kebioskop21 http://103.194.171.185/
Properti Pribadi Dilarang Masuk
Dia datang.
Balas dendam
Astaga!
Ikuti dia!
Itu dia.
Ikuti dia!
Jangan mendekat.
Aku akan menembakmu.
Kembalilah.
Kembali!
Aaraya!
Hentikan!
Kau mulai lagi!
Kenapa kau menyiksa ayahmu?
Ya, Bu!
Tangkap gadis gila itu!
Hei!
- Tangkap gadis gila itu! - Aku gila!
Bawa aku ke rumah sakit.
Suntik aku. Aku tak akan diam saja!
Tidak akan!
Hidup Tuan!
Tidak, Ravi.
Tidak, Ravi!
Misha sedang kemari.
Kau mulai lagi!
Tidak ada yang datang, Pooja!
Aku tak mau menjadi ayah.
Misha!
Tidak!
Aku datang, Pooja.
Ya.
Pak...
Utang bisa dibayar.
Tapi budi tidak.
Dia memberiku kehidupan.
Setidaknya ini yang bisa kulakukan untuknya.
Aku akan mengurusnya. Jangan khawatir.
Baiklah.
Aku baik-baik saja, Pooja.
Sungguh baik-baik saja.
Biar kuberi tahu...
Dia akan membawaku masuk.
Mereka akan menyuntikku di sini.
Kau mau itu?
Drama apa ini?
- Lepaskan aku. - Duduk diam di sini.
Aku bukan Pakhiya.
Ini.
Tunjukkan kepada dokter.
Apa ini, Ravi?
Apa yang kau lakukan?
Kau tak seharusnya mati seperti ini.
Kau harus hidup.
Untuk siapa?
Yang memberiku kehidupan...
...telah meninggalkanku.
Jadi, siapa?
Matamu hidup saat melihat...
...seseorang yang menderita bahkan hari ini.
Banyak mayat tanpa jiwa.
Kau masih punya kehidupan, Ravi.
Masuklah, Tuan Ravi Kishore.
Ayo, Ravi.
Aku akan ketinggalan pesawat.
Aku dapat pekerjaan di Ranikhet setelah banyak rintangan.
Kau harus dirawat di rumah sakit jiwa.
Pak Ravi...
...kau adalah ancaman bagi dirimu sendiri.
Tak ada yang mendengarkanku.
Aku ingin pergi.
Katakan padaku.
Jika rumahmu kebakaran,...
...dan aku ingin memadamkannya...
...tidakkah kau akan membantuku?
Tidak.
Aku akan menambahkan bahan bakar.
Akan kubiarkan luluh lantak.
Aku tak bisa hidup di rumah...
...tanpa Pooja.
Terima kasih, Dokter.
Nandini!
- Hati-hati! - Nandini!
Yogesh!
Apa yang terjadi?
Ayah...
Aku tahu Ayah khawatir.
Aku akan kembali.
Pasti.
Aku harus melindungi Ayah dari Gyanprakash dan Nandini.
Dia penyakit yang harus dijauhkan dari Ayah.
Aku sangat menyayangi Ayah!
Jaga diri Ayah dan aku akan segera kembali.
Aku berjanji.
Astaga!
Dia kabur dari rumah sakit.
Sudah kubilang.
Aku memintamu tinggal di sana bersamanya semalam.
Sudah kubilang!
Dia benar.
Kau penyakitnya!
- Benar! - Jangan bilang begitu, Yogesh!
Jangan!
Hentikan dramamu!
Hentikan!
Hentikan.
Di mana aku harus mencarinya?
Aku tak tahu.
Di mana?
Katakan.
Tenanglah.
Kumohon.
Ini.
Mari berpaling kepada Tuan Guru.
- Hidup Tuan. - Dia bisa beri jalan keluar.
Tolong lindungi dia, Tuan.
- Sembah Tuan. - Kumohon, Tuan.
- Sembah Tuan. - Sembah Tuan.
Puji dia!
Tutup
Ya?
Dengar.
Bisnisku sudah tutup.
Tak baca papan di luar?
Kau menggangguku tengah malam.
Ini.
Apa?
Aku sudah memesan tiket ke Kailash.
Ada banyak sopir lain.
Maaf.
Aku tak mau bicara denganmu. Panggil dia.
Siapa?
Wanita pemilik.
Dia yang mengonfirmasi pesanan.
Katanya dia menyediakan jasa ke seluruh negeri.
- Panggil dia dan tanyakan. - Dengar.
- Aku memesannya tiga bulan lalu!
- Bagaimana itu bisa membantu? - Ini mustahil!
Begini saja.
Ada banyak mobil di luar.
Ambil satu.
Jangan kembalikan kepadaku.
Mengerti?
Lucu sekali!
Kau ingin aku mengemudi ke Kailash sendirian!
Tolong panggil dia.
Aku tak bisa!
Berdiri.
- Berdiri! - Hei!
Hei! Tasku!
Aku sudah mengatur semua untuk menyusulmu.
Kau pesankan mobil untuk wanita gila!
Tunggu.
Katakan.
Aku tak mau uangmu.
Aku tak bisa pergi. Tolong mengertilah.
Aku tak berdaya.
Karena?
Aku tak bisa bilang.
Aku tak punya waktu.
Tidak.
Kau kabur dari rumah sakit.
Tunggu.
Biar kuberi tahu mereka.
