kebioskop21.com http://103.194.171.185/
♪ Matahari bersinar Tiada awan di langit ♪
♪ Cuacanya begitu baik ♪
♪ Dan aku bersumpah aku bisa melakukan apa pun ♪
♪ Di hari yang begitu indah ♪
♪ Memang benar, ini hari yang indah ♪
♪ Aku bagai bayi burung yang keluar dari sangkar ♪
♪ Hidupku adalah buku yang terbuka ♪
♪ Aku akan menulis sebuah halaman yang baru ♪
♪ Dan aku tahu aku sedang mencampurkan semuanya ♪
♪ Tapi mungkin kau bisa mengerti apa yang berusaha aku katakan ♪
♪ Kau mencampur metaforanya Tapi kami tahu apa maksudmu ♪
♪ Aku tidak ingat pernah merasa begitu optimis ♪
♪ Akan kuakui hanya sedikit kurang berkarakter ♪
♪ Karena aku tahu aku telah dikenal antagonis ♪
♪ Tapi kurasa aku bahkan takkan berlebihan ♪
♪ Selama adikku tidak membangun Benda yang sangat besar ♪
♪ Yang membuatku berkata "Tidak mungkin!" ♪
♪ Tapi menghilang sebelum ibuku pulang ♪
♪ Seperti saat mereka membangun roller coaster yang sangat besar ♪
Tidak! Aku tidak mau ke sana.
-Hei, Candace. -Hei, Stacy!
-Kau mau ikut permainan nanti? -Ya, mungkin. Jeremy sedang berjualan.
Bagus. Ini hari yang indah untuk itu.
♪ Ini memang hari yang indah ♪
♪ Aku akan jaga penampilanku ceria dan cerah ♪
♪ Akan kupikirkan hal-hal yang menyenangkan ♪
♪ Dan menjaganya tetap di dekatku ♪
♪ Meski peralatan antik adikku yang gila akan membuat siapa pun lelah ♪
♪ Aku tidak mau terjebak dalam teori kekacauan mereka ♪
♪ Selama mereka tidak membangun roller coaster yang sangat besar ♪
♪ Versi robot dari mereka sendiri ♪
♪ Atau menjebakku dalam sebuah gim video ♪
♪ Kau akan tahu maksudku kalau pernah melihat ternak digembalakan ♪
♪ Mesin waktu Pesawat pelican raksasa dari kertas ♪
♪ Mereka membangun kereta perang bermotor sebuah escalator menuju bulan ♪
♪ Gedung tertinggi, robot rumah pohon Omong kosong lainnya akan segera datang ♪
♪ Sebuah kapal selam, air terjun Anjing robot, kuda Trojan ♪
♪ Elixir yang tumbuh, Perrytronic ♪
♪ Olahraga yang berhubungan Dengan pyramid ♪
♪ Tapi hari ini aku tidak khawatir dengan semua itu ♪
♪ Hari ini bahkan tidak masalah apa yang dilakukan anak-anak bodoh itu ♪
♪ Ini hari yang indah ♪
♪ Ini memang hari yang sangat indah ♪
♪ Ini hari yang indah ♪
♪ Ini memang hari yang... ♪
Tunggu dulu!
Phineas dan Ferb!
Hei, Bodoh.
Astaga! Robot raksasa.
Ya!
Kau menyukai ini.
Baiklah. Ini harus berakhir hari ini.
♪ Candace menentang alam semesta ♪
Ibu!
Baiklah, Candace.
Ibu nyaris ragu menanyakannya, tapi ada apa lagi sekarang?
Ini sulit dijelaskan. Ibu di mana?
-Ibu hampir sampai rumah. -Ya!
♪ Doofenshmirtz Evil Incorporated ♪
Akhirnya, kemampuan kita sama!
Sudah terlambat Perry si Platypus!
Power-Vacuum-Inator-ku
akan segera merubah rumah walikota jadi serat-serat kecil!
Lalu, kemudian menyedotnya,
sehingga menciptakan kekosongan daya aktual untuk aku isi.
Kau lihat? Lihat bagaimana aku menggunakan kata "vakum"
sebagai kata kerja transitif dan konsep yang abstrak?
Itu gramatikal yang serbaguna...
Tapi...
Itu...
Aku tidak tahu itu apa, tapi dia masih di sini!
Ini dia! Akhirnya kalian ketahuan!
