kebioskop21 http://103.194.171.185/
Astaga, itu suara rem?
Aku hanya ingin tahu hal terakhir yang kudengar sebelum aku mati.
Hentikanlah, Imani, aku tak punya waktu menyervis truk.
Dan itu hal bagus. Itu artinya kita punya pekerjaan.
Pekerjaan ini datang di menit-menit akhir.
Tidak, hal bagus adalah tidak tewas dalam kecelakaan mengenaskan.
Itu takkan terjadi, Imani. Tenanglah.
Kau menertawakan itu?
Apa anak baru pantas tertawakan itu, bos?
Astaga.
Anak baru bisa tertawakan semua yang dia mau...
...selama dia menyelesaikan tanggung jawabnya,
Dan memakai kemeja perusahaan.
Jadi bagaimana menurut kalian?
Menurutku kita akan butuh truk yang lebih besar.
Lembar kerjanya berkata hanya satu orang tinggal di sini.
Mari kita bekerja.
Menurutmu orang ini pendeta?/ Apa?
Itu bayi malaikat./ Bodoh.
Ya?
Selamat pagi. Tn. Mueller?
Panggil aku Vern.
Baiklah, Vern...
Kami disini untuk memfasilitasi pindahanmu.
Sangat bagus.
Masuk. Silakan masuk.
Kau ingin melihat-lihat sebelum memulai?
Ya, Imani, tunjukkan Carlos cara-caranya.
Ambil kotak-kotak, kertas pembungkus, dan troli barang dari truk.
Dan Carlos, pakai bajunya, oke?/ Baiklah.
Silakan duduk.
Mau kuambilkan minum?
Aku tak apa berdiri, terima kasih.
Kau menjaga semuanya dengan tertib, Tn. Schillinger.
Aku akui, aku sangat terkesan dengan caramu...
Dengan caramu menangani karyawanmu.
Benar.
Aku hanya melakukan tugasku, Tn. Mueller.
Bisa tolong tanda tangani itu?
Baik.
Tidak, tak apa. Santai saja, Imani.
Kau bekerja dengan baik.
Imani, teman...
Aku bersyukur kau berikan aku pekerjaan ini...
...dan semuanya, serius.
Aku ingin kau tatap mataku sekarang.
Apa?
Aku serius 100% saat bilang padamu...
...jika aku tak mau bekerja di rumah hantu hari ini.
Hentikanlah.
Kenapa kau tertawa? Lihat itu!
Hanya karena Crypt Keeper sebenarnya tinggal di Grey Gardens,
Itu tak menjadikan tempat ini berhantu.
Aku paham referensi itu.
Tidak, aku tak apa.
Aku berusaha menjadi panutan bagus untuk putriku.
Bagus. Tak ada narkotika di sini. Schillinger tidak suka dengan itu.
Jangan ada yang membuatmu dapat masalah dari petugas pembebasanmu.
Bicara soal itu, kau dan Schillinger memiliki hubungan menarik.
Ya, itu kekasihku.
Astaga, kau tahu masalahnya.
Siapa lagi yang akan berikan napi pekerjaan bagus dan tetap seperti ini?
Ya, kau benar. Dia orang baik.
Itu benar. Dia masuk penjara, lalu berhasil mengubah hidupnya...
Itu bukan hal mudah untuk dilakukan.
Peluangnya menumpuk terhadap kita.
Ya. Sejarah terulang kembali, kecuali kita hentikan itu terjadi.
Itu seperti moto-nya.
Itu dalam. Aku suka itu...
Schill sepenuhnya tentang kesempatan kedua.
Dia pemberi kesempatan kedua.
Lagi pula, pekerjaan ini tak seburuk itu.
Ini jauh lebih baik ketimbang jadi keamanan di kelab...
Terlalu banyak perkelahian. Bukan langkah yang tepat...
...ketika berkelahi yang membuatku masuk penjara!
Baiklah, hentikan! Astaga.
Astaga!
Bagaimana aku mendapat sabuk perkakas seperti itu?
Kau harus berusaha untuk mendapatkan ini.
Dan kau bisa mulai dengan membawa kotak-kotak masuk.
Cepat... Waktunya bekerja.
Kau harus berusaha mendapatkan ini.
Aku bisa cukup beli sabukku./ Kau harus...
Lupakan itu.
Terima kasih.
