kebioskop21 http://103.194.171.185/
Setiap perjalanan memiliki jalan.
Dan setiap jalan, cepat atau lambat, menemui persimpangan,
Persimpangan tertentu dan hanya satu pilihan harus diambil.
Perlintasan juga tiba kepada kita.
Namun tak ada yang bisa membayangkan...
...itu akan mengubah takdir kami selamanya.
Gerhana bulan telah membuat umat manusia takjub seiring abad.
Hubungan antara manusia dan bulan selalu begitu kuat,
Hingga dalam budaya kuno tertentu,
Fenomena ini dianggap sebagai penyebab kekhawatiran terbesar.
Kalian akan melihat?/ Aku sudah lihat di YouTube.
Kurasa aku melihatnya bersama Ayahku.
Aku punya sepasang kacamata las di rumah sepertimu.
Aku bisa pinjamkan untukmu./ Tidak.
Kacamata las untuk gerhana matahari,
Bukan gerhana bulan.
Lagi pula itu tidak bagus karena pembiasan ganda.
Ganda, apa?
Pembiasan ganda./ Ya?
Juga dikenal sebagai birefringence.
Sebuah fenomena optik yang disebabkan oleh cahaya dan...
Dasar bodoh.
Faktanya, gerhana bulan diinterpretasikan menjadi...
Simbolis dari langit sore terindah di sana.
Selain kisah dan legenda,
Gerhana ini akan menjadi yang terpanjang,
Serta gerhana bulan total paling menakjubkan seabad terakhir.
Jadi malam ini, kami sarankan kau arahkan kepalamu keatas langit,
Dan nikmati peristiwa yang unik dan spektakuler ini.
Jangan kelewatan.
Atau kau akan menunggu 20 tahun lagi untuk yang berikutnya.
Hei, Bess, kau akan melihatnya?
Aku tidak yakin.
Mungkin bersama seseorang tertentu.
Selain kisah dan legenda,
Gerhana ini akan menjadi yang terpanjang,
Serta gerhana bulan total paling menakjubkan seabad terakhir.
Jadi malam ini, kami sarankan kau arahkan kepalamu keatas langit,
Dan nikmati peristiwa yang unik dan spektakuler ini.
Jangan kelewatan.
Atau kau akan menunggu 20 tahun lagi untuk yang berikutnya.
Hei, Joe, bisa kau pelan-pelan?
Aku merasa mual dengan benda rongsok ini.
Benda rongsok ini usianya empat kali lipat dari usiamu, Reg.
Bahkan lebih baik. Benda rongsok tua usang.
Teman-teman!
Aku punya teka-teki./ Persiapkan dirimu.
Apa yang mengikuti kita di belakang seharian,
Bayangan kita./ Di kegelapan?
Gadis intelijen mengacaukanmu sekali lagi!
Hei, aku punya teka-teki yang takkan kau temui di Internet.
Mari dengarkan.
Namaku tujuh huruf.
Menjadi orang tangguh adalah permainanku.
Tak ada monster, badai, atau naga bisa hentikan aku,
Meski tanpa persenjataanku.
Sekarang, dengarkan baik kata-kataku.
Kebajikan dan kemuliaan tak ada artinya tanpa rasa takut.
Bahkan bagi raja diantara raja, ia dengan surai emas,
Dia yang berterima kasih padaku bisa hidup, meraung, dan berkuasa.
Siapakah aku?
Kau kesulitan, IQ.
Apa kita harus putar arah?
Itu tidak perlu.
Semuanya tunggu sini.
Menjijikkan!
Kasihan. Itu pasti ditabrak mobil.
Apa itu?
Haruskah kita bantu dia?/ Tidak.
Aku yakin itu bau!
Ya, sepertimu setelah pelajaran olahraga.
Kau memang babi.
Ngok, ngok.
Kau tahu, aku pernah menunggangi babi.
Babi naik babi?
Jadi, aku pernah menaiki babi besar.
Aku memegang telinganya, dan kami mulai berjalan,
Yang aku dengar selama itu...
