kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Jadi, kau penulis?
Ya.
Bagus. Bagus. Bagus.
Penulis, sutradara, terkadang aktor.
Halo... Tiga ancaman.
Aku tidak tahu ada Liza Minnelli di mobilku.
Selamat datang...
Ada karyamu yang mungkin pernah aku lihat?
Tidak, aku bekerja di agensi periklanan.
Aku yakin kau lelah.
Baru turun pesawat dari, Eropa atau semacamnya?
Los Angeles./ Benar, benar, benar, benar...
Itu pasti, itu pasti.
Itu sangat pasti.
Jika kau ingin tidur,
Silakan tidur.
Terima kasih.
Kau tahu, aku juga menulis.
Wow. Benarkah?/ Ya. Terima kasih sudah bertanya.
Aku suka menulis. Prosesnya, kau tahu...
Proses menulis film atau yang lainnya, bahkan.
Hal terbaik yang pernah kutulis, aku bahkan takjub...
Itu sesuatu yang menurutku James Cam-ron...
...akan sangat sukai./ Wow.
Kau tahu dia dari film "Titanic"?
Dan aku tentunya tak bisa memberitahu soal itu padamu.
Kau tahu, ketentuan para penulis dan semua itu.
Aku tak bisa melanggar itu.
Cerita tentang Korah.
Korah dari alkitab, yang...
Kau tahu, mengumpulkan pasukan besar untuk melawan Musa...
Kemudian Tuhan turun tangan, dan seluruh kekacauan terjadi,
Dan itu dipenuhi efek khusus dahsyat...
Dan menurutku jika itu sampai ke mejanya,
Itu akan menjadi sesuatu yang James Cam-ron akan segera garap.
Jadi Musa benar-benar terkepung, kau tahu?
Kemudian itu... Di saat itulah ini berbeda dari cerita aslinya.
Karena kemudian ada pasukan droid.
Aku belum terlalu memikirkan bagian ini,
Tapi droid datang dan pada suatu titik...
Astaga. Itu dia.
Dia terjatuh. Aku bisa, aku bisa./ Biar aku saja.
Tidak, biar aku saja./ Tidak, biar aku. Aku akan membantumu.
Itu... Hei, kau tahu, kau bisa./ Sudah selesai.
Aku akan mundur.
Wow.
Tempat ini kelihatannya berhantu.
Aku tak punya uang tips. Maaf.
Ayolah, astaga.
Percakapan jauh lebih baik dibanding uang tips, Pak.
Sampai jumpa./ Baiklah.
Aku akan pastikan kau masuk ke dalam.
Sampai jumpa./ Oke.
Hei, kau dipanggil Fred atau Tn. Banks?
Kau dipanggil Fred atau Tn. Banks?
Manusia serigala memiliki senjata... Balas dendam?
Jadi...
Suara apa yang kau hasilkan?
Kisah Tora
Maksud Anda: Kisah Korah?
Biar aku keluar...
Tidak.
Hai.
Lutut?/ Lutut.
Aku...
Maksudku, jika kau butuh sesuatu untuk itu,
Aku tinggal di pondok ujung jalan itu.
Lucu. Aku sebenarnya juga tinggal di salah satu pondok sana.
Aku Fred.
Aku tidak tanyakan namamu.
Jadi, aku akan berjalan atau tertatih ke arah sana.
Ya, aku akan...
Jadi, kau lari dari apa?
Lari? Aku tidak lari.
Aku menulis./ Sungguh? Aku juga!
Aku mengemudi dari kota. #KaburDariBrooklyn.
Jadi kau penulis, atau.../ Ya, aku penulis novel.
Kebanyakan horor.
Horor.
Aku juga.
"Aku juga." Kau juga.
Jadi kau juga...
Kau juga menulis novel?/ Aku...
Ada yang pernah kubaca?/ Maksudku...
Aku terlibat dalam beberapa hall...
Pernah terlibat dalam beberapa pengembangan.
Jadi maksudmu belum?
Bagaimana denganmu? Apa kau...
Kau ada menulis sesuatu yang pernah kubaca, atau...
Aku menulis buku berjudul, "Venus."
Itu tentang anak kecil dan Ibunya yang...
Apa, buku tentang wabah zombie?
Kau menulis "Venus"?
Aku mendengarmu di "Fresh Air."/ Ya.
Kau penulis buku penjualan terbaik! Wow!
Maaf. Jalanan ini sebenarnya khusus penulis dengan penjualan terbaik,
Jadi mereka mungkin akan mengusirmu.
Aku juga seorang aktor.
Kau tahu, aku berlakon. Dulu, tapi...
Lututku sakit. Ini pondokku./ Ya, dan aku...
Hei, senang bertemu denganmu, Fanny...
Fanny Addie?/ Ya, benar.
Fred./ Banks. Fred Banks.
Jadi... Hei...
Selamat menulis.
Ya. Jaga mimpi tetap hidup./ Oke.
Anda saat ini bekerja dengan tenaga baterai cadangan.
Kau tidak begitu hebat.
Tidak.
Kau punya senter di sini, Tn. Torranccce?
Kami punya satu di sini.
Tidak.
Kau memiliki imajinasi yang besar, Freddy.
Oke.
Listrikmu mati?
Tepat saat aku sedang mendapatkan momen.
Maaf?
Kau tahu, mati lampu.
Aku tadi sedang menulis dan benar-benar sedang penuhi inspirasi.
Kau tahu saat kau mengikuti Zumba, dan kau menari?
Dan kau melakukan itu...
...dengan wanita 90 tahun di belakang? Hanya melompat-melompat,
Karena kau tak bisa benar-benar mengikuti koreografinya,
Lalu tiba-tiba lagu hip-hop muncul,
Dan kau seperti, "Ya, keparat, aku bisa lakukan ini."
"Aku mungkin wanita kulit putih, tapi aku bisa goyang secara total."
Wow. Tempat ini kecil.
Ide jutaan dolarmu?
Sebenarnya, ya.
Apa yang kau kerjakan?/ Aku takkan memberitahumu.
Maaf. Itu agak agresif, bukan?
Aku hanya tidak bicara tentang proyek-proyekku.
Orang mencuri. Khususnya pria kulit putih putus asa sepertimu.
Maaf?
Kenapa kau tidak menyalakan api?
Aku baru ingin melakukannya.
Jadi, apa yang kau kerjakan?
Beberapa hal berbeda.
Menulis sesuatu? Kau bilang kau penulis.
Ya, aku mengerjakan tentang kisah epik keagamaan sekarang.
Itu tentang Korah.
Pemberontakan yang mengkhianati Musa. Menarik.
Atau Korah dari Quran?
Aku masih memikirkannya.
Tapi aku juga punya satu lagi yang tentang manusia serigala.
Apa?/ Manusia serigala.
Ya. Menyeramkan, bukan?/ Tidak. Murahan.
Kenapa itu murahan?/ Biar aku saja.
Kau butuh kayu ranting.
Ya. Aku tahu.
Manusia serigala itu berat.
Kau punya "An American Werewolf in London,"
Kemudian kau punya yang lain, apa?
"Silver Bullet?"
Menurutmu "Silver Bullet" bagus.
"Silver Bullet" sampah buruk kekanakan.
Aduh.
Kerja bagus untukku.
Jadi, apa kisah manusia serigalanya?
Itu semacam kisah pembalasan dendam.
Manusia serigala membunuh orang tua seseorang.
Manusia serigala membunuh orang tua seseorang?
Dia masih kecil saat itu terjadi.
Saat manusia serigala membunuh orang tuanya?
Merobeknya berkeping-keping, ya.
Lalu dia seperti, "Aku akan membalas dendam."
Jadi, itu menjadi semacam pertarungan sengit.
Maksudku, itu suara anak kecil yang keren,
Tapi apa ceritanya?
Apa maksudmu, "apa ceritanya"?
Itu ceritanya. Aku baru saja memberitahumu.
Bukan, itu gagasan. Apa yang sebenarnya terjadi?
Hanya karena kau penulis salah satu buku horor penjualan terbaik,
Tidak berarti kau bisa sekolahkan aku tentang cerita.
Fred...
Sebenarnya...
Ya.
Ya, itu bisa.
Kau takut?
Aku tak suka petir.
Apa, tak ada yang membuatmu takut?
Tidak, aku suka ditakuti.
Aku punya ide...
Oke.
Bersulang./ Bersulang.
Apa idemu?/ Buat aku takut.
Tunggu, seperti...
Kau buat aku takut, aku membuatmu takut.
Apa?/ Mati lampu? Aku bosan.
Kau memang penakut./ Tidak adil.
Mari saling bertukar cerita seram.
Aku tidak tahu cerita seram.
Kau tidak tahu cerita seram?
Kau harus mengarangnya mengingat kau seorang penulis.
