kebioskop21 http://103.194.171.185/
Jangan lupa klik berlangganan di bawah,
Sukai videonya, dan ikuti aku di Instagram...
...untuk semua yang berkaitan dengan kecantikan,
Foto-foto, gambar pakaian.
Baik, bisa tolong pemberi pengaruh make-up ke sebelah sini?
Hei./ Hei.
Sepatu yang bagus./ Terima kasih.
Hei, semua. Aku sudah bersama Genelle,
Pemberi Pengaruh Kecantikan Tahunan Terbaik tahun lalu.
Saat ini Duta Kecantikan untuk Sekani Cosmetics.
Aku pribadi seorang fans.
Celakku yang merona berkat kanalmu.
Sangat bagus.
Bagaimana perasaanmu malam ini?
Kami sangat senang bisa berada di sini.
Aku sangat berterima kasih atas dukungan seluruh pengikutku,
Dan menjadi bagian dari komunitas kecantikan menakjubkan ini.
Namaste, jalang-jalang.
Itu begitu menakjubkan bicara denganmu.
Astaga. Terima kasih.
Hei, semua. Aku di sini untuk acara karpet merah...
...super eksklusif khusus undangan untuk Sekani Cosmetics.
Minggu depan, aku akan membuat tutorial baru...
...mengenai produk terbaru perona mata berwarna gelap mereka.
Ya Tuhan!/ Astaga.
Astaga... Ya Tuhan.
Jadilah anjing pintar.
Jangan!
Hei!
Hei, kembalikan anjingku.
Jangan!
NVS News melaporkan...
...tampaknya Pembunuh Anjing Southland kembali beraksi,
Tapi kali ini anjingnya kabur.
Namun pemiliknya tak begitu beruntung.
...ditemukan di toilet oleh petugas kebersihan...
...tujuh anjing diserang...
124.000 Pengikut. 342 Foto.
Makeupbymia. Ada sesuatu yang indah pada semua orang.
Hai, semua.
Aku terguncang.
Sungguh.
Genelle seorang legenda make-up.
Jadi karena apa yang terjadi, aku sudah membuat keputusan.
Aku tak akan siaran langsung besok bersama temanku.
Gantinya, aku akan ke rumah saudariku Nicole...
...untuk mengasuh anjing Chico-nya yang menawan.
Aku merasa itu penting...
...agar tak bersikap egois pada waktu sekarang.
tequila_Jaaade. Di mana pestanya?
5.200 pengikut. 182 foto./ Pembunuh anjing psikopat, terserah.
Chico tak butuh pengasuh.
Kau harus siaran langsung besok.
Kau punya banyak pengikut!
Akan ada tequila!
Jadi maksudmu kau lebih sayang anjing ketimbang aku,
Pacarmu yang sangat seksi?
Tidak bagus.
Takkan ada yang menonton jika kau tak disana.
Kau tahu kau punya banyak pengikut.
po$hgirLani. Jalang jangan sentuh celana pendek merahku - belanja!
3.000 pengikut. 1131 foto./ Mia, aku bisa belikan Nicole anjing baru.
Kau harus datang.
Meski bisa dibilang, aku setuju dengan tak bersikap egois.
Itu sangat tepat.
Mia! Mia, kau di mana?
Nicole tak membutuhkanmu.
Kami membutuhkanmu.
Waktunya makan, kawan.
Alexa...
Diana, nyalakan lampu di kamar Mia.
Aku hanya ingin menyapamu.
Pertama, terima kasih sudah menjaga Chico.
Aku yakin kau berkata tidak,
Kau tak mau menjaga Chico sekitar 10 kali,
Lalu gadis itu tewas,
Dan kau sadar itu bisa membuatmu terlihat lebih baik atau apapun itu...
Entahlah, tapi aku senang kau disana. Sungguh.
Silakan jika ingin membantu berkemas.
Makelarnya akan datang mengambil foto minggu depan.
Dan kedua, aku tahu aku agak keras belakangan ini.
Diana, nyalakan lampu di kamar Ibu.
Aku hanya berpikir ketika aku merawat Ibu,
Serta seluruh obat-obatannya, seluruh perbedaannya...
...akan menjadi waktu yang berbeda di jadwal, dan itu...
Aku bukan berusaha untuk membuatmu merasa buruk.
Sungguh, memang aku yang setuju untuk merawat Ibu,
Dan aku tak keberatan.
Aku bersungguh-sungguh.
Dan kau masih belum sepenuhnya aman.
Itu akan menjadi giliranmu untuk mengurusku tak lama lagi.
Jadi hanya itu saja.
Aku menyayangimu.
Kenapa kau di kamar Ibu?
Itu sangat tidak baik.
Kenapa ada kamera?
Agar aku bisa mengawasi ibu saat aku harus ke lantai bawah.
Itu juga mengirim pesan teks jika ada pergerakan.
Aku rasa aku lupa soal itu.
Dimana Chico?
Chico, kemari, kawan.
Dia bersamaku. Peluk-Cium
Chico, kemari, kawan.
Di sana kau rupanya. Halo!
Hai, Chico.
Diana, putar daftar lagu Aura Menenangkan.
Dan nyalakan AC.
34 pengikut. 119 foto. Niclucshico. Anjing disambut, orang ditolerir.
Aku dan adikku
Kami merindukanmu Mia!
Untuk Ibuku, Diana Larson, peringatan hari kematiannya.
Tinggal bersama Penderita Livingston.
Kesimpulan. Penyakit Livingston merupakan gangguan otak progresif...
...yang menyebabkan kemerosotan sel saraf.
