kebioskop21.com http://103.194.171.185/
subtitle by rhaindesign https://kampungcinema.com
Hei dimana semuanya?
Ayo jalang kecil!
Keluar dari sini!
Aku seharusnya membunuhmu saat kau masih gadis kecil
bermain-main dengan krayon!
Dasar bajingan!
Aku sudah bilang untuk tidak meneleponku seperti itu!
Sial itu terbakar.
Keluar itu akan meledak!
Aku lebih suka ditembak daripada dibakar sampai mati
Keparat!
Keluar keluar, dimana kau pelacur kecil!
Antonio ini dari Raffaello
Kemari dan bawa aku keparat
Mati, mati, mati!
Ini bukan permainan!
Kau hanya gadis!
Hei anak-anak, kau harus bermain dengan senjata sungguhan
Halo, papa
Angel, kenapa kau tidak bermain dengan gadis lain?
Mereka membosankan.
Bermain dengan senjata?
Dan kau, Rico? Mengapa kau tidak bermain dengan anak laki-laki?
Baiklah kalau begitu
Bisakah kau membantu ayahmu?
Iya, papa
Bisakah kau pakai gaun dan riasan bagus untuk menunjukkan pada tamuku betapa cantiknya kau
Iya, papa
Pesta yang indah
Tidakkah menurutmu, kau harus banyak minum?
Aku harus mabuk untuk mendukungmu.
kau jangan ngaco!
senang sekali kalian ada di sini.
Anak-anak bermain luar biasa bersama.
Beri aku pistol.
Jika kau menyentuh ibuku lagi, aku akan membunuhmu!
- Beri aku pistol! - Pergi dan ambil
Itu anakku!
Ayah?
Tujuh ratus tujuh puluh tujuh
Mesin diaktifkan
Angel, kau harusnya di tempat tidur
Jangan, Angel! Ada banyak yang harus ditakuti daripada dikagumi.
Katakan padaku, apa yang kau lihat?
Sesuatu yang membuat yang lemah menjadi kuat dan yang kuat jadi lemah
Ini pilihan terakhir. Dan ketika kau berkuasa, kau akan tersesat.
Kemari!
Jalan ini bukan untukmu
Kenapa tidak, papa?
Mawar kecilku, aku berharap kau memiliki hidup yang bahagia.
Kehidupan yang berbeda dariku.
Bagaimana dengan kekuasaan? Aku mendengar Kau dan ayah Rico membicarakan hal itu.
Ilusi. Kekuasaan menjadikanmu target, Menjadi target membuatmu lemah.
Kau tidak lemah, papa. kau pria terkuat yang aku tahu.
Kekuatan akan berkurang, tidak bertahan lama
Sekarang pergi tidur.
Kalian harus lebih sering berkunjung, melihat anak-anak kita bermain bersama
Ini penerbangan panjang dari L.A. ke Spanyol.
Bisnis membuatku sibuk, Tebak mengapa mereka menyebutnya bisnis.
Tapi Aku tidak akan melewatkan ulang tahunmu yang keenam puluh Antonio.
Mengapa kau tidak bicara bahasa Spanyol?
orang akan mengerti,
Selama aku membuat banyak denero, semua orang akan suka.
Rico, bangun! Aku mendengar sesuatu.
Angel?
Sesuatu terjadi!
Apakah kau lihat. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Kau duluan.
Antonio ini dari Raffaello
Antonio,
Putrimu yang berikutnya.
Kau sangat beruntung.
Kami akan membunuhnya di depanmu dan istrimu.
kami belum menemukannya,
Tetapi..
Pergi ke neraka!
Jangan biarkan ada yang hidup!
Keluar, keluar!
Dimanapun kau berada, jalang kecil!
Ayah, Ayah!
Beri aku pistol!
Aku habisi kau!
Mami!
Ah itu dia. Kami mencarimu.
Tolong, jangan sakiti sepupuku,
Lukai aku saja.
- Ada senjata di laci! - Pergi dan Ambil itu!
Apakah kau tahu cara menggunakannya?
Lebih baik darimu.
- Tujuh ratus tujuh puluh tujuh - Mesin diaktifkan
Itu dia gadis kecil
kemana semua orang?
Tangkap jalang kecil itu!
Pergi ke neraka!
- Misi selesai? - Misi dibatalkan!
- Lihat mereka. - Sedikit sulit.
Jadi bagaimana mereka sekarang?
Setelah pertumpahan darah itu, dia akan dikirim ke penampungan remaja.
Untuk berapa lama?
Dia tidak punya kerabat. Mereka semua mati di rumah itu
Kecuali beberapa paman pembunuh bayaran kartel Meksiko rendahan yang bersembunyi.
dan sepupunya Rico?
Jangan khawatir soal anak itu
Dia orang Amerika, dia dikirim kembali ke Amerika, Dia masalah mereka sekarang.
Terdengar, seperti dia dihukum karena membela diri.
Apakah kau melihat pembantaian itu?
ya aku lihat.
membela diri? tidak seperti itu.
Apakah kau melihat mayatnya?
- Ya. - itu seperti rumah jagal.
Selain itu ayahnya mafia, pembunuh.
Semua keluarganya begitu.
Tidak, dia hanya anak kecil.
Jadi apa yang ingin kau lakukan? memasukkannya ke sistem?