-Ibu! -Apa? Ada apa?
-Dia masih di sini! -Apa yang masih di sini?
Ini...
Ini bahkan lebih sulit untuk dijelaskan. Ayo!
Aku lihat apa yang kau lakukan di sana.
Kau menggunakan kata vakum sebagai kata benda dan senjata.
Menyentuh sekali.
Masih di sana! Lihat!
-Itu dia! Ibu! Hentikan. Ibu. Lihat, bu! -Candace, ibu menghargai imajinasimu.
-Setiap hari kau telepon dan memberi tahu -Ibu.
-Phineas dan Ferb telah membangun -Berputarlah. Pokoknya...
sesuatu yang besar dan luar biasa di halaman belakang.
-Setiap hari ibu pulang ke rumah -Baiklah, hanya...
-tapi tidak menemukan apa-apa di sana. -Aku mohon.
-Lihat. Itu dia. -Apa itu tidak membuatmu lelah?
Ibu, aku mohon.
-Ibu jadi lelah. -Aku...
Lihat, tidak ada apa pun di sini.
-Hai, Anak-anak. -Hai, Ibu.
-Itu menyenangkan. Sampai nanti, Phineas. -Sampai nanti.
Apakah itu serat? Baunya seperti serat.
-Rasanya seperti serat. -Kenapa kau mencicipinya?
-Kau mencium baunya. -Tidak sengaja!
Ini tidak adil.
Kau mengatakan sesuatu, Candace?
Aku bilang, ini tidak adil!
Setiap hari selalu berusaha untukmu.
Semoga musim panas kalian menyenangkan!
Kami semua merasa sangat....
Aku tidak. Paham?
Setiap hari, aku selalu dikalahkan oleh semesta ini.
Aku hanya merasa begitu frustrasi.
Aku merasa begitu sendirian.
Kita begitu bersenang-senang sekali di musim panas ini,
aku hanya mengira Candace juga merasakannya.
Kita harus lakukan sesuatu untuk menghiburnya.
Kita harus buatkan hadiah untuknya! Coba kita lihat.
Terakhir kali, kita ukir wajahnya di gunung Rushmore.
Ayo kita lakukan sesuatu yang permanen kali ini.
♪ Perry ♪
Usaha yang bagus dalam menggagalkan Dr. Doofenshmirtz, Agen P.
Bagaimana kalau kau ambil cuti saja seharian?
-Apa itu artinya aku dapat libur seharian? -Jangan konyol, Carl.
-Candace? -Hei, Vanessa.
Sudah kuduga itu pasti kau.
-Rumahmu di sini? -Ya, rumah penderitaanku.
-Ada apa? -Hal yang biasa.
Adik-adikku berhasil lolos dengan hal yang besar dan konyol,
dan aku akhirnya yang dianggap gila.
Rasanya seperti seluruh semesta sedang menentangku.
♪ Seluruh semesta menentangku ♪
♪ Dan tak seorang pun Melindungiku di sini ♪
♪ Dan semua orang pura-pura Tidak pernah lihat sebelumnya ♪
-Candace. Candace? -Ya?
Aku tidak yakin ini adalah...
Tunggu. Kenapa aku punya gitar?
Aku tidak yakin kalau ini kesalahannya alam semesta.
Kau benar! Ini pasti kesalahannya Phineas dan Ferb.
Karena itulah aku harus membalas mereka!
Bukan itu yang aku...
Dengar, aku hanya berpikir saja di sini,
tapi pernahkah kau berpikir untuk tidak berusaha membalas adik-adikmu?
Maksudku, anggap saja kau berhasil membalas mereka.
Lalu apa? Apa tiba-tiba kau jadi bahagia?
Apakah semua masalahmu secara ajaib akan menghilang?
-Ya! -Mungkin, mungkin tidak.
Hanya saja, mungkinkah obsesimu yang ingin membalas mereka
hanya sebuah pengalihan dari masalahmu yang sebenarnya?
Yaitu tentang bagaimana perasaanmu sendiri?
Maksudmu seperti jadi sosok yang tak berarti di semesta ini
karena selalu kalah bersaing dengan Phineas dan Ferb?
Itu bagus. Teruskan.
Semua orang menganggap adik-adikku begitu istimewa.
Tapi, bagaimana denganku? Kapan aku merasa istimewa?