...Penyakit turunan. Tes genetik disarankan...
Seiring waktu, pasien kehilangan kontrol fisik tubuh mereka.
Ini akan secara bertahap dan bervariasi setiap harinya,
Tapi akhirnya ini akan menjadi kondisi permanen.
...Obatnya belum diketahui.
Permintaan Teman Baru. Kellan.
Orang yang tinggal di seberang jalan baru saja mengajakku berteman.
Kellan Parker?/ Ya.
Aku dengar orang tuanya dipenjara. Porno anak-anak atau sesuatu.
Apa kalian di sana? Apa kalian di sana?!
Aku rasa mereka di sana./ Bagus. Selamat datang.
Ini permainan lama. Namanya Uang Koin.
Aku tak pernah mainkan itu./ Siap?
Tak masalah.
Bukan begitu cara mainnya.
Ini cara mainnya.
Lakukan yang lebih baik. Ayo./ Lakukan yang lebih baik.
Lakukan yang lebih baik./ Lakukan yang lebih baik.
Astaga! Hampir saja!
Mia, kami merindukanmu./ Kami merindukanmu.
Kami berharap kau di sini./ Aku merindukanmu, Mia.
Aku sangat merindukanmu, sayang./ Astaga. Kau di mana sekarang?
Kami menyentuh lutut.
Aku menyayangimu, Mia.
Maksudku, saat kucing pergi, Santi akan bermain.
Astaga. Dia takkan melakukan itu.
Aku berhenti.
Tidak, jangan...
Permintaan Teman Baru. Kellan.
Apa-apaan?
Diana, kunci semua pintu.
Dan nyalakan lampu di ruang tamu.
Kau melihat ini? Dia memeriksa ponselku.
Dia sangat gila dengan ponselnya.
Jika kau bisa melihat baterainya saat ini.
Ini sangat buruk.
Astaga. Haruskah aku balik ponselnya?
Haruskah aku balik ponselnya?
Haruskah aku tunjukkan audiens kita semua?
Tinggalkan aku sendiri!
Astaga! Aku rasa aku harus.
Astaga.
Bagaimana dengan yang ini? Itu gila.
Tidak, aku tak bisa.
Diam! Tinggalkan aku sendiri. Astaga.
Kau banyak memberiku julukan./ Dia gila.
Ini sangat gila.
Tidak, tidak, tidak. Kau menggelitikku.
Kemarilah!
Aku harus menjaga Chico.
Agar Nicole bisa liburan ke San Franciso?
Bukan. Itu untuk uji klinis. Untuk penyakit Livingstone
Pasti tak enak jadi Nicole.
Dan Ibumu.
Setidaknya kau tidak memiliki itu!
Jadi kapan kau akan datang?
Aku tidak tahu
Ayolah!
Semalam tak ada yang kau kumpul.
Itu semalam. Ini sekarang.
Itu perjalanan yang jauh.
Omong kosong. Chico suka perjalanan darat.
Chico, kemari, kawan.
Chico?
Diana, nyalakan lampu di serambi.
Chico?
Chico, kemari, kawan.
Chico?
Hei, sayang. Ini Jade. Tinggalkan pesan.
Pembunuh Anjing Meneror Daerah Pinggiran Tenang...
...Oak Canyon California Selatan.
Apa kau pasang mode senyap di ponselmu?
Kenapa?
Aku baru saja menghubungimu.
Atau kau mengabaikanku?
Chico?
Diana, nyalakan lampu dapur.
Chico?
Panggilan Masuk. Tidak Dikenal.
Chico?
1 Panggilan Tak Terjawab. 1 Pesan Suara Baru
Diana, nyalakan lampu kamar Mia.
Menghubungi Pesan Suara
Hei, sayang. Ini Jade. Tinggalkan pesan.
Pesan baru dari Santi./ Kau sudah berangkat?
Belum, aku tak bisa temukan anjingnya./ Apa maksudmu?
Aku tak bisa temukan Chico!
Anjing itu memang merepotkan.
Tidak lucu./ Sayang, itu hanya anjing.
Kau ditandai di sebuah foto.
Apa ini dia, Mia?
Chico?
Aku bawakan makananmu.
Panggilan Masuk. Tidak Dikenal.
Halo?/ Mia?
Ini siapa?
Maaf. Ini Kellan. Aku tinggal di seberang jalan.
Bagaimana kau mendapat nomorku?
Saudarimu berikannya padaku. Untuk darurat, kau tahu?
Apa kau barusan tinggalkan pesan suara?
Ya. Maaf. Aku ingin tahu jika kau melihat anjingku, Rascal.
Aku tak bisa temukan dia./ Tidak. Maaf.
Sial. Maksudku, sial.
Oke. Aku akan pergi.
Kau lama tidak datang.
Kau lama tak datang. Aku jarang melihatmu.
Ya, aku tak tinggal di sini lagi. Aku pergi sekolah.
Aku mengerti.
Aku tahu situasi sangat buruk dengan Ibumu.
Tidak, aku hanya sibuk.
Terakhir aku melihat dia, dia mengira aku pamanmu...
...dan memintaku untuk memilih Jimmy Carter.
Kau tahu, setidaknya dia bukan paedofil, jadi...
Maksudku adalah kau harus lebih sering datang,
Bersama teman-temanmu.
Ya. Seperti yang aku katakan, aku sibuk.
Bagaimana kabar Jade?
Apa?
Aku tak percaya dia membuat tato itu.
Apa maksudmu?
Kau tahu mereka menyebut itu cap wanita murahan, 'kan?
Bagaimana kau tahu tentang tatonya Jade?