Mereka akan menyuntikmu dan membawamu kembali!
Teror!
Tutup teleponnya.
Atau aku akan menyayat pergelangan tanganku.
Lakukanlah.
Ayo!
Lakukan!
Halo. Rumah Sakit City Care.
Halo.
Hei! Kau sudah gila!
Kau yang melakukannya!
Kau yang memintaku! Salahkan dirimu sendiri!
Tunggu apa lagi?
Kau ingin aku mati?
- Tidak. - Tolong aku!
Tidak.
Ini usaha bunuh diri.
Kita harus memberi tahu polisi.
Hentikan dia!
Kenapa telepon polisi?
Dia berdarah. Obati lukanya!
Ini percobaan bunuh diri. Harus!
Halo.
Aku dokter...
Apa maksudmu?
Dengar.
Aku mabuk.
Putriku marah.
Dia coba mengambil botol dariku dan itu terjadi.
Sederhana.
Dia putrimu?
Ya.
Benar.
Siapa namanya?
Ravi Kishore.
Nama dia?
Misha.
Misha, Ravi.
Ya, Pooja!
Misha Kishore.
Perawat, obati lukanya.
Di seluruh alam semesta...
...tak ada yang melakukan sesuatu...
...tanpa motif.
Dia sudah dibius. Bagaimana caranya kabur dari rumah sakit?
Yogesh.
Dengan kebajikan dari masa-masa sulit ini...
...Yang Maha Esa ingin memberi petunjuk.
Dia Tuan Gurukah?
Aku tak mengerti.
Tetap tenang!
Tolong biarkan aku berkonsentrasi.
Kau...
Kalian semua...
...terperangkap oleh dinding...
...masa lalumu.
Bantu dia.
Kumohon. Bantu dia. Bantu Tuan.
Dia sangat kesakitan.
Cari anaknya.
Baik.
Sadarlah.
Ayo!
Aaraya tak bisa...
...mengelak lagi.
Aaraya telah mendekati kematian.
Yang disayanginya...
...akan membunuh Aaraya.
Duduk di sini. Akan kuambilkan susu yang sudah direndam kunyit.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Pikiranku penuh dan aku termenung.
Tak apa-apa.
Kau tak salah.
Tak perlu.
Aku akan makan di perjalanan.
Mari?
Jika aku tak tiba di Ranikhet tepat waktu,
pemesanan helikopter akan dibatalkan.
Ulang tahunku yang ke-21 tujuh hari lagi.
Ibu ingin aku mendapat restu dari Kailash pada hari itu.
Kau punya tato Dewa Siwa.
Dia bilang.
Dia memintaku mengajakmu...
...ke Kailash.
Dia bilang kau pengikut setia-Nya.
Baiklah.
Jika kau tak mau harapan terakhirnya terpenuhi,...
...apa boleh buat.
Jaga ini baik-baik.
Tulisan tangannya mengesankan.
Aku permisi
Tur dan wisata Pooja
Di sini.
Mari?
Salam. Tur dan wisata Pooja.
Kami menyediakan jasa yang aman sepanjang waktu.
Semoga harimu menyenangkan.
Katakan sesuatu.
Kau tak takut mati?
Tidak.
Aku hanya ingin memenuhi tanggung jawab ini...
...dan aku akan menemuinya.
Aku akan bergabung dengannya.
Kisah cinta kami dimulai di jalan ini.
Dan akan berakhir di sana.
Hebat!
Orang zaman sekarang...
...memulai dan memutuskan hubungan lewat WhatsApp.
Vishal juga mencintaiku seperti itu.
Vishal!
Siapa?
Kita akan jemput dia di jalan.
- Dalam perjalanan? - Ya.
Dekat sini.
Di mana?
Penjara pusat.
Apa?
Siapa kau?
Kau lari dari siapa?
Seharusnya kau ke Kailash, bukan penjara!
Katakan, ada apa?
Atau aku akan membawamu kembali ke rumah sakit.
Kenapa harus?
Kau tak punya pilihan.
Hei! Berhenti! Akan kuberi tahu!
Kau pernah dengar Grup Industri Desai?
Aku putri tunggal Shakuntala dan Yogesh Desai.
Hanya aku pewaris sahnya.
Ibuku menderita kanker paru-paru dua tahun lalu.
Lalu dia meninggal setahun lalu.
Dia tak mati karena kanker.
Nandini...
Bibiku.
Gyanprakash dan Nandini membunuhnya.
Aku yakin soal itu.
Tepat seminggu setelah kematiannya...
...Nandini menikahi ayahku.
Pertapaan Gyan, penipuan, berjalan dengan uang ibuku.
Ayahmu?
Dia tak tahu?
Dia telah menjadi pengikut setia.
Dia tak sadar.
Dia terlalu polos.
Mengapa tak lapor polisi?
Nandini telah melabeliku sebagai orang sakit jiwa.
Orang pikir aku berhalusinasi. Tak ada yang percaya aku.
Mereka ingin memberiku terapi listrik.
Itu kisahku.
Dalam cerita ini...
...dari mana asal pacar kriminalmu?
Seperti pahlawan Bollywood pada umumnya.
Dia muncul dengan bernyanyi.
Dia memulai perjalanan mencari arti hidup
Kita tak tahu harus ke mana
Kita tak tahu di mana kita beristirahat di malam hari
Kita tak tahu di mana kita akan bangun
Aku termenung dan merasa...