-Ya. -Lalu...
Bagaimana kalau tidak seperti itu?
-Aku tidak percaya ini. -Aku tahu.
Ini seperti sebuah terobosan, bukan?
Tapi sekarang, kesembuhannya bisa dimulai...
Aku tidak percaya ini!
Benarkan? Ini adalah semacam hal gila yang aku maksud.
Baiklah, kalau begitu, aku menyerah. Apa yang bisa dilakukan benda satu ini?
Terobosannya selesai.
Phineas dan Ferb, aku tahu kalian di dalam sana!
Kalau tidak tahu itu apa, mungkin harusnya jangan kau pukul.
Tenanglah, ini mungkin semacam perjalanan di taman hiburan
atau ini untuk membuat kue wafel atau semacamnya.
Itukah yang kau lakukan hari ini?
Membuat kue wafel yang besar?
Candace?
Apa yang terjadi?
Candace, kami sudah membuatkanmu...
Phineas! Ferb!
-Tidak ada kue wafel di sini! -Candace!
Kau mau ke mana?
Mau ke mana dia?
Phineas dan Ferb!
Agen P, kami baru saja menerima peringatan darurat otomatis 1-3-6 alfa.
Kami tidak tahu ada apa, tapi Carl sedang mencari tahu lewat buku panduan.
Sepertinya, ada katup masuk yang tersumbat.
Carl, ini untuk mesin cuci.
Sebentar, tunggu. Tidak, ini perangkatnya.
Instruksi microwave...
Ini dia!
Sekarang, kita lihat di sini.
"Seorang anggota dari keluargamu telah diculik oleh alien."
Candace sepertinya telah diculik oleh alien.
Ini prioritas utama, Agen P, tapi ingat,
kau tidak boleh beri tahu dia kalau kau adalah agen rahasia.
Jadi, akan sulit bagimu untuk menyelamatkannya.
Semoga berhasil untuk itu.
Kau benar, Ferb. Sepertinya dia tidak sengaja melakukan ini.
Persegi panjang kecil apa itu di bawah sana?
Dapat! Plat nomor alien.
Dia diculik oleh alien.
Ayo kita periksa platnya di Jaringan lintas galaksi.
Dia berasal dari planet Feebla-Oot di klaster Vroblok.
Mereka pasti membawanya ke sana.
Ferb, aku tahu apa yang akan kita lakukan hari ini.
Kita akan pergi ke planet alien untuk menyelamatkan kakak kita!
Aku rasa pertama-tama kita harus cari tahu bagaimana caranya untuk ke Vrobl...
-Vro... -Klaster Vroblok.
Klaster Vroblok.
Ya ampun, coba sebutkan nama itu lima kali cepat.
Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
Aku rasa tidak terlalu sulit.
Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
Baiklah, ini bukan salah satu dari ciptaan Phineas dan Ferb.
-Kau tahu dari mana? -Karena itu.
Sepertinya bukan kita saja yang dibawa ke sini.
Menurutmu apa yang mereka inginkan dari kita?
Kemungkinan terburuknya, kita jadi makanan.
Itu kemungkinan terburuk menurutmu? Astaga, pesimis sekali.
Hei, Teman-teman. Kalian datang di waktu yang tepat.
Aku baru saja mau nonton semua paket lengkap dari Space Adventure.
♪ Space Adventure memanggilmu ♪
♪ Jadi tunjukkan wajah angkasamu ♪
♪ Dan tentukan jalanmu menuju bintang-bintang ♪
♪ Dan di luar Quasar biru ♪
-♪ Dan Nebula pun ada di Space Adventure ♪ - ♪ Space Adventure ♪
♪ Ini petualangan di luar angkasa ♪
Sebenarnya, Candace diculik oleh alien dan dibawa ke planet lain,
dan kami butuh bantuanmu untuk menyelamatkannya.
Kenapa kau tidak memulainya dengan itu tadi?
Aku yakin kau pasti mau memintaku untuk membuatkan portal lagi.
Di mana planetnya?
Ini seperti sistem delapan arah.
Kita akan membutuhkan lebih banyak tenaga generator medan kuantum.
Tapi bisakah kita melakukannya?
Ya, tapi meski pun semua teman kita membantu,
akan tetap perlu waktu untuk itu.
-Selesai sudah. -Aku rasa ternyata aku benar.
Ini hanya perlu waktu sebentar.