Aku menaikinya, dan ada gerombolan di belakangku, juga...
Kemudian Chris.../ Satu gerombolan babi?
Satu gerombolan utuh. Lalu pacarnya Chris...
Selamat malam.
Duduk.
Semuanya tenang, oke? Dia takkan melukai kita.
Jawaban yang salah.
Mulai sekarang, kau akan duduk dan mengemudi.
Aku yang bicara mulai sekarang.
Paham, anak-anak?
Aku tak bisa mendengarmu. Kalian paham?
Paham./ Paham.
Bagus.
Dan juga patuh.
Kau... Di sana.
Kau...
Jalan.
Dia orangnya.
Mark, dia berusaha menciumnya, lalu dia teriak.
Jadi aku bilang, "Hei, tinggalkan dia sendiri."
Dia berbalik dengan wajah bodohnya,
Dan bilang, "Karl, kantin sebelah sana."
Dia bersama teman-temannya. Ada sekitar tujuh orang.
Ya, tapi aku yakin itu tak membuatmu takut.
Tentu saja tidak.
Aku tarik dia dan tendang tepat di kemaluannya.
Lalu aku berdiri dan memukul orang satunya dengan jab.
Ya. Orang ketiga berhasil menghalauku,
Tapi aku menendang jatuh orang keempat,
Lalu mendorong orang ketiga ke orang keenam.
Dan yang terakhir...
Aku serang dia dengan dorongan super!
Layaknya pegulat sejati, membiarkan kekacauan di mana-mana.
KO, dan ditutup kecupan.
Dorongan super?/ Seperti itu!
Maaf.
Dia orangnya?/ Ya.
Kami mencari orang ini ke mana-mana.
Kami harus temukan dia sebelum dia merenggut korban lain,
Dan memakan lebih banyak lidah.
Dan Ayah tak tahu kenapa,
Tapi dia tampaknya menyukai anak remaja.
Tapi kau memiliki dorongan super, bukan?
Sekarang, jika kalian bisa dengarkan baik-baik,
Buang ponsel kalian keluar jendela.
Kau juga.
Persetan denganmu./ Reg, lakukan yang dia katakan!
Duduk.
Dia benar.
Tak ada waktu untuk bermain-main.
Ini pistol sungguhan.
Dan aku tahu seperti apa rasanya kematian.
Rasanya lezat.
Itu Pedro Minghella.
Si Pemakan Lidah.
Siapa?/ Si Pemakan Lidah.
Jadi aku akan benar-benar kacau, ya?
Penjara bisa menjadi pengalaman yang sangat informatif.
Kau harus coba kapan-kapan.
Bajingan.
Anak pintar.
Benda ini membuat kalian menjadi zombie.
Sekarang, mari duduk bersandar dan nikmati perjalanannya.
Ini malam yang panjang, dan lautannya kasar...
Zona Militer. Akses Terbatas.
Siapa namamu?
Nolan.../ Nolan?
Nolan Parker.
Terdengar seperti sesuatu yang berasal dari buku komik.
Aku dulu suka buku komik saat masih kecil.
Hal pertama yang kucuri... Sebungkus rokok, buku komik.
Aku terobsesi.
Sial!
Ada apa?
Kau sebaiknya tidak macam-macam denganku.
Aku tidak tahu. Mesinnya mati.
Perbaiki itu.
Kau tak mau aku kehilangan kesabaran, 'kan?
Mesinnya tak mau menyala. Itu pasti dinamonya.
Kemari./ Tidak, tidak, tidak...
Tolong. Tolong jangan lukai aku./ Sekarang kau akan perbaiki itu.
Satu kesalahan, maka kepalanya meledak.
Oke, tenanglah./ Tenang?
Aku selalu tenang.
Keluar.
Oke.
Dan itu juga berlaku untukmu.
Dia akan membunuh kita.
Dia akan bunuh kita semua.
Dia jelas psikopat.
Kita harus lucuti senjatanya.
Aku setuju. Tapi bagaimana?