Kaulah orangnya
Yang sangat berarti bagiku
Kaulah orangnya
Jantungku
Menemukan ketenangan
Dan terhenti
Saat aku melihatmu
Kau memberiku ketenangan
Kau juga melukaiku
Aku mencari jawaban
Mengapa aku jatuh cinta?
Aku menemukan alasan untuk hidup
Aku menemukan makna hidup
Aku termenung dan merasa...
Terima kasih.
Luar biasa!
Seniman yang baik tak perlu seorang manusia yang baik.
Aku akan berterus terang.
Kau terus mencelaku di kolom India Melawan Guru Palsu...
...selama berbulan-bulan.
Kenapa?
Apa masalahmu?
Kau.
Orang kaya sepertimu...
...yang bilang akan membersihkan negeri ini dari semua takhayul...
...dari kenyamanan ruangan AC-mu.
Kalian lebih berbahaya daripada mereka.
Kau lakukan demi meningkatkan pengikut dan publisitasmu.
Kau palsu.
Kita melihat dunia melalui lensa kita sendiri.
Para guru spiritual palsu ini...
Aku kehilangan orang-orang tersayangku karena mereka.
Dia temanku, Naina Das.
Dia mendatangi seorang guru untuk belajar meditasi.
Dia melecehkannya.
Pergerakan ini adalah hidupku!
Kau mencemoohku.
Minta maaf kepadaku di depan umum.
Jika tidak,...
...hadapi konsekuensinya.
Intinya...
...kau bisa menipu diri sendiri dengan cara termudah.
Para guru palsu ini memanfaatkan masalahmu.
Setiap pagi...
...saat matahari terbit, sinar matahari menyinari kita.
Tapi Gyanprakash bilang hanya dia yang bisa mendengar Tuhan bicara.
Tuhan mana yang hanya bicara padanya?
Perkenalkan aku kepada-Nya.
Bicaralah kepadaku, Tuhan!
Ya?
Aku datang untuk meminta maaf.
Aku salah.
Aku tak tahu ceritamu.
Tolong maafkan aku.
Aku sudah kehilangan banyak.
Kakekku membuat seorang guru menjadi pemilik propertinya.
Guru itu menjual semuanya dan pergi.
Kami dibiarkan tak berdaya.
Aku benci para guru palsu ini sejak saat itu.
Aku ingin bergabung denganmu.
Aku ingin membuat perbedaan.
Aku mengerti.
Ayo.
Bergabunglah dengan tentara beranggotakan 196.000 anggota.
Selamat datang di kelompok ini.
India Melawan Guru Palsu.
- India Melawan Guru Palsu. - Hubungi kami.
- India Melawan Guru Palsu. - Kumohon...
Tolong hubungi kami.
- Tolong hubungi kami. - Tentu.
Tolong hubungi kami, Pak. Terima kasih.
Kata-katamu terngiang di pikiranku.
Kata-kataku atau aku?
Boleh aku bertanya?
Bukankah membagikan ini hanya buang waktu di era digital?
Vishal, ada dunia besar di luar media sosial.
Kita harus mengeluarkan semua orang dari perangkap ini.
Hatiku berkata...
...brosur ini akan menemukan orang...
...yang bisa mengungkap wajah buruk rupa Gyanprakash.
Hei!
Kenapa menatap kami?
Tuhan bersama kami!
Pergi!
Kembali bekerja.
Aaraya...
Aku mencemaskanmu.
Tak perlu.
Apa maksudmu?
Anjing yang menyalak jarang menggigit.
Tak apa-apa.
Kami akan membakarmu hidup-hidup
Vishal!
Seorang pria memberiku alamat ini.
Dia ingin kita berada di sini pukul 22.00.
Katanya seorang gadis ingin rekam pernyataan melawan Gyanprakash.
Kau serius?
Astaga! Vishal!
Kami harus menemui seorang gadis pukul 22.00.
Ayo.
Terima kasih.
Berhenti minum, Vishal!
Tenang!
Bukankah tempat ini aneh?
Halo!
Ayo.
Keluar.
- Keluar. - Apa yang terjadi?
Vishal!
Siapa kau?
Tidak!
Vishal, dia sudah mati!
Itu tindakan membela diri.
Kenapa dia dipenjara?
Nandini dan Gyanprakash berkomplot dengan polisi.
Vishal mabuk.
Mereka menjebaknya.
Mereka buat aktivis ketakutan dan memburuku sejak itu.
Menurut wasiat, aku akan menjadi pemilik Grup Desai Industries...
...saat usiaku 21 tahun.
Dia tak bisa menarik uang tanpa persetujuanku.
Bantu Vishal dan aku tiba di Kailash...
...dan Tuhan akan memberkati kita...
...dengan kekuatan untuk bertarung.
Kau masih sangat muda.
Kau sungguh berani.
Kau tak takut?
Aku takut.
Dahulu Ibu bilang...
...pemberani tak pernah membiarkan rasa takut...
...mengalahkan mereka.
Mari?
Mari!
Vishal!
Astaga! Kumbhkaran!
Halo, Kumbhkaran.
Dia banyak membicarakanmu.
Di mana Gaurav?
Aku tak bisa menghubunginya.
Aku harus membuang ponsel karena mereka melacak...
- Kenapa dia tak di sini? - Tapi...
Entahlah. Kita akan hubungi dia dalam perjalanan.
Kita harus pergi. Ada banyak kamera di sini.
