kebioskop21 http://103.194.171.185/
Beberapa orang yang melihatku...
Mereka mungkin berpikir hidupku sampah.
Tapi aku selalu menganggap hidupku seperti cerita dongeng.
Kau tahu, cerita yang ada tuan putri...
...dan teman ajaibnya.
Masalahnya dengan orang adalah,
Mereka melihat apa yang mereka ingin lihat.
Dan mereka pikir mengenalku.
Pergilah dari sini! Aku harus bekerja.
Hei!
Tapi sebenarnya, mereka tidak tahu apa-apa.
Lepaskan tongkatku, Bung! Cepat lepaskan tongkatku.
Jangan bilang aku tak memberitahumu.../ Hei! Hei!
...agar kau melepas tongkatku.
Sentuh dia sekali lagi, akan kupatahkan itu.
Hei, apa yang terjadi? Hei!
Aku akan melaporkanmu ke kantor veteran!
Mereka mengenalku di sana! Mereka akan menangkapmu!
Kau akan dipenjara!/ Aku juga veteran, Bung.
Itu aku. Namaku Alicia.
Ya. Kau sebaiknya tinggalkan aku sendiri!
Bawalah bajingan gila itu bersamamu.
Orang yang di sampingku?
Itu Sersan Beaumont Willis III.
Apapun yang kau pikirkan tentang dia, kau salah.
Baiklah. Sampai dimana Ayah?/ Ia pergi bertempur.
Pergi bertempur? Oke.
Ia seorang penenun mitos./ Sang pejuang kembali...
Seorang pendongeng.
Dia lebih dari itu. Dia Ayahku.
Hai, Tuan Putri./ Hai.
Dia sangat menggemaskan.
Itu benar. Ini hari ulang tahunmu.
Tunggu dulu.
Aku harus nyalakan lilinnya terlebih dulu.
Aku punya korek disekitar sini.
Butuh korek?
Bagaimana kabarmu, Alicia? Sersan./ Kau menerobos masuk.
Jangan macam-macam denganku. Aku melukai orang dengan keahlianku!
Aku tidak macam-macam denganmu. Tak ada yang macam-macam denganmu.
Aku bertempur di Fallujah./ Itu benar! Kau seorang pahlawan.
Aku hargai jasamu, Pak!
Alicia, kau tahu ada tempat penampungan...
Dia tak suka penampungan./ Tapi kami lebih memahami anak-anak...
...dibanding para pembimbing kota.
Kami disini untuk menjaga keluarga tetap bersama.
Aku disini untuk membantumu.
Jika kau butuh sesuatu, nomorku ada di kartu nama itu.
Cukup hubungi aku. Oke?
Sampai jumpa.
Baiklah. Jaga diri kalian. Oke?
Selamat ulang tahun, Sersan.
Selamat ulang tahun, Ayah.
Ayo. Tiup lilinnya.
Aku temukan tempat ini kemarin.
Kupikir kita bisa bermalam diluar lingkungan pinggiran untuk ultahmu.
Aku tahu Ayah lelah.
Ayah, ayolah.
Ayah dulu akan bacakan aku dongeng sebelum tidur.
Sekarang aku yang akan membacakannya untukmu.
Ini sesuatu yang aku tulis.
"Perubahan datang berhembus layaknya badai musim panas."
"Itu adalah waktunya untuk membawa pergi unicorn."
"Jauh dari api penyucian."
"Untuk gadis seusianya, rencana tuan putri sangat cerdas."
"Menggunakan kuas lukis pada unicorn-nya,"
"Dia akan menciptakan kuda berwarna baru,"
"Sebagai hadiah untuk tetangga kami..."/ Kuda berwarna.
Sama seperti di komidi putar.
Aku dulu bekerja di komidi putar di sisi belakang kebun binatang.
Kau tahu aku siapa?
Kau tuan putriku.
Aku suka saat ayah kembali kepadaku.
Kita hanya perlu menjauhkanmu dari lingkungan pinggiran.