Kami sekarang berteman./ Apa?
Daring.
Gadis itu lebih banyak berswafoto dibanding kau.
Santi. Apa kau temukan dia?
Kau tahu, aku harus pergi.
Oke.
Ya. Maaf.
Beritahu aku jika kau melihat Rascal.
Tentu. Tentu saja.
Chico?
Halo?
Hei, Mia. Ini Kellan lagi.
Ya. Apa maumu?
Aku barusan dengar kau memanggil Chico.
Apa dia juga hilang?
Aku tidak tahu.
Sayang, sayang, sayang... Lupakan anjingnya.
Lani bisa belikan kau anjing baru.
Cepatlah kemari.
Mungkin sembunyi di bawah ranjang.
Apa kau bilang?
Nicole bilang dia sembunyi di bawah ranjang saat ketakutan.
Aku tidak tahu kau dan saudariku sering berbincang.
Kau tahu, hanya sesekali.
Dia anjing yang manis.
Oke. Terima kasih untuk tipsnya.
Ya. Aku tak suka melihat sesuatu yang buruk terjadi kepada Chico.
Kau tak khawatir dengan Rascal?
Tentu saja.
Lalu kenapa kau tak keluar mencari dia?
Sudah. Aku tetap tak bisa temukan dia.
Aku rasa dia tak di kamar Nicole.
Kenapa tidak?/ Pintunya ditutup.
Mia...
Jika kau tak segera ke sini, Lani akan mencuri pacarmu.
Hanya memberitahu.
Lani memang murahan.
Apa?
Apa dia di bawah ranjang?
Tidak. Apa kau bilang sebelumnya?
Tunggu sebentar.
Diana, nyalakan lampu kamar Nicole.
Diana, nyalakan lampu.
Chico?
Kemari, kawan.
Apa itu?/ Apa?
Aku mendengar anjing. Kau bilang anjingmu hilang.
Aku baru saja temukan dia.
Kenapa kau memintaku mencari di bawah ranjangnya Nicole?
Aku sudah bilang padamu.
Berhenti berbohong. Apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah...
Aku mendapatkan anjingmu, Jalang.
Mohon jangan ditutup teleponnya.
Anda menghubungi pusat panggilan 911.
Panggilan Anda akan segera dijawab.
Mohon jangan ditutup teleponnya.
Anda menghubungi pusat panggilan 911.
Panggilan Anda akan segera dijawab.
Mohon jangan ditutup teleponnya.
Anda menghubungi pusat panggilan 911.
Panggilan Anda akan segera dijawab.
Tutup Teleponnya.
Mohon jangan ditutup teleponnya.
Anda menghubungi pusat panggilan 911.
Panggilan Anda akan segera dijawab.
Mohon jangan ditutup teleponnya.
Anda menghubungi pusat panggilan 911.
Panggilan Anda akan segera dijawab.
Aku bilang tutup teleponnya.
Mohon jangan ditutup teleponnya.
Anda menghubungi pusat panggilan 911.
Panggilan Anda akan segera dijawab.
Aku mau kau hubungi polisi.
Aku serius! Aku dalam masalah
Jika kau tak tutup teleponnya, teman-temanmu akan mati
Ini 911. Apa keadaan daruratmu?
Halo?
Pertama Lani.
Ya Tuhan.
Apa keadaan daruratmu?
Maaf.
Kemudian Santi.
Lalu sahabatmu yang terakhir
Apa semuanya baik?
Bilang kau membuat kesalahan.
Aku membuat kesalahan. Maaf.
Diana, nyalakan lampu ruang tamu.
Mencari kuncimu?
Jade. Astaga. Apa kau baik-baik saja?
Jade, apa kau di sana?
Dia bilang jika kau pergi, jika kau teriak ke tetangga,
Jika kau panggil siapa saja...
Jade.../ Dia akan membunuhku.
Ini waktunya untuk kita tetapkan beberapa peraturan dasar.
Peraturan pertama, saat aku menelepon, angkatlah.
Jade sudah menjelaskan sisanya.
Jangan pergi, jangan teriak untuk mendapatkan perhatian tetangga,
Jangan bicara pada orang lain selain aku.
Jika kau melakukan itu, maka...
Aku akan bunuh semua orang.
Chico!
Jangan lakukan itu.
Itu hanya mengolok si anjing malang.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang seharusnya kau lakukan malam ini?
Apa maksudmu?
Apa satu-satunya hal yang kakakmu minta untuk kau lakukan?
Mengurus anjingnya./ Itu hal yang penting, kau tahu?
Untuk menjadi pengurus./ Apa maksudmu?
Maksudku, kau seharusnya menjaga anjing itu,
Tapi lihat apa yang terjadi./ Aku berusaha.
Kau berusaha? Maksudmu dengan habiskan seluruh waktumu...
...berkirim pesan dengan teman-temanmu yang tak berguna?
Tidak, dia tadi bersamaku di sofa./ Untuk berapa lama?
Aku tidak tahu. Dia di sana.
Kau bahkan tidak tahu. Benar-benar buruk.
Aku minta maaf!/ Itu tidak cukup, Mia.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Itu bukan aku, Mia. Tapi kau.
Kenapa kau melakukan ini?/ Kau akan lihat.
Tapi pertama, aku mau kau membuat pilihan.
Mia. Dia bilang kau harus pilih.
Kau harus pilih antara Lani dan Chico...
Mia!
Tunggu! Jangan lukai dia.
Ini gila!/ Aku takkan mendebat itu.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku janji akan memberitahumu. Janji jari kelingking.