Ayo.
Sopir.
Dia Kumbhkaran, putraku. Tolong jaga dia.
Dia tidur seharian!
Dia sudah terbiasa. Kita bebaskan dia di hutan.
Kumbhkaran.
Ayahmu tak normal.
Astaga!
Bagaimana bisa?
Ya...
Aku tak bisa dipenjara lagi. Ayo!
Ya! Aku kuno.
Naik taksi lain.
- Tentu. - Tidak!
Kami ingin kau mengemudi. Silakan jalan.
Ayolah!
Salam.
Wisata dan Tur Pooja.
Kami menyediakan jasa yang aman sepanjang waktu.
Semoga harimu menyenangkan.
Vishal.
Dia ingin bunuh diri.
Dia pikir kematian akan membawanya ke mendiang istrinya.
Dia masih sangat mencintainya.
Kau serius?
Itu gila!
Aaraya...
Kita melawan kepercayaan takhayul.
Mana bisa mendukung pemikiran seperti itu?
Kau bersimpati dengan omong kosong ini!
Bisa cari taksi lain?
Astaga!
Kau tak pernah tahu.
Dia mungkin melakukan sesuatu yang membunuh kita semua.
Vishal!
Kau ingin kita meninggalkannya di sini?
Ya.
Apa dia kerabat?
Baiklah.
Kau tak tahu ini.
Dia bisa saja membuatku...
...ditangkap.
Tapi tak dilakukannya.
Dia tahu segalanya tentangku.
Dia memahamiku.
Entah mengapa...
...tapi aku percaya pria ini.
Sama seperti aku percaya kau dan Ayah.
Aku tak mau taksi lain.
Terserah!
Apa?
Tak ada apa-apa!
Baiklah. Kau merajuk.
Biar aku ganti pakaian.
Mona.
Hidup Tuan.
Sejak anak ini menghilang...
...ayahnya belum pernah makan sesuap pun.
Lihat dia!
Dia menikmati hidup...
...di tengah perjalanan.
Tolong jangan bawa dia kemari walau kau menemukannya.
Dia tak mungkin putri dari pria terhormat sepertinya.
Nandini!
Ada apa?
Berhenti mengoceh!
Aku tahu video ini...
...akan membuat kalian berdua menderita.
Saat sang putri kecil...
...melupakan ajaran kita...
...dan melakukan aktivitas semacam itu...
...kita tak mungkin tidak marah!
Tapi...
...yang akan kukatakan sekarang...
...akan memastikan fakta...
...bahwa Tuan bisa mendengar Tuhan.
Informanku baru saja memberitahuku...
...bahwa pria itu adalah Vishal.
Aaraya mengira dia pahlawan. Bukan!
Dia gangster, anak buah Dilip Hathkaata.
Dia mengajak Aaraya naik taksi.
Kami sudah mendapatkan detail taksi dan pemiliknya.
Tapi kita tak tahu...
...ke mana dia membawanya.
Tak mungkin hanya Dilip...
...yang melakukannya.
Siapa yang memerintah dia?
Aku tak punya jawaban untuk ini.
Satu-satunya petunjuk dari Tuhan...
...adalah orang yang dekat dengannya.
Dia akan membunuhnya.
Boleh aku bertanya?
Tentu.
Apa yang terjadi?
Kepadanya.
Beberapa tahun lalu, Misha...
...meninggal sebelum dia lahir.
Kami memutuskan mengadopsi anak tahun lalu.
Dia datang padaku tiga bulan lalu.
Dia bilang, mendapat telepon dari pusat adopsi.
Misha sudah siap dibawa pulang.
Aku tak pernah menolaknya.
Entah ada apa hari itu.
Aku memintanya pergi sendiri.
Kubilang aku akan menyiapkan rumah.
Aku menerima telepon lain 20 menit kemudian.
Aku diberi tahu dia mengalami kecelakaan.
Andai aku yang mati hari itu.
Pak Ravi.
Faktanya adalah...
...orang yang kita cintai...
...sering kali mendahului kita walau kita sudah berusaha keras.
Aku juga tak bisa menyelamatkan Ibu.
Jangan hukum dirimu.
Itu kecelakaan.
Hei!
Aku punya kabar baik.
Kita akan segera berpisah.
Kita akan melewati jalan yang berbeda.
- Vishal. - Aku sudah memutuskan.
Aku belum siap mengikuti aturannya di taksi ini.
Dan aku tak merasa aman setelah mendengarmu.
Mengerti? Maafkan aku.
Aku sudah menghubungi Gaurav. Dia akan mencari taksi lain.
Mari? Dia pasti menunggu kita.
Pinjamkan ponselmu dan aku akan kirim detail lokasinya.
Aku tak perlu.
Beri tahu alamatnya dan akan kuantar.
Gaurav.
Sudah sampai.
Hei! Apa kabar?
Dari mana saja kau?
Silakan tidur di dalam.
Sampai jumpa.
Kukira aku akan tiba di Kailash juga.
Tapi sampai Tuhan memanggilku...
...aku tak bisa.
Begitulah adanya.
Terima kasih.
Aku bisa berbagi rasa sakitku denganmu.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Tentu.
Yang ini...
Itu aset Tuhan.
Kau tak boleh menghapusnya.
Mengerti?
Dunia membutuhkan orang sepertimu, Pak.
Bukan guru palsu seperti Gyanprakash.
Aaraya!