Ayah, kelak aku akan membawamu keluar dari tempat ini selamanya.
Kemudian kau membaik.
Tak ada lagi hal-hal gila.
Ayah suka mimpi itu.
Itu mimpi yang bagus.
Kita tetap bersama.
Kita berdua.
Tak ada orang yang ditinggalkan.
Itu yang ayah ajarkan padaku, bukan?
Ayah?
Aku lelah.
Cobalah untuk tidur.
Bangunlah. Waktunya untuk bangun.
Ayo./ Ayah, bangun.
Cepat keluar./ Ayah, bangun. Ayo.
Kalian yang mencuri tembagaku?
Biar aku bukakan pintunya, Pak. Bagaimana dengan itu?
Biar aku buat ini sangat sederhana untukmu. Oke?
Kuberi kau 10 detik untuk pergi,/ Ayah, cepat!
Sebelum aku mulai menarik pelatuknya. Mengerti?
Bawa barang-barangmu keluar dari sini. Cepat.
Benar begitu. Bawa semua barangmu. Sudah?
Ayo, Bung. Cepat./ Ayah, cepat.
Apa yang kau lakukan? Mundurlah./ Ayah!
Kumohon, Pak, dia tidak tahu apa yang dilakukannya.
Ayah!/ Cepat mundur!
Pak, dia tak tahu apa yang dilakukannya!
Ini shotgun. Ini akan membuatmu terbelah dua, Bung.
Ayah./ Bung, mundurlah!
Ayah!
Astaga./ Ayah.
Ayah, berikan senjatanya padaku.
Ayah, semua baik-baik saja.
Aku janji padamu, tak ada yang macam-macam dengan kita.
Ayah. Ayah!
Berengsek.
Ayah, ayo.
Keluarlah dari sini!
Ayo. Ayo! Cepat.
Ayah sangat membuatku takut. Jangan pernah lakukan itu lagi.
Ayah mengerti?
Cepatlah. Aku harus kembali bekerja.
Aku minta maaf, Bibi Tammy./ Jangan mulai dengan itu!
Aku muak dengan ini. Kenapa kau tak bisa berbuat benar?
Itu hari ulang tahunnya!/ Aku tak peduli dengan ulang tahun!
Kau tahu berapa kali di bulan ini aku harus meninggalkan kerja...
...untuk datang ke sini dan menjemputmu?
Dan kau akan membayar untuk itu? Uang itu berasal dari kantongku.
Tidak. Kau takkan membayar apa-apa, karena kau tak bisa melakukan apa-apa,
Kecuali gagal di seluruh mata pelajaranmu.
Kau sangat sering disini. Sekalian saja jadi gelandangan.
Itu yang kau inginkan?
Menjadi gelandangan? Tinggal di jalanan?
Dasar bodoh.
Terserahlah. Aku bukan Ibumu.
Aku harus mengurusmu.
Aku akan membawamu kembali ke tempat penampungan.
Lakukanlah. Lalu kau takkan mendapat uang tunjangan lagi.
Kau pikir sedang bicara dengan siapa?
Sayang, kau tidak setimpal untuk uang.
Bocah sialan! Pergilah lari!
Tak ada yang peduli denganmu!
Coba tebak? Bukan kamarmu. Itu bukan kamarmu.
Jika kau ingin uang saku, kau akan merapikan ranjangmu.
Benar-benar omong kosong./ Setiap pagi.
Dan itu bukan omong kosong.
Oke, Bibimu menghubungiku.
Apa yang terjadi?
Tebak.
Kau tidak sepaham.
Kau harus beritahu aku, apa dia bertingkah tidak pantas?
Ini, apa, tiga tempat dalam 6 bulan?
Keluarga Johnsons, Dwyers. Bibi Tammy.
Kau tidak ingin rumah?/ Aku punya rumah.
Lingkungan pinggiran? Itu bukan rumah. Bukan untuk anak 12 tahun.
Baiklah. Ini, ini bukan untuk anak-anak.
