan.
Seluruh dunia akan mengingat namamu, D'souza.
Pak, Anda ingat itu. Dhurinder.
Saya akan mengingatnya, Dadar.
-Aatish. -Pak!
Aatish, kotaknya akan berat.
Tapi saya ingin Anda membawa dan memuatnya ke dalam truk.
Apakah Anda bisa melakukannya?
Tentu pak.
Selain itu, saya melakukan aksi saya sendiri.
Jika Anda membawa kotak itu sendiri ...
lalu apa yang akan terjadi pada punggungmu yang patah?
Anda mendapatkannya baru-baru ini, Pak.
Bunty, jika saya membawa kotak hari ini, saya akan mendapatkan Oscar besok.
Pak, banyak orang berlarian di rel.
Idiot. Apa yang mereka inginkan?
Pak, apa yang harus kita lakukan?
Tiup peluitnya, Jagtap.
Idiot, peluit kereta.
Tiup peluit kereta.
Cukup.
-Pak. -Iya?
Apa yang kita lakukan? Haruskah kita menghentikan atau menghancurkan mereka?
Ada 200 orang.
Jika mereka mati, kami akan dipenjara.
Pindah! Pergi dari rel!
Berhenti!
Dia mendapat penghargaan seumur hidup.
Hei, minggir!
Ini superstar, Aatish Kapoor.
Pak, mari kita minta tanda tangannya.
Jagtap, turun!
Pengkhianat!
Anda hidup dari ibu India, tetapi Anda melayani Inggris.
Dasar anjing kotor. Dimana harta ayahku?
Bu, saya tidak tahu siapa ayahmu.
Hidup revolusi!
Mengapa Anda berpura - pura menembak dengan senjata palsu Anda?
Lihat di sini. Saya memiliki senjata sungguhan.
Pukul dia!
Ambil mereka!
Orang-orang Dhuliya, rampas!
Maksudku, serang itu!
Semakin banyak Anda merampok, semakin besar aktor Anda.
Rob it!
-Tabrez, anakku. -Ibu?
Ya, saya di sini.
Kenapa kamu datang kesini?
Kemanapun kamu pergi
Diam!
Siapa yang memanggilmu ke sini?
Anda tidak pernah mengundang saya untuk menonton syuting film Anda.
Jadi calon menantu perempuan saya menelepon saya.
Berdarah...
Ibunya juga datang?
-Bukankah itu berat? -Iya.
Biarkan saya membantu Anda.
Pergi.
Hei, bawa wanita tua ini pergi.
Mummy, bagaimana penampilanku?
Bayiku terlihat sangat cantik.
-Hanya seperti pahlawan wanita. -Bukan aku?
Orang-orang Dhuliya, bernyanyi dengan saya.
Tanah negara saya
Memberi kami emas
Memberi kami berlian dan mutiara
Tanah negara saya
Memberi kami emas
Memberi kami berlian dan mutiara
Tanah negara saya
Apa pun yang Anda lakukan tertangkap kamera kami.
Jadi, emosi.
Orang-orang Dhuliya bernyanyi dengan antusias.
Tanah negara saya
Memberi kami emas
Memberi kami berlian dan mutiara
Tanah negara saya
Biarkan saya menelepon komisaris.
Teman lama saya!
-Ya, Chatterjee. -Halo, Pak.
Kami telah menemukan Tees Maar Khan.
Dia di sini di Dhuliya, Pak.
Idiot, yaitu "Bharat ka Khazana."
Tees Maar Khan merampok harta karun itu.
Dan saya berada di kereta yang sama.
Ngomong-ngomong, kamu dimana?
Pak, kita ada di dekat sini.
Kami menonton dengan mata kepala sendiri.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Apakah Tees Maar Khan ada?
Apakah dia berbicara di telepon?
Tepat sekali, tuan. Dia sedang berbicara di telepon.
Tembak dia.
Serang dia. Apakah kamu punya pistol?
Luar biasa! Sekarang hapus semua peluru darinya.
Hapus semua peluru.