Jadi, portal ini akan membawa kita ke planet yang sama
dengan tempat mereka membawa Candace?
Ya, saat kita masuk ke portal ini, kita akan ada di sebuah planet alien,
dan kita tidak tahu apa yang kita hadapi.
Sebenarnya, aku sudah mencetak beberapa simulasi komputer
dari kemungkinan yang ada.
Berdasarkan pada semua kemungkinan yang ada,
kita bisa saja diserang oleh tanaman pemakan daging,
laba-laba alien raksasa, makhluk ikan hiu terbang.
Ini adalah saat kita harus mengorbankan Buford
kepada robot alien raksasa.
-Apa? -Apakah ada yang tidak menakutkan?
Tentu saja.
Ini adalah sekumpulan anak anjing yang menyenangkan.
Yang menembakkan gas syaraf dari lidah mereka.
Dengar, maksud Baljeet di sini adalah ini bisa jadi sangat berbahaya.
Aku dan Ferb sangat menghargai kau bantu membangun portalnya,
tapi kami tidak bisa memintamu untuk ikut.
Candace adalah kakak kami.
Dia sudah terlihat cukup sedih waktu terakhir kali kami melihatnya,
dan aku entah bagaimana merasa itu salah kami.
Jadi kamilah yang harus perbaiki semua ini.
Kau tidak harus melakukannya.
Kalau kau berpikir mau pergi ke planet alien tanpa kami,
kau berarti lebih gila daripada Candace.
Ya! Bersiaplah untuk anak anjing dengan gas syaraf!
Demi Candace!
Terima kasih, Teman-teman.
Siap? Ini dia.
Halo dan selamat datang, Para alien.
Robot raksasa! Cepat, berikan Buford!
Itu hanya Norm. Dia biasanya tidak berbahaya.
-Apakah kalian alien? -Kami bukan alien. Kau yang alien.
Teman-teman, kita masih di Danville!
Baiklah, aku rasa tidak satu pun dari kita yang alien.
-Tapi ada apa dengan lehermu? -Tunggu, apa? Ada apa dengan leherku?
Kita masih di Danville?
Itu tidak mungkin.
Perhitunganku tidak mungkin salah.
Lalu, kenapa kau punya sebuah portal?
Aku sedang berusaha untuk ke planet Feebla-Oot di Vro...
Klaster Vroblok.
Astaga, coba katakan itu 12 kali cepat!
Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
Itu mengganggu sekali.
Kami harus pergi ke Feebla-Oot untuk menyelamatkan kakak kami.
Puteriku sepertinya diculik dengan sebuah pesawat alien dari sana.
Ini, lihatlah. Dia mempostingnya di media sosial.
-Lihat, benar, 'kan? -Itu Vanessa.
-Kami kenal dia. -Dan dia bersama Candace!
Aku harap gadis kecilku baik-baik saja.
Ada pelindung ion di sekitar planet.
Portal kita dua-duanya dibelokkan, hingga membuat keduanya jadi saling terhubung.
Jadi pergi ke sana lewat portal secara astrologi hal yang tidak mungkin.
-Maksudmu secara astronomi. -Bukan, maksudku astrologi.
Ini, lihat horoskopku.
"Virgo, kau tidak akan bisa mencapai sebuah planet lewat portal
karena itu secara astronomi tidak mungkin terjadi."
Baiklah, jadi aku rasa kita berdua benar.
Kalau kita mau menyelamatkan Candace dan Vanessa,
kita harus membuat pesawat luar angkasa.
-Kecuali ada yang sudah punya. -Aku...
Aku tidak punya pesawat luar angkasa sebenarnya, tapi aku...
Tapi aku memiliki...
Galactic-Travel-Inator milikku!
Kau masuklah ke dalam, dia akan membawamu terbang,
dan aku rasa lebih dari itu, sampai ke luar angkasa.
Maksudmu seperti pesawat luar angkasa?
Aku rasa seperti pesawat luar angkasa,
karena dia bekerja dan berguna untuk fungsi yang sama
seperti sebuah pesawat luar angkasa, tapi ini sebuah Inator.
Ada perbedaannya.
-Apakah perbedaannya begitu jelas? -Berbeda namanya! Jangan ganggu!
Cepat, Semuanya.
Ada kakak dan anak perempuan yang harus diselamatkan.