Ya ke dalam sistem.
Aku tidak tahu di mana tempat yang tepat untuk menghilangkan kesedihanmu.
atau mengembalikan kerugianmu.
Semua orang membicarakanmu, Apa yang kau lakukan?
Apakah kau tahu siapa Aku?
Tidak.
Raffaello Vasquez.
Boleh Aku lihat?
Kau suka senjata?
Bagaimana menurutmu?
Kau gadis yang sangat muda dan menarik.
Jaga dirimu, Angel.
Semuanya baik-baik saja, Dia tidak tahu.
tapi jaga dia tetap terkunci!
Guilliemo, bantu dia.
Rodrigo, dia menginginkan sesuatu
Apa yang dia mau?
Dia ingin lebih banyak es krim
Tidak apa-apa, berikan dia es krim lagi.
tidak apa-apa.
Rodrigo kau mau es krim?
Pagi, Sayangku.
Kau siap untuk jalan-jalan?
Ayo menggigit sedikit!
Waktunya salah.
Hei Jimmy buka pintunya, sialan!
Skank beruntung, Aku punya banyak masalah untukmu.
Kau pemeras dan Aku suka darah.
Aku dengan senang hati akan melaporkanmu.
Kenapa tidak?
Pantat yang bagus.
Aku memberimu waktu lebih.
Aku senang bisa menembakmu!
Aku berharap pada tongkat yang menekanku.
Gerakkan pantatmu, narapidana!
Oke, jadi melapor ke petugas secara teratur di pangkalan.
Syarat pembebasan bersyaratmu, Kau tidak diizinkan keluar provinsi.
Masa percobaan minimal satu tahun
Apa kau mengerti?
Ya pak!
Semoga beruntung Angel, jangan sampai aku melihatmu di sini lagi.
Apa nama studiomu, koboi?
"South Side Link"
Satu tiket untuk penerbangan ke LA.
Itu benar, Los Angeles.
Rico... ini sepupu favoritmu
Telepon aku kembali, Aku bebas.
Dan aku akan datang ke LA.
bisa gambar peluru?
Peluru?
Ya, anak yang lucu.
Tentu
Aku akan kembali sesekali untukmu.
untuk menambahkan satu atau dua
Tentu, apakah memwakili sesuatu?
Tentu.
Semua orang.
Aku akan mengirim surat cinta.
Hai teman-teman dilarang merokok di sini!
Hei kawan, Aku tahu bssmu, dia berutang 15 K.
kau mau membayar itu?
Persetan!
Persetan?
Hei, prima kecilku.
Aku merindukanmu.
Angel, senang melihatmu sayang.
Panggil aku Angel lagi, aku akan menusuk mata kananmu.
Manis seperti biasa, ular kecilku.
Crazy Rico, matador kecilku.
Bagaimanapun... ini perayaan.
Ya?
Perayaan apa?
Kita berdua bebas pada saat bersamaan.
Penjara, ya? Aku sudah lihat bagianku.
Aku tidak akan pernah kembali, Tidak pernah.
Itu sudah kau katakan dua kali.
Itu seperti api di tenggorokan, Tapi lebih baik dari anggur penjara.
Kita harus keluar dari masalah kecil ini!
Kita harus menghentikan mentalitas kemiskinan.
Ya kita harus keluar dari geng.
Tapi apa yang akan dipikirkan Eduardo tentang itu?
Balas Dendam.
itu akan membunuhku,
tapi tidak hari ini!
Bos Bagaimana kabarmu?
Maaf mengganggu pertemuan harianmu.
Gino
Boys
Mija
Bos!
Aku butuh bantuan besar darimu.
Aku punya bisnis di Eropa, Aku ingin keluar dari klub.
Kau ingin keluar?
Rico, ada dua jalan keluar dari klub ini.
bisa berupa uang tunai,
atau ini akan menjadi jalan keluarmu!
Siapa wanita jalang itu?
Tidak tahu.
Aku tidak suka salah satu dari pilihanmu boss.
bisakah kita menegosiasikan yang lain?
Biarkan dia menari.
Aku ingin menonton.
Tunggu, biarkan dia menari!
Ayahku selalu memberitahuku
menjadi besar atau pulang.
Sial, orang sialan itu lolos!
Mengapa kau mengacaukan bisnisku?
Aku harus tangani ini sendiri.
Jangan khawatir, aku akan mengejarnya.
untuk itulah sepupu.
Sial!
Aku akan dapat, Itu laki-lakiku.
Berhenti, berhenti, kau tidak boleh masuk!
adakah Salah satu idiotmu tahu dimana Eduardo?
Aku hanya ingin tahu dimana Eduardo.
Yang ketiga akan mempesona!
Apakah kau akan memberi tahuku di mana Edwardo berada?
Halo
Apa yang kau cari?
Jadi, kau mau jadi lelaki?
Berkelahi seperti lelaki!
Akhirnya kau membawaku ke tempat tidur.
dan kau berubah menjadi lembut!
Homo!
Kudengar kau bergairah dengan Santa Rosa Gang
Aku tidak takut pada ibu-ibu brengsek itu, aku menghajar mereka.
Jadi, kita sekarang kontraktor independen.
Dan rekan?
Dan rekan!
Itu benar. Tidak perlu lagi berbagi hasil dengan bos yang malas.