Tapi aku mau kau selalu bawa itu setiap saat.
Kau bisa tidur di kamar lamamu malam ini.
"Oke, Magdalene." "Kita akan memikirkan ini."
Itu yang disebut percakapan. Dua arah.
Kuharap perjalanannya tidak jauh./ Sama sekali tidak.
Alicia, aku mau kau bertemu keluarga Austins.
Ini John dan Carolina.
Mereka sudah bekerja dengan sistem orang tua asuh, berapa lama?
20 tahun?
Halo, Alicia. Senang bertemu kau./ Hai, sayang.
Ny. Rodriguez tunjukkan kami...
...salah satu cerita pendekmu tentang unicorn.
Itu indah.
Gadis muda ini juga menang Cerita Pendek Terbaik...
...di Festival Penulis Pemuda LA.
Selamat! Aku tahu festival itu.
Itu sangat sulit untuk bisa diikuti,
Dan jauh lebih sulit untuk memenangkan sesuatu.
John penulis yang sangat sukses.
Dua buku terlaris. Banyak penghargaan.
Aku menulis untuk orang tua. Cerita-ceritamu jauh lebih menarik.
Kau bilang Ayahnya sakit?
Tahun 2009 dia menderita trauma cedera otak...
...selagi masa tugasnya di Irak. Ketika dia pulang ke tanah air,
Dia mengembangkan PTSD akut.
Pemicu tertentu bisa menyulut emosinya.
Dan dia memiliki episode. Episode yang sangat buruk.
Kenapa Ayahnya tidak di fasilitas?
Dia tidak mendapat uang pensiun dari militer?
Ada uang di rekening VA Ayahnya.
Dan jujur, setiap kali mereka berusaha membantu Ayahnya,
Ayahnya melarikan diri.
Apa Ayahnya mengenali dia?
Itu rumit.
Keluarga Austins sangat menyukaimu.
Mereka ingin kau ikut tinggal bersama mereka.
Melihat jika itu cocok.
Dan percaya atau tidak, kau gadis pertama mereka.
Jadi kau mungkin akan sangat dimanjakan.
Kau tahu bagaimana hasilnya nanti.
Benarkah?
Keluarga Austins tinggal di utara. Di kota pesisir.
Itu indah dan didekat pantai.
Tapi itu 10 jam perjalanan.
Apa maksudnya itu?
Alicia. Aku hanya ingin mengurusmu./ Ayahku yang mengurusku.
Itu tidak benar. Tidak jika dia tinggal di jalanan.
Persetan dengan tempat ini./ Tidak jika dia tak bisa bekerja.
Tidak jika dia tak bisa selesaikan satu kalimat.
Minggir dari hadapanku./ Tidak.
Cepat minggir dari hadapanku!
Tidak.
Aku yakin kau pasti lapar setelah perjalanan jauh.
Aku dengar kau suka makaroni dan keju?
Aku baru saja membuatnya.
Dengan taburan atas ekstra?
Itu yang kau suka, bukan?
Kau suka, Tuan Putri?
Aku jelas suka./ Dia selalu lapar.
Ada apa, sayang? Tidak lapar?
Namaku Alicia.
Mau aku buatkan yang lain?
Mau dengar lelucon?
John./ Ayolah. Hanya satu.
Apa...
Tunggu dulu, aku lupa leluconnya.
Aku.../ Tidak, aku ingat. Ya.
Apa yang ibu sapi katakan kepada bayi sapi setelah tengah malam?
Kau tahu ini. "Ini melewati (padang rumput) jam tidurmu."
"Padang rumput" (Melewati). Paham?
Padang rumput adalah tempat sapi berada saat siang.
Oke, dengar... Aku minta maaf. Oke?
Aku minta maaf untuk seluruh lelucon orang tua konyol...
...yang akan kau dengar./ Ayolah. Itu sangat lucu.
Tak ada orang yang punya selera humor pernah tertawa./Aku tertawa.
Itu menegaskan maksudku./ Oke. Dengar ini.