- Apa? - Apa yang kau lakukan?
- Ayo! - Aku datang.
Jaga dirimu.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kau sudah gila?
Apa?
Ayo.
Kenapa ada di sana?
- Ada masalah? - Apa?
- Kenapa kasar sekali? Kumohon! - Tidak. Dia yang kasar.
Pria aneh! Aneh!
Dia ingin bunuh diri!
Vishal!
- Lepaskan aku! - Omong kosong apa ini, Gaurav?
Siapa mereka?
Maaf, Kawan-kawan.
Gaurav!
Aku akan berurusan denganmu nanti.
Biar kumulai dengannya.
Dilip Hathkaata.
Kau tahu cerita di balik tangan ini?
Tuan memberiku tugas.
Aku gagal.
Aku membenci diriku, jadi aku memotongnya...
...dan persembahkan kepadanya.
Aku akan menyebarkan fotomu di internet.
Satu, sebelum kubakar kau sampai mati...
...dan satu lagi, sesudah.
Kau bisa membunuhku.
Tapi api yang kami sulut di hati orang-orang...
...akan bertahan selamanya.
Beri tahu Nandini.
Juga guru palsu.
Mari mulai.
Hei!
Tuang bensin padanya.
Berikan ponselmu.
Ayo, Kumbhkaran.
Tunjukkan kemampuanmu.
Hei! Enyah!
Tunggu apa lagi? Lakukanlah.
Siapa dia?
- Usir dia. - Enyahlah!
Hei! Pergi!
- Pergi! - Tunggu.
Di mana tangannya?
Bagaimana caramu melakukan semuanya dengan satu tangan?
Pergi!
Mau kutembak?
Katakan.
Lakukanlah.
Lakukan!
Lepaskan mereka!
Ayo!
Kumbhkaran.
Hadapi dia.
Pak Ravi.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku hanya penumpang.
Jika kau terluka,
aku akan merasa malu.
Tak ada yang boleh menyakitimu di hadapanku.
Baik orang asing...
...atau keluarga.
Jasa yang aman.
Sepanjang waktu.
Kita akan bermalam di sekitar sini.
Vishal.
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Tunggu.
Peluk aku.
Kau mengagetkanku!
Berbaringlah.
Apa yang terjadi?
Aaraya.
Apa? Katakan sesuatu!
Aku bukan Vishal.
Apa?
Siapa kau?
Aku Munna.
Munna Chavan.
Setelah memenangkan acara realitas...
...aku pindah ke Mumbai.
Aku ingin menjadi bintang.
Aku kecanduan narkoba.
Pak. Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Pak.
Jika pengikut Gyan tak menyelamatkanku dari jalanan...
...aku pasti sudah mati.
Angkat dia.
Aku terlahir kembali di pertapaan.
Dia memberiku kehidupan baru.
Setiap tetes darahku milikmu sekarang.
Tunggulah.
Kau pasti akan mendapat kesempatan untuk melayaniku.
Tentu saja.
Pada suatu malam...
...kesempatan itu datang.
Jadi, Pak Gyanprakash...
...ajalmu sudah dekat.
Kami akan bakar pertapaan menjadi abu.
Kau marah.
Tentu saja.
Itu lebih bagus!
Kita akan menggunakan darahnya...
...untuk membasuh kaki Tuan.
Kami perlu...
...bantuanmu.
Kau hanya perlu...
...menjebaknya dengan kepolosanmu...
...dan penampilanmu.
Anak buahnya akan melakukan sisanya.
Pada malam itu,...
...aku siap membunuhmu.
Tapi aku jatuh cinta.
Kali pertama aku melihatmu.
Cahaya matahari menyinari kita dengan proporsi yang sama.
Gyanprakash bilang hanya dia yang bisa mendengar Tuhan.
Tuhan mana yang hanya bicara padanya?
Pertanyaan polosmu menghancurkan keyakinanku.
Itu pagi terbaik dalam hidupku.
Aku ingin mengungkap semuanya.
Bagaimana perkembangannya?
Aku tak bisa melakukannya.
Kenapa?
Kau jatuh cinta?
Kau salah.
Kau pikir kita akan membunuhnya?
Lakukan ini.
Ajak saja dia...
...ke sini.
Seorang petugas wanita...
...akan menyadarkannya.
Dia akan melepaskannya.
Itu saja.
Lalu,...
...kalian berdua...
...bisa melanjutkan romansamu.
Aku menyelamatkanmu dan menjadi musuh bebuyutan Gyanprakash.
Aku tahu dia akan membunuhku.
Aku siap.
Aku harus mengatakan ini kepadamu.
Dibutuhkan dua orang...
...untuk mengungkap kebenaran.
Satu orang...
...untuk mengatakannya.
Orang kedua...
...untuk mendengarnya.
Dia sudah mengatakannya.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Mengetahui hal itu...
...tak membenarkan kita meninggalkan mereka.
Mereka datang untuk membunuhmu.
Dia membawa maut bagi dirinya sendiri.
Aku pernah mendengar...
...cinta mengubah segalanya menjadi emas.
Kulihat itu hari ini.
Lakukan ini.
Peluk dia dan maafkan dia.
Atau tembak mati dia.
Kau tak bisa membuang hubungan ini begitu saja.
Katakan sesuatu, Aaraya.
Aku tak bisa melihatmu diam saja. Kumohon!
Bunuh aku.
Bolehkah?