Rumahmu sedikit lebih besar dari perkiraan,
Tapi kami harusnya bisa keluarkan semuanya sebelum siang besok.
Maaf, tapi itu tak bisa.
Mengapa?
Aku beritahu pemilik barunya akan sudah keluar besok pagi.
Kami akan usahakan semampunya untuk mengakomodasimu,
Tapi aku tak janji.
Rumah ini sangat besar dan kami hanya bertiga.
Biar aku pertegas...
Ini demi kebaikanmu untuk memastikan...
...jika lantai satu dan lantai dua sudah dikemas dan dikirimkan...
...sebelum besok pagi.
Ruang bawah tanah dan loteng bukan kekhawatiranmu.
Aku akan urus itu sendiri.
Itu empat kali lipat dari bayaranmu.
Itu agak kurang tepat.
Tapi kami suka bayaran empat kali lipat.
Itu benar.
Kau sebaiknya dengarkan pekerjamu.
"Pekerja" ini setuju.
Bagaimana denganmu, Carlos?
Kurasa istriku akan senang dengan uang tambahan,
Tapi ini kelihatannya ada banyak ruang.
Dan kita belum tahu seperti apa di lantai tas.
Aku tak yakin, Vern.
Baik.
Ini tambahan $1,000 lagi.
Itu sangat penting agar proses pindahannya terjadi malam ini.
Schill, ayolah. Mari lakukan ini.
Oke, Tn. Mueller, kita sepakat.
Bagus.
Pastikan kotak-kotak ini sudah berada di truk sebelum pagi.
Itu pasti.
Aku tak mendapat sinyal.
Rumah ini sangat tua.
Kebanyakan dibangun dengan batu dan bata.
Kurasa itu masuk akal.
Kau bisa SMS dia saat jam istirahat, Carlos.
Bekerja lembur, ya?/ Kelihatannya begitu.
Kita mulai dari sini. Perabotnya ada banyak.
Tutupi semuanya, lalu bawa ke truk.
Vern, kau mungkin sebaiknya sedikit menjauh.
Situasi di sini bisa menjadi sedikit gila.
Aku akan berada di bawah, Tn. Schillinger.
Jika kau ada pertanyaan, ketuk saja.
Dia bisa panggil aku "pekerja" semaunya.
Kita mendapat bayaran tinggi.
Kita hanya dibayar jika selesai sesuai batas waktu.
Mari bekerja./ Mari kita mulai.
Ayolah. Sial!
Hei, Bos?
Apa protokolnya saat pintu serapat lubang anus?
Protokolnya yaitu jangan pernah berkata seperti itu lagi.
Oke, salahku.
Hei, tapi serius, apa yang kita lakukan?
Pindahkan ini agar tak menghalangi jalan.
Pintunya harus dilepas dari engselnya.
Pertama kita tutup pintunya.
Kemudian... Mari kita lihat.
Kau butuh obeng minus.
Congkel ke atas bagian itu... Seperti itu.
Dan, ya, hanya itu saja.
Menurutku kau bisa melakukannya?/ Oke.
Bung, itu sekitar 2 detik. Maksimal 3 detik.
Aku senang kau terkesan.
Hei, aku merasa seolah kau bercanda,
Tapi aku serius. Aku terkesan.
Kau tersenyum padaku? Kau tersenyum?
Dia memiliki gigi.
Baiklah, kita akan bawa ini dua sekaligus, Carlos.
Oke.
Kau pikir kau kuat?
Baiklah, mari istirahat. Waktunya makan siang.
Kita istirahat 20 menit. Masih banyak yang harus dikerjakan.
Ya.
Terserahlah.
Kalian akan habiskan bagian uangmu untukmu?
Itu akan masuk untuk dana sekolah putriku.
Baiklah, Oprah.
Apa?
Aku hanya bilang, Oprah selalu membuka sekolah.
Aku serius.
Putriku akan jadi yang pertama di keluargaku masuk kuliah.
Kau memang orang yang layak, Carlos.
Aku hanya bercanda.
Kau ayah yang baik.
Hanya berusaha semampunya.
Bagaimana denganmu, Schill?
Prioritas utama adalah perbaiki rem truk ini.
Sisanya akan kembali di investasikan ke bisnis.
Baiklah, mari ambil sedikit waktu untuk gunakan ponsel,
Lalu kita harus kembali bekerja, mengerti?