Kenapa sapi menyeberang jalan?
John, hentikan.
Untuk pergi ke sisi (ambing) lain .
Kau tahu, ini semacam selancar air gaya peternakan.
Aku tak mau bicara denganmu lagi.
Aku mau bertemu bagian keluarga khusus kami lainnya.
Ini Ruby.
Hei, sayang.
Aku hanya ingin memastikan kau sudah merasa kerasan.
Jika kau butuh sesuatu, tanyakan saja. Oke?
Boleh aku bertanya padamu?
Kenapa kau memilih untuk menulis tentang unicorn?
Ayahku selalu mengajakku ke komidi putar.
Aku paling suka unicorn.
Ayahku akan mengarang cerita tentang mereka.
Dia juga pendongeng, ya?
Terbaik yang pernah ada.
Selamat malam.
Hei, boleh aku bertanya?/ Tentu.
Magdalene bilang kau hanya mengasuh anak laki-laki.
Kenapa kau tak pernah mengasuh anak perempuan?
Kurasa aku tak pernah begitu memikirkan itu sebelumnya.
Kemudian ada kau.
Selamat malam.
Alicia?
Maaf
Saat ini tiba di Los Angeles.
Ayah! Ayah, bangun! Ayah, ayo!
Magdalene akan datang mencari. Aku tahu itu!
Kita bisa pergi ke VA dan mengambil uangmu...
...agar kita bisa pergi keluar kota!
Hei, apa-apaan?! Aku akan membunuhmu, berengsek!
kubunuh kau, Taliban!
Jangan macam-macam dengan ini! Bawa skuadku!
Gerald! Dimana kantor VA?/ VA?
VA! Mereka mengenalmu disana./ Di Wilshire dan Sepulveda.
Orang bayangan datang!
Kita pergi! Kita pergi! Harus pergi!
Ayah!
Cepat!
Alicia? Alicia.
Permisi, Pak, kau melihat gadis kecil?
Dia mengunjungi Ayahnya./ Aku tidak lihat.
Dia kabur, dan seluruh barang ayahnya hilang. Jadi...
Aku baru pindah ke sini. Aku harus membongkar barangku.
Kau tahu Ayahnya berbahaya.
Gadis itu masih kecil. Dia tak bisa mengurus gadis itu.
Semoga harimu indah, Bu./ Oke. Terima kasih.
Terima kasih untuk yang sia-sia.
Permisi, Ayahku ingin mengambil uangnya...
Oke. Tulis namamu.
Ayah, kita perlu melatih apa yang akan kau katakan, oke?
Ayah masuk ke sana dan bertingkah percaya diri.
Itu Ayahmu?
Itu bagus. Kau tahu, kau datang ke sini bersamanya.
Tak banyak anggota keluarga yang melakukan itu.
Kami dulu keluarga.
Seluruh prajurit, saat mereka kumpul. Mereka keluarga.
Saat kami keluar, tak banyak orang tersisa.
Orang yang bisa kami andalkan seperti itu, kau tahu?
Ayah, ayah. Tak apa. Tak apa.
Mereka punya beberapa sumber daya...
...bagi orang yang berada di jalanan./ Pergilah mengganggu orang lain.
Aku hanya berbincang. Kau tahu?
Orang seperti kita, kau tahu, kita berasal...
...dari fraternitas persaudaraan.
Lalu secara tiba-tiba, ketika kita keluar,
Tak banyak yang tersisa. VA juga berat untukmu.
Permisi, apa kau Alicia Willis?
Aku bicara dengan pembimbing, Ny. Rodriguez.
Bisa kau ikut denganku?/ Tidak. Aku takkan pergi.
Tak apa. Kami akan membawamu ke tempat aman.
Bagaimana dengan kami? Kau menunggu berjam-jam.
Tapi tak ada yang keluar untuk bicara dengan kami.
Apa ini?
kau melibatkan satpam untuk menemuiku?
Menjauh dariku, Bung!