Apa yang kita curi, kita simpan. Setiap sen dari itu.
Berbicara soal uang. berapa yang kau punya hari ini?
habis semuanya dengan jus dan tiket pesawat ke sini.
Bagaimana denganmu?
Aku punya lima ribu, itu saja.
Maka kita membutuhkan skor.
Skor yang besar.
Aku bosan dengan yang kecil.
Aku ingin menjadi besar!
Aku ingin keluar dari LA kembali ke Eropa
Aku merindukan Eropa.
Rumah Eropa, ada ide?
Sangat berbahaya.
Apa?
Orang hebat, merampok penjahat.
Merampok penjahat, jauh lebih mudah.
tidak seperti yang mereka katakan,
"Hei, Pak Polisi, seseorang mengambil kiriman heroinku"
Bukan hal yang paling sehat untuk dilakukan
Itu benar tidak sehat, Tapi kau tahu?
Ini cara tercepat untuk pensiun.
Jika kau punya nyali
Aku ikut. Aku akan merampok Iblis itu sendiri
Jadi aku tidak harus membungkuk dan memohon
pada siapa pun selama sisa hidupku.
Setuju!
Mengapa tidak membunuh dua burung dengan satu batu?
Bagaimana maksudmu?
Saatnya berbicara tentang Raffaello
Siapa?
Kau mendengar namanya sama sepertiku.
malam itu.
Jangan coba-coba memberi tahuku bahwa kau tidak memikirkan itu,
setiap hari.
Bagaimana jika Aku pikirkan?
Apakah kau tahu dia mengunjungiku tepat sebelum aku dikirim ke penjara?
Tidak disangka, aku tahu siapa dia.
Aku akan lakukan.
Keparat Raffaello!
Dia pikir dia orang besar.
pria internasional, bos besar, LA hingga Spanyol.
mengira dia tak tersentuh.
ya Raffaello dia pikir dia anti peluru.
memegang semua polisi di sakunya.
Brengsek!
bahkan tidak ada yang berani melihat ke arahnya.
Tidak ada yang berani menyebut namanya selain kartel.
dia besar, terbesar dari yang besar.
Membunuh orang tua kita,
Membunuh ayahmu karena dia menghalangi jalannya di LA.
dan membunuh padreku karena dia berdiri 'menghalangi jalannya di Spanyol.
Raffaello milikku!
Sial, dia milikku!
Aku tidak pernah lupa.
Raffaello bahkan membeli vila orang tuaku.
Dia tinggal di tempat yang sama dia membunuh mereka.
Mungkin dia mendapat diskon,
karena semua noda darah.
Kita butuh tindakan.
Pamanku Indio.
Pamanku,
dia bajingan yang buruk!
Apa yang kau cari?
Indio Aztec.
Aku tidak mengenalmu.
Dan aku tidak mengenalmu! Tapi aku tahu dia...
Siapa kau?
Hei, aku Rico. aku bersama sombrina-mu.
Ponakanmu ada di sini?
Paman!
Dia ingin membunuhku.
Kenapa kau tidak bilang begitu?
Dia selalu menjebakku tio.
Ayo masuk ke dalam!
Terima kasih banyak
Ambil yang itu juga!
Angel ku.
Dia memanggilmu Angel.
Terima kasih, tio. Aku tidak tahu kau keluar sampai Rico memberitahuku.
Bukan Aku bebas!
Bagaimana?
Dengarkan 'Aku telah melakukan banyak hal buruk dalam hidupku.
Aku rasa kau bisa menyebutku, pembunuh bayaran.
Orang-orang menjulukiku Indio, the Aztec karena aku sangat kejam.
Dan petugas polisi juga tahu itu.
Mereka tidak pernah bisa menyematkan apapun dariku
jadi mereka menjebakku dengan pembunuhan.
Bajingan tikus!
Aku berada di selku untuk waktu yang lama, duduk di kursi kematian
memikirkan ini.
Inilah akhir dari kisah hidupku
Untuk menghabiskan waktu, aku memikirkannya.
apa yang akan aku lakukan jika aku bisa bebas lagi.
Ide tentang taceria LA yang terkenal, menghantamku seperti sambaran petir.
Orang-orang menjadi gila karena kematian.
Orang-orang menjadi gila dalam kesendirian.
Taceria imajinerku mencegahku menjadi gila.
Seminggu sebelum eksekusiku,
salah satu penyidik memeriksa ulang DNA yang ditemukan di lokasi pembunuhan
dan menemukan, bahwa itu bukan milikku. itu kasus Negara Bagian.
Sungguh menakjubkan.
Tidak, putri kecilku.
itulah penebusan.
Tuhan melihat mimpiku dan dia tahu.
dia ingin memberiku izin.
Indioku dan Pistolera kami punya masalah,
Kami ingin tahu apakah kau mau menjadi bagian darinya?
Apa?
Kami berencana untuk menyerang Raffaello.
Gadis kecil.
Balas dendam adalah jalan yang gelap,
Semakin jauh kau melangkah, kau semakin gelap.
kau pikir aku tidak berpikir untuk menyelesaikan masalah dengan Raffaello?
atas apa yang dia lakukan pada adikku.
ke Antonio,
kepada orang tuamu.
Kenapa tidak?