Tidak. Jangan coba-coba jadi pahlawan.
Dia akan menembak kepalamu tanpa berpikir dua kali.
Ya, Gendut benar.
Untuk sekarang kita jangan melakukan apa-apa, oke?
Tunggu untuk waktu yang tepat.
Astaga.
Bagaimana?
Aku tidak tahu.
Itu pasti mesinnya.
Bawa benda itu ke sini.
Aku akan tetap di sini bersama mereka.
Tidak, bajingan!
Diam! Diam dan duduk!/ Tidak, kita harus pergi.
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Duduk!/ Ya Tuhan!
Diam, diam, diam! Biar aku berpikir!
Astaga, kau memang psikopat!
Lihatlah kekacauan dia! Biarkan kami pergi!
Cukup! Aku tak mau dengar kalian bicara lagi! Mengerti?
Bajingan!
Di mana kuncinya?
Bajingan! Bajingan! Bajingan!
Bajingan! Bajingan!
Bajingan!
Waktunya pertunjukan.
Cepat ambil kunci dari bajingan itu. Sekarang!
Biarkan dia sendiri. Aku yang pergi.
Oke, cepat./ Bess, jangan!
Dia membuat satu kesalahan, aku tembak kepalamu.
Buat mesinnya menyala.
Aku takkan menyalakan apa-apa.
Aku bahkan tak bisa mengemudi.
Kau tak apa?
Dan Joseph?
Lakukan saja.
Itu sangat buruk.
Dia seperti digigit binatang. Entahlah.
Aku tidak tahu.
Bajingan.
Jadi?
Buat benda ini bergerak!
Kau buta? Aku berusaha.
Dan aku berusaha menahan desakan untuk menembak wajahmu!
Astaga.
Kita harus lakukan sesuatu.
Bagaimana?
Jika kau tak buat benda rongsok ini berjalan dalam 10 menit kedepan,
Aku tembak semua teman-temanmu,
Satu per satu, dimulai dengan si mata empat.
Namanya IQ.
Benda rongsok ini milik temanku Joe.
Tidak, tidak, tidak!
Sia orang gila sebenarnya sekarang?
Kau tak punya keberanian.
Aku tahu aroma itu.
Itu bocah pengecut tak punya nyali,
Berusaha untuk menjadi jagoan.
Jika aku menjadi kau, aku akan menembak sekarang...
...sebelum teman-temanmu juga mencium aroma itu.
Aku tak punya teman.
Makhluk itu di sini.
Aku tak kabur dari penjara untuk mati di kotak terkutuk ini.
Ayo! Tunjukkan wajahmu!
Sial.
Sial. Sial. Sial./ Kita gawat.
Ayo, Bess. Ayo./ Persetan ini! Persetan ini!
Ini tidak terjadi. Ini tidak terjadi!
Tenanglah./Tidak, dia menembak. Makhluk itu mungkin juga mati!
Ya, kita yang berikutnya mati! Jadi diamlah!
Tenang!/ Kita terjebak di terowongan,
Dan akan mati satu per satu!/ Bajingan!
Tidak... Ayolah. Pasti ada penjelasan logis untuk semua ini.
Satu-satunya yang logis disini adalah jalang kecil perengek ini.
Reggie, hentikan. Ini tidak membantu.
Baiklah. Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan memukulku?/ Mari kita tenang, Reggie.
Hentikan! Kau tidak membuat semuanya lebih mudah!
Bajingan.
Oke, kau mendapatkanku. Aku benar-benar ketakutan.
Mereka... Mereka bukan...
Itu tadi bukan tangan.
Mereka bukan manusia. Mereka jelas bukan manusia.
Kita harus keluar dari sini sekarang.
Aku Mohon Tuhan. Kumohon.
Oke, Reggie, kau berusaha... Tapi kau terlalu membuat keributan.
Teman-teman, itu dia, kita harus membuat keributan!
Sialan!
Tak ada gunanya juga mendorong bus.
Tak ada yang berguna.
Kita harus hadapi ini sendiri, oke?