Berani sekali!
Butuh keberanian untuk tetap hidup.
Kau tak mendengarnya?
Kau di sini untuk membunuhku.
Apa yang Tuhan lakukan?
Dia membuatmu jatuh cinta kepadaku.
Perjuanganku adil.
Seperti perasaanku padamu.
Kau ingin aku membunuhmu!
Kau ingat?
Apa katamu saat kali pertama meminta maaf kepadaku?
Aku ingin membuat perbedaan.
Lakukanlah.
Dasar bodoh!
Kau tak melihatnya?
Kaulah orangnya.
Kau saksi yang bisa mengakhiri hidup Gyan.
Kau bisa membuat kita memenangkan ini.
Apa?
Kau masih mencintaiku?
Ya.
Masih.
Kau tahu?
Aku akan selalu mencintaimu.
Hanya aku yang punya hak untukmu.
Bodoh! Kemarilah.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu!
Ravi, kau tertarik padanya.
Kau melihat Misha di dalam dirinya.
Ini permainan yang rumit sekarang.
Kau tak bisa melawan mereka.
Aku tak bisa menyelamatkan Pooja.
Mana bisa aku meninggalkannya?
Kau ingin menyelamatkannya.
Dengar.
Dia meragukan ibu tirinya.
Bukan ayahnya.
Lakukan ini.
Yakinkan mereka untuk mendatangiku.
Hubungi ayahnya.
Suruh dia membawanya kembali.
Mengerti?
Catat nomornya.
Halo!
Kopi?
Catat.
Halo.
- Salam. - Salam. Siapa ini?
Aku ingin membicarakan putrimu.
Aaraya! Katakan!
Dengarkan aku baik-baik.
Catat alamat ini.
Tunggu.
Lihat dirimu!
Pistol ini!
Kita butuh ini sekarang, Yogesh!
Ya.
Apa?
Kita membuat rencana.
Dan Tuhan...
Tuhan punya rencana untuk kita semua.
Aku pendosa besar.
Aku iri dengan Shakuntala.
Aku mencuri...
...lipstiknya...
...dan bedaknya.
Suatu hari...
...aku mencurimu darinya.
Sejujurnya,...
...Tuan memintaku...
...membunuh Shakuntala.
Untuk memicumu.
Meski melakukan dosa besar...
...aku tak bisa mencapai apa pun.
Dia melibatkan anak kita...
...ke dalam semua ini...
...dan membuatnya...
...bahkan semakin rumit.
Entah bagaimana dia tahu...
...aku sudah membunuhnya.
Hanya aku...
Halo, Rajesh.
- Aku meneleponmu. Alamatnya... - Yogesh!
Akan kukirim pesan.
Yogesh, aku menguping sopir taksi itu.
Dan kau masih memberinya...
...alamatnya!
Kau tak ingin mendapatkannya kembali?
Tidak.
Apa?
Aku tak mau.
Sadarlah!
Tuhan...
...telah memilih sopir taksi...
...untuk memberi kita kesempatan menebusnya.
Katakan sesuatu.
Saat adikmu yang baik...
...menderita...
...apa Tuhan merespons?
Ya?
Tidak.
Tak ada Tuhan di sana.
Jadi, tak ada respons.
Bagiku...
...Tuhan sudah lama mati.
Begitu pun moralku.
Semuanya.
Yang kumiliki hanya...
...rasa lapar.
Rasa lapar...
...akan kekuasaan.
Nandini, dunia hanya menghormati yang berkuasa.
Saat kau memperkenalkan Gyanprakash kepadaku,...
...aku menyadari...
...ini bisnis paling makmur.
Dan...
...ini soal permainan kata.
Buat janji dan penuhi,...
...buat mereka memimpikan kehidupan berikutnya.
Tak ada bisnis seperti bisnis Tuhan!
Hidup Tuan Guru.
Dengar.
Gyan memintamu...
...membunuh Shakuntala atas perintahku.
Itu artinya...
...aku hanya alat.
Tentu saja!
Sama seperti saudarimu dan orang lain.
Kita tak pernah bisa terima bahwa kita hanya cinta diri sendiri.
Mari kembali ke intinya.
Jika Aaraya masih hidup,...
...semua rencana kita akan gagal.
Motifku tak akan pernah terpenuhi.
Jadi, sudah diputuskan. Kau bersamaku?
Katakan.
Kau iblis!
Aku tak akan membiarkanmu membunuh anakku!
Sunil!
Tembak dia! Dia akan membunuh Aaraya.
Tembak dia!
Dia akan membunuhnya.
Sunil! Tidak!
Tidak!
Aaraya!
Tempat apa ini?
Temanku, John, bekerja di sini.
Besok hari ulang tahunmu.
Kita akan istirahat di sini dan berangkat besok.
John!
Apa yang terjadi?
Kenapa?
Dia melarang kita masuk.
Pak Ravi.
Kami tak melihat siapa pun.
Aku lihat.
Ambil senjatanya.
- Jangan tembak sampai kusuruh. - Tapi...
Kenapa begitu?
Siapa yang harus dia tembak?
Kau lelah. Ayo istirahat.
Dia benar, Pak.
Dengar.
Jangan bertindak sebagai dokter!
Aku hanya mematuhi Pooja.
Ayo.
Ambil rute belakang. Ayo!
John!
Apa itu tadi?
Entahlah.
Dia melihat istrinya.
John.