Mengapa saya harus menghapus peluru? Saya tidak mengerti.
Apakah kamu sepintar itu ...
bukankah Anda pernah menjadi komisaris seperti saya?
Saya ingin Tees Maar Khan hidup. Memahami?
Lakukan saja apa yang saya perintahkan.
Buang pelurunya dan tangkap Tees Maar Khan.
-Oke, Pak. -Hapus mereka.
Pak, kami telah menangkap Tees Maar Khan.
- Pakai aku. -Aku bersumpah padamu.
Menyelamatkan kehormatan pelacur dan memenjarakan Tees Maar Khan ...
Keduanya sia-sia.
Percepat!
Masuklah. Wanita tua, masuk ke mobil.
Penduduk desa, teruslah bernyanyi.
Saya telah menempatkan kamera di sekitar Anda.
Tersenyum! Bernyanyi! Aatish, nyanyikan.
Ayo cepat.
Bukankah Aatish ikut dengan kita?
Dia pergi untuk mendapatkan setelan jas untuk Oscar.
Bahkan saya menginginkan gaun.
-Aku Ingin menonton penembakan itu, Tabrez. -Ya, akan saya tunjukkan.
-Ini tempat yang indah. -Iya.
Lakukan satu hal. Ambil keduanya.
Bawa mereka ke Mumbai.
Ibu, ayo pergi.
Berhenti lakukan itu.
Cepat masukkan kaki Anda.
Bawa mereka ke Mumbai.
Kapan pengambilan gambar selanjutnya?
Tahun depan. Pergi sekarang.
Beri aku kunci truk. Segera.
Mengapa? Apakah Anda ingin menyimpan harta karun di bank?
Tidak.
Aku telah berjanji pada diriku sendiri ...
bahwa saya akan meninggalkan beberapa barang berharga untuk penduduk desa.
Dia sangat berhati besar.
Beri aku lima.
Apakah kamu sudah gila?
Saya tidak meminta izin Anda. Baik?
Saya memberi tahu Anda keputusan saya.
Selain itu, kami memberikannya dari bagian kami.
Anda tidak ada hubungannya dengan itu.
Ayolah. Lepaskan kunci dari saku Anda.
Ayolah.
Bagikan?
Ayolah!
Pindah!
Menjadi seorang inspektur, Anda membantu penjahat.
Saya Komisaris Khadak Singh.
Orang yang kamu bantu merampok "Bharat ka Khazana" ...
adalah penjahat yang dicari Tees Maar Khan.
-Iya. -Apa?
Iya. Aku tahu itu...
Pak, bagaimana ini bisa terjadi? Saya tidak mengerti.
Sial. Saya bahkan tidak menyadarinya.
Tees Maar Khan!
Segera.
Mendengarkan.
Ayo taruh ini di bank.
-Anda Jaga keduanya. -Oke bos.
Cepat pergi.
Bos, sepertinya dia sudah mati. Haruskah saya memeriksanya?
-Apakah Dia pamanmu? -Tidak, bos.
Anda membutuhkan satu kotak lagi? Akan segera mengirimkannya.
Bos telah meminta kotak lain.
Bos, Johri bersaudara telah melarikan diri.
Mengapa Anda membiarkan mereka pergi?
Mereka bilang kau memintaku.
-Kapan aku memberitahunya? -Tangan diatas.
Lepaskan.
Angkat tangan, Tees Maar Khan.
Bicara sekarang.
Orang malang ini masih berkarakter.
Penembakan sudah selesai.
Permainan Anda selesai, Tees Maar Khan.
Lihat, tidak ada permusuhan di antara kita.
Anda seorang aktor yang baik.
Datanglah ke Mumbai. Saya akan memperkenalkan Anda pada Yash Chopra.
Dia paman kami.
Pembuatan film cukup.
Sekarang serahkan dirimu padaku dengan tenang.
-Dharindar ... -Ini bukan Dharindar. Ini Dhurinder.
Inspektur Dhurinder.
Anda seorang kriminal dan saya seorang petugas polisi.