Tapi sekarang, kau harus membuat pilihan.
Siapa yang paling kau pedulikan? Chico atau Lani?
Apa kau serius?/ Itu pertanyaan simpel.
Anjing kakakmu yang sakit,
Atau gadis yang berusaha tidur dengan pacarmu?
Kau tak harus lakukan ini. Kau tak harus lukai siapapun.
Waktu habis./ Tunggu! Mia, kau harus jawab.
Mia, dia bilang waktumu habis. Waktumu habis!
Kau harus pilih! Dia membawa pisau!
Lani!
Aku pilih Lani.
Halo? Apa kau di sana? Aku pilih Lani.
Baik, kembali ke dalam.
Makin cepat kau masuk,
Makin cepat semua ini berakhir.
Aku mengerti. Kau takut.
Tampaknya kau butuh sedikit dorongan ekstra.
Tidak!
Itu tidak mungkin! Dia sekarang di pesawat!
Aku rasa tidak.
Bagaimana kau melakukan ini?
Ronde dua. Masuklah ke dalam, Mia.
Aku rasa kau tahu yang akan terjadi jika kau tidak masuk.
Jadi, ini dia. Kau siap?
Kurasa begitu.
Kau tak terdengar yakin seperti biasanya, Mia.
Ada yang salah?/ Persetan denganmu!
Ada apa denganmu?!
Dan dia kembali. Oke, jauh lebih baik.
Bagaimana jika aku tutup teleponnya?
Bagaimana jika aku berhenti bicara denganmu?
Itu bukan pilihan.
Tapi bagaimana dengan ini? Aku akan memberimu kemudahan.
"Ya, Kellan. Beritahu aku." Oke, karena kau bertanya,
Kita sama-sama tahu kau akan membuat pilihan penting,
Tapi bagaimana jika ada cara...
...agar kau tak harus membuat pilihan itu?
Mungkin kau tertarik?
Ya.
Sudah kuduga.
Jadi?
Jadi, kau hanya perlu menjawab tiga pertanyaan.
Hanya itu. Jika jawabanmu benar,
Maka aku akan berhenti dan melepaskan semua orang.
Tapi jika kau salah satu pertanyaan saja,
Maka kau harus membuat pilihan antara Nicole...
Dan Santi.
Oke.
Ini dia. Pertanyaan pertama.
Ketika memberikan CPR,
Menjaga ritme yang tepat sangat krusial.
Lagu apa yang direkomendasikan untuk mendapatkan tempo yang tepat?
Waktumu satu menit.
Tidak, tunggu, apa? Bisa kau ulangi?
57, 56, 55,
Sialan!
Mia! Tolong!
Tolong aku, Mia! Mia, sayang.
CPR mungkin berguna.
Berengsek!
Aku tak tahu! Aku tak tahu! Aku tak melihat lagu!
Kau sudah curang tapi masih mengeluh.
"Ck, ck"...
Kau tak bilang ini dilarang.
16, 15, 14,
10 Mississippi, 9 Mississippi.
"Staying Alive", dari Bee Gees.
Ting, ting, ting, ting!
Berikan dia pemanggang roti! Pertanyaan berikutnya.
Kali ini, dilarang curang./ Tunggu.
Apa yang... Tunggu!/ Ya?
Apa Santi baik-baik saja?
Untuk sekarang. Pertanyaan selanjutnya.
Pada suhu berapa seseorang dianggap terkena demam?
Tidak. Tak ada Internet.
59, 58, 57,
Tidak!
Di sini semakin panas./ Tidak terlalu.
Hanya untuk Jade./ 42, 41, 40,
28, 27, 26,
5, 4,
38 derajat Celsius./ 3,
Halo? Apa aku benar?
Ya, itu benar.
Apa Jade baik-baik saja?
Sejauh ini.
Oke, berikutnya apa?
Sekarang kau mulai menyukainya karena kau menang.
Ayo, mari selesaikan ini./ Oke, pertanyaan terakhir.
Apa perkataan terakhir Ibumu?
Bagaimana kau tahu apa perkataan terakhir Ibuku?
59, 58, 57,
Aku penasaran apa kata-kata terakhir Lani
42, 41, 40,
Kenapa kau bertanya tentang Ibuku?
Kenapa tidak?
Apa kaitannya dia dengan ini?
Aku suka Ibumu.
Aku tak ingat dia pernah bicara tentangmu.
Dia juga tak banyak bicara tentangmu.
Pergilah ke neraka.
Dia mungkin lupa jika kau ada.
Maksudku, seberapa sering kau Berkunjung saat dia jatuh sakit?
Maksudku, saat dia benar-benar sakit.
Persetan denganmu!
Dan maksudku bukan seberapa sering kau berjanji untuk berkunjung...
...karena jawabannya jelas tak jauh berbeda.
Siapa yang memberitahumu apa kata-kata terakhir Ibuku?
Bagaimana kau tahu aku tak di sana?
Kau tidak di sana./ Bagaimana kau tahu?
Nicole pasti beritahu aku.
Apa dia beritahu padamu apa perkataan terakhir Ibumu?
Tidak?
Kenapa kau tak disana, Mia?
Aku harus sekolah.
Bukankah Nicole bilang jika Ibumu hanya bertahan beberapa jam lagi?
Ya, tapi.../ 14, 13, 12,
Waktumu menipis./ Ini tak adil!
6, 5,
Tidak! Aku mohon.../ 2,
Tolong, jangan sakiti dia!/ 1.
Jangan sakiti siapa? Lani atau Nicole?
Itu benar.
Kelihatannya kita sudah membahas itu semua,
Dan kita kembali ke tempat kita memulai.