Kau dengar itu?
Saudaraku!
Cukup.
Berhenti!
Tuan bilang kita harus menangani masalah...
...dengan pikiran tenang.
Ya.
Kita tak seperti orang lain.
- Siapa itu? - Pak Rajesh.
Hidup Tuan Guru.
Dengar.
Kami bukan musuh.
Kami di sini untuk melaksanakan perintah Tuan Guru.
Jadi, katakan kepadaku.
Di mana Aaraya?
Katakan!
Bicara atau kutembak.
Mau membunuhnya?
Atau membiarkannya pergi?
Apa yang harus kulakukan denganku?
Tembak!
Dia sangat aneh!
Dia ditodong.
Dan dia menyanyi!
Dan temannya...
Jangan cemaskan aku.
- Jangan buka mulut. - Diam.
Dengar!
Aku bertanya padamu untuk kali terakhir.
Aku akan membunuhnya.
Katakan di mana mereka.
Di mana Aaraya?
Bicara atau dia mati!
Lakukan!
Hidup Tuan!
- Aaraya! - Vishal!
Vishal!
John.
Bagaimana mereka tahu kita di sini?
Aku menelepon.
Demi keselamatanmu.
Maafkan aku.
Aku tak tahu...
...anak-anak zaman sekarang bahkan tak boleh percaya ayahnya.
Apa?
Apa maksudmu?
Akulah pintu masuk.
Aku juga akan memastikan manusia ditangani.
Melindungiku...
...berarti melindungi kemanusiaan.
Akulah perwujudan cinta.
Aku perwujudan cinta tanpa akhir.
Hidup Tuan Guru.
Ritual terakhir Nandini sedang dilakukan.
Apa Aaraya sudah selesai?
Ayah!
Aku mencintaimu, Pooja.
Aku mencintaimu.
Ravi.
Ayo pergi bersama mereka.
Ravi.
Kau bilang...
...aku harus tetap hidup.
Benar.
Kau juga bilang...
...aku tak boleh mati seperti itu.
Ya.
Pooja juga menginginkan hal yang sama.
Aku berpikir...
...mengapa mereka datang padaku...
...dari semua orang?
Kau tahu kenapa?
Aku harus tetap hidup untuk saat ini.
Pooja harus menunggu.
Aku harus hidup demi dia.
Bantu aku.
Apa?
Untuk menampilkan...
...ritual terakhir.
Apa?
Ritual terakhir.
Yogesh.
Aaraya sudah mengetahuinya.
Lalu?
Siapa yang akan...
...percaya pada gadis yang sakit jiwa?
Tapi...
...kau menggagalkan rencana yang kurancang...
...untuk menggambarkan Nandini...
...sebagai penjahat.
Yang lalu biarlah berlalu, Gyan.
Sekarang.
Kita akan membutuhkan penjahat lain.
Kita akan menyalahkan pembunuhan Aaraya...
...kepada orang itu.
Aku khawatir...
...soal sopir taksi.
Bagaimana jika dia buka mulut?
Lalu?
Lalu kenapa?
Siapa pun bisa melakukannya.
Hanya kita yang bisa menggambarkan...
...kebohongan sebagai kebenaran...
...dan mempresentasikannya...
...di depan semuanya.
Sekilas Info. Komisaris Polisi Gabungan...
...Rajesh Puri, penyidik kasus penculikan Aaraya Desai...
...telah menghilang. Dia baru saja diculik.
Menurut perkataan ayahnya, polisi...
...telah menuntut Ravi Kishore dan Munna Chavan.
Dengarkan pernyataan ayahnya soal ini.
Pria itu penjahat!
Dia dan sopir taksinya meneleponku beberapa saat lalu.
Mereka meminta uang. 200 juta rupee sebagai tebusan.
Percayalah kepada seorang ayah.
Bukan penjahat.
Kebenaran akhirnya akan menang.
Hidup Tuan Guru.
Minumlah kopinya.
Telepon.
Ponselmu.
Akulah gerbang.
Aku akan berusaha...
...demi kesejahteraan manusia.
Halo.
Terima kasih, Ayah.
Terima kasih banyak.
Luar biasa!
Jangan ditutup.
Jangan jadi pengecut.
Luar biasa!
Kau definisi baru cinta seorang ayah.
Betapa kejamnya dunia ini!
Ayah harus membunuh...
...putrinya.
Untuk siapa?
Demi uang.
Demi kekuasaan.
Kau bisa minta saja kepadaku.
Aku akan memberikan semuanya.
Kukira anggota keluarga bisa dipercaya.
Jadi, aku ingin membalas dendam kepada Nandini.
Aku tak tahu niatmu!
Ayahku...
Ayahku!
Dia ingin aku mati.
Apa yang akan kau lakukan dengan uangnya?
Kau ingin menjadi manusia abadi, seperti guru palsu?
Kebenaran akan terungkap.
Kebenaran bukan yang ingin kau tunjukkan.
Kau telah membunuh dua ibu.
Jangan pikir aku akan diam saja.
Jangan pikir aku hancur.
Aku akan menghancurkanmu sepenuhnya!
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Misha
Selamat ulang tahun
Apa yang terjadi?
Ini salah alamat?
Bodoh!
Aku berpikir merahasiakan kejutan ini.
Kau merusaknya!
Apa namanya benar?
Semuanya.
Ayo!
Waktunya berpesta! Ayo!
Ini menandakan awal kehidupan baru.