Hei, Bung, ayolah!
Carlos!/ Apa itu seperti yang kupikirkan?
Ya, kurasa sedikit uangnya bisa digunakan untuk menghapus tato.
Jadi kau seorang Skinhead?/ Dulu. Sudah tidak lagi.
Aku butuh perlindungan di penjara.
Bajingan. Bajingan!
Kau serius?
Itu mudah untuk mengumpulkan kebencian.
Ya, ya, ya, ya.
"Mengumpulkan" adalah kata yang tepat.
Tapi aku tidak melakukan atau meyakini...
...dalam kebencian Persaudaraan lagi.
Tapi kau di sini dan menyebutnya "Persaudaraan."
Dengar, aku beritahu kau apa yang kuberitahu Imani dulu.
Jika kau ingin pergi, aku mengerti.
Aku keluar./ Tidak, tidak. 'Los, 'Los.
Dengar, aku takkan disini jika tak percaya dia dengan nyawaku.
Dan aku juga takkan melibatkanmu.
Lalu kenapa kau masih memiliki itu?/ Jujur...
Aku merasa tak pantas terbebas dari mereka.
Aku harus berusaha untuk membersihkan kulit.
Ya.
Aku juga tak memiliki kulit yang bersih.
Aku awalnya bandar.
Kemudian mulai memakai.
Lalu mereka membawa putriku.
Jadi, ya.
Aku menabung uangku untuk dia.
Tentu, kawan.
Hei, boleh aku bertanya? Tentang tatomu?
Dan kau harus benar-benar jujur denganku.
Tentu.
Kenapa itu begitu buruk?
Salah satu Skinhead bernapas bau...
...dan pistol tato yang membuatnya.
Baiklah, Imani, bagaimana denganmu?
Mau berbagi?/ Aku tak apa.
Kami baru saja bicara dari hati ke hati dihadapanmu.
Sekarang waktumu./ Baiklah. Tapi tidak.
Ya? Tidak?
Maksudku, aku sudah berdamai dengan masa laluku.
Beberapa orang memang pantas menerima tangan-tangan ini.
Aku zen.
Aku yakin 100%, itu tak benar./ 200% itu tidak benar.
Persetan denganmu.
Baiklah, kita sebaiknya kembali bekerja.
Masih banyak yang harus kita lakukan.
Untuk hari pertama, aku bekerja cukup baik, bukan?
Ya, kau bekerja sangat keras.
Aku tahu./ Aku akui itu.
Ini hampir tengah malam.
Ya, kita lebih cepat dari jadwal.
Tempat ini besar.
Baiklah, aku akan urus kamar mandi.
Carlos, kau bisa urus perpustakaan,
Dan Imani, kau kerjakan kamar anak-anak, oke?
Kamar anak-anak?// Anak-anaknya berumur 80 tahun.
Baiklah, ayo.
Aku akan periksa lantai bawah sebentar. Aku segera kembali.
Hei, kau butuh bantuan?
Tidak, ini hanya pemeriksaan singkat.
Kalian sebaiknya bergegaslah.
Ada yang bisa aku bantu, Tn. Schillinger?
Aku rasa ini ruang bawah tanah yang di luar jangkauan.
Ya, itu benar. Semua sudah ditangani.
Kau tidak diperlukan di sini.
Ada yang lain?
Tidak, aku hanya perhatikan gemboknya.
Ya.
Lambangnya... Bisa dibilang gemboknya sangat tua.
Ya. Kau mengenali lambangnya?
Itu terlihat tak asing. Itu Jerman?
Sangat bagus. Ya.
Kau pernah melihat itu sebelumnya?
Aku tidak yakin.
Ada sesuatu dari itu yang menangkap perhatianmu.
Mungkin aku pernah lihat sebelumnya dan lupa kapan.
Aku terkesan.
Hanya sedikit orang yang bisa mengenalinya,
Kunci Jerman tua seperti itu.
Apa kau kolektor?
Tidak.
Aku penasaran dari mana kau melihatnya.
Ada yang lain?/ Tidak.
Aku akan kembali bekerja./ Sangat bagus.
Beritahu aku jika kau ada pertanyaan lagi.
Aku akui, aku tiba-tiba sama penasarannya sepertimu.
Ini menyeramkan.