Aku bersumpah akan mencabut tanganmu!
Kau juga! Aku pernah 14 kali membunuh,
Dan semua mati mengenaskan!
Aku mau bertemu konselorku!
Dan aku ingin bertemu dia sekarang!
Hei. Hei, berhenti!
Sebelah sini.
Ayo. Cepat, cepat.
kau tidak menipu siapapun! kau tidak menipu siapapun.
Ayo!
Kau takkan mendapat masalah jika kau keluar!
Sial!
Hai. Magdalene Rodriguez, dari Dinas Anak.
Aku disini untuk Alicia Willis dan Ayahnya, Bo.
Jika ini artinya kesabaran...
Menunggu.
Aku melatih masalah amarahku.
Magdalene, ini John./ John.
Dengar, aku sudah berpikir,
Dan jujur, aku rasa ini tidak tepat.
Kami akan temukan dia.
Ini bukan pertama kalinya dia melakukan ini.
Jujur, aku rasa kami tak bisa mengurusi ini sekarang.
Kau harap yang terbaik untuk Alicia. Terima kasih atas bantuanmu. Dan...
John, hanya.../ Aku minta maaf. Sampai jumpa.
Tunggu dulu. John...
Sungguh? Hanya itu?
John, ini sudah 30 tahun yang lalu. Kapan kau akan mengikhlaskannya?
Ceritaku menemui jalan buntu. Rencana tuan putri tidak berhasil.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Aku tidak tahu.
Itu sebabnya aku ingin Ayah membantuku.
Ayah bisa bantu aku memikirkannya?
Raja berkata, "Aku harus tahu siapa yang selamatkan nyawaku."
Tebak siapa?/ Siapa?
Itu adalah tuan putri.
Dan kau ingin tahu apa bagian terbaiknya?
Kau adalah tuan putrinya.
Di mana sang ratu?
Ratu?
Aku ingat seorang ratu. Di mana dia?
Dia pergi.
Minum ramuan jahat.
Membuat dia lebih mencintai itu dibanding mencintai putrinya sendiri.
Jadi dia pergi.
Ya.
Menurutku gadis pirang jauh lebih manis.
Dia buruk./ Hei, hei, hei.
Aku akan... Apa?/ Siapa mereka?
Cooper! Merah! Hitungan ketiga! Mulai!
Hajar dia!
Selamat datang di penghajaran, berengsek!
Itu terlihat bagus!
Dasar gelandangan.
Benar-benar bodoh.
Hei, hei. Hei! Hei!
Itu gila!/ Hei.
Hei! Persetan orang ini!
Hei, kau tahu ini waktunya apa?!/ Ini waktunya apa?
Ini waktunya menyiram taman gelandangan.
Hei, aku yang traktir minum malam ini.
Hei! Menjauh darinya! Menjauh darinya!
Menjauh darinya, atau kutembak kau!/ Hei, hei. tenanglah!
Aku akan beritahu polisi kau melecehkanku!
Sumpah demi Tuhan aku akan melakukan itu!
Hei, hei! Kami pergi!
Menjauh darinya!
Menjauh!/ Kami pergi. Oke?
Pergilah!/ Oke. Kami pergi.
Ayo, keparat!
Hentikan.
Apa yang Ayah lakukan?
Kenapa topi ini begitu penting untukmu?
Ini Alicia.
Kau menawarkan bantuan.
Berjanji padaku kau takkan memisahkan kami.
Ini masih perlu dirapikan, tapi ini aman.
Silakan.
Kalian boleh tinggal beberapa hari,
Hingga kita memikirkan sesuatu.
Terima kasih.
Kelihatannya kalian melalui malam yang berat. Jadi istirahatlah.
Ayah.
Ayah, ayo.
Ayah harus membantuku.
Berhenti.
Angkat tanganmu.
Kau harus membuka bajumu.
Buka sepatumu.
Ayah harus buka yang lainnya lalu mandilah.
Kau suka donat?
Apa rencanamu, Alicia?
Kelihatannya kau memiliki rencana.