Waktunya untuk membuat pilihan.
Ini tak adil. Kau tak tahu jawabannya.
Aku tahu jawabannya. Kau juga tahu.
Apa maksudmu?
Ibumu menggunakan selang bernapas...
...selama dua minggu terakhir masa hidupnya.
Dia tak bisa mengatakan apa-apa.
Aku...
Kau lupa. Itu sudah berlalu sekarang.
Kita harus mengurusi situasi saat ini terlebih dahulu.
Aku tak bisa melakukan ini./ Kau bisa.
Kau bahkan sudah melakukan itu sebelumnya.
Tapi itu seekor anjing!/ Anjing yang disayangi.
Tinggalkan kami sendiri.
Siapa orangnya, Mia? Waktumu satu menit.
59, 58,
57, 56, 55, 54,
Ini gila! Persetan denganmu!
Kau tahu apa yang terjadi jika kau tak memilih, 'kan?
Mereka berdua mati./ Aku tak bisa memilih.
Aku tidak bisa. Kau pasti menginginkan sesuatu.
Pasti ada alasan kenapa kau melakukan semua ini.
Kau pasti menginginkan sesuatu./ 22 Mississippi,
21 Mississippi,/ Apa yang kau inginkan?
20 Mississippi,
Beritahu aku!/ 15 Mississippi,
Berhenti!/ 14 Mississippi,
Hentikan ini!/ 13 Mississippi.
5 Mississippi, 4 Mississippi...
Berhenti! Entahlah! Nicole sakit!/ 3 Mississippi.
Lani! Aku pilih Lani!
Bung, kau baru saja membunuh saudarimu!
Apa?/ Aku juga menyayangimu, jalang.
Aku tidak mengerti.
Aku tahu.
Hentikanlah, Lani!
Beritahu aku apa yang terjadi!
Tak apa... Semuanya baik-baik saja.
Bagaimana?/ Semuanya palsu.
Kami hanya mempermainkanmu.
Aku sekarang di lotengmu.
Lani, di mana Nicole?
Mungkin sekarang sudah di San Francisco.
Entahlah./ Aku tak mengerti.
Oke, video itu dari setelah pemakaman Ibumu.
Kau tahu, saat di rumah./ Apa?
Aku tak yakin itu akan berhasil.
Aku tadinya ingin mengajak Nicole agar membantu kami,
Tapi kemudian Jade dan Santi bilang,
"Tidak. Dia tak mungkin mau melakukan ini."
Dan, kau tahu, dia membenci kami.
Jadi aku berpikir untuk berimprovisasi.
Bagaimana dengan Kellan?
Ada apa dengan dia?
Entahlah, dia mungkin sedang merancap di sana.
Dia tadi menelepon./ Tidak, itu bukan dia.
Itu aplikasi pengubah suara dan nomor telepon palsu.
Tunggu. Tunggu dulu. Sebentar.
Hei, babe.
Hei./ Kau di mana?
Kami di rumah sebelah yang dijual.
Kami bolak-balik semalaman.
Bagaimana?/Balkon rumah di daerah pinggiran berdekatan,
Jadi kami bisa lompat dari balkon kamar tidur utama sebelah sana...
...untuk ke yang sebelah sini.
Kami merekam seluruh video langsungnya semalam.
Kau tahu ada aplikasi...
...yang memungkinkanmu mengunggah video pra-rekamanan?
Kenapa kau melakukan ini?
Kau tahu, kau punya banyak pengikut.
Jadi?
Jadi kami menyiarkan semua secara langsung.
Oke, tidak semuanya, tapi kebanyakan dari itu.
Dan kalian berdua hanya mengikutinya?
Oke, biar aku jelaskan./ Maafkan aku.
Luar biasa./ Aku pikir ini akan seru.
Seru?
Ada apa dengan kalian?
Karena pengikut?
Dasar berengsek!
Tunggu. Jangan pergi. Kami ke sana.
Dia tak tahu apa yang terjadi sekarang.
Ini luar biasa.
Dan kami bawakan dia bunga.
Sangat manis.
Lihat apa yang aku punya.
Aku mengambil ini dari kamarnya.
Ini sangat seru.
Baiklah, semua, benda ini sangat keren.
Ini sangat bagus. Dan rasanya sangat enak.
Tapi ini sangat menyeramkan. Aku akan meminumnya.
Tolong tinggalkan pesan. Terima kasih.
Hotel Barrington.
Hai. Aku penasaran jika kau bisa sambungkan aku...
...dengan seseorang yang menginap di sana?
Nicole Larson.
Mohon tunggu./ Terima kasih.
Halo?/ Hai. Ini aku.
Mia. Semuanya baik?
Kau sampai di San Francisco tanpa kendala?
Ya.
Bagus.
Kau yakin semuanya baik?
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Untuk apa?
Maaf aku tak berada di sini.
Ya, aku hanya ingin menghubungi dan bilang jika aku menyesal.
Kau bersungguh-sungguh?
Ya.
Seandainya aku bisa memercayaimu.
Aku tahu aku sudah meminta maaf sebelumnya.
Itu benar.
Dan tak ada yang berubah./ Tepat sekali.
Tapi ini berbeda.
Bagaimana kabar Chico?
Dia baik.
Sungguh?/ Ya.
Dia sedang apa?/ Dia tidur.
Di mana?/ Di sofa bersamaku.
Kirimkan aku fotonya?
Ya, tentu, setelah kita selesai menelepon.
Terima kasih. Itu akan membantuku tertidur.
Nicole, teleponmu mati.
Nicole?