Apa gunanya mijita?
Tidak akan membawa mereka kembali
Dengar, aku menjatuhkan banyak mayat di waktu dulu.
Aku pantas mati.
Tapi karena Tuhan tersenyum padaku
Aku tidak ingin menipu orang lagi
Aku ingin tersenyum.
tetap begitu dan tidak menghapusnya.
Bisnis taco itu bagus.
Aku punya semua jenis taco di sini yang dikenal umat manusia.
Bahkan tahu taco.
Astaga, itu memang sangat enak.
Aku benci vegan sialan, itu membuatku gila.
Orang-orang yang mencintai lingkungan, mereka datang ke sini
membeli taco...dua atau selusin
Aku ikut senang, tio.
Aku serius.
Salut!
Tahu.
Hei!
Tenang!
Beri aku sebatang rokok.
Hai, Cherry
Kau harus berhenti gelisah.
bisa terkena tekanan darah tinggi atau semacamnya.
Kau kenapa?
Kau tidak bilang, nuttin bertemu orang lain
Aku tidak bertemu dengan siapa pun yang Aku tidak tahu. Sudah kubilang, Pistolera
Tenang!
Siapa jalang ini?
Santai, Cherry!
Ini sepupuku Rico
Sekarang kau kenal dia
Rico... ini Cherry
nama macam apa Rico?
Nama seperti apa Cherry?
Ibu pelacur gila menamaiku Terese, Aku lebih suka Cherry.
terlihat seperti apel yang jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Aku bukan orang bodoh
Oxy kesukaanku. Dan Aku berhasil mengendalikannya
Aku lihat.
Katakan... kau punya uangku?
Tergantung
Tergantung apa?
Kau punya intelku?
Mengerti.
Apakah semuanya ada?
Semuanya ada, sayang. Tenanglah sayang, tenanglah!
Baik.
Infomu ada gunanya?
Ya
Dia mendapat kiriman.
Siapa dia?
Siapa dia, kau tahu siapa dia?
Kau tahu?
Ya, Aku hanya ingin mendengarnya.
Baik
Ini Raffaello
Dia tidak pernah ditangkap selama bertahun-tahun beroperasi.
karena satu aturan sederhana yang dia miliki,
Uang dan obat-obatan tidak pernah berada di tempat dan waktu yang sama.
Maksudmu apa?
Seorang utusan menerima uang di tempat lain,
dan Seorang utusan menyerahkan obat-obatan itu ke tempat lain di Spanyol.
Pintar.
Tentu saja.
Bagaimana dia tahu seseorang tidak akan membakarnya di tempat lain?
Karena dia, Raffaello.
Hanya satu orang yang pernah membuat dia marah.
apa yang terjadi dengan dia?
menjadi kisah peringatan yang hampir mistis untuk kita semua.
Jadi siapa pria itu?
Orang ini, Jerry wakilnya untuk mengumpulkan uang.
Pengacara kelas atas, kondominium di pantai, dan sebagainya
Hanya saja, Raffaello tidak tahu kalau Jerry memiliki masalah judi.
dan hutang yang tidak bisa dia bayar
Jerry punya satu teman bodoh,
Pria bernama Kev merampoknya.
Bagaimana dia bisa tahu itu?
Awalnya dia tidak tahu.
Tapi Jerry, bajingan serakah, mengkhianati temannya.
Memberi Kev sepertiga padahal dia menjanjikan setengahnya.
Jadi bisa di tebak, Kev mengajak Jerry ke Raffaello untuk mencari hadiah.
Ya, dia bukan Einstein.
Jadi, Kev bukan hanya tidak mendapatkan hadiah,
tapi Raffaello memberi contoh padanya.
bajingan malang itu disiksa sampai ke neraka... lalu di bunuh.
Tapi entahlah, apa yang dilakukan Raffaello dengan potongan-potongan Kev
yang membuat cerita ini sangat menarik
Yang mana?
Seperti yang mungkin sudah kau duga, Jerry merasa berada di atas angin.
Dia mengambil uang itu dan menghilang,
bersembunyi di daerah terpencil dari empat penjuru bumi yang tidak bisa dia temukan.
Tapi kemanapun Jerry pergi, Kosta Rika, Portugal, Islandia,
bahkan Vietnam, suatu saat, potongan Kev akan muncul
apa artinya potongan Kev?
Ke mana pun Jerry bodoh ini pergi, Paket selalu muncul di depan pintunya
Setiap paket memiliki sepotong Kev di dalamnya.
Telinga, bola mata, testis, jari
Sialan!
aku tahu.
Akhirnya, saat Jerry sembunyi dimana saja, bahkan di tempat yang tidak dia bayangkan.
paket selalu datang di depan pintunya, Jerry menyerah.
Dia pindah kembali ke kondominiumnya di Barcelona.
Kenapa dia melakukan itu?
karena, kemanapun dia pergi, Raffaello akan menemukannya.
ditambah dengan pikiran tentang apa yang akan dilakukan Raffaello padanya.
apa yang terjadi pada ole 'Kev yang malang, membuat Jerry menyerah.
Antisipasi apa yang akan dilakukan Raffaello padanya,
ternyata lebih dari yang akan diterima Jerry.
Jadi apa yang akhirnya terjadi?