Hei, Carlos!
Aku akan selesai dengan ruanganku maksimal dalam 30-45 menit.
Imani, ini tak selalu kompetisi.
Tapi aku akan mengalahkan waktu itu.
Kita lihat saja.
Kau tak di rumah hantu. Aku janji.
Itu hanya pria tua yang melakukan urusannya.
Kotak buku.
Bunda Maria.../ Hei. Carlos, ini hanya aku.
Maafkan aku, bos. Itu karena rumah ini.
Itu Vern. Itu... Aku mudah terkejut.
Ya, kurasa ada alasan untuk mudah terkejut.
Ini seperti mimpi buruk karena kau mengatakan itu.
Sesuatu memicu lonceng alarm,
Jadi fokuskan perhatianmu pada permainan,
Dan beritahu aku jika kau melihat sesuatu yang aneh.
Bos, aku melihat ribuan hal aneh sejak berada di sini.
Baiklah./ Dan kuberitahu padamu...
Semuanya aneh./ Baik. Aku tahu kau bekerja keras,
Mari kita lihat jika bisa lebih percepat pekerjaannya, oke?
Aku hanya ingin selesaikan pekerjaan ini dan pergi dari sini.
Setuju./ Oke. Baiklah. Oke.
Yang ingin kukatakan tadi adalah,
Kau sebaiknya gunakan kotak buku yang lebih kecil.
Buku-buku itu berat. Percaya aku.
Baiklah, bos.
Persetan itu.
Buku-buku kecil di kotak besar.
Dan satu buku besar.
Benda ini.
Apa itu?
Ayolah!
Orang ini pernah dengan Kindle?
Kenapa ini dalam Bahasa Jerman?
Ayolah, Bung!
Hei, bos, kemarilah!
Sesuatu yang aneh.
Kau bilang sesuatu yang aneh, 'kan?
Hei, bos, cepatlah!
Ada apa, Carlos?
Kau bilang sesuatu yang aneh, 'kan?
Lihat itu.
Orang memiliki ini yang banyak. Itu di mana-mana.
Kenapa kau menarikku?
Kau tak seharusnya menyelinap di belakang wanita seperti itu.
Kenapa bisikanmu lebih keras dibanding teriakanmu?
Teman-teman, firasatku tak enak.
Tempat ini... Klien ini...
Tak perlu berkata lagi. Apa yang kau ingin lakukan?
Mungkin kita bisa sudahi ini dan pergi.
Ya, ya, ya./ Bagaimana dengan bayaranku?
Dengar, aku paham, tapi kita semua butuh uang.
Baiklah.
Kurasa jika kita hadapi ini bersama, kita bisa melakukannya.
Kita bekerja lebih cepat.
Kau serius?
Imani, Vern adalah tipe orang...
...yang mendorong kereta bayi dengan bayi palsu didalamnya.
Dia bisa dorong apapun yang dia mau di kereta bayi.
Jika uangnya tepat, semua bisa dilakukan.
Mari kita selesaikan ini dan pergi.
Ya, Carlos, dengar, firasatku sangat tak nyaman,
Tapi kita tak punya alasan untuk memanggil polisi, benar?
Entahlah./ Coba pikir.
Apa orang ini berbahaya, atau dia hanya tak biasa?
Dia aneh./ Oke, aku setuju,
Dengar, itu tugasku untuk melindungi kruku...
...dan aku tak menganggap itu dengan ringan.
Jadi jika kau ingin pergi, katakan saja, dan kita pergi.
Tapi menurutku kita secepatnya selesaikan ini dan dapatkan uangnya.
Dia sekitar 100 tahun. Kita bertiga.
Kita akan baik-baik saja./ Ayolah.
Uang pendidikan tidak murah.
Baik. Mari selesaikan ini secepatnya, mengerti?
Ya. Uang membuatku melakukan hal gila.
Hari pertama yang menarik, omong-omong.
Punya obeng?/ Ya.
Bajingan!
Apa yang kau temukan?
Jangan!/ Itu hanya koper. Astaga.
Tapi itu kecil./ Demi Tuhan.
Hei, tunggu.
Kau bilang aku bisa mengatakannya. Aku akan mengatakannya.
Kita pergi. Jangan buka itu.
Ini akta lahir.
Kembar.
Coba kulihat.