Aku akan bawa ayahku keluar kota.
Lalu apa?
Lalu membuat dia membaik.
Mungkin cari kerja di suatu tempat. Lalu kami akan tinggal bersama.
Apa yang kau inginkan? Melebihi yang lainnya?
Tak ada orang lain yang mengganggu kami.
Aku hanya ingin bersama dengannya.
Karena, kau tahu, saat kita duduk di sini,
Dinas sosial sedang mencarimu.
Dan mereka ingin menjauhkanmu darinya.
Kau tahu itu benar, bukan?
Dan jika mereka melakukan itu,
Maka takkan ada yang akan menjaga Ayahmu.
Dia tidak pantas untuk itu.
Aku mungkin punya solusinya.
Didunia ini, gadis cantik sepertimu,
Seluruh keinginan mereka selalu terpenuhi.
Dan mereka mendapatkan semuanya.
Apartemen. Pakaian bagus.
Makanan yang banyak. Uang yang banyak.
Kau tahu, uang mengubah segalanya.
Dan yang harus mereka lakukan yaitu menjadi cantik.
Kau gadis yang cantik.
Itu akan mudah untukmu.
Dan aku punya kenalan. Orangnya sangat baik.
Dia punya uang yang banyak.
Dia hanya ingin habiskan sedikit waktu bersama seorang gadis.
Kau bisa melakukan itu?
Kau bisa menjadi gadis itu?
Untukmu dan Ayahmu?
Semua ini untukmu.
Seperti tuan putri yang bersiap untuk pesta dansa.
Gugup? Tak apa.
Ini. Ini akan sedikit menenangkan rasa gugupmu.
Sekarang pakailah gaun yang indah ini.
Aku akan menemuimu nanti.
Kau Candy?
Senang bertemu kau.
Ini, Sersan. Aku bawakan kau makanan.
Tak apa. Hanya makanan.
Ini garpunya. Tidak pakai garpu?
Kau mau sesuatu dari toko?
Ya. Belikan aku bir lagi.
Baiklah./ Ya. Dan belilah pasta gigi.
Kau lucu./ Napasmu tidak.
Tak apa.
Orang bayangan!
Hei, hei, hei, hei!
Mereka membunuh anak-anak!/ Tenang, tenang...
Mereka memasang IED./ Hei, hei, hei... Tenanglah...
Ayo, duduk.
Hei, duduklah, Sersan. Ayolah. Duduk. Tak apa.
Tak ada IED di sini. Ini, minumlah birmu.
Habiskan birmu dan duduklah.
Ayo. Tenanglah./ Aku butuh pasukanku. Aku tahu itu.
Aku tahu itu!/ Tenanglah. Ini.
Bagaimana jika aku membantumu?
Aku tak ingin melakukan ini lagi.
Aku membayar banyak untuk ini. Kau mau lagi?
Ini. Ambillah lagi. Ini.
Ayolah, gadis kecil.
Dengar... Hei, hei, hei... Duduk. Tenang. Tetap disana.
Kita harus pergi! Kita harus pergi!
Hei, Bung, duduk dan minumlah birmu. Oke?
Kita harus pergi! Kita harus pergi!/ Sersan!
Sial! Sial!/ Ayah! Ayah!
Hei, hei, hei, hei! Tenang! Cepat...
Rumah baru kita. Bagaimana menurut Ayah?
Aku berpikir untuk cari kerja.
Mungkin sesuatu dengan hewan. Seperti mengajak jalan anjing.
Memiliki penghasilan tetap.
Lalu kita bisa ambil uang VA-mu dari suatu tempat.
Mungkin kota ini miliki kantor VA.
Bagaimana menurutmu?
Gelombang tinggi, dan gelombang rendah
Aku akan berada didekat pintu
Ketika bulan terbit dan berkembang
Aku mungkin tidak tahu seberapa kuat angin berhembus
Berlayar menuju pantaimu yang kasar
Itulah yang aku rasakan tentangmu
Lebih kuat dibanding gelombang lautan
Halo. Ini Magdalene. Tinggalkan pesan...