Aku banyak mendapat pesan teks, jadi aku aktifkan mode senyap.
Dari siapa?
Dari kamera di kamar Ibu.
Itu hanya Jade, Santi, dan Lani, atau ada banyak yang lainnya?
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Aku sebaiknya tidur.
Aku besok pagi harus sudah berada di rumah sakit.
Ya. Baiklah.
Lani, di mana Chico?!
Aku pikir kalian akan ke sini?
Dasar pengecut.
Di mana anjingnya?
Mia. Mia, keluar dari rumah.
Hentikanlah! Berhenti!/ Mia, kau harus pergi.
Berhenti! Hentikanlah!/ Keluar dari sini.
Dimana anjingnya? Di mana Chico?/ Keluar.
Atau aku bersumpah.../ Dengar, aku serius.
Berengsek!
Di mana anjingnya?
Mia, tunggu./ Tidak, persetan denganmu.
Mia, dengar./ Tidak, kau yang dengar.
Itu bukan ideku. Sumpah. Tapi...
Kau mau aku mulai hitung mundur, dasar bajingan sadis?
Tapi.../ Ada apa dengan kalian?
Kau tidak mengerti!
Tidak, kau benar. Aku tidak mengerti.
Entah apa yang terjadi di sini malam ini,
Tapi aku tahu jika aku membencimu. Aku tahu itu.
Maksudku, bagian soal Ibuku itu? Apa salahku padamu?
Itu Lani. Itu semuanya Lani.
Kalian seharusnya menjadi temanku.
Kenapa kalian masih belum ke sini?
Kau tahu aku bisa mendengarmu berjalan di atas sana.
Permainan sudah berakhir./ Belum, Mia.
Kami harus lakukan yang mereka katakan atau mereka akan melukaimu.
Yang benar saja.
Mereka memintaku masuk ke kamarmu dan menunggu,
Kemudian pintunya dikunci./ Kau tahu?
Kembalikan kunciku, lalu aku akan pergi.
Kuncimu tak ada padaku! Kau tidak mendengarkan!
Aku pergi dari sini!
Big Mike akan datang 25 menit lagi./ Tipikal daerah pinggiran.
Ada yang tidak beres. Semuanya lelucon.
Tapi apapun yang terjadi kepada Lani, itu bukan bagian dari rencana.
Aku terkurung di sini. Ada yang tak beres.
Tunggu. Jangan pergi.
Aku kirim kau foto yang mereka kirim.
Kau harus percaya aku.
Ini sudah tak lucu lagi!
Baiklah, cukup.
Ini tidak lucu lagi, Lani!
Apa?
Ronde 3
Peraturannya masih sama
Kau hubungi 911, seseorang mati.
Kau tinggalkan rumah, seseorang mati.
Apa-apaan?!
Kau bilang ini lelucon?
Tidak, itu yang Lani katakan, dan sekarang dia sudah mati.
Jadi siapa yang akan kau percaya?
Aku bisa lari keluar sekarang dan teriak sekencangnya.
Kau bisa. Dan mereka berdua akan mati pada waktu kau kembali.
Siapa ini?
Ini Kellan. Aku mengawasi sepanjang waktu.
Tolong biarkan kami pergi.
Tidak. Kalian tak memainkan permainan yang tepat.
Dia harus memilih antara kau dan orang terfavoritnya.
Bukan Nicole. Orang favoritnya Mia adalah dirinya sendiri!
Aku siap.
Letakkan pisaunya.
Letakkan.
Pergilah ke ruang tamu.
Suntikkan semuanya ke tubuhmu atau Santi mati.
Apa isinya?
Kau harus mencari tahu sendiri.
Bajingan
Ada apa?
Kau di mana?
Aku sekarang di kamarmu.
Tapi aku bisa dengar seseorang.
Bisa kau keluar?
Mereka datang.
Sembunyi.
Waktumu dimulai dari sekarang. 59, 58, 57,
46, 45, 44, 43, 42,
26, 25, 24, 23,
19, 18, 17, 16, 15,
Bajingan!
8, 7
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
Tidak.
Santi!
Santi! Santi!
Santi!
Tidak!
Aku tidak mengerti!
Jade?/ Mia, apa dia baik-baik saja?
Tidak./ Sial, sial, sial, sial...
Kau di mana?
Jade, kau di mana?
Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
Diamlah. Cobalah untuk tenang.
Itu uang yang banyak.
Itu sebabnya kau melakukan ini?
Lani membayarmu?/ Bayarannya sangat banyak.
Santi dan aku berpikir untuk membaginya denganmu setelah ini.
Ini soal uang?
Kami berencana membaginya denganmu!
Pesan video grup baru dari Kellan.
Kau baru saja mendapatkan itu?
Ya.
Permisi. Bisa bantu aku temukan es krim?
Es krim? Ke kanan, lalu kanan lagi. Lorong 7.
Oke, terima kasih./ Tak masalah.
Kau mau aku berkata apa?
Oke. Oke.
Aku bokek.
Aku pura-pura punya banyak uang, tapi bohong.
Apa?
Ya, oke. Aku bekerja di Whole Foods.
Aku bohong. Aku hanya...
Aku hanya asal bicara di online,
Karena takkan ada yang tertarik mengikuti seorang kasir.
Oke?
Tapi Mia... Dia memiliki uang, kami pikir...
Apa kau memberi Lani uang untuk mengatur ini?
Kau di mana?
Apa yang kau inginkan?
Ibu?
Astaga.
Aku rasa kau temukan Ibu.
Aku tahu kau di lemariku.