Itu gigi manusia sungguhan!/ Ini tidak terjadi.
Ini tidak terjadi di hari pertamaku!
Ini beberapa artikel tentang Perang Dunia II.
Lihat? Orang ini pasti sekitar 100 tahun.
Bajingan! Bajingan! Ayolah. Jangan berisik.
Itu berasal dari atas sana.
Pak tua Vern meminta kita menjauh dari loteng, ingat?
Ya, dia benar. Kita sebaiknya pergi dari sini.
Menurutmu apa yang ada di atas sana?
Monster./ Monster.
Lihat sekitarmu.
Itu anak-anak.
Kita harus panggil polisi./ Itu benar
Imani, pergilah keluar dan lakukan itu.
Carlos, kau ikut aku. Mari lakukan ini.
Kita bisa melakukan ini./ Oke.
Sial, ini terkunci. Hei, Imani, aku pinjam obengmu.
Biar aku saja.
Hei, Imani, itu sangat keren.
Ayo, sayang.
Sial!
Ini adalah petunjukku untuk keluar.
Aku akan keluar dan cari sinyal, oke?
Ya./ Baiklah.
Hei, tunggu, berikan senter itu padaku.
Baiklah, Carlos, kau jaga di sini.
Kau dengar sesuatu, sembunyilah, oke?
Ya, aku mengerti.
Vern?
Bung, hei, Schill!
Schill, Schill, Schill, Schill!
Schill!
Schill! Schill, tolong aku!
Jangan tinggalkan aku!
Schill!
Demi Tuhan!/ Ya Tuhan!
Kau tak apa?/ Tidak.
Tempat apa ini?/ Aku tidak tahu.
Tapi kau tahu.
Kau tahu ada janggal dari saat kita mulai bekerja.
Kau tahu lebih dari yang kau katakan./ Aku hanya menebak.
Oke, katakanlah.
Eksperimen Holocaust. Malaikat Kematian.
Apa maksudnya itu?
Josef Mengele. Dia adalah Malaikat Kematian.
Dia dokter Nazi yang melakukan eksperimen mengerikan...
...terhadap orang Yahudi di kamp pemusatan.
Hal-hal genetika. Dia terobsesi dengan...
Apa?
Dia terobsesi dengan orang kembar.
Sial, orang kembar?!
Jadi apa, Vern ini...
Dia kerabat atau semacamnya?/ Atau peniru,
Orang gila yang melanjutkan eksperimennya? Entahlah.
Ayolah.
Siapa di atas sana?
Maafkan atas penampilanku.
Semua sudah dikemas untuk pindah.
Aku jamin padamu, aku biasanya jauh lebih profesional.
Tidak, kawan, ayolah. Kumohon.
Aku benar-benar bermaksud mengundangmu ke rumahku...
...hanya sebagai petugas pindahan,
Tapi kemudian kau tak mematuhi instruksiku.
Dan instruksiku sangat jelas.
Dan ini menjadi tak terhindarkan.
Teman-teman, tolong!
Kumohon, tolong!/ Tidak, tidak, tidak, tidak...
Dinding ini sudah diredam. Temanmu tak bisa mendengarmu.
Apa maksudmu? Carlos, Schill, tolong!
Aku selalu sangat takjub dengan area mata,
Dan prosedur yang sekarang akan kulakukan...
...bisa memanen salah satu matamu.
Psikopat keparat! Tidak! Tidak!
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Aku tak bisa biarkan kau dan teman-teman tinggalkan rumah ini,
Sebagai gantinya aku takkan biarkan semuanya sia-sia.
Aku akan memanfaatkanmu sebaik-baiknya.
Hei.
Hei, hei...
Tak apa. Kami takkan melukaimu.
Tak apa.
Kami di sini untuk membantumu.
Carlos./ Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita harus bantu dia, oke?
Hei, siapa namamu?
Sial. Carlos, kau membawa spidol?
Oke, hei, lihat, ini.
Pakai ini...
Anne.
Oke. Hai. Aku Albert, dan ini Carlos.
Anne, Anne, Anne... Apa ada orang lain di sini?
Di mana?
Carlos, Schill!
Tidak, tidak.
Kau akan menjadi bagian dari pekerjaanku.
Pekerjaan apa?
Banyak budaya mengakui kekuatan mata.
Sesuatu yang membuatku takjub adalah suku di Afrika...