Di kehidupan ini,...
...aku ingin Vishal...
...dan hanya kau.
Jika bukan karenamu,...
...aku pasti...
Aku berterima kasih kepada hidup dengan sepenuh hati
Aku mungkin tak bisa melihatmu lagi besok pagi
Kuterima semua yang kau berikan kepadaku
Aku berterima kasih kepada hidup dengan sepenuh hati
Terima kasih atas segalanya, untuk harapan dan mimpi
Untuk momen dan hasrat
Untuk matahari dan bayangan Untuk kehangatan dan sukacita
Terima kasih sudah menemaniku melalui suka dan duka
Terima kasih
Bertemu orang-orang dan menjauh dari mereka
Semua sudah ditakdirkan
Hargai momen penuh cinta
Lupakan hal lainnya
Kita tak akan mencapai apa pun
Terlepas dari semua ini
Aku ingin berterima kasih
Kita tak akan mencapai apa pun
Namun, aku berterima kasih
Selamat tinggal dan tetap berbahagia
Mungkin aku tak akan melihatmu lagi besok pagi
Selamat tinggal dan tetap berbahagia
Mungkin aku tak akan menemukanmu besok pagi
Ravi dulu kau sering bilang, sebelum perjalanan dimulai,...
...kita yang memutuskan. Saat perjalanan sudah dimulai...
...perjalanan yang memutuskan.
Perjalanan ini menjadikanmu seorang ayah.
Benar, bukan?
Syukurlah.
Yakinkan dunia sama baiknya bagi mereka...
...seperti yang ditunjukkan dongeng.
Siapa dia?
Ayo!
Hei! Enyahlah!
Maka tak ada yang mati.
Belum.
Baiklah.
Grafiknya sudah siap.
Kenapa kau tampak terkejut?
Tak ada hal baru di dunia ini.
Arjun juga harus mengambil bentuk ini.
Kami sudah mengatur keamanan.
Bawa dia lewat pintu baca dan pergilah ke bandara.
Aku akan menyusul.
Siapa kau?
Siapa yang mengirimmu?
Kenapa kau di sini?
Aku utusan Tuhan.
Dia mengutusku.
Kalian sangat keji.
Kau harus mati sekarang.
Apa kau gila?
Enyahlah.
Atau kau akan mati.
Surga.
Pintu menuju surga kini terbuka.
Sebelum aku ke sana,...
...akan kutunjukkan maut kepadamu.
Biar kebenaran menang!
Hei!
Satish!
Kakak di sana?
Ada orang di sana?
Biar kebenaran menang!
Aku mengatakan kebenaran...
...dan dewa palsu telah bersembunyi!
Di mana kau?
Matilah!
Lepaskan aku!
Ampuni aku!
Biar kebenaran menang!
Ravi, bangun.
Kau harus menyelamatkan Misha.
Ravi!
Mengapa kau ingin membunuhku?
Gadis gila itu mengirimmu, bukan?
Untuk membunuh ayahnya.
Berapa banyak dia membayarmu?
Katakan.
Aku akan membayarmu lebih.
Beri tahu aku jumlahnya. Katakan!
Ini. Katakan!
Pooja...
...wisata dan tur.
Jasa yang aman.
Misha...
Dia tak akan mati lagi!
Tidak!
Aku keliru!
Keliru!
Aku dicuci otak.
Aku melakukan kejahatan mengerikan!
Ya!
Maafkan aku!
Aku keliru.
Satu kesempatan.
Biar aku meminta maaf.
Aku akan menuruti perkataanmu.
Sungguh.
Satu kesempatan.
Tolong izinkan aku.
Tidak.
Dengarkan aku sebelum mati.
Katakan alasanmu melakukan ini.
Demi Tuhan dan cinta?
Entah siapa yang menyebarkan...
...rumor itu...
...bahwa mereka ada.
Asal kita dari kegelapan dan ke sanalah kita berpulang.
Tak ada dosa atau perbuatan mulia.
Tak ada surga atau neraka.
Tak ada orang di atas sana.
Jika ada...
...akulah orangnya.
Hidup Dewa Siwa!
Ravi.
Siap pergi?
Pria...
...yang mengorbankan nyawanya...
...bagiku...
...bukan pembunuh.
Dia penyelamatku.
Orang asing itu...
...melindungiku dari ayahku.
Ayahku membunuh ibuku untuk merebut propertinya.
Lalu dia mencoba membunuhku dengan pasukan Gyanprakash.
Dia saksi mata.
Kau tidak bisa mengubah takdir negara dalam sehari.
Kegelapan tidak bisa dihapus hanya dengan listrik.
Kita semua harus bersatu dan melawan...
...kekejian takhayul.
Aku meminta pemerintah untuk bertindak melawan mereka...
...yang mengeksploitasi orang tak bersalah atas nama Tuhan.
Mereka membuat orang melakukan hal-hal keji.
Mereka yang mengubah Tuhan menjadi bisnis.
Satu hal lagi.
Aku ingin...
...jasad Yogesh Desai...
...untuk terus ada di kamar mayat.
Karena aku akan melakukan...
...penghormatan terakhir kepada Ravi Kishore.
Selama perjalanan ini,...
...aku menyadari sesuatu.
Ayah adalah perasaan.
Ravi Kishore...
...adalah ayah yang tak pernah kumiliki.
Terima kasih.
RIP subtitle oleh Putra