Jerry di rumah selama dua minggu
dan tidak ada satu paket pun yang datang. Tapi, pada saat itu
Jerry menderita mental, emosional dan fisik
Dia hanya ingin Raffaello membunuhnya dan semuanya berakhir.
Itu yang terjadi?
Suatu malam Raffaello muncul sendirian di rumah Jerry
dengan sebotol brendi.
Mereka minum dan bernostalgia mengingat kenangan indah sebelum Jerry mencuri darinya
Kemudian Raffaello pergi
Dia pergi?
Dia pergi, tapi keesokan harinya polisi muncul.
dan menangkap Jerry karena memiliki narkoba dengan maksud untuk dijual.
Tampaknya Raffaello memiliki banyak obat yang ditanam di rumah Jerry.
Raffaello menggunakan pengaruhnya untuk mengirim Jerry ke penjara.
dan anak Raffaello di sana membuat hidup Jerry seperti neraka.
Semuanya, mulai dari pemerkosaan hingga cerita sadis abad pertengahan.
Dan Jerry mencoba bunuh diri,
Tapi anak buah Raffaello selalu mengawasi dan mereka selalu menyelamatkannya.
semuanya agar mereka bisa menyiksa bajingan malang itu selama sisa hidupnya.
Dia masih hidup?
Ya dia masih hidup,
Raffaello sangat dendam.
Jadi, siapa orang baru Raffaello?
Penjaga sewaan, Dante Troy. seperti yang di iklan.
Ya, aku telah melihat iklannya di mana-mana.
Sekarang berikan uangku!
Dan ingat, Kau tidak pernah berbicara denganku, oke? Tidak pernah!
Ya, mungkin hanya berkencan.
Dasar jalang gila!
Bisakah kau mempercayai pecandu kecil?
Percayai pecandu, bagaimana kau mempercayai pecandu?
Pernahkah kau percaya pada orang lain?
dia pengadu, dia akan menjadi informan bagi kita.
Mengapa kau tidak mendengarkan sepupumu?
Sesekali kau dengarkan aku.
Loca man
- Felix si kucing. - Si tua Dante.
Jangan khawatir semua ada di sana.
Oh, Aku tidak khawatir sebetulnya, yang Khawatir harusnya...
Wooh... tunggu!
Kau benar-benar cari masalah,
Tahu uang siapa itu?
Ya, Milik kami!
Kalian tidak punya pengaman, bukan?
Tapi itu tidak perlu. Hanya maniak yang akan mencuri dari...
Raffaello, Kami tahu pemiliknya.
Ya Itu milik kami sekarang!
Sekarang, Yang perlu kami tahu, siapa yang berurusan dengan Raffaello?
Persetan denganmu! Dia akan membunuhku.
Dia tidak ada di sini.
Ya.
Beritahu kami!
Tentu, Tentu.
Info tidak akan membantumu.
Namanya Henry Gallardo.
Aku kenal dia, orang rendahan tingkat tinggi.
tahu siapa yang terhubung dengan Raffaello?
Bolehkah aku pergi sekarang
Tentu, Yakin dia boleh pergi?
Aku tidak melihat wajahmu
Oh sayang, bandana ini hanya efek.
Pernah melihatnya di film?
Kami ingin kau melihat wajah kami.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Sialan! Lihat dirimu sekarang.
lakukan dengan cepat!
Kau tidak akan menikmati hasil kerja kerasmu untuk waktu yang lama.
Aku tahu. Tapi aku benci bail bondmen
Kau lebih rendah, berdoa seperti orang miskin saat kau terluka.
Aku pengusaha.
Ya, kita bisnis yang sama.
Ini pribadi.
Sialan, benci bail bondmen!
Mereka yang terburuk di dunia ini.
Mereka semua harus mati.
Hei, pergi dari sini, Ayo!
Bisakah kau mengendarai perahu itu?
Persetan, Tidak!
Tuhan, waktunya belajar. Ayo!
Ayo pergi!
Cepat!
Cepat, cepat!
Ayo taruh uang di sini.
Kita akan keluar, Ayo!
Kau memakai kaus kaki putih?
Selama uangnya kering
dan selama cerutuku kering, Aku baik-baik saja
Raffaello.
Ketika dia tahu bagaimana dengan Dante,
dia akan tahu seseorang telah mengganggunya.
Benar sekali. Raffaello bisa jadi tidak bisa tidur.
Aku mau sekali melihat wajah Raffaello saat tahu bahwa dia ditipu.
Ada banyak uang di sini.
Tapi dia tidak akan peduli, Dia kaya raya.
Benar sekali.
Pak cerutumu.
Terima kasih Esther.
pria dan wanita.
Tenggorokan dan perut.
Tidak, ini bukan sekedar uang!
Itu pribadi.
Pribadi?
dia tidak harus menembak Dante, Dia tidak bersenjata.
Ini untuk menarik perhatianku.
Ini untuk mengirim pesan kepadaku.
Ini balas dendam.
Melawanmu?
bukan, tapi melawan Vladimir Putin. Tentu saja, bodoh kau!
Aku ingin kau periksa semua orang kita.
Cari tahu, apakah masih ada kotoran yang masih bermasalah.
melawan Jerry Van Buren.
Seseorang ingin membuatku keluar,
sangat membenciku sehingga mereka rela mati dalam tawar-menawar.