Mereka mengonsumsi bola mata untuk vitalitas.
Tapi aku temukan jika enzim pada saraf optik...
Itu harus disuntikkan dan bukannya dicerna,
Agar bisa hidup lebih lama.
Tidak... Tidak...
Bertahun-tahun pengujian dan kesalahan...
Mengajarkanku bahwa spesimen... Dan itu adalah kau...
Harus tetap hidup,
Agar saraf optiknya bisa melepaskan enzim.
Di mana teman-temanku?
Di mana teman-temanku?!
Mereka akan segera datang, aku janji.
Tidak! Tidak, tidak, tidak... Kumohon, kumohon!
Kumohon, tidak!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, bung. Ayolah. Kumohon. Aku mohon, tidak.
Tidak! Tidak, kau...
Tidak, tidak, tidak... Tidak, kumohon.
Persetan denganmu! Tidak, tidak, tidak, tidak!
Pada saat ini, ini pengerjaan yang cepat untukku.
Bagaimana menurutmu, Carlos?
Carlos, kita harus bantu mereka.
Carlos, lihat aku!
Kita harus masukkan mereka ke truk.
Baiklah./ Oke, pegang senter ini.
Anne, baiklah, ini. Aku akan berikan kau kemejaku, oke?
Ambil ini, Anne.
Oke, baiklah, aku memegangmu. Aku memegangmu.
Tak apa, tak apa.
Aku akan membawamu ke truk.
Oke. Ikut dengan kami, oke?
Tak apa.
Sial.
Kita harus cari pintu keluar lain./ Bagaimana dengan Imani?
Pertama-tama, kita harus temukan jalan keluar...
Jendela, pintu belakang.
Anne?
Sial!
Aku lihat kau sudah bertemu Anne dan Sarah.
Tn. Schillinger, tolong lepaskan anak-anakku.
Kau memang keparat. Kau melakukan ini pada anak-anak?
Aku akan membunuhmu.
Jika itu yang kau inginkan untuk selesaikan permasalahan ini...
Aku akan mengikutinya.
Carlos, Carlos...
Aku akan membunuhmu!/ Tidak, Carlos!
Aku akan membunuhmu!/ Tetap bersama anak-anak.
Dia belum mati, Tn. Schillinger.
Tidak, masih ada masa satunya untuk dipanen,
Dan aku butuh dia hidup-hidup.
Dia mungkin mengalami ketakutan yang luar biasa.
Tak apa. Tak apa, ayo.
Kau harus datang ke labku untuk memanen.
Jika tidak, semua ini sia-sia.
Mereka butuh perawatan medis.
Dia, dia butuh perhatianku!/ Tidak, mereka anak-anak!
Mereka bukan bahan eksperimen!
Mereka sama seperti kita!/ Tidak!
Mereka tidak seperti kita!
Tidak! Schill!
Schill, ayolah. Schill, tidak, tidak, tidak!
Tak apa, sobat. Kita hanya harus...
Kita harus hentikan pendarahannya. Tak apa...
Ayolah, kawan. Ayolah.
Tidak.
Anne...
Kurasa ini bukan orang yang kau harapkan.
Hei, kau mau ke mana?!
Anne!
Aku tahu itu.
Tarik napas, tarik napas.
Konsentrasi... Bernapas perlahan-lahan.
Aku tidak bisa./ Tidak bisa apa?
Aku tahu...
Aku tahu akan ada perhitungan.
Aku tak bisa melakukan ini tanpamu. Ayolah!
Sial, ayolah, kawan!
Aku mohon!
Bantu... Bantu anak-anak itu.
Tidak, kumohon, tidak.
Schill. Ayolah, Schill!
Ayolah, kawan. Ayolah!
Sial.
Persetan denganmu, orang aneh!
Akhirnya...
Kau menunjukkan dirimu, Tn. Schillinger.
Hei, Sarah. Hai, hai.
Pergilah!
Kau tak bisa masuk, 'kan?
Kau tak bisa masuk, 'kan?!
Kau membuat pilihan buruk untuk tempat persembunyianmu.
Ini ruangan yang aku gunakan untuk eksperimen gagalku.
Zyklon B.
Ini hanya sebentar, dan itu akan berdampak.
Tolong!
Sayang ini harus terjadi.