Kau profesional.
Aku bekerja di periklanan.
Astaga, Bung. Diamlah.
Gunakan imajinasimu.
Ayolah, Fred. Waktunya cerita. Tak ada menghakimi.
Oke.
Kau duluan.
Apa maksudmu, kau duluan? Ini idemu.
Ceritakan kisah manusia serigalamu.
Cepatlah, anak-anak.
Itu impresi Cryptkeeper.
Itu seperti... Itu acara favoritku.
Astaga, aku juga suka acara itu. Aku suka permainan katanya.
Cerita malam ini adalah kisah seorang pembunuh kapak,
Yang suka bersenang-senang.
Selamat malam, anak-anak dan momok.
Boleh aku mengapak pertanyaan?
Manusia serigala. Mulai.
Oke, jadi, manusia serigala.
Ini tentang...
Ada seorang anak kecil, dan dia...
Orang tuanya dibantai oleh manusia serigala.
Astaga, Bung./ Itu cerita yang bagus, bukan?
Tidak. Sangat buruk.
Aku pikir kau bilang tidak menghakimi.
Bung, kita seperti berada di samping api unggun!
Berdirilah dan buat aku ketakutan.
Kau seorang aktor./ Tidak secara profesional.
Berdiri, manfaatkan ruang, dan buat aku takut!
Siapa kau, Uta Hagen?
Gen-siapa?
Oke.
Baik.
Hei! Dia pemanasan, semuanya! Kau tahu ini akan bagus!
Oke, pelankan suaramu.
Apa?
Kau takut akan membangun wanita di loteng?
Keluarkan aku!/ Astaga!
Ayo!
Berdiri dan buat aku takut, berengsek!
Malam semakin larut!/ Oke! Baik, baiklah! Sial!
Oke.
Jadi, ada anak kecil ini, Sam, oke?
Dan ini hari ulang tahunnya.
Seluruh orang tua dan keluarganya berkumpul.
Mereka bertepuk tangan, tersenyum, dan mereka berkata...
"Anak yang sangat menakjubkan."
"Kami akan memberimu kehidupan yang menakjubkan."
Itu agak terlalu basi.
"Kami akan memberimu kehidupan yang menakjubkan"?
Hei, ini ceritaku. Aku masih mengusahakannya, oke?
Lanjutkan.
Oke, jadi, malam itu,
Sam gelisah dan tak bisa tidur di ranjangnya.
Maaf. Dan itu tidak membantu karena ada badai...
Ada badai yang sangat buruk.
Dia melihat keluar jendela kamarnya,
Dan dia melihat sosok seram merangkak di pohon.
Seperti yang ada di "Poltergeist."
Kau tahu, seolah seluruh ranting berderak,
Dan itu membentur rumah karena angin, seperti...
Baiklah. Jadi, Sam, dia mendengar suara di bawah,
Itu seperti...
Seperti...
Kau tahu, seperti suara binatang yang aneh.
Dan tepat diujung lorong, Ibu dan Ayahnya juga mendengar itu.
Ibunya membangun si ayah. Berkata, "Sayang, kau mendengar itu?"
"Kurasa ada orang didalam rumah."
"Hei, jangan bangunkan aku."
Aku tak tahu jika ayahnya Yahudi, atau...
Lalu Ayahnya bilang, "Biar aku periska."
Jadi, si ayah, dia turun ke bawah membawa senter.
Detail! Detail! Detail!
Ayahnya Sam, yang bernama Bill,
Dia berkumis dan rambut yang tersisir rapi,
Dia turun ke bawah membawa senter...
Membawa senter... Membawa senter merah!
Seperti yang pernah kau punya saat masih kecil.
Itu baru detail!/ Ya!
Jadi, dia turun ke bawah, dan dia gemetaran...
Kau tahu, dia ketakutan. Dia kepala rumah tangga,
Tapi jantungnya berdetak kencang. Dia memiliki jantung yang buruk,
Dan dia benar-benar ketakutan dan gemetaran.
Tunjukkan aku getarannya./ Dia bilang,
"Oke, kelihatannya tak ada apa-apa di sini."
Hei./ Maaf.
Dia mencari sumber suara, kau tahu?
Lalu kemudian...
Itu hanya rakun.
Kau tahu bagaimana saat rakun berdiri...
...dengan kaki belakang mereka secara menggemaskan, dan seperti...
Dia sedikit tertawa kecil... Dia bilang,
"Itu jelas bukan setan."
Tapi kemudian dia mendengar sesuatu.
Dia berbalik.
Terbelalak... Apa itu, Fred?
Itu manusia serigala, Fanny!
Itu manusia serigala selebar 3 kaki dan setinggi 10 kaki,
Yang sangat membuatmu gentar ketakutan!
Dan itu menjebol masuk jendela seolah itu tak ada artinya!
"Seolah tak ada artinya..." Aku suka itu.
Dia arahkan senternya ke wajah manusia serigala!
Dia keluarkan taringnya, dan Bill bilang...
"Tolong ampuni aku!" Manusia serigala seperti,
"Persetan itu. Aku manusia serigala, dan dia tidak kenal ampun,"
Dan dia seperti...
Lalu darahnya...
Bill tewas. Tapi yang manusia serigala tidak sadari,
Si Ibu berdiri di atas tangga. Dia melihat semuanya.
"Astaga. Sayang..."
"Sam! Cepat masuk lemari!"
"Ada manusia serigala didalam rumah!"
Kemudian dia menghampiri Sam. Dia berkata....
"Semua akan baik saja... Semua akan baik saja, oke?"
Oke./ Oke. Kau mengerti.
Jadi, tentu saja manusia serigala mendengar semua ini,
Karena dia setengah anjing atau apapun itu.
Jadi dia mulai mengendap-gendap menaiki tangga.
"Dia perlahan-lahan menaiki tangga"?/ Perlahan-lahan menaiki tangga.
Ya, dia mulai perlahan-lahan menaiki tangga, seperti...
Tunjukkan aku gerakannya!
Bernapas seperti manusia serigala... Bernapas...
Astaga... Itu menyeramkan, Bung...
Lihat? Aku bisa menjadi menyeramkan.
Tampaknya begitu./ Baiklah...
Jadi, manusia serigala mengendap-endap, dan perlahan-lahan,
Dan menggeram saat menaiki tangga. Seperti...
Seperti mengendus area itu.
Mencari korban berikutnya.
Kemudian sang Ibu mengalihkan perhatiannya dari sisi lain rumah.
Dia bilang, "Aku di sini, makhluk berbulu keparat!"
Kurasa dia juga seperti orang Yahudi dari Long Island.
Dan manusia serigala itu...
Sang Ibu mengambil pistol dari kotak sepatu di lemari.
Bagaimana kau tahu aku akan... Apa?
Maksudku, itu jelas langkah yang berikutnya.
Kenapa itu harus menjadi jelas?
Aku... Dengar, aku tidak menceramahimu.
Hanya saja itu sudah dilakukan, entahlah, 600-700 kali.
Baiklah. Terima kasih atas izinmu.
Jadi, sang ibu mengeluarkan pistol dari lemarinya,
Mengisi pelurunya secepat yang dia bisa.
"Ya Tuhan."
Dia seperti...
Lalu manusia serigalanya...
"Sial, sial, sial! Sial, sial!"
Dia selesai mengisi peluru pistol,
Lalu mengokang palunya./ Pertanyaan singkat.
Apa itu peluru perak? Ini terasa seolah Ibunya tahu harus apa.
Kau tahu, apa dia polisi?
Ya, ya, ya, itu ada benarnya.
Sementara itu, anaknya, dia sembunyi di lemari,
Berusaha tak mengintip, seperti.../ Seperti Laurie Strode di "Halloween"?
Tepat sekali. Tepat sekali.
Oke.
Saat manusia serigala berjalan melalui pintu lemari, seperti...
Saat itulah sang Ibu bersiap menembak!
"Senyum, keparat!"
Sangat "Jaws."/ Film favorit.
Dan asap muncul, kau tahu?
Apa dia membunuhnya?
Tidak! Manusia serigala seperti...
Dan leher Ibunya seperti... Darah berserakan di lantai,
Ibunya bilang, "Ibu sangat menyayangimu."
Dan dia mengeluarkan degak berdarah?
"Deguk".
"Deguk." Dia mengeluarkan deguk berdarah.
Dan dia seperti...
"Ingatlah saat semuanya lebih baik."
Kemudian dia tewas.
Sekarang hanya tersisa Sam, sembunyi dengan selamat di lemari.
Hanya melihat manusia serigala itu.
Itu semakin mendekat dan mendekat.
Kau tahu, dia semakin dekat ke pintu lemari.
Dan Sam berpikir, "Astaga! Astaga, aku akan mati."
Dan manusia serigala seperti...
Kemudian...