-Apa ini? -Pemindah ayamku.
Apakah ini sesuatu yang akan kita butuhkan?
Anggap saja aku lebih suka memiliki sebuah alat
yang bisa memindahkan benda apa pun dengan ayam terdekat dan tidak membutuhkannya,
daripada membutuhkannya tapi tidak memilikinya.
Aku setuju dengannya untuk itu.
Kata orang yang bawa kano ke luar angkasa.
Hei, kau tidak tahu apa pun soal luar angkasa.
Siapa yang bikin pintu ini?
Baiklah, itu memang sedikit mempersulit keadaan.
Sekarang ingatlah, kau tidak boleh mengungkapkan dirimu
sebagai agen pada keluargamu,
tapi kau juga tidak bisa menunjukkan dirimu
seperti piaraan mereka pada Dr. Doofenshmirtz.
Aku rasa kalau diingat kembali,
kau adalah seorang agen terburuk yang bisa kami kirim dalam misi ini.
Baiklah. Sampai nanti, kami tidak ingin jadi sepertimu.
Apakah ada kantung muntah di benda ini, Dok?
Aku bertanya untuk seorang teman.
Baiklah, operasi penyelamatan Candace dan Vanessa akan segera dimulai.
DOOFENSHMIRTZ EVIL INC.
Tidak!
Baiklah, itu salahku.
Tapi menyenangkan sekali melakukan perjalanan ke luar angkasa
dengan sekumpulan anak kecil yang dikirim ke rumahku
tanpa ada pengawasan dari orang dewasa.
Kosong. Kosong. Kosong.
Apa hanya kita saja yang mereka culik?
Lihat, sebuah peta.
Seandainya saja kita bisa baca tanda-tanda yang aneh ini.
Bahasa Inggris terdeteksi.
Apa kau mau aku merubah pengaturan peta-nya ke bahasa Inggris?
Ya. Inggris.
Bagus! Kita punya yang seperti ini di rumah.
Komputer, bagaimana cara kami pergi dari pesawat ini?
Menambahkan keripik tipis ke daftar belanjaanmu.
Bukan. Aku bilang, pergi dari pesawat ini.
Memainkan lagu "CAPE LIP" dari lil' Gorbinox.
Setelah dipikir-pikir lagi, ini memang mirip seperti yang ada di rumah kita.
"Ruang mesin, klinik."
Tempat makan smoothie!
-Fokus. -Maaf.
"Toilet, laboratorium ilmiah. Kapsul darurat!"
Tahukah kau, aku masih menyalahkan Phineas dan Ferb untuk ini.
Kenapa seperti itu?
Kalau aku tidak sibuk bernyanyi dalam keadaan marah
soal bagaimana mereka menghancurkan hidupku,
mungkin aku bisa tahu pesawat itu datang dari luar angkasa
dan bukan salah satu ciptaan mereka.
Ya, itu sangat masuk akal.
Ini tangga yang panjang.
Seandainya saja ada cara yang lebih cepat di sana.
Mendekati penghadang ion.
Bersiap untuk guncangan. Hindari tangga.
Itu lebih cepat.
-Apa? -Ini pembuat minuman Smoothie!
Candace, fokus.
Aku tahu. Aku tidak punya waktu untuk ini.
-Candace. -Ya, tidak. Aku tahu.
-Harusnya tidak kulakukan. -Candace.
Harusnya tidak kita lakukan. Baiklah, tidak. Aku tahu.
Kau benar.
Candace! Fokus!
Baiklah, aku menemukan kapsul daruratnya.
Membuka kapsul darurat.
Kita cari pesawatnya sekarang juga.
-Kita harus pergi sekarang. -Masuk!
-Tunggu, hanya ada ruangan untuk... -Kau ambil yang ini.
Aku akan segera menyusulmu. Sampai ketemu di Bumi.
Komputer, luncurkan kapsul darurat!
Meluncurkan semua kapsul darurat.
Tidak. Hentikan!
Hentikan!
Memainkan lagu "Chop Chop Chop" dari Lumberzacks.
♪ Potong, potong, potong Potonglah hatiku ♪
Ya, seluruh semesta.
♪ Seluruh semesta menentangku ♪
Menurut perhitunganku, kita sedang dalam perjalanan menuju planet itu
dalam waktu 47 menit dengan kecepatan kita saat ini.
Tidak bisakah kita