Panggil aku dengan hormat. Tangan diatas!
Aku akan menanganimu di Mumbai, Duryodhan.
Hadir terdakwa di pengadilan.
Berdiri.
Semua ini tertuduh?
Baik tuan ku. Seluruh desa dipenuhi dengan penjahat.
-Tidak! -Bagaimana Anda bisa menyebut kami penjahat?
Memesan! Memesan! Diam.
Bicaralah satu per satu.
Seluruh desa melakukan perampokan bersama.
Mereka pantas mendapatkan hukuman yang paling keras , Tuanku.
Tidak!
Tetap diam kalian semua.
Kamu siapa, saudara?
Sutradara film internasional, Prediksi Hari Manoj.
Saya telah memesan harta karun palsu untuk syuting film saya.
Tapi tuan, beberapa bajingan mengirim harta asli.
Dan saya curiga itu Steven.
-Steven? -Spielberg.
Dia pembohong, Tuanku.
Pertama, dia sendiri adalah penjahat yang dicari.
Kedua, dia pernah ke penjara 11 kali.
Dan dia melarikan diri dari penjara 25 kali.
-Lewati kasus ini dulu. -Maaf pak.
Untuk membuktikan identitas aslinya, saya ingin menghadirkan dua orang saksi.
Petugas Khusus, Chatterjee dan Mukherjee.
Yang Mulia, kami secara pribadi menangkapnya di Paris.
Tapi dia menipu kami dan melarikan diri.
Ya, Yang Mulia. Ini adalah kriminal internasional ...
Tabrez Mirza Khan alias Tees Maar Khan.
Tidak.
Yang Mulia, tunggu.
Dia bukan penjahat. Dia adalah anugerah.
Direktur meninggalkan bagian dari harta karun ini di bank untuk kita.
Bagi kami penduduk desa.
Dia sangat berhati besar.
Yang Mulia, karena dia saya mendapatkan anak saya kembali.
Dia tidak bisa menjadi penjahat.
Iya! Dia tidak mungkin.
Tuanku, jika dia Tees Maar Khan, lalu apa pedulinya kita?
Tapi dia selalu memikirkan kesejahteraan desa.
Iya. Dia memikirkan kesejahteraan kita.
Anak saya mungkin penjahat, tapi hatinya murni.
Dan imut juga.
Diam!
Yang Mulia, apakah dia penjahat ...
dia tidak akan meninggalkan harta itu untuk penduduk desa.
Pasti.
Iya.
Dia mungkin telah menunjukkan mimpi palsu tentang Oscar ...
tapi dia telah membangunkan seniman dalam diriku, Yang Mulia.
Jika dia seorang kriminal, maka aku juga.
Hukum saya juga.
Hukum kami juga.
Hukum kami juga!
Diam!
Memesan! Memesan!
Saudaraku, bagaimana sekarang?
Apa yang saya tahu, saudara?
-Diam! -Hukum kami juga!
Apakah Anda melihat itu, Tuanku? Mereka semua penjahat.
Hukum mereka.
Saya pasti akan menghukum mereka.
Diam! Biarkan aku berbicara.
Karena semua bukti dan kesaksian ...
pengadilan ini menyatakan Tees Maar Khan ...
dan penduduk desa Dhuliya bersalah.
Tidak!
- Omong kosong apa ini? -Ini tidak mungkin.
Tunggu sebentar, Yang Mulia.
Apa sekarang?
Mereka tidak bersalah.
Saya satu-satunya pelakunya.
Nyatanya, saya menipu orang- orang baik ini dan telah menyesatkan mereka.
Mereka bahkan tidak tahu bahwa akan terjadi perampokan.
Jadi Yang Mulia, saya meminta Anda ...
bahwa hanya saya yang harus dihukum.
Oke, hanya Anda yang akan dihukum.
Pengadilan ini mengumumkan 60 tahun penjara untuk Anda.
-Tidak! Ya Tuhan! -Tidak! Tabrez.
Tujuh tahun akan berlalu dalam sekejap.
Bukan tujuh tahun, itu 60 tahun.
Bukan tujuh, tapi 60 tahun.
-Konselor, lakukan sesuatu. -Kalahkan dia!
Bos, bawa kami bersamamu.
Tidak, saya tidak bisa membawa kalian semua ke penjara.
Anda harus tetap di luar dan menyelesaikan pekerjaan saya.
Anda harus memenuhi impian saya.
Ayolah, bos.
-Bagaimana kita dan Anya-- -Rascal!
Bos, apa lagi yang tersisa? Semuanya hilang.
Bahkan harta karun itu.
Ada satu hal yang tersisa.
Ma!
Tidak. Bioskop.
-Bioskop? -Iya.
Apakah Anda lupa film tidak lengkap kami Bharat Ka Khazana?
Iya.
Dengar, saya ingin Anda menyelesaikannya
-film dan lepaskan. -Oke bos.
Dan berapa pun keuntungan yang Anda hasilkan, berikan kepada penduduk desa.
Bos, dan kamu?
Menyelamatkan kehormatan ...
Menyelamatkan kehormatan pelacur dan memenjarakan Tees Maar Khan ...
-Keduanya adalah ... -Futile.
Oke, anak laki-laki. Sampai jumpa di pemutaran perdana dunia.
Sampai jumpa di pemutaran perdana.
Bos!
Untuk pertama kalinya dalam sejarah dunia ...
sutradara datang langsung dari penjara ...
untuk menghadiri pemutaran perdana filmnya.
Ya, kita sedang membicarakannya
penjahat internasional , Tees Maar Khan.
Hari ini, Anda mendapat izin khusus
untuk menghadiri pemutaran perdana film Anda.
Bagaimana perasaanmu?
Rasanya sangat luar biasa.
Karena dua hal akan dirilis hari ini.
Dua?
Iya. Film saya dan saya.
-Apa maksudmu? -Itu berarti...
matahari terbit dan Tees Maar Khan yang sedang berjalan ...
tidak pernah bisa jatuh ke tangan siapa pun.
Ingat, aku akan kabur.
Tinggalkan aku. Apa yang sedang kamu lakukan? Tangkap mereka.
Berkeliaran telanjang!
Tanganku yang telanjang di pipimu yang telanjang ...
Di manakah uang hasil jerih payah orang miskin India?
Katakan padaku!
Biarkan aku mencoba.
Di manakah uang hasil jerih payah orang miskin India?
Katakan padaku!
Tanah negara saya
Memberi kami emas
Memberi kami berlian dan mutiara
Tanah negara saya
Itu aku.
Film yang luar biasa!
Selamat untukmu juga!
Tuhan memberkatimu sayang.
Film yang luar biasa! Ini bioskop Prancis.
Film ini harus mendapatkan Oscar.
Apa itu Oscar?
Dimana sutradara filmnya? Saya ingin jatuh di kakinya.
Bajingan, kenapa kau memborgolku?
Dia kabur lagi. Astaga!
Pak!
Uang, uang Oh, uang
Kamu? Bagaimana Anda lolos?
Seperti ini.
Tees Maar Khan penjahat licik ...
melarikan diri dari tahanan polisi untuk ke-26 kalinya.
Dan kali ini dari pemutaran perdana filmnya.
Saya akan memberi Anda satu kesempatan untuk memperbaiki kesalahan Anda ...
hanya jika Anda mengembalikan bagian saya dari harta itu kepada saya.
Bagikan? Kami akan segera memberikannya kepada Anda.
Omong kosong apa ini?
Kami sedang berpikir untuk mengambil uang Anda ...
-dan pesawatmu. Benar, kapten? -Iya Bos.
Perhatikan pesawatnya.
Untungnya, saya menemukan satu parasut.
Pakai itu dan kalian berdua melompat.
Lanjutkan. Segera.
Bajingan!
Mencuri tulang dari mulut anjing
dan uang dari Tees Maar Khan.
Keduanya sia-sia.
Anil Kapoor!