Polisi datang!
"Kami menemukan kasus pembunuhan..."
"... yang dilakukan manusia serigala. Lepaskan tembakan."
Polisi sudah memasuki rumah, dan mereka seperti...
Manusia serigala mendengar ini. Dia seperti,
Dalam bahasa manusia serigala, "Bajingan! Aku pergi dari sini!"
Apa lutut manusia serigala terbentur, atau itu hanya kau?
Itu sangat lucu. Itu sangat lucu.
Oke, pertanyaan serius... Bagaimana polisi datang?
Mereka tahu karena sang Ibu...
Dia menghubungi 911 dan biarkan gagang telepon terlepas.
Jadi, polisi datang, anak itu diselamatkan,
Manusia serigala kabur, kemudian apa?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Pertanyaan yang sangat bagus.
Kurasa Sam tumbuh dewasa,
Dan dia menjadi semacam... Mungkin seperti pemburu imbalan...
Begitu ingin membalas dendam terhadap pembunuh orang tuanya.
Ya, maksudku, kurasa pertanyaan pertamaku adalah,
Apa keluarga Sam tahu manusia serigala ini?
Kau tahu, sebelum dia menjadi manusia serigala?
Apakah itu tetangga mesum yang digigit Lycan...
...lalu kemudian mengejar keluarga Sam...
...karena dia diam-diam suka anak kecil seperti Stanley Tucci?
Maksudku, Stanley Tucci tidak menyukai anak kecil,
Tapi, kau tahu, ini seperti "Lovely Bones,"
Dan dia memerankan tokoh itu, dan dia begitu bagus.
Ya, tidak, entahlah. Maksudku, itu bagus,
Tapi aku tidak tahu. Aku akan memikirkannya.
Tapi.../ Baiklah. Jadi...
Apa Sam membalaskan dendamnya?
Ya. Ya, itu pasti.
Mungkin Sam melacak dia ke sebuah restoran.
Mungkin manusia serigala itu seorang mekanik aneh.
Dengan pistol Ibunya,
Pistol yang Sam terus bawa selama bertahun-tahun,
Dan mengisinya dengan peluru perak.
Dia menghampiri orang itu. Dia tahu siapa pria itu.
Dia mengenal kepribadiannya yang lain, kau tahu?
Dan dia seperti, "Permisi..."
Apa kau Ben Franklin?"
Maaf, aku tak pandai mengarang nama.
Tidak, menurutku itu bagus karena manusia serigala punya nama sama...
...seperti politisi yang juga penemu aliran listrik.
Ya, aku setuju.
"Apa kau Ben Franklin?"
"Apa yang kau inginkan, Bung?"
Dan dia hanya... Seluruh amarahnya, seluruh emosinya.
Dia hanya melihat peristiwa bertahun-tahun lalu.
Dia menatap mata pria itu, dia menatapnya, dan dia tahu.
Kemudian semuanya terjadi dengan gerakan lambat.
Menciprat...
Film selesai! Beritahu Huey Lewis!
Daftar kredit tim produksi.
Bagaimana jika Sam perempuan?
Dia bukan perempuan.
Karena aku menulis dari pengalaman pribadi.
Pengalaman pribadi dari manusia serigala yang membunuh seluruh keluargamu?
Kau pasti benci anjing./ Fanny...
Terlalu banyak pria kulit putih dalam kisah-kisah aksi.
Ayolah, John Wick. Cobalah lulus tes Bechdel.
Oke, Sam perempuan. Sam sekarang perempuan.
Sam adalah Samantha. Oke? Kau senang?
Sam perempuan, karena aku pria kulit putih...
...yang inklusif terhadap.../ Inklusif terhadap semua gender,
Sesuai dan tidak sesuai, ya.
Cobalah untuk memberi pujian.
Aku membuat diriku terlihat konyol dengan berlakon segenap hati untukmu.
Giliranmu, Strasbourg.
Aku tidak tertarik.
Apa maksudmu, tidak tertarik?
Ini idemu untuk begadang...
...dan melakukan teater cerita seram ini.
Ayolah, lakoni "proyek sangat rahasia" yang kau bicarakan itu.
Aku tak bisa melakukan itu.
Apa, kau tanda tangani kontrak kesepakatan non-pengungkapan?
Sebenarnya, ya.
Semua ideku yang sedang dikembangkan bersifat rahasia, jadi...
Tidakkah kau keren?
Kau harus beritahu aku salah satu cerita. Maksudku, ayolah.
Beritahu aku tentang wanita di loteng.
Sebenarnya, aku punya satu cerita untukmu.
Judulnya...
"Kakek."
Aku tertarik.
Ini tentang gadis kecil dan kakeknya yang menyeramkan.
Singkat saja, jika ini cerita soal pedofil,
Tidak tertarik.
Itu membuatnya begitu menakutkan.
Gadis ini, kita panggil dia Cassie.
Setiap hari, Cassie ditinggal sendirian bersama kakeknya,
Dan dia tahu kakeknya akan melakukan sesuatu.
Itu bukan hanya faktanya jika si kakek orang Rumania atau Rusia,
Atau Slovakia yang samar,
Dan terdengar seperti vampir yang mengerikan.
Tapi cara mata pemalasnya yang melirik Cassie di ruangan...
...saat Cassie bersih-bersih atau bermain dengan bonekanya.
Bagaimana si kakek duduk agak condong di meja makan,
Dan jika mereka tak makan secara layak sejak sang nenek meninggal.
Meja kopinya dipenuhi dengan koran lama dan majalah alam,
Dimana setiap halaman yang penuh tanda lipatan...
...berisi wanita suku asli yang payudaranya terlihat.
Berbungkus-bungkus rokok Kent Kings.
"Kemari."
"Mendekat pada Kakek."
"Bagaimana sekolah?"
Oke. Aku tidak tertarik.
Bung, diamlah. Aku tidak menjurus hal negatif, oke?
Jadi, singkat cerita, Cassie berusaha sembunyi.
Kakek berusaha temukan dia.
Dengan baju tidurnya yang kusut...
Menarik tangki oksigen dengan roda yang berdenyit.
Posisi kakek selalu diketahui karena suara dernyit roda tangki oksigen.
Hal yang paling kacau adalah anjingnya, Rover,
Terus menggigit Cassie setiap kali dia datang,
Dan si kakek hanya diam saja.
"Dia mungkin lebih menyukaimu dibandingkan kakek."
"Hanya bercanda."
Cassie tahu betapa kakek menyukai sup sloppy-nya,
Juga saus apel hangat.
Suatu hari sebelum makan malam,
Cassie ke lemari obat dan putuskan meracuni kakeknya.
Itu anak yang kacau.
Bukan, anak yang berpikir logis. Dia berpikir,
"Entahlah, mungkin obat akan membuat kakek lebih baik,"
"Atau akan membuatnya mati."
"Tapi apapun itu, aku akan lebih bahagia."
"Aku juga masih 5 tahun, jadi aku tak begitu mengerti."
Cassie keluarkan obatnya,
Dia membelah dua obat seperti Paul Sheldon mini "Misery."
Menaburkannya diatas sup...
Dan menyajikannya pada kakek.
Tapi saat sang kakek baru akan memakan sendok pertama,
Dia mulai batuk.
Dan tak lama, batuk itu berubah menjadi serangan emfisema.
Dia kejang-kejang dan membuat mangkuk sup terjatuh.
Sebelum dia bisa bilang, "Duduk, Rover,"
Rover langsung berlari dan memakan semuanya.
Berhenti.
Maaf. Itu membuatku merasa tidak nyaman.
Tak lama setelah Rover melahap habis sup itu,
Seperti yang diduga,
Dia jatuh mati di sana, tepat dihadapan mereka.
Seperti yang bisa kau bayangkan, si kakek lepas kendali.
Kesehatan kakek dengan cepat merosot setelah itu.
Beberapa hari kemudian,
Cassie berlutut di samping ranjang kakek.
Dan menyuapkan yogurt Yunani, atau saus apel,
Atau semacam makanan lunak kedalam mulut sang kakek,
Tapi kakek terlalu sedih.
Itu memenuhi seluruh wajahnya. Seperti...
"Cassie, kemari. Kakek punya rahasia untukmu."
Cassie tak mau mendekat.
Tapi dia melakukannya, karena dia menyadari perbuatannya,
Lalu Cassie berpikir, "Kau tahu, terserahlah."
"Ini akan segera berakhir. Ingat yang Ibu katakan."
"Baik-baiklah pada kakek. Hidupnya tak lama lagi."
Si kakek meraih tangan Cassie dengan jari-jari keriputnya.
"Kakek, kau menyakitiku."
"Kakek tahu apa yang kau lakukan. Kakek tahu kau berusaha membunuhku,"
"Tapi kau justru membunuh anjing."