Aku mendapat pesan teks jika ada pergerakan, ingat?
Halo.
Apa yang kau lakukan?
Aku merasa jauh lebih baik sekarang karena kau sudah tahu.
Kita menguburkan Ibu!
Tidak. Kita jelas tidak menguburnya.
Bagaimana?
Orang akan melakukan apa saja untuk uang.
Kau benar-benar ingin tahu rinciannya?
Bajingan.
Tidak.
Kau di San Francisco. Aku menghubungimu.
Kau memang menghubungi San Francisco.
Hotel menyambungkanmu ke ponselku.
Apa?
Aku temukan petugas resepsionis di Venmo minggu lalu,
Dan berikan dia tawaran yang tak bisa ditolaknya.
Kau paham temanya?
Bagaimana dengan Kellan?
Entahlah. Mungkin dia memang sedang merancap di sana.
Astaga, Nicki!
Ya Tuhan!
Aku terpaksa.
Aku tidak mengerti!
Dia bukan dirinya lagi.
Dia menjadi semakin berkurang setiap harinya.
Tapi Nicole!/ Dan sekarang...
Sekarang dia masih dirinya.
Aku tahu.
Aku tahu ini gila./ Jika kau tahu ini gila,
Lalu kenapa kau melakukan semua ini? Kenapa?!
Bagaimana bisa kau memilih Lani dibanding aku?
Nicole.
Aku kakakmu, Mia.
Benar, tapi...
kau sakit.
Nicole, aku...
Aku tidak...
Aku tidak merencanakan bagian ini.
Aku hanya rencanakan bagian pertama. Bagian palsunya.
Tapi kemudian...
Kemudian setelah semua ini,
Kau tetap masih harus berbohong padaku soal Chico.
Kau masih tak bisa beritahu aku sebenarnya.
Masih melindungi teman-temanmu.
Aku sudah tak tahan lagi.
Ini karena Livingston. Ini bukan kau.
Kebanyakan waktu memang bukan.
Tapi terkadang inilah aku.
Nicole, di mana Jade?
Siap untuk bermain lagi?
Aku pikir kau ingin istirahat.
Tidak, berhenti!
Aku tak tahu jika kau memperhatikan,
Tapi ada tema untuk semuanya malam ini.
Aku memperhatikan.
Kau bisa saja jadi orang yang merawat Ibu.
Aku tahu./ Kau bisa menjadi orang yang sakit.
Aku tahu./ Aku harus menyuntik setiap hari.
Aku mengalami perubahan kepribadian, perubahan suasana hati,
Demam, gangguan pernapasan, berjalan!
Kau tahu, itu lucu, tapi itu satu hal yang sangat membuatku kesal...
Berjalan.
Itu hal yang sederhana.
Aku melihatmu sebelumnya. Kau berjalan tanpa masalah.
Ya, sebelumnya. Sekarang tidak terlalu.
Besok lumayan. Minggu depan, sama sekali tidak bisa jalan!
Jadi, ini yang akan terjadi.
Aku beri kau 5 menit untuk kali ini,
Karena ini sangat luar biasa.
Patahkan kakimu dalam 5 menit,
Atau Jade mati./ Apa?
Aku tak peduli bagaimana kau melakukannya,
Tapi kau harus lakukan itu dalam 5 menit.
Hentikan, Nicole!
Maaf. Tidak bisa.
Bagaimana aku tahu kau tak akan membunuh dia?
Aku janji padamu, Mia.
Pegang kata-kataku.
Jika kau melakukan ini... Aku akan berhenti.
Bagaimana bisa aku memercayaimu?!/ Karena aku kakakmu.
Aku tahu saat Ibu sakit...
...kita setuju aku yang mengurus dia. Aku tahu itu.
Tapi setelah kau pindah keluar...
Kau menghilang.
Seolah kami tak lagi penting untukmu.
Itu tidak benar.
Kau tahu, terkadang itu terasa...
Itu seperti rasa sakit tusukan benda tajam,
Di sekujur tubuhku.
Seperti pisau kecil.
Tidak! Ya Tuhan!
4 menit 59 detik.
58, 57, 56,
Itu mungkin bisa dilakukan.
Tapi akan butuh komitmen kuat darimu,
Dan akui saja...
Kau tak selalu pandai dalam menyelesaikan sesuatu.
Bagaimana kau akan tahu jika itu patah?
Bagaimana jika itu hanya retak?
Jika aku tak bisa mengetahuinya, maka itu belum cukup patah.
Bajingan./ Waktumu sisa 3 menit.
Kau sebaiknya bergegas.
Siapa itu?/ Bukan siapa-siapa.
Jika kau menghubungi polisi atau beritahu orang lain apa yang terjadi,
Aku bunuh Jade sekarang./ Batal.
Tidak! Sumpah!
Kenapa ada mobil di luar?
Aku tidak tahu kenapa dia di sini. Itu bukan aku.
Supirmu Big Mike sudah datang./ Maaf. Tidak jadi.
Tolong pergilah./ Kau kehabisan waktu!
Aku masih tidak tahu!/ Berarti itu belum cukup.
Bajingan. Baiklah.
Apa kau memesan taksi online?
Itu benar. Maaf, tolong pergilah.
Aku menempuh perjalanan jauh untuk datang ke sini.
Maaf.
Aku melewatkan pesanan lain untuk datang ke sini.
Pergilah!
30 detik!
Berani katakan itu langsung padaku?
Aku mematahkannya!
Aku bilang, "Kaki-kaki,"
Bukan "Kaki."
Itu lompatan yang bagus,
Tapi kelihatannya kau masih hanya mematahkan satu kaki.