Ini Puto Mdre yang sangat berbahaya.
Tanah tua yang dipijak,
Pertunjukan Flamenco.
Jadi bagaimana kita harus mencari pekerjaan di sini?
Kita punya uang, Aku tidak mengerti?
Ya? Dan segera setelah kita mulai mem-flash-nya,
Orang-orang Raffaello akan mengawasi kita.
Karena itu, mereka akan segera menghubungi kita
Apa masalahnya dengan tempat ini?
Anak Raffaello yang memilikinya.
ini milik putra Raffaello, Kenapa kau tidak bilang sebelumnya ?
Ini bukan tempat yang bisa kau terapkan tanpa referensi.
Tapi... aku punya ide
semoga Lebih baik.
Perhatikan pria gemuk
Rodrigo anak kecil gemuk dengan gigi manis.
Siapa cowok di bar?
Itu Rodrigo.
Itu Rodrigo?
Sepertinya dia iku dengan gym.
Beberapa bir hitam,
segera datang.
- Terima kasih. - Sama sama.
Jadi itu putra Raffaello, yakin?
Ingat ketika Aku bilang. dia mengunjungiku tepat sebelum aku dikirim ke penjara remaja?
Dia membawa putranya.
dia Tidak khawatir akan terlihat bersamanya olehku.
Aku masih kecil, bukan siapa-siapa dan yatim piatu.
yang bersiap-siap untuk masuk ke sistem selama enam tahun ke depan.
Dia sangat sombong.
Tidak pernah keluar dan mengatakan dia membunuh orang tuaku.
Tapi sinar di matanya mengatakan itu semua.
Jalang ! apa yang dia lakukan pada anak-anak,
pada orang tua kita.
Mungkin dia pikir itu yang terbaik jika tidak ada yang tahu dia punya anak.
Butuh waktu lama melacaknya, dia memiliki nama belakang yang berbeda.
Tapi itu benar. Dia putra Raffaello
Dia melakukan pencucian uang dari perusahaan kriminal ayahnya.
Ada pekerjaan untukku?
Apa yang bisa kau lakukan?
Bernyanyi dan menari.
Nona, apakah kau punya pakaian Flamenco untukku di belakang?
Oh ya.
Terima kasih.
Beri aku waktu sebentar.
berikan aku nada.
Dia selalu bisa menanganinya.
Berikan uangnya. Beri aku uang!
Tenang saudara!
Aku tidak mau mengerti!
Tentu temanku, jangan menyakiti siapa pun.
Ini kesalahan bodoh, sialan!
Kau jangan melakukan itu, Aku akan memukulmu!
Tapi sekarang, aku akan membunuhmu!
kau tidak perlu melakukan itu temanku.
Mengapa?
Raffaello ayahku.
Raffaello, menurutmu ibuku Paus?
Duduklah.
Apa puta?
Kurasa tidak, sayang.
Apa itu pria tanpa peluru?
Sial!
Aku tidak mengerti. kau menyewa kami untuk pergi ke tempat itu,
Dan aku memecatmu!
Tidak, Kumohon, aku ingin berterima kasih.
Terima kasih lain kali saja. Aku dan sepupuku...
Angel.
Aku dan Angel sepupuku, kami..
anggap saja polisi tidak terlalu menyukai kami
Bagaimana aku bisa membayarmu kembali?
Apakah kau punya pekerjaan untuk kami?
Tunggu aku lihat tempatku yang lain.
Jadi biar aku tahu kalau kau mau audisi pribadi.
Apa-apaan itu?
Balas dendam.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasak steak sialan?
45 menit menunggu steak sialan!
Dan tidak ada saus salad, tidak ada!
Satu malam libur dan seluruh tempat berubah menjadi sampah.
mereka memberi kita tanaman ini.
Papa, Aku baru saja diganggu. Beberapa bajingan bersenjata
Sial!
Tidak, hanya untuk uang.
Rodrigo Aku menjauhkanmu dari bisnis sialan seumur hidupmu.
Aku tidak memberikan namaku untuk melindungimu.
Ada banyak orang yang mau membalas dendam padaku.
Aku akan mengirim beberapa orang, mereka akan tinggal bersamamu.
Biarkan mereka tinggal bersamamu.
bahkan jika kau menyebalkan di luar sana, aku tidak peduli.
mereka tinggal bersamamu, kau mengerti?
Aku mengerti.
Aku tidak tahu seniman tato bisa di panggilan ke rumah.
Apa saja untuk Pistolera.
Teresa gadisku.
Ngomong-ngomong Pistolera. itu karena kau lucu.
Dia mengumpulkan peluru-peluru itu.
Hanya permulaan.
Hubungi aku jika kau membutuhkan lebih banyak petunjuk.
Kau tahu itu, Nona?
Pistolera kau siap untuk malam ini?
aku telah bersiap-siap untuk ini.
seumur hidupku.
jangan mengacaukannya dengan balas dendam.
Ingat,
Kau harus memainkannya dengan tenang, sedingin es sampai akhir.
Dan kau tahu, jangan menghitung kemenanganmu sampai kita bebas dan jelas.
Jangan khawatir, Rico.
Aku pandai menjadi es dingin.
Kisah hidupku.
Hei, dimana semuanya?