"Tidak, kakek, aku bersumpah. Aku tak bermaksud begitu."
"Aku janji, itu kesalahan, itu tidak sengaja..."
"Saat Kakek..."
Dia mulai tersedak.
Mulutnya dipenuhi makanan. Itu sangat menjijikkan.
"Saat Kakek kembali,"
"Kakek akan mendapatkanmu!"
Wow./ Cassie menangis.
"Menangis... Menangislah gadis kecil,"
"Karena kau berusaha membunuhku, tapi justru membunuh anjingku."
"Itu jauh lebih buruk."
Ibunya Cassie melihat putrinya benar-benar tak bisa ditenangkan,
Terus menangis. Ibunya berpikir Cassie bersedih.
Tapi tidak, Cassie ketakutan.
Sang ibu menjauhkan mata Cassie dari mayat sang kakek,
Mengarahkannya langsung ke dinding di mana lukisan yang ada...
...adalah potret dari anjing kesayangan kakek, Rover.
Beri tanda petir dan gemuruh.
Terima kasih. Jadi...
Beberapa tahun kemudian, Cassie sudah SMA.
Tunjukkan aku detailnya./ Jangan menyelaku.
Suatu hari, mereka tinggalkan Cassie sendirian di rumah,
Dan Cassie hanya bersantai di sofa,
Menyetel VHS... Sesuatu yang tidak seram.
"Howard the Duck." Maaf./ Jangan menyelaku.
Cassie bersandar di sofa,
Menonton "Howard the Duck."
Sial.
Aku Howard si bebek./ Kemudian telepon berdering...
"Halo?" Suara dan tubuh Cassie seperti tertahan...
...dari trauma masa kecil. Itu gangguan psikis.
"Halo?"
"Cassie..."
Jika ini film, aku akan lakukan adegan sangat lambat sekarang.
"Cassie... Kau tahu siapa ini?"
"Ini kakek."
"Kakek sudah bilang, saat kakek kembali, kakek akan mendapatkanmu."
Saat itulah Cassie mendengarnya.
Di rumah.
Suara dernyit roda.
Suara efek yang bagus.
Cassie berpikir, "Apa yang aku lakukan?"
"Haruskah aku mengambil pisau?"
Dia berjalan perlahan-lahan menuju tangga.
Apapun itu...
Itu berada dekat.
Lalu saat itulah dia melihatnya.
Berada di sisi atas tangga,
Anjing Shih-Tzu kakek yang mengerikan.
"Rover?"
Dia berjalan tertatih menuruni tangga dengan wajah seram...
Satu kaki didepan kaki lainnya...
Dan berjalan...
...menuju...
...Cassie...
Begitu perlahan-lahan...
Lalu secara langsung...
...tiba dihadapan Cassie.
Pintu terbuka dengan sendirinya.
Seiring hantu anjing yang datang perlahan-lahan...
Masuklah sang Ibu.
Mereka temukan Cassie,
Dengan wajah seputih kloset Jepang,
Memegang pisau.
"Sayang..."
"Jangan panggil aku itu!"
Aku butuh istirahat. Ayo memesan piza.
Biar aku yang pesan.
Apa yang kau inginkan?
Apa saja selain Hawaiian.
Kau benar-benar berkulit putih.
Ada apa denganmu dan pria berkulit putih?
Apa kau salah satu feminis...
...yang berpikir pria kulit putih akan menghancurkan Bumi?
Apa, kau orang yang mudah tersinggung?
Tenanglah. Aku akan pesankan kau piza.
Hai, bisa aku pesan setengah sayuran dan setengah keju, mungkin?
Dikirim ke... Dimana alamatnya?
Ini...
Ya. 88 Bonnie Mountain Lane.
Satu jam? Baiklah.
Mereka cukup sibuk karena adanya pemadaman.
Ya, tak masalah. Bagus. Aku suka piza!
Sampai jumpa.
Siapa Meredith? Dia bilang kau monster.
Sial. Berikan itu padaku.
Siapa Meredith?/ Itu mantanku.
Mantanmu? Apa yang kau lakukan, Monster?
Kembalikan ponselku./ Ayolah...
Cepat kembalikan ponselku!
Kau bisa kembali ke pondokmu yang lebih besar dan lebih bagus!
Aku akan pergi jalan.
Ya. Terima kasih. Sedikit privasi akan sangat bagus.
Aku selesai./ Astaga! Bajingan!
Maaf.
Maaf. Aku tak bermaksud begitu.
Apa yang kau punya disana?
CBD.
Mungkin aku sebaiknya memberimu sedikit sebelum kau mulai mengamuk.
Ya, mungkin kau sebaiknya beri aku sesuatu...
...sebelum mantanku bilang dia mengajukan pemberitahuan perlindungan.
"Pemberitahuan perlindungan"?
Maksudmu, "perintah menjaga jarak"?
Itu bukan hal yang sama.
Boleh aku coba?
Itu enak.
Aku mengabulkan permintaan istriku.
Dan dia ingin mengakhirinya.
Kejutan besar.
Dia putuskan mengusirku.
Kejutan besar.
Aku tahu jika kemungkinan ada pria lain.
Kejutan besar.
Dan...
Aku banyak kirimkan dia surat,
Menghubunginya 200-300 kali,
Lalu aku mengancam membunuhnya.
Kami sebenarnya mengancam saling membunuh.
Kau tahu, saat kau dalam hubungan dengan seseorang...
Aku tak tahu jika kau... Kau dalam...
Dan kau seperti, "Aku akan membunuhmu!"
Itu tidak membuatku merasa lebih baik, kawan.
Maaf. Aku sebaiknya tidak mengatakan apa-apa.
Intinya, aku menemui psikiater,
Kembali berusaha fokus. Aku benci hidupku.
Kenapa kau membenci hidupmu?
Kenapa aku membenci hidupku?
Lihatlah dirimu. Kau apa?
Wanita berkelas.
Bukan, berapa umurmu?
Kau tidak tanyakan usia pada wanita berkelas.
Aku 38 tahun.
Dan kau menjalani mimpimu,
Dan mimpimu bukanlah ilmu roket.
Astaga. Terima kasih, Bung.
Maaf. Aku tidak...
Hei, aku punya ide. Kenapa kau tak melakukan sesuatu?
Ya. Tentu. Aku akan segera melakukannya.
Ini sebuah kesempatan.
Sekarang giliranmu.
Ceritalah, pakarnya menakuti.
Kenapa kau tak melakukan "Venus?"
Kenapa?/ Karena itu klasik.
Bagi kami yang tidak tahu apa itu.
"Bagi kami yang tidak tahu"?
Ini bukan film. Kita tak harus menetapkan apapun.
Tetaplah denganku. Aku belum membacanya.
Aku pikir kau fans./ Mungkin.
Jadi kau belum membaca bukuku, tapi kau tahu aku penulis?
Hanya karena kau beritahu aku kau siapa.
Aku jarang membaca.
Membaca dan menulis yang menjadikan penulis handal.
Itu kutipan Stephen King. Bukan secara harfiah.
Aku cukup yakin aku bisa langsung menulis,
Menonton film, dan menguasai bidang itu.
Aku cukup yakin itu cara termudah menjadi penderita regurgitasi.
Apa yang kau tulis?
Ide-ide. Penulis handal menuliskan ide-ide.
Seluruh ide-ide emasmu./ Mungkin.
"Venus." Mulai./ Tidak.
Ayolah. Hibur aku./ Ini giliranmu.
Aku butuh waktu untuk memikirkannya lagi.
Wow, kau benar-benar menghabiskan seluruh idemu...
...dengan cerita anak yang dendam pada manusia serigala, ya?
Oke. Baiklah.
Aku sering melakukan ini saat masih kecil.
Aku akan menakuti adikku dengan jongkok seperti ini, dan bilang,
Aku troll.
Itu sebenarnya sangat bagus.
Aku troll kecil yang menyeramkan.
Tidak. Itu bagus. Itu menyeramkan, Fred.
Apa aku membuatmu takut?
Ya. Suaramu lebih mirip Gollum dari "Lord of the Rings," troll.
Apa ceritamu?
Apa kau tinggal di bawah jembatan?
Itu benar.
Aku tinggal di bawah jembatan.
Lebih menarik jika kau tinggal di tempat aneh, seperti...
Seperti saluran ventilasi gedung kantor...
...perusahaan Edible Arrangements.
Baskets You Can Eat, ada troll di dinding.
Itu sangat bagus. Ada karyawan baru di kantor...
Atau karyawati, maaf. Namanya Karen. Itu kelihatannya nama yang bagus...
...untuk karyawan baru yang tidak dicurigai./Tentu.
Jadi, Karen wawancara dengan bos lama yang berkata,
"Tentu, di Baskets You Can Eat, namanya terdengar manis",
"Dan, tentu, kami terlihat seperti kumpulan orang manis dan sederhana..."