Hampir berhasil yang kedua.
Aku takjub akan usahamu.
Kau benar-benar sayang teman-temanmu.
Apa dia baik-baik saja?
Apa dia baik-baik saja, Nicki?
Aku tak percaya kau patahkan kakimu demi Jade.
Aku rasa sebagian darimu memang orang baik.
Tolong bilang padaku dia baik-baik saja.
Jade? Tidak./ Ya.
Aku akui...
Kau membuatku terkejut.
Aku tak mengira kau bisa menjadi tak seegois ini.
Nicki, tidak.
Seandainya kau melakukannya untukku.
Jadi kau membayar mereka?
Tidakkah mereka orang-orang bajingan?
Nicole.
Setidaknya aku gunakan uang pensiun Ibu dengan baik.
Nicole!
Kau tahu berapa banyak anjing yang kubunuh untuk rencanakan ini?
Apa?
Itu jauh lebih buruk dibanding Lani.
Dia tidur dengan Santi semalam,
Setelah kami selesai merekam semuanya.
Itu tidak benar.
Bagaimana kau tahu?
Santi masih perjaka.
Katolik taat, jadi...
Entahlah. Aku ragukan itu.
Orang begitu berbeda di dunia maya.
Lani kaya. Santi playboy. Kau malaikat yang manis.
Itu ciri khasmu, bukan?/ Kurasa begitu.
"Make-up dari Mia."
Aku tak mengerti kenapa kau tak pakai nama aslimu.
Mia nama asliku.
Nama tengah.
Itu terdengar lebih ramah.
Aku benar-benar...
Aku benar-benar berpikir kau akan memilihku pada akhirnya.
Tapi tidak.
Dan jika kau tak memilihku sekarang,
Kau takkan memilihku nanti...
Tidak saat aku tak bisa jalan, atau makan sendiri,
Atau pergi ke kamar mandi sendiri.
Aku janji akan mengurusmu.
Ya, itu benar.
Kau berjanji.
Tapi itu hanya kalimat.
Itu tidak nyata...
Mirip seperti malam ini yang tidak nyata.
Tak ada yang nyata tentangmu.
Semuanya dipilih secara saksama untuk konsumsi daring.
Aku tidak seperti itu.
Kau tak bisa menanganiku,
Atau penyakit,
Atau perasaan yang rumit,
Jadi kau pergi dan hidup di dunia fantasimu,
Memakai make-up untuk kumpulan fansmu.
Tapi aku melakukannya! Aku melakukan semua tesmu!
Tapi untuk mereka.
Aku rasa ini saatnya.
Apa maksudmu?
Kau mungkin sebaiknya juga diperiksa.
Aku memiliki senjata.
Aku bisa membunuhku, bunuh diri, lalu kita selesai.
Dari mana kau mendapat senjata?/ Milik Ibu.
Aku rasa dia tak yakin tongkat bisbolku cukup...
...seandainya kami di serang oleh pemerkosa daerah pinggiran.
Aku tetap memilih tongkat bisbol.
Tentu saja.
Chico?
Aku tinggalkan dia di luar bersama kandangnya.
Jika kau bergerak atau melakukan sesuatu,
Aku akan bunuh orang itu.
Hei, Nicole. Maaf mengganggumu.
Aku temukan Chico keliaran di halamanku.
Astaga. Dia pasti menyelinap keluar.
Terima kasih banyak.
Ya.
Kau harus hati-hati dengan maniak yang membunuh anjing.
Kau benar. Terima kasih banyak.
Tidak masalah.
Itu tak seperti kelihatannya.
Kalau begitu apa itu?
Aku sedang mengecat, dan itu tumpah ke mana-mana.
Dan sekarang aku harus memandikan Chico.
Aku benci saat itu terjadi.
Merah, ya?
Aku ingin sesuatu dengan sedikit drama.
Itu sangat tepat.
Baiklah.
Sekali lagi terima kasih sudah membawa Chico kembali.
Tentu. Bagaimana kabar adikmu?
Apa?
Mia. Aku melihat dia datang tadi.
Ya. Aku ingin dia menjaga anjingku selagi aku keluar.
Kelihatannya dia tidak bekerja dengan baik.
Ya. Begitulah Mia.
Baiklah, aku sebaiknya pergi.
Bisa...
Bisa aku bicara dengan dia sebentar?
Apa?
Aku hanya...
Maksudku, aku tak pernah...
Aku tak pernah benar-benar bertemu dia.
Dia sudah pulang.
Itu tidak mungkin.
Kenapa kau berkata begitu?
Mobilnya masih di sini.
Dia pesan taksi online. Dia sedang tak enak badan.
Sangat disayangkan.
Ya.
Astaga.
Diana, nyalakan lampu.
Mia.
Mia?
Angkat teleponnya
Tidak lucu, Mia.
Siapa bilang ini Mia?
Kau temukan aplikasi pengubah suara.
Itu terlalu buruk untuk $5.99,
Tapi aku rasa kau akan menyukainya.
Aku senang kau menganggap ini lucu.
Ini bodoh. Kakimu patah. Kau takkan bisa kabur.
Kita akan lihat.
Kau mungkin ingin periksa profilnya Mia.
Hai, semua. Kakakku, Nicole, baru saja membunuh teman-temanku...
...Jade, Lani, dan Santi,
Dan aku rasa dia akan berusaha membunuhku berikutnya.
Tapi pertama, kurasa aku akan membunuh anjingnya.
Tidak!
Chico!
Hai, kawan. Hai. Kemari. Anjing pintar.
Kau Mia?
Bukan.