Jika kita bekerja sebagai satu tim, kita mungkin bisa keluar dengan selamat.
Persetan ini.
Aku tak butuh ini.
Aku hanya ingin turun dari bus ini dan pulang.
Itu yang kita semua inginkan, Reggie.
Reggie, ayo. Reggie?
Kau dengar aku? Reggie. Kau tak apa?
Jangan membuat suara.
Lepaskan aku!
Ya Tuhan!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, cepat. Cepat.
Ayo, cepat! Jalan, jalan, jalan!
Ayo, cepat!/ Ayo, ayo, ayo.
Hei, kau mau ke mana, Karl?
Apa, kau mau kembali?/ Jelas tidak.
Oke, kita sebaiknya terus maju, oke?
Ya. Kita cari tempat aman. Kita punya peluang selamat lebih baik di sini.
Ya.
Ya, tempat ini menyeramkan./ Oke, tenanglah.
Ini mimpi terburukku.
Persetan itu.
Lewat sini.
Tempat apa ini?
Aku tidak tahu, Queenie.
Semacam lubang yang dalam?
Ya. Kita di mana?
Ini Neraka.
Ayo keluar dari sini./ Teman-teman, bisa kita berhenti?
Aku tidak kuat lagi.
Aku juga lelah.
Sebentar.
Oke, kita bisa menunggu disini.
Karl, tutup pintunya. Reggie?
Bisa nyalakan lilin-lilin ini?
Baiklah, bos.
Sialan kau./ Maaf.
Itu perencanaan lantai tempat ini.
Ya. Ini kelihatannya benteng militer lama.
Kita harus temukan ruang kontrol dan nyalakan generatornya.
Aku akan ajak kalian semua makan malam,
Jika kau temukan satu hal yang berfungsi di tempat ini.
Kau sebaiknya pesankan kita meja, karena Queenie tak pernah salah.
Aku akan melakukannya jika ponselku ada.
Josie pasti bisa membawa kita keluar dari sini.
Kasihan Joe./ Ya.
Kau tahu dia kenal Ayahku?
Ya.
Mereka bermain di Stormy Clouds bersama.
Ayahmu atlet basket?/ Ya, Small Forward.
Topinya sama seperti miliknya Joe.
Aku tak pernah melihat Ayahmu sebelumnya.
Kapan terakhir kau melihat dia?
Dua tahun lalu.
Itu pasti berat.
Mereka menjebak dia.
Mereka curang. Ayahku tak melakukan apa-apa,
Tapi dia yang masuk penjara.
Itu Ayahmu?/ Ya.
Itu keren.
Jadi, kita di mana?/ Ya.
Kita seharusnya di sini.
Tempat ini besar.
Menurut perencanaan lantai, ruang kontrol di sana.
Dan aku rasa kita sebaiknya pergi memeriksa itu.
Ya, aku akan pergi.
Ya. Aku akan tetap di sini.
Kurasa aku mungkin juga akan tetap di sini.
Oke, dengar, Reggie, kau tetap di sini bersama mereka,
Dan aku akan pergi bersama Nolan.
Semoga berhasil.
Kalian berdua jangan terlalu bersenang-senang, oke?
Baiklah, ruang kontrol harusnya tak jauh lagi.
Apa?/ Bukan apa-apa.
Hanya tikus.
Apa tadi kau bilang?
Aku bilang jika ruang kontrol harusnya tak jauh lagi.
Oke.
Aku bilang jika ruang kontrol harusnya tak jauh lagi.
Lurus terus, lalu kanan.
Itu bukan kiri?
Ya, maaf, aku tak pandai dengan arah.
Setidaknya kau sangat pandai menggambar.
Menurutmu begitu?/ Ya.
Aku melihat sketsamu di bus. Menurutku itu menakjubkan.
Terima kasih.
Kau tahu, Ibuku melukis.
Sungguh? Keren. Tema apa?
Kebanyakan lanskap.
Lukisan favoritku terpajang di atas ranjangku.
Itu pantai menakjubkan dengan lautnya yang biru...