"...yang tinggal di kota kecil pesisir Maine dimana tak ada hal buruk terjadi,"
"Kecuali kami punya satu rahasia kecil."
"Ada troll tinggal di langit-langit kami."
"Jangan takut pada troll!"
"Jika kau tak mengganggu troll keparat,"
"Troll keparat takkan mengganggumu."
Mereka tidak benar-benar memaki, bukan?
Itu lebih seperti, "Uruslah keranjangmu."
"Urus keranjangmu, dan troll akan mengurus keranjangnya."
Aku suka itu. Aku suka "Urus keranjangmu"...
...sebagai bentuk slogan.
Dan saat itulah bekal makan siang semua orang mulai menghilang.
"Hei! Ada roti isi di sini buatan istriku!"
"Siapa yang mencurinya?"
"Apakah itu troll?"
Semua orang di kantor menoleh ke arahnya pada waktu bersamaan.
Lakukan itu bersamaku.
Wow, itu sangat menyeramkan./ Ya.
Malamnya, Karen memasukkan nomor-nomor...
...dari kesepakatan yang layak makan, tentunya.
Lalu tiba-tiba, dia mendengar suara.
"Halo?"
"Dia di ventilasi!"
Seperti di "Labyrinth",
Saat seluruh troll masuk kedalam kamarnya.
Ya, kau tak bisa benar-benar melihat mereka, dan itu seperti,
Situasi menjadi kacau. Kemudian, dia di belakang sana!
"Halo, Karen."
"Bagaimana kau tahu namaku?"
"Karena aku troll."
"Hei. Selamat ulang tahun."
"Terima kasih."
"Siapa namamu?"
"Dev... Devin?"
"Devin si troll?"
"Itu nama yang sangat modern, Devin si troll."
Ya.
"Dan aku kemari untuk ucapkan selamat ulang tahun untukmu."
"Apapun yang kau inginkan. Apa saja."
"Aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada Ayahku."
"Aku tidak sempat mengucapkan selamat tinggal pada Ayahku."
"Kenapa kau menertawaiku?"
"Kau serius?"
"Aku tak bisa penuhi permintaanmu./ Kenapa tidak?"
"Karena aku hanya troll."
"Ya, oke, tapi kenapa kau di sini, troll?"
Aku tidak tahu kelanjutan ceritanya.
Fred, kau terlalu banyak berpikir.
Apa itu? Apa itu kutukan?/ Ya...
Atau mungkin dia troll yang baik. Benar?
Dia tertarik pada tempat ini karena suasana bagusnya.
Pemilik aslinya memiliki niatan baik,
Dari membuat pengaturan,
Yang layak makan./ Benar, yang layak makan.
Untuk membuat orang bahagia.
Dan, kau tahu, kemudian dia meninggal,
Dan sekarang si pemilik baru adalah babi misoginis.
Jadi troll tertahan di sini. Entahlah.
Ya, atau itu seperti...
"Aku hanya troll jahat,"
"Aku tinggal di saluran udara,"
"Dan aku pernah mencicipi daging manusia."
Kakiku...
Maaf.
"Katakan padaku, Karen."
"Apa kau suka membuat orang bahagia?"
"Tentu saja."
"Aku suka membuat orang bahagia."
"Bunuh bosmu."
"Dia pengaruh yang buruk di sini."
"Kejam dan menyeramkan,"
"Dan aku ingin kau tusuk dia dengan tongkat."
"Tusuk dia dengan tongkat seperti babi guling semestinya..."
"Kemudian situasi di sini akan berubah."
"Jika tidak, aku akan membunuhmu dan semua orang yang kau kenal."
"Oke."
"Besok malam, dia akan bekerja lembur."
"Lakukanlah saat itu."
"Aku akan berada di sana untuk melihatnya."
"Tunggu, Devin."
"Membunuh bosku adalah hal yang besar."
"Apa yang aku dapat sebagai imbalannya?"
Aku tidak tahu kelanjutan ceritanya.
Oke, mungkin dia membunuh bosnya,
Lalu dia harus mencium si troll,
Dan dia bisa hidup 300 tahun.
Ya. Itu bagus. Ya.
"Bunuh bosmu, kemudian cium aku,"
"Dan kau akan hidup 300 tahun."
"Kau terlalu jelek untuk dicium."
Kau yang barusan mengatakan itu padaku.
"Perkataanmu ada benarnya, Devin si troll."
"Oke. Aku bunuh bosku,"
"Lalu bisa hidup untuk melihat cucu dari cucuku,"
"Dan mencium troll."
"Wow, peraturan yang banyak, tapi, ya, oke."
"Aku ikut. Setuju."
Jadi, Karen pergi melakukan urusannya,
Kau tahu, menjual keranjang yang layak atau apapun itu,
Lalu harinya tiba dimana dia bekerja lembur,
Dan dia harus membunuh bosnya yang terlihat lemah.
Jantungnya berpacu.
Karen diam-diam memasuki kantor bosnya.
Tapi bosnya tak di sana.
"Hei."
"Kau mencari sesuatu?"
"Aku..."
"Aku mencari seseorang."
"Aku sebenarnya mencarimu."
"Sungguh?"
Dan hanya itu saja,
Seluruh keraguannya lenyap,
Karena dia cukup yakin,
Atasannya yang menyeramkan mendekat padanya...
...selayaknya orang mesum.
Tangannya menggerayangi tubuh Karen, naik ke lehernya,
Di mulutnya...
Di bibirnya, pipi.
Dia menggesekkan ereksi kecilnya yang menjijikkan..
...dari jas cokelat beli di K-Mart.
Napasnya beraroma roti isi selai kacang dan taburan sammie.
Jorok.
Itu jelas jorok.
Kita berusaha berempati dengan Karen.
Membuat kita benar-benar ingin membunuh bajingan ini.
Karen dihimpit ke dinding,
Dikelilingi oleh kesepakatan layak makan.
Kau tahu, dan itu ironis,
Karena itu seharusnya membuat orang merasa lebih baik.
"Bagaimana aku akan membunuh orang ini?"
Kemudian Karen melihatnya.
Gunting.
Bosnya saat ini meraba bahu Karen,
Dan dia memuji Karena karena wangi,
Dan itu ironis, karena bau bosnya seperti...
Popok kotor.
Ya, seperti popok kotor yang dipenuhi dengan krim asam.
Astaga./ Intinya, bosnya menjijikkan,
Gunting Karen sudah di sampingnya. Tersembunyi.
Dan dia seperti...
"Astaga. Aku tak pernah membunuh seseorang."
"Apa hidup 300 tahun benar-benar begitu berarti untukku?"
Tapi kemudian dia merasakan dua mata kuning berkilau...
...menatap ke arahnya dari saluran udara.
Apa itu mesin cuci piring?
Kupikir listriknya mati.
Tetap sesuai karakter./ Ya.
"Ayolah. Jangan jadi pengecut!"
Wow, kau pasti sangat menginginkan ciuman itu, ya?
Kemudian bosnya mengatakan sesuatu yang merendahkan Karen.
Sesuatu seperti, "Kau gadis yang baik."
Ya, atau seperti, "Kau masih harus belajar,"
"Dan aku guru yang sangat handal."
Tidak, kau tahu, sesuatu yang lebih halus.
Itu terlalu umum. Halus dan menyeramkan...
Sesuatu seperti, "Kau membuatku jenuh."
Tapi, kau tahu, dia sepenuhnya ereksi.
Dan troll saat ini kesal. Dia seperti,
"Lakukan! Lakukan, atau aku sendiri yang melakukannya!"
Karen menusuk!
Ya. Sekretaris bos yang berambut cokelat kembali ke ruangan.
Dia melupakan sesuatu./ Ya, ya, ya...
"Karen?"
"Barbara."
"Ini tak seperti kelihatannya."
Saat itu juga troll berkata,
"Cepat bunuh dia! Jangan ada saksi!"
"Aku akan memakanmu hidup-hidup!"
Astaga!
Itu sangat menyakitkan duduk lama seperti itu.
Itu hanya...
Astaga.
Ya.
Permintaan sudah dilakukan, dan troll...
Ya./ Kau tahu.
Ya, dia seperti.../ Dia menghampiri Karen...
Dia berkata, "Kerjasama tim yang bagus. Kau membunuh atasanmu."
Ya, maksudku, kurasa itu harus lebih resmi dari itu,
Ya, benar, seperti.../ Itu akan lebih, ya. Seperti...
"Aku akan menjadikanmu pembunuh berantai, Wanitaku."
"Sekarang, bagaimana dengan ciuman itu?"
Dia lebih seperti bajak laut didalam versiku.
Tak masalah. Ya, lalu dia.../ Ya.
Dan troll condong kedepan...