...dan aku akan menghubungimu kembali. Terima kasih.
Aku hanya ingin memberitahumu jika aku baik-baik saja.
Benar-benar baik.
Perasaanku paling bahagia yang pernah aku rasakan.
Dan aku sangat menghargai apa yang kau coba lakukan untukku.
Tapi ini yang terbaik untukku dan ayahku.
Tuan Putri.
Tidurlah, Ayah.
Suatu hari, kau memilih mimpi berbeda.
Dan kau akan melepas Ayah.
Ayah tidak keberatan dengan itu.
Apa yang ayah bicarakan?
Kau putri Ayah.
Tak ada yang bisa mengubah itu.
Kembalilah tidur, Ayah.
Ayah, itu hanya alarm mobil.
Ini 31 Maret.
Jangan biarkan Taliban masuk! Cepat merunduk!
Sial! Dimana skuadku? Dimana skuadku?
Ellis! Hernandez! Miller, Jerome, West!
Ke posisi!/ Ayah? Itu hanya alarm mobil.
Jaga diri kalian! Taliban takkan mendapat kakiku!
Mereka takkan mendapat kakiku,/ Tak apa, Ayah.
Tidak hari ini, tidak selamanya./ Tak apa.
Taliban takkan mendapat kakiku! Aku masih memiliki kakiku!
Mereka suntikkan itu kokain!
Mereka suntikkan itu kokain. Mereka takkan mudah tumbang.
Sudah aman. Sudah kuperbaiki, Ayah. Ayah, itu sudah ditutup.
Ayah, sudah aku perbaiki./ Tetap bersamaku.
Tarik napas. Benar begitu.
Benar begitu. Teruslah bergerak.
Teruslah bernapas. Berbaring.
Teruslah bernapas. Lihat mataku.
Lihat mataku! Aku tak bisa melihat apa-apa!
Tn. Beaumont Willis, ini LAPD. Buka pintunya.
Alicia. Tuan Putri.
Kau sangat cantik.
Ayah menyayangimu.
Aku juga sayang Ayah.
Jika kau tak buka pintunya, kami akan mendobraknya.
Mereka datang untukmu.
Siapa?
Tekanan di otak Ayah. Itu...
Itu terlalu berat.
Ayah melukai seseorang sangat parah di kebun binatang.
Tn. Beaumont, ini peringatan terakhirmu.
Buka pintunya atau kami akan dobrak.
Siapa itu, Ayah?/ Ayah tak bisa kehilanganmu.
Hanya kau yang Ayah punya, sayang.
Kau takkan kehilangan aku, Ayah./ Hanya kau yang Ayah punya.
Ayah sangat menyayangimu. Ayah sangat menyayangimu...
Tn. Beaumont, buka pintunya!/ Ayah menyayangimu,
Dan ayah takkan meninggalkanmu. Mengerti? Kau memiliki Ayah.
Kau akan selalu menjadi tuan putri Ayah, mengerti?
Hanya kau yang Ayah punya!
Hei, tinggalkan kami sendiri!/ Ayah!
Hanya dia yang aku punya!
Namaku Courtney. Aku petugas medis. Jangan sentuh itu.
Itu sangat penting. Aku disini untuk membantumu.
Siapa namamu?
Aku Alicia.
Kau bilang namamu Alicia?
Oke, bagus. Aku akan periksa tekanan darahmu.
Kau akan merasa tekanan pada lenganmu.
Tidak, bersandar. Sayang, kau harus bersandar.
130 per 78.
Oke, usahakan jangan bergerak.
Ini sangat penting agar kau rileks.
Kau tak boleh bangun.
Rileks. Tarik napas.
Tuan Putri.
Hai.
Sayang...
Kau tak apa?
Aku pikir... Aku pikir bisa membantu dia.
Aku membuat dia melakukan ini.
Sayang, tidak.
Cedera otak yang membuat dia melakukan ini.