...dan pasirnya yang sangat putih.
Jadi, itu indah.
5, 6, 5, 6, 7, 8.
Aku sangat lapar.
Aku juga.
Aku rela membunuh untuk hamburger sekarang.
Aku yakin itu.
Dengan sedikit kentang goreng. Jalapeno.
Dua bakon. Kentang goreng. Dan minuman ukuran besar.
Dengar, kami paham kau obesitas. Tapi diamlah, oke?
Itu juga termasuk keributan.
Kau menyulut emosiku, Bung. Diamlah.
Teman-teman./ Pemanasan.
Kau menyulut emosiku.
Teman-teman?/ Diamlah.
Jadi, kau memilikinya?
Persetan denganmu./ Teman-teman.
Itu lelucon./ Kenapa aku peduli?
Persetan denganmu.
Teman-teman?
Teman-teman!/ Apa?
Aku benar-benar ingin pipis.
Jadi, siapa yang ikut denganku?
Apa ini?
Ada cahaya.
Kau ingat di bus, jika makhluk itu tak suka cahaya?
Seseorang sudah berusaha membunuhnya.
Tapi rencananya kelihatannya gagal.
Kita harus temukan papan sakelar utamanya.
Di sini cukup./ Tentu.
Berbalik.
Ayolah. Kau bukan gadis pertama yang kulihat tanpa celana.
Kau memang bodoh.
Berbalik.
Aku bilang berbalik!
Mundur lagi.
Jangan terlalu jauh./ Oke, oke.
Cepatlah pipis, oke? Mari kembali kepada Karl.
Kau tahu, kau manis saat marah.
Aku harus lebih sering membuatmu marah.
Queenie?
Kau sudah selesai?
Queenie.
Sial. Sial, sial, sial, sial!
Sial, sial, sial, sial
Karl! Mereka mendapatkan dia.
Itu harusnya di sekitar sini.
Ini dia.
Queenie!
Ini salahku!/ Panggil dia.
IQ!/ IQ! Queenie!
Sial. Sial. IQ!/ Queenie!
Queenie! Queenie!
Bajingan. Queenie?
Queenie! Menjauh darinya!
Cepat mundur!
Ya Tuhan! Lari!
Lari! Lari!
Sama sekali tak bergerak./ Biar aku bantu.
Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Reggie.
Reg?
Reggie.
Reg!
Mereka temukan generatornya.
Kita harus temukan mereka.
Kita berhasil.
"Akhirmu, awalanku."
"9 Februari 2000."
Yang harus kita lakukan sekarang adalah temukan pintu masuk tempat ini.
Astaga.
Reggie pergi bersama Queenie yang ingin pipis.
Aku tetap tinggal. Tapi kemudian Reggie kembali tanpa Queenie.
Lalu bilang dia dibawa makhluk itu./ Pelan-pelan...
Karl, pelan-pelan. Tenang.
Aku tinggalkan dia sendirian.
Itu salahku.
Aku akan baik saja.
Sial.
Dengar, teman-teman, kita harus pergi.
Kita tak bisa.
Kami ingin tunjukkan kau sesuatu terlebih dulu.
Para hadirin sekalian,
Biar aku kenalkan kau kepada Giulio Sarpi.
Jadi kita bukan satu-satunya orang yang melihat makhluk ini.
Dia terobsesi dengan itu.
Dia menyebutnya Penjelajah Nokturnal.
Itu membunuh saudarinya 40 tahun lalu di tempat ini.
Dengar, "Isabelle dan aku suka melakukan petualangan."
"Kami sering berpura-pura..."
"...menjadi penjelajah yang temukan pulau yang jauh."
"Dan malam ini adalah malam yang sempurna untuk ekspedisi."
"Kami sangat mengenal tempat ini, dan orang tua kami memercayai kami."
Isabelle dan aku suka melakukan petualangan.
Kami sering berpura-pura...
...menjadi penjelajah yang temukan pulau yang jauh.
Dan malam ini adalah malam yang sempurna untuk ekspedisi.