Ya. Begitu juga si wanita.
Dan berpikir bisa hidup 300 tahun...
Itu tak begitu buruk./ Tidak begitu buruk.
Tidak begitu buruk...
Permisi?
Maaf! Aku Carlo!
Carlo siapa?!/ Piza? Aku kurir piza.
Aku kurir piza! Aku benar-benar minta maaf.
Aku tak bermaksud membuat kalian takut.
Ya, tak apa.
Ya, kau jelas tidak membuat kami ketakutan.
Maksudku, maaf, aku jelas membuatmu takut,
Karena kau jelas berteriak sangat kencang, tapi...
Setengah keju dan setengah sayuran, benar?
Ya, ya. Terima kasih banyak.
Fred yang bayar, mengerti?/ Ya, aku... Tentu...
Terima kasih, Bung./ Wow.
Uang tips yang besar. Aku hargai itu.
Baiklah, semoga malam kalian indah, oke?
Aku senang melihat kalian tak saling bunuh di sini,
Karena ini malam sempurna untuk melakukannya, kau tahu?
Ini seperti, "Tunggu, apa yang kau lakukan di sini?"
"Tidak, aku hanya..."
Dia bahkan takkan mengira itu.
Kau tahu, kemudian masukkan dia ke mobil di lokasi rahasia, benar?
Lalu orang lain melihatku. "Tidak!"
Dan dia mati, benar?
Masukkan dia ke bagasi.
Wow, itu sangat menyeramkan. Maaf soal itu, semuanya.
Baiklah. Selamat malam./ Malam.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Piring, benar? Untuk piza?
Kau butuh piring. Benar.
Tidak. Kau terlihat seperti orang,
Yang mungkin tertarik dengan cerita-cerita seram.
Dan kau tampaknya benar.
Kau hampir seolah berpikir aku akan muak dengan piza, 'kan?
Tapi tidak. Aku suka piza kami.
Ini yang terbaik di sini. Kau tahu?
Mungkin di wilayah ini, sebenarnya.
Bagus, kawan. Jadi, Fred dan aku...
Temanku ini. Kami menunggu badai berlalu...
...dengan saling bertukar cerita seram.
Itu terdengar keren. Jadi, kalian seperti...
...pemimpin Pramuka, atau sesuatu semacam itu?
Bukan, aku... Kami penulis.
Aku bukan.. Fanny yang penulis. Fanny terkenal.
Fannie penulis terkenal. Aku tidak terkenal.
Segitu emansipasi-nya? Tunggu, itu...
Itu bukan "emansipasi". Bukan itu.
Tidak bernoda. Tidak, itu kebalikan dari itu.
Sama seperti itu, tapi buruk.
"Direndahkan"! Itu dia.
Kau merasa direndahkan!
Lihatlah dirimu! Kau pria yang direndahkan!
Aku hanya bercanda. Hanya bercanda, kawan.
Ayolah. Angkat dagumu.
Kau pernah dengar "Venus?"
Ayolah. Jangan.
Buku? Tentu saja.
Itu karya dia.
Tunggu. Kau penulis "Venus?"
Itu benar./ Maafkan aku.
Kau penulis "Venus?"
Kau? Kau yang menulis itu?
Orang ini membuka laptopnya,
Dan, entahlah, secara santai menulis...
...buku horor terbaik sepanjang masa. Itu kau?
Itu bukan buku horor terbaik sepanjang masa.
Aku tahu Amazon berkata begitu, dan beberapa blog lainnya,
Lalu New York Times, Guardian.
Dan Wall Street Journal.
Dan Vulture. Itu majalah New York.
Tapi tidak semua orang.
Itu keren!/ Ya.
Dan kau datang tepat waktu, Carlo,
Karena ini gilirannya Fanny untuk bercerita,
Jadi, selamat. Siapkan dirimu, dan terima kasih kembali.
Dia sangat pandai melakukan itu.
Sebenarnya, kurasa karena Carlo tamu kita,
Dia yang sebaiknya putuskan siapa yang bercerita.
Dan itu yang seharusnya terjadi, benar, sayang?
Tunggu... Ya, ya. Keren, keren, keren, keren!
Berceritalah tentang bayi mati.
Benar? Seperti satu pasukan bayi yang mati.
Kau tahu, mereka memiliki tangan bayi yang kecil.
Mereka seperti, "Kam tak mau botol susu, kami mau darah."
Kau tahu?
Mungkin itu bisa musikal. Seperti musikal seram.
Kami mayat bayi dengan kudis yang sangat mengerikan...
Benar-benar buruk.
Kudis bayi.
Sangat buruk.
Atau, kita bisa bercerita tentang...
Anak remaja di sekolah,
Dia jatuh sakit. Dia sakit. Dia tertular penyakit atau semacamnya,
Dan kulitnya lepas,
Jadi itu seolah dia menjadi momok hantu.
Terlalu Momok Untuk Sekolah!
Itu sangat cerdas! Terima kasih.
Tidak, serius. Itu sangat cerdas.
Permainan kata yang bagus. Aku akan menuliskan itu.
Dia menulisnya./ Kau tak bisa menulis itu.
Kenapa tidak?/ Karena itu bukan idemu.
Itu bukan ide. Tapi judul. Aku menulis judul.
Ya, aku yang memikirkan itu, dan aku tidak peduli.
Bisa kau tak ikut campur?/ Baiklah. Aduh.
Maksudku, itu sangat menyinggung.
Baiklah, anak-anak. Semua tenang.
Sekarang, siapa yang ingin menghisap kokain?
Maaf, aku tak punya banyak.
Wow.
Retret penulis tanpa obat-obatan yang cukup.
Bagaimana kau melakukan itu?
Aku tak melihatmu berperan dalam sesuatu.
Kau meminum birku, bukan?
Dan juga, aku tak memakai narkoba.
Kau tak pernah pakai kokain?!/ Kau tak pernah pakai kokain?! Bung.
Bung! Kau tak pernah pakai kokain?
Kau pengecut!/ Pengecut!
Aku bukan pengecut. Aku hanya tak pernah pakai kokain. Oke?
Kau tak ingin melihatku dalam pengaruh kokain.
Oke... Oke.
Biar aku hisap sekali lagi.
Ulang tahun!/ Ya. Pelan-pelan, Lohan.
Astaga, aku terakhir melakukan itu saat masih kuliah.
Kau kuliah di mana?
Oxford./ Aku mengerti.
Baiklah, semua. Mari bercerita seram!
Cerita seram! Fanny, Fanny, Bo-banny. Aku tidak sabar!
Kenapa kau tak melakukan "Venus."
Fred, ini malam untuk karya orisinil.
Fanny, kau kedatangan salah satu fans beratmu.
Dia pasti suka... Carlo, bukan begitu?
Carlo pasti suka mendengarmu peragakan karya hidupmu dihadapanku...
Itu bukan kata-kataku, tapi itu tak sepenuhnya salah.
Hibur kami. Hibur aku.
Maksudku, aku belum membacanya, tapi aku yang beli makan malam.
Kau traktir aku makan malam, dan kau mengharapkan cerita?
Ya. Ya, itu benar.
"Venus."/ Karya Fanny Addie!
Maaf, hei.
Aku menendang beruang ini. Ini milik siapa? Ini bukan rumahmu.
"Venus" adalah cerita seorang ibu muda dan putra kecilnya,
Dan mereka pergi liburan di Catskills.
Dan saat itulah kami mendengar sesuatu di kamar!
Itu tantangan!
Dan bagian itu benar-benar membuatku ketakutan!
Taksidermi.
Ada pajangan kepala rusa besar di dinding.
Hei, Fred!/ Fred! Tetap fokus, Fred!
Jason menonton film horor!
Itu supir bus yang mati!
Darah memenuhi wajahnya. Astaga!
Dia terinfeksi!
Apa? .22!
Dia meletakkan kepala semua orang!
Jadi, aku bekerja dengan luar biasa dari menyusun...
"Halo, Bu. Boleh aku pakai toiletmu?"
Dia mengizinkannya masuk. Pria itu tampan.
Tapi pria itu tidak menggunakan toilet.
"Apa kau bagian dari mereka?"
Sang Ibu berpikir cepat. Dia mengambil pisau, tapi pria itu lebih cepat!
Kemudian sesuatu yang sangat aneh terjadi.
"Lari, Jason!"
"Lari!"
Lalu tiba-tiba, sang ibu muncul... Berganti!
Dia berusaha menjauh, tapi dia tak bisa lari!
Dia berkata, "Tunggu, apa yang aku lakukan..."
Hai.
Jadi sang Ibu berubah menjadi zombie vampir?
Kami tak menyebutnya secara gamblang./ Jangan pernah menjelaskan...
Tapi itu yang aku suka.