Bukan kau.
Dan seluruh cinta di dunia,
Tidak akan mengubah itu.
Kapan aku bisa bertemu dia?
Aku tidak tahu.
Tuan Putri, ada yang ingin bertemu denganmu.
Aku dengar kau melakukan petualangan menarik.
Aku minta maaf.
Maaf aku mencuri darimu.
Kau orang baik. Kau tak pantas itu.
Kami senang kau aman, sayang.
Boleh aku duduk?
Terima kasih.
Kau tahu, kau satu-satunya anak...
...yang bisa mengetahui cara menggunakan mesin ketik Royal.
Meski itu hanya satu kata, tapi itu awal yang bagus.
Alicia, kau mendapatiku tidak siap ketika kau bertanya...
...kenapa kami tak pernah memiliki anak perempuan di rumah.
Sebenarnya, kami pernah.
Dia adalah putri kami. Namanya Rose.
Dan dia sangat cantik...
Lucu, manis...
Dan anak yang sangat kreatif, sama sepertimu.
Tapi sayangnya kami kehilangan dia karena kanker...
...saat dia baru 14 tahun.
Itu 30 tahun lalu.
Dan aku tak bisa membiarkan diriku...
...untuk memiliki anak perempuan lain di rumah.
Kemudian kau datang.
Ingat, Sayang,
Kami selalu punya ruang untukmu.
Yang terakhir, aku mengambil inisiatif untuk membuat beberapa catatan...
...tentang cerita pendekmu soal unicorn.
Dan jika ini berarti,
Menurutku kau penulis muda yang sangat istimewa.
Terima kasih.
Dan aku harap kau akan terus menulis.
Baiklah, kami akan ucapkan sampai jumpa, Alicia.
Ayahku memanggilku Tuan Putri.
Sampai jumpa, Tuan Putri.
Ada keluarga baru. mereka tinggal di LA.
Dan mereka setuju untuk membiarkanmu menemui Ayahmu...
...saat akhir pekan dengan pengawasan dariku.
Itu yang kau inginkan, Tuan Putri.
Terima kasih sudah mengatur itu.
Kau takkan pernah rugi disini. Lihatlah mobil itu.
Selalu perhatikan mobil seperti itu di jalan masuk.
Philip, kurasa Alicia tidak benar-benar tertarik...
...dengan mobil dan investasi.
Kau suka?/ Ini bagus.
Kami akan biarkan kau membiasakan diri.
Kita makan malam pukul 19:00.
Jadi, Alicia, apa cita-citamu?
Kau ingin menjadi dokter? Atau insinyur?
Aku ingin jadi penulis.
Aku punya beberapa cerita.../ Itu kehidupan yang berat.
Sayang./ Apa?
Sentuh barang Ayahku, dan aku akan melukaimu!
Terima kasih.
Beberapa dari kalian kesulitan dengan ujian.
Sains butuh belajar, semuanya.
Kerja bagus, Alicia.
Jadi bagi kalian yang gagal di tes ini,
Kita akan mengadakan tes susulan Jumat depan.
Jadi aku ingin kau membuka buku kalian,
Dan berusaha lebih baik yang berikutnya.
Tuan Putri?
Kuat.
Gigih.
Mencintai.
Keras kepala.
Kreatif.
Ini adalah bagian-bagian dari jati dirimu.
Dan dunia ingin kau untuk melupakan itu.
Jangan.
Kemari.
Bisa lebih gelap dengan ini
Aku suka yang dikatakan tentang tokoh ini
Jenaka!
Luar biasa, Sayang. Kau dan "The Royal"...
...akan memiliki masa depan indah bersama.
Fans Beratmu, John
Ayah?
Kau benar.
Aku akan selalu menjadi putrimu.
Takkan ada yang pernah bisa mengubah itu.
Sampai jumpa, Ayah.
Bisa kau periksakan keadaan dia untukku?
Setiap minggu.
Aku siap.
Sampai bertemu, Tuan Putri.