Kami sangat mengenal tempat ini, dan orang tua kami memercayai kami.
Lagi pula, tak ada yang percaya serigala besar dan jahat,
Hingga kau berpapasan dengannya.
Itu muncul tepat dihadapan kami secara tiba-tiba.
Itu menarikmu masuk ke dalam sarangnya,
Dan hidupku tak pernah lagi sama.
Tuhan berkata biarkan ada cahaya, dan hadirlah cahaya.
Tuhan melihat ke cahaya, melihat itu kebaikan,
Dan Ia membagi antara terang dan gelap.
Dan didalam kegelapan aku mencarimu,
Tanpa pernah menemukanmu.
Kau hanya mimpi buruk yang menghantuiku bertahun-tahun,
Sesulit dan senyata layaknya kegelapan.
Tapi aku bersumpah akan menemukanmu.
Aku tahu cara menjebakmu.
Dan kali ini, kau takkan bisa kabur.
Akhirmu, awalanku.
Sial.
Dia menjadi gila./ Dia orang yang putus asa.
Dia dedikasikan seluruh hidupnya...
untuk temukan kebenaran tentang saudarinya.
Dia mencari semuanya dari teori-teori,
Hingga bukti ilmiah, bahkan foto-foto.
Teori kita benar.
Makhluk itu tak suka cahaya dan tinggal di kegelapan.
Ya, itu hidup dari darah dan cairan seperti vampir atau lintah.
Bukan. Seperti parasit.
Seperti parasit.
Dan sekarang makhluk itu meminum darahnya IQ.
Itu takkan berhenti hingga selesai.
Tidak. Tidak.
Jadi, apa rencananya?
Jadi, kita harus tetap disini.
Tetap di sini dan membunuhnya.
Selesaikan pekerjaan yang Giulio Sarpi mulai.
Aku tak mau orang lain terluka karenaku.
Tak ada yang ditinggalkan.
Kita bisa melakukan ini jika kita bersatu.
Sama seperti tim pahlawan super.
Bagaimana, Reg? Aku suka menjadi pahlawan super.
Jika aku melihat satu setelan spandeks, aku mundur.
Mari bunuh makhluk ini.
Akhiran dia./ Awalan kita.
Siap.
Karl.
Karl!
Apa?
Apa?/ Berhenti memukul.
Berhenti apa?/ Tanganmu.
Ayo, Pengembara Sialan.
Ayolah! Bajingan!
Hei! Sebelah sini! Ayo!
Reggie! Ayo. Ayo.
Aku takut.
Aku juga, IQ. Tapi kita akan keluar dari sini.
Tolong jangan... Tolong jangan tinggalkan aku sendiri.
Tak akan. Aku janji.
Cepat, cepat. Pergilah sekarang!
Ayo, ayo, ayo! Kita harus pergi!
Lari! Ayo! Cepat! Cepatlah!/ Ayo! Kau pasti bisa!
Ayo!
Gigit aku sekarang, dasar keparat sialan!
Untuk Joe.
Namaku tujuh huruf.
Menjadi orang tangguh adalah permainanku.
Tak ada monster, badai, atau naga bisa hentikan aku,
Meski kau lucuti senjataku.
Sekarang, dengarkan baik kata-kataku.
Kebajikan dan kemuliaan tak ada artinya tanpa rasa takut.
Bahkan bagi raja diantara raja,
Ia dengan surai emas,
Ia yang berterima kasih padaku.../ Bisa hidup...
Meraung.../ Dan berkuasa.
"Keberanian".
Itu adalah jawaban untuk teka-tekinya,
Dan satu-satunya kata untuk jelaskan yang diajarkan dari kekacauan itu.
Apa yang dimulai sebagai jalan pintas sederhana,
Berubah menjadi yang lebih.
Tak ada yang percaya cerita kami atau menganggap kami serius.
Tapi itu tidak penting.
Yang penting adalah kami. Pertemanan kami.
Dan itu kebenaran menakjubkan yang akan tetap melekat pada kami,
Sepanjang sisa hidup kami.