Maksudku, dengar, kami banyak melewatkan rinciannya,
Tapi yang sebenarnya adalah, "Venus" bukan hanya tentang...
...wabah zombie yang hanya mempengaruhi wanita.
Itu sebenarnya tentang politik gender.
Aku tidak melihatnya./ Kau tidak... Kau tidak melihatnya.
ini tentang bagaimana laki-laki bergantung pada Ibu mereka.
Manusia hebat kasat mata yang tak bisa berbuat salah.
Ya. Entahlah. Ibuku seperti...
Ibuku menyebalkan.
Wow. Oke. Wow, wow, wow.
Kalau itu masalahnya.../ Ya.
Kau tahu, aku ingin mengambil momen untuk mengakui,
Untuk memuji, merayakan...
Orang yang berada di sini.
Rekan fanatik horor dengan pola pikir kreatifnya,
Tuan...
Siapa nama belakangmu, sayang?
Aku tidak beritahukan itu kepada siapapun.
Ya. Tn. Carlo, Carlo Yang Penuh Teka-Teki.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku tidak menyiapkan pidato, jadi aku takkan berpidato.
Kau masih teler?/ Aku sangat teler.
Aku tidak.
Tidak. Aku masih teler.
Kau akan pergi (melanjutkan), Fred?
Kau mau aku pergi?
Kau mau aku melanjutkan. Giliranku.
Bagaimana jika kita melakukan sesuatu yang ceria?
Semuanya kisah tentang penyiksaan anak-anak.
Kenapa kita tak lakukan sesuatu yang sedikit musikal?
Kau tahu, Fred, itu ide bagus.
Tidak, serius, kau benar-benar menuju ke sesuatu.
Kisah tentang seorang penyanyi.
Apa lagi?
Penyanyi yang juga seorang pembunuh remaja?
Remaja penyanyi dan pembunuh.
Penyanyi yang dirasuki setan!
Astaga... Kau tahu, Fred?
Kau sangat luar biasa. Sungguh.
Kecerdasan sebenarnya keluar...
Jadi kita punya penyanyi, band, dan setan.
Ya. Ya, ya, ya./ Ini sudah terdengar epik.
Dia hanya gadis dari kota kecil.
Dia hidup di dunia yang gila.
Dia selalu ingin berbuat lebih.
Dia akan melakukan apa saja untuk bernyanyi di TV nasional!
Mungkin seperti "A Star is Born," tapi "Setan Telah Lahir"!
Dan dia punya lagu yang bagus. Itu lagu yang sangat bagus.
Itu pentas besar. Itu pentas besar!
Itu pentas besar, dan jutaan orang menontonnya!
Dia akan tampil di "American Idol!"
Ya, ratu! Ya!
Ya./ Pancang!
Pancang!/ Pancang! Beri aku semua pancang!
Ya, ya, ya, ya.
"Aku rela menjual jiwaku untuk tampil di "American Idol.""
Atau acara lain yang tak berikan kita masalah hak cipta.
Jadi, untuk tujuan kita dalam kisah kecil-kecilan kita,
Kita akan menyebutnya.../ "Pentas Bakat Besar Siaran Langsung"!
Pentas Bakat Besar Siaran Langsung.
Pentas Bakat Besar...
Pentas Bakat Besar Siaran Langsung!
Dimulai dengan penampilan dari vokalis utama kami, Beth.
Kita panggil dia Beth. Beth mulai memiliki...
...sedikit reaksi...
Terhadap kerasukannya!
Suaranya mulai menjadi serak dan tidak karuan...
Dan kulitnya mulai mengelupas, dan teman satu bandnya berkata,
"Hei, Beth, kau tak apa?"
"Ya, kau tidak terlihat begitu baik."
"Aku tak apa. Aku tak apa!"
Kita akan memukau malam ini.
Dan itu sangat lucu, karena lagunya sangat manis, benar?
Itu seperti, Rasakan musiknya, rasakan cahayanya
Dan Beth hanya...
"Giliran kita, teman-teman."
"Aku segera kembali!"
"Hei, bisa kita bicara sebentar?/ Ya, Bung."
"Aku khawatir dengan Beth./ Aku juga khawatir dengan Beth,"
"Sama, tapi mungkin lebih./ Ini satu-satunya kesempatan kita."
"Ya, hanya satu kesempatan yang dibutuhkan. Hanya itu yang aku punya."
"Kita akan tampil di TV nasional./ Semua orang yang kukenal disini,"
"Dan semua orang yang tidak kukenal."
"Dia akan tampil di Pentas Bakat Besar Siaran Langsung."
Ada yang tidak beres.
Maafkan aku, sayang.
Merasa tak enak badan?
Aku menjual jiwaku kepadamu untuk ini.
Aku mohon...
5 menit sebelum acara dimulai.
Selamat datang di acara TV nasional.
Jutaan orang menonton.
Aku harap tak ada hal buruk yang terjadi.
Jangan kacaukan ini untukku, Setan.
Semoga berhasil.
Tanpa menunda lebih lama lagi,
Bapak dan Ibu sekalian, mari kita sambut...
Siapa namanya tadi?/ Beth. Namanya Beth.
Itu benar. Oke! Mari kita sambut, Beth!
Ini orisinil.
Rasakan musiknya, rasakan cahayanya
Dekap aku yang erat dan remas yang kuat
Berbisik di telingaku
Aku ingin mendengarmu berkata
Aku ingin terjaga semalaman
Biarkan irama ini membawamu pergi
Biarkan pikiran dan tubuhmu bergoyang
Dengan diriku sesuai waktu
Hingga itu waktunya untuk mati
Ya, ini waktunya untuk menjatuhkan mereka
Baringkan tubuh mereka di tanah
Mari bungkam mereka, lalu potong mereka
Dan jadikan mereka makanan cacing
Bunuh anak-anak dan Ibu mereka
Bunuh bunuh saudara laki-laki dan perempuanmu
Kemudian mari saling bunuh diri
Itu kata-kata yang bagus dari Raja Neraka
Bersiaplah
Bunuh semua anak-anak
Ayo
Lalu kemudian...
Momen beristirahat.
Astaga.
Penonton hanya menatap dia,
Ternganga karena syok dan takjub.
Semua orang dipenuhi muntahan.
Bahkan pacar Beth yang buruk...
...dipenuhi muntahan setan yang keji, asam, dan memuakkan.
Tapi kemudian setan bicara kepadanya.
Kuharap kau bersenang-senang,
Karena sekarang acara sebenarnya dimulai.
Kemudian setan menembus dada Beth dengan tangan setannya!
Itu mengerikan seperti "Alien"!
Tapi itu tangan Setan, dan itu mulai mencabik-cabik!
Itu mencabik-cabik begitu keras! Itu mengerikan!
Aku berpikir jika dia memberikan...
...monolog yang sangat penting terhadap bangsa...
Semuanya tentang bagaimana budaya beracun kita, dan kau tahu,
Kita memanfaatkan bakat pemuda.
Atau... Dia bisa mengirim setannya lewat TV ke seluruh Amerika...
...dan merasuki seluruh negeri.
Itu sudah dilakukan sebelumnya./ Mereka melakukan itu di "Batman Forever."
Ya, tapi itu bukan setan.
Astaga. Aku harus pergi. Sialan!
Tidak!
Aku tahu./ Carlo!
Kurir piza terbaik tahun ini, Carlo!
Aku tak mau pergi, Fanny,
Tapi piza Hawaiian ini harusnya sudah ku antar...
...ke Wamba Jukes Falls dari dua jam lalu.
Mereka akan sangat kesal.
Baiklah, semoga malam kalian indah.
Riddler-nya Jim Carey./ Kami merindukanmu, Scarecrow.
Itu sama./ Bukan setan.
Ya, tapi konsep dan ide yang sama.
Baiklah.
Kau tahu, ini seperti...
Ini seperti salah satu malam, kau tahu,
Dimana kau pergi mengirimkan piza ke beberapa orang asing,
Yang akhirnya menjadi temanmu...
...lalu bercerita hantu dan menghisap kokain.
Salah satu penulis favoritmu,
Dan yang satunya adalah Fred.
Hei, Fanny... Tidak, aku takkan melakukan itu.
Ya, aku akan melakukannya sekarang juga.
Boleh aku minta tanda tanganmu, tolong?
Wajah atau kertas?
Oke, jika kau bisa tuliskan,
"Hei, Carlo, teman baikku! Kita menghisap kokain bersama,"
"Memakan piza dan saling bercerita hantu."
Atau apa saja. Aku bukan penulis.
Jangan merendah. Itu tepatnya yang aku tulis.
Terima kasih, Fanny.
Oke./ Oke.
Hei, itu seru.
Sampai jumpa, Fred!
Kau mau ke mana?
Aku akan mengisi ember ini.