Ayo pergi, jalang kecil. Ayo kita keluar dari sini, Ayo!
Ah itu dia!
Tolong jangan sakiti sepupuku Lukai aku saja!
dasar bajingan!
Bos, ada seseorang yang ingin bertemu.
Aku tidak ingin berbicara dengan siapa pun.
Dia bilang, dia tahu siapa yang mengganggumu.
Kau percaya padanya?
Ya.
Suruh dia masuk.
Angkat rokoknya.
ambil itu.
Tidak, aku mau wanita jalang itu mengambilnya.
Angkat rokoknya.
Siapa namamu?
ceri.
Ya.
dengan krim kocok.
Ibuku bilang aku punya pipi kemerahan.
Apa yang ingin kau beri tahu, kau punya sesuatu untuk dibagikan denganku?
Aku tahu siapa yang memukul orang-orang dan mencuri uang narkobamu.
Aku pengusaha.
Aku akan memberi tahu apa yang Aku ketahui untuk lima ribu.
Oke, beri tahu aku siapa dia?
Berikan uangku.
Tunjukkan, siapa dia?
Aku akan memberitahumu.
Oke, biarkan dia pergi Calmati
Tenang, Tenang.
Aku punya bayi kecil.
Kau pecandu!
Diam, Kau jalang bodoh!
Ok, ok.
OK baiklah.
Berikan uangku!
Ok, ok.
Kau akan mendapatkan uangmu.
Tunjukkan apa yang kau punya.
Ok, tidak apa-apa.
Martin membunuh wanita jalang kecil ini
Bunuh jalang itu!
Kau ceburkan dia.
Dulu saat aku masih muda ada kesetiaan,
Sekarang semua orang pelacur
Bunuh jalang itu!
Martin.
jangan bunuh gadis itu, ok
Beri dia 10.000 dolar dan biarkan dia pergi, oke?
Ya, oke.
Jadi inilah dia.
Aku seharusnya membunuhmu bertahun-tahun yang lalu.
Angel,
Aku sudah bilang jangan pernah meneleponku seperti itu.
Aku hampir habis.
Sama.
Aku berharap punya banyak peluru untuk meledakkan bajingan ini.
Belum berakhir, Kita memainkan ini sampai akhir.
Ada seorang di dalam perahu, keluar dan ledakkan dia!
Ledakan keparat itu!
Apa pun yang dia bayarkan kepadamu, itu tidak cukup.
Semoga perjalananmu menyenangkan,
Pistolera.
Brengsek!
Pistolera! Tutup!
Menunduk!
Mereka terus menekan.
coba untuk tetap tenang.
Kita akan berenang dengan hiu.
kita tidak bisa keluar dari sini.
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Mereka bilang, hidupmu berkedip tepat sebelum kau mati.
Berhenti bicara seperti itu!
aku percaya.
Sial, itu terbakar.
Keluar!
Keluar, itu akan meledak!
Aku lebih suka ditembak daripada dibakar sampai mati
Kemari dan Tangkap aku keparat!
Paman!
Indio!
Tio, bagaimana bisnis taconya?
Oh ya, ada beberapa homeboy mengawasi tempat itu untukku.
Kupikir kalian mungkin butuh bantuan.
Ayahku punya yang seperti ini.
Menurutmu, siapa yang mengajari cara menggunakannya?
Awas!
Ayo, pergi!
kau harus ke dokter.
Aku tidak butuh dokter, ini bukan luka parah.
Hei, kau bukan pahlawan.
Aku rasa aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya.
Apa-apaan, ayo kita kembali ke mobil!
Sialan!
Aku mengerti, aku tidak butuh dokter, sialan!
Aku butuh wiski.
Kenapa Raffaello tidak pernah mengejarmu, Indio?
Bahkan saat aku sekarat,
Aku masih di bawah perlindungan kartel.
Raffaello berhasil mengirimiku pesan.
melalui penjaga.
Kalian akan mati.
Dasar bajingan!
Sial, Chingao
Aku bahkan tidak mendapatkan wiski.
Siapa sangka, wanita salon rambut begitu pandai dalam hal ini?
Draya perawat terdaftar.
Dia tidak terlihat seperti perawat.
Jangan menilai buku dari sampulnya.
Aku rasa aku bisa mendapatkan milikku
Hei bro!
Jadi bagaimana sekarang?
Pembayaran kembali
Aku akan bersamamu.
Aku punya klip lain.
Aku akan segera kembali.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Hanya ingin merokok.
menganggap untuk banyak hal, Cherry.
Tapi aku tidak pernah menganggapmu seperti tikus tikus.
Tidak seperti itu, Pistolera.
Tidak seperti itu!
Apakah sepadan?
Tolong cepat.
Apa itu?
Dia gadis kecilku.
Jangan bunuh dia, tolong, jangan bunuh dia.
Kumohon.
Gadis kecilku.
Tolong jangan bunuh dia.
Kumohon.
Ini untukmu, papa.
Bisakah kau membantu ayahmu?
Iya, papa
Bisakah kau pakai gaun dan riasan bagus untuk menunjukkan kepada tamuku betapa cantiknya kau?
Iya, papa
Ayah? Ayah?
Mawar kecilku, aku harap kau memiliki hidup yang bahagia
Kehidupan yang berbeda dariku
Brengsek!
Raffaello Vasques.