Aku sangat ingin gunakan kalian dalam pekerjaanku.
Selamat tinggal.
Aku mati.
Aku tahu aku sudah mati.
Bagaimana?
Aku membawamu kembali.
Kau bisa membantu dia.
Kenapa?!
Aku dokter dan ilmuwan.
Ini adalah karya hidupku.
Kenapa kau tak biarkan aku mati?
Aku pantas untuk mati./ "Pantas"?
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak, kita tak lagi harus sembunyi.
Ini waktu kita, temanku.
Aku tahu kau siapa.
Itu benar. Kau sudah bersembunyi.
Tapi sekarang kau diantara kaummu di sini.
Aku tidak sepertimu.
Tatomu kelihatannya menyampaikan cerita yang berbeda.
Itu tato penjara! Itu ceritanya!
Hanya itu!/ Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini bukan tanda seorang pengikut.
Ini menjelaskan kepadaku kau seorang ketua.
Ya. Aku punya orang dalam. Kenalan bersama.
Apa yang kau pikir kau ketahui?
Heidelberg.
Cass Vogel, saudaranya Friedrich,
Simon Hesse.
Perlu aku lanjutkan?
Tidak, ini bukan kebetulan kau berada di sini.
Aku memantau orang yang tepat untuk pekerjaan ini.
Siapa kau?
Siapa kau sebenarnya?
Aku Dr. Joseph Mengele.
Itu mustahil.
Benar-benar mustahil!
Bagaimana?/ Aku tunjukkan padamu.
Sama seperti kau yang sudah mencurangi kematian.
Itu tidak mungkin.
Itu serum yang aku ciptakan.
Memanen subjek yang layak.
Didalam kasus ini,
Yaitu bola mata dari pekerja kulit berwarnamu.
Imani?
Schill?
Orang ini sudah gila.
Imani, kau masih hidup. Apa kau baik-baik saja?
Mataku sisa satu, Schill.
Jadi tidak, aku jelas tidak baik.
Ini sangat kacau.
Siapa psikopat ini? Schill?
Temanmu lebih tahu dari yang dia katakan.
Beritahu dia sebenarnya./ Imani, jangan dengarkan dia.
Apa yang dia bicarakan, Schill?
Kau tahu artinya tato ini?
Elang di dadanya?
Cerita yang disampaikannya tentang orang yang memiliki itu?
Ya, aku tahu semua tentang itu.
Penjara membuat orang melakukan hal liar untuk bertahan.
Bukan hal baru bagiku.
Jadi kau percaya jika ini didapatkan di penjara?
Diamlah! Imani, kau tahu aku.
Jangan dengarkan dia.
Ya. Ya, aku percaya.
Apa kau perhatikan bagaimana tatonya begitu bersih?
Profesional?
Tak seperti tato samar dan buruk lainnya?
Semuanya terlihat seperti sampah bagiku.
Tapi ini jauh sebelum dia masuk penjara.
Apa yang dia bicarakan, Schill?
Dia tak temukan Persaudaraan di penjara.
Tidak, dia sudah aktif.
Tato ini artinya dia seorang deputi,
Bukan orang dengan posisi rendahan.
Schill, aku serius...
Kenapa orang ini bicara yang tak benar tentangmu?
Karena itu yang sebenarnya.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak! Itu tak mungkin!
Imani.../ Tidak, itu tidak benar!
Kita harusnya teman!
Kau bilang padaku ini masalah situasi penjara!
Kita teman./ Tidak, kita memang teman,
Kau tak seharusnya membohongiku!
Aku tidak membohongimu./ Astaga.
Aku paham, Schill.
aku mengerti.
Kau merasa dengan perasaan bersalah kulit putihmu,
Lalu datanglah Imani untuk membuatmu merasa lebih baik.
Enyahlah dari sini!
Aku satu-satunya orang yang memberimu kesempatan!
Napi wanita kulit hitam pemarah pengangguran!
Ingat itu! Ingat di mana kau sebelumnya!
Jadi kau yang selamatkan aku?!
Itu yang kau katakan pada dirimu?
Persetan denganmu, Schill!
Kuharap aku membantu kalian Nazi kulit putih yang lemah...
...merasa lebih baik tentang dirimu sendiri!
Persetan denganmu.
Kau seharusnya tetap mati, berengsek!
Itu baru amarah.