Aku harus keluarkan kokain lewat kotoran sebanyak yang diperlukan.
Kau tahu, saluran air mati karena badai.
Jangan masuk ke sana.
Baiklah, aku lelah. Aku akan pergi.
Kenapa murung? Karena ini berakhir?
Aku merasa sangat senang...
...untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Jadi...
Aku hanya... Aku butuh itu.
Itu saja./ Sangat manis.
Mari minum kopi besok,
Sebelum kau pergi ke mana pun kau akan pergi.
Hei, tunggu.
Aku punya satu lagi.
Cerita? Astaga.
Astaga. Ini jam 4 pagi,
Bauku seperti keju dan api unggun,
Dan kau jelas tidak mabuk.
Oke. Beri aku gambaran besarnya.
Ini thriller psikologis.
Selalu menarik.
Tentang seorang pembunuh...
Yang belum pernah sekalipun merenggut nyawa apapun.
Dan wanita yang sangat membuatnya tersinggung...
Ini seperti film Lifetime.
Ya, oke. Ceritakanlah.
Oke. Sedikit gambaran untukmu.
Jadi, wanita ini tipe orang pekerja keras.
Dia tidak berbuat kesalahan...
Tak peduli seberapa besar dia mengacau.
Dia orang yang beruntung untuk melaluinya dengan mudah, kau tahu?
Dia melakukan apa yang diinginkannya,
Dan itu membuat kesal sang pria.
Jadi ini semacam kisah klasik tentang pria yang merasa direndahkan...
...oleh wanita kuat.
Apa judulnya? Apa itu...
..."Hidupku: Kisah Wanita Di Mana-Mana"?
Ya.
Si pria, dia tidak begitu menarik.
Kehidupan pribadinya tidak begitu bagus.
Dia berusaha...
Dia tipe orang yang benar-benar berusaha!
Tapi dia tidak memiliki.../ Bakat?
Maksudku, kau cobalah menulis iklan waralaba sayap ayam dan toko cat,
Itu membuatmu ingin membunuh semua orang,
Tapi kau tak bisa karena itu ilegal.
Itu bagian dari cerita?
Tentu saja.
Lalu kebetulan, dia bertemu wanita ini.
Wanita hebat luar biasa yang dengan mudah...
Dia bertemu wanita yang merupakan wanita hebat.
Dia wanita hebat, dan mereka benar-benar memiliki koneksi.
Pria itu bertemu wanita itu, dan begitu juga sebaliknya,
Pria itu berpikir, "Wow, gadis ini membuatku merasa sangat bagus!"
Begitu bersenang-senang hingga dia lupa jika dia buruk.
Dia lupa...
Dia lupa hidupnya kacau.
Dia lupa selingkuhi istrinya.
Dia lupa lepas kontrol satu, dua, atau tiga kali lebih.
Dia lupa tentang semua surat buruk yang ditulis untuk istrinya!
Ya, Fred. Kau membuatku bingung.
Aku mengerti... Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.
Kau pencerita yang lebih baik dariku.
Kau lebih baik! Kau jauh lebih baik dariku!
Aku mengerti! Kau lebih baik dariku!
Jadi aku akan melompat ke bagian bagusnya.
Aku akan langsung ke akhirnya...
Mereka putuskan begadang,
Dan saling memberikan cerita seram.
Itu ide gila wanita itu, tapi pria itu menyukainya,
Karena pria itu suka cerita seram!
Dan itu seru, dan seiring malam berjalan,
Keseruan seperti padam. Kau tahu?
Perasaan yang awalnya merasa disertakan,
Itu seperti mulai menghilang,
Dan pria itu merasa seperti monyet tidak berguna,
Disana hanya untuk membuat gadis itu merasa baik tentang dirinya.
Dimana pada awalnya pria itu sangat terinspirasi olehnya,
Saat di penghujung malam, pria itu hanya merasa...
...dimanfaatkan.
Fred.
Apa yang kau lakukan dengan tongkat perapian itu?
Pria ini hanya orang...
...yang bergelut. Kau tahu, dia benar-benar bergelut.
Dia habiskan seluruh uang tabungannya,
Berusaha untuk mencoba di salah satu impiannya.
Tapi wanita itu hanya menjalani mimpinya.
Baiklah, aku mengerti. Kau membaca buku catatanku.
Buku catatanmu? Buku catatan yang ini?
Dengar, itu pribadi, oke?
Dan aku mengerti jika kau berusaha menakutiku dengan tongkat besi ini,
Tapi itu tidak berguna, oke? Itu hanya membuatku kesal.
Ini bagian di cerita di mana...
...musik dawai seram terdengar.
Kau bisa mendengarnya?
Tidak, Fred, aku tak mendengarnya, karena kita sudah selesai.
Kita selesai saling bercerita. Mengerti?
Sekarang kembalikan buku catatanku.
10 halaman yang seluruh isinya tentang "Fred yang ingin jadi penulis."
"Fred yang rapuh". "Freddy yang rapuh".
Kapan kau menulis semua ini?
Ketika kau duduk dihadapanku memakan piza...
...dengan calon teman baikmu?/ Entahlah, Fred.
Jika aku tahu kau akan berubah menjadi psikopat,
Aku takkan memesan piza./ Piza yang aku bayar, benar?
Kau membuat catatan sepanjang malam, Fanny. Mengapa?
Mengapa? Karena aku penulis.
Karena kami membuat pengamatan tentang dunia di sekitar kami,
Dan membuat catatannya. Itu yang penulis lakukan.
Aku melakukan tugasku. Apa yang kau lakukan?
Kau menyewa pondok ini untuk melakukan apa?
Berpura-pura mengerjakan manusia serigalamu yang epik?
Ayolah, Bung. Kau menginginkan hidupku.
Cukup berusalah. Berusaha.
Berusaha./ Ya, berusaha.
Mencuri dari bukan siapa-siapa.
Yang benar saja.
Kau pikir orang tidak mencuri ide-ideku?
Aku penulis horor, dan aku seorang wanita.
Semua orang mencuri dariku.
Kau tahu bagaimana aku mengurusi itu?
Aku melakukannya lebih baik dibanding mereka.
Ketika kau berpikir bisa menurunkan penjagaanmu,
Beberapa gadis kecil yang angkuh,
Putuskan dia bisa menggunakanmu untuk inspirasi.
Gadis kecil.
Kau tahu, aku akhirnya bisa memahamimu.
Kau bukan pria menyedihkan yang merasa direndahkan wanita.
Tidak, itu terlalu menarik. Kau...
Kau hanya pria yang berpikir dirinya handal.
Tapi dia tahu jika dia takkan pernah bisa menjadi hebat.
Ini gila.
Ini percakapan yang gila.
Ini gila kau menganggap semuanya begitu personal,
Dan itu benar-benar gila...
...kau memegang tongkat besi itu dan berusaha menakutiku...
Karena kau tidak membuatku takut, oke, Bung?!
Jadi kembalikan buku catatanku,
Atau aku akan membunuhmu!
Oke.
Ini. Maaf.
Tunggu! Kenapa membuatnya semudah itu?
Astaga.
Bagaimana jika aku mengejarmu?
Kita bisa berpura-pura melakukan salah satu cerita kita.
Jika aku tak bisa menemukanmu,
Aku kembalikan buku catatanmu.
Tapi jika aku menemukanmu...
Ayolah, Fred. Hanya...
Bisakah kau tolong kembalikan bukuku?
Oke, ya. Maaf.
Menarik!
Ayolah, Fanny. Kenapa berwajah murung?
Sepanjang malam kau ingin aku menakutimu, dan sekarang kau...
Aku takkan melukaimu.
Lari! Lari! Lari!
Fanny, tunggu...
Ada yang terjatuh...
Fanny...
Langkah kaki menyeramkan, benar?
Benar?
Fanny?
Ini mungkin bukan yang paling menyeramkan.
Dan aku sudah memikirkannya.
Oke.
Kurasa kau menang.
Hei.
Fanny! Fanny!
Astaga, Fred...
Lihat apa yang kau lakukan.
Astaga, Fred. Dasar bajingan yang rapuh.
Kau memang psikopat.
Aku hanya bercanda.
Aku benar-benar minta maaf.
Hei, Fanny. Aku...
Bisa kau membantuku?
Apa?
Aku ingin kau menghabisiku.
Ya.
Aku mohon. Aku mohon.
Oke. Oke, oke, oke, oke.
Itu bagus. Itu batang kayu. Itu bagus.
Itu ide yang bagus.
Beri tanda musik dawai yang seram, benar?
Ya. Musik dawai seram.
Itu menambah kenyamanan.
Hei.
Kau menang.
Tamat.
Tn. Banks?
Ini Bettina, supirmu.
Tn. Banks?
Ada yang bersenang-senang di sini.
Tn. Banks?
Aku mengambil piza.