Sayangku, kau tidak membutuhkan aku lagi.
Tidak, sayangku, dansa berikutnya adalah dansa pribadi.
Aku punya semua musiknya di CD.
Bisakah kau memutarnya untukku?
Tentu saja.
Selamat malam.
Balas Dendam.
Aku bisa menonton tarian Angelku semalaman.
Hei, aku tidak butuh pengawalan.
Ayahmu bilang kau butuh perlindungan, kau mendapat perlindungan!
Itu bagian dari pertunjukan.
Ini waktu pertunjukan.
Sebagian pria tidak pernah belajar.
seperti nilai sepuluh yang sempurna.
Bagaimana menurutmu, Indio?
Hei tinggalkan sesuatu untukku, kau mengambil semua pekerjaan.
Apa ini?
Banyak yang tidak kau tahu, mereka sebut apa ini di Spanyol?
Tapi jika kau berada di LA, kami menyebutnya, penculikan
Martin apa itu?
Kau dimana?
Aku bersama dua orang.
Keluarkan jalang itu.
Benar, Aku sedang bersamanya.
Singkirkan jalang itu!
Jangan khawatir, dia tidak akan menjadi masalah lagi.
Ayahmu membunuh keluargaku.
Aku harus mengambil hidupmu.
Tapi aku punya Corazon.
Ulurkan tanganmu pada pamanku.
Hei, sialan!
Ingat aku jalang?
Ini adalah penerbangan murah dari L.A. ke Spanyol.
kau membuang-buang waktu PUTO.
Ayo kemari!
Ayo nak, Ayo Puto!
Dan sekarang anak kecil?
Kau seharusnya tinggal di rumah.
Aku rasa tidak.
Ayo Puto! Apa kau lelah?
Ayo anak kecil!
Ayolah! Berdiri
Ok, Rico.
Hai, ketemu di sini lagi.
Apa yang kau mau?
Tuan Castigo, kau bekerja untuk Raffaello kan?
Apa?
aku ingin mengadakan pertemuan pribadi denganmu dan kaki tanganmu di sini
Aku tidak mau semua wanita ini menggangu!
Apa kau bilang?
Hei, aku mau bicara dengan pria.
Singkirkan mereka!
Keluar!
Maaf hanya beberapa menit, Pergilah!
Dasar babi!
Terima kasih Pak.
Apa yang kau lakukan?
aku ingin nomor Raffaello.
dan aku mau sekarang, atau otakmu berserakan di sekitar temanmu.
Beri dia nomornya, tunggu apa lagi?
Beri dia nomornya!
Sialan!
Hei, aku butuh mobilmu, ini darurat!
Sialan kau!
Keluar dari mobil! Keluar!
Jackpot!
Dasar bajingan!
Brengsek!
Kampret!
Sial!
Hentikan wanita jalang itu!
Ayolah!
Dasar bajingan!
kalian atasi.
Ayo pergi!
Ikuti dia, ayo!
Sial Merda!
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Ok, Baiklah.
Kau sangat cantik.
Pergilah!
Bos!
Pergi!
Bos!
Sial!
Bos, tolong, ada masalah besar di depan pintu. Ikuti aku.
Madre, aku akan segera ke sana.
Kumohon, bos.
Terima kasih.
Ok, apa yang begitu. penting sehingga menggangguku?
Bos, seseorang meninggalkan ini di depan pintu!
Letakkan.
Aku memberinya cincin untuk ulang tahunnya.
Martin beri aku foto-foto yang ditinggalkan pecandu sialan itu untuk kita, sekarang!
Bos, itu seharusnya ada di sini.
Aku punya uang, aku punya uang.
Semuanya ada di sana, semuanya ada di sana.
kau tidak datang sendiri.
harusnya hanya kita,
Aku tahu sepupumu ada di sekitar sini.
Tebakan yang bagus.
Dimana anakku?
Ini hanya bisnis kan?
Tidak, balas dendam.
Raffaello.
Semua orangmu sudah mati.
Dan penembak jitumu juga.
kau ingin mendengar kebenaran?
Kau pikir ayahnya...
Ayahmu juga...
Brengsek!
Aku setia padanya, ok.
Dia membunuh ayah dan ibuku.
Inilah yang terjadi, kebenaran sesungguhnya Pistolera?
Semua ini balas dendam, Ini kenangan lama.
Putraku tidak bersalah,
Bunuh aku, tapi dimana putraku?
Sudah terlambat untuk kebenaran!
Sangat terlambat!
Menti Rossa.
Sialan, dia bajingan yang jahat.
Hentikan!
Lepaskan dia!
Aku seharusnya membunuhmu saat kau masih gadis kecil.
bermain dengan krayon.
Keluar!
Rodrigo.
Sekarang kau bisa mendapatkannya kembali.
Aku sangat menyesal anakku, anakku.
Kami masih anak-anak.
Kami melihat orang tua kami meninggal.
kau membuat ayahku memperhatikan bagaimana mereka membunuh ibuku.
Mi madre.
Ini bukan tentang bisnis.
Ini untuk keluargaku.
Kau memiliki anak yang cakep!
Ada kuburan di belakang.
Pergi dan kubur anakmu satu-satunya,
Lakukan sekarang!
subtitle by rhaindesign Palu, 23 September 2020