Itu amarah yang kita semua ketahui ada didalam dirimu!
Ya, teruslah bicara. Terus bicara.
Aku sendiri yang akan membunuhmu. Sumpah demi Tuhan!
Dengan kau yang terikat di meja itu?
Apa yang akan kau lakukan?!/ Teruslah bicara.
Teruslah asal bicara, Schill, dan kau akan mengetahuinya.
Bajingan. Bajingan.
Kau benar./ Tentang?
Aku adalah aku.
Dunia ini takkan biarkan aku menjadi yang lainnya.
Aku membaca tentangmu.
Aku tahu tentang eksperimenmu.
Aku ingin tahu bagaimana.
Tunjukkan padaku.
Rasa ketertarikan terhadap keangkuhanku.
Hitler melihat orang Yahudi seperti hama.
Tapi orang Yahudi menganggap diri mereka yang terpilih.
Dan mereka benar.
Ya
Apa?
Trauma yang mereka alami selama bertahun-tahun,
Menjadikan mereka orang yang kuat.
Itu sebabnya enzim mereka menjadi sangat ampuh.
Dan Imani?
Kenapa gunakan dia untuk serum ini?
Kaumnya dia juga menderita trauma yang serupa.
Dan mereka membawa enzim,
Dan Imani penghasil yang layak dijadikan contoh.
Anak-anak di loteng...
Anak-anak.
Ya.
Semakin banyak trauma yang mereka derita,
Semakin kuat enzimnya,
Dan semakin lama aku hidup.
Rumah ini, proses pindahan...
Tak ada pembelinya, 'kan?
Tidak.
Terlalu banyak Yahudi yang hilang.
Dan sekarang aku diburu,
Jadi aku harus secepatnya relokasi.
Aku diberitahu oleh anggota Persaudaraan.
Kita punya banyak Saudara di berbagai tempat saat ini.
Bukan begitu, Tn. Schillinger?
Ya.
Sekarang aku akan memanen mata satunya...
Kemudian aku akan habisi dia, dan...
Kita sebaiknya bergerak.
Aku harus lihat bagaimana caranya.
Aku lemah.
Aku butuh bantuanmu, tapi...
Aku ingin lihat bagaimana cara itu dilakukan.
Aku rasa...
Aku rasa ada kehormatan tertentu untuk itu.
Aku akan menghabisimu!
Aku mendengarmu.
Pelan-pelan./ Bajingan...
Imani!
Imani... Imani!
Itu Malaikat Kematian, berengsek!
Kita bekerja keras untuk ini.
Kita sebaiknya temukan Carlos dan anak-anak.
Oke.
Apa?
Tidak, tidak!/ Imani!
Kekerasan... Aku tak suka kekerasan.
Tidak!
Tidak! Dia anakku! Aku menciptakan dia!
Kita sebaiknya pergi dari sini.
Apa itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sial.
Tidak, tidak, tidak...
Bajingan!
Anne!
Kau tak bisa apa-apa dengan kaki yang patah, bukan?
Imani!
Persetan denganmu, Nazi keparat!
Kami takkan pernah mati.
Tolong, tolong! Tolong bantu kami!
Tolong!
Dasar bodoh.
Kau sangat keras kepala.
Baiklah.
Lakukan. Tapi kau tak bisa membunuh kami semua.
Tidak, kami terlalu kuat sekarang.
Kau salah satu dari kami.
Tidak. Tidak, aku tak apa.
Bukti keyakinanmu,
Itu terukir di kulitmu!
Itu di darahmu.
Kau...
Kau pikir bisa membunuh warisan kami,
Hanya dengan membuangnya?!
Tidak, tidak, tidak, kau tak bisa.
Ini terlalu besar untukmu potong begitu saja.
Kau pikir bisa membunuh...
...apa yang telah dibesarkan selama bertahun-tahun?
Kau pikir bisa mematikan warisan kami?!
Majulah!
Ayo!
Jadi kau menusuk dadaku dengan jarum itu.
Untuk apa?
Agar kita bisa hidup untuk berjuang di hari lainnya, temanku.
Sudah kubilang... Schill pemberi kesempatan kedua.
Itu benar, Imani.
Hei, jika dipikir-pikir lagi,
Kalian berdua berutang nyawa padaku dan bola mataku.
Terima kasih kembali.
Terima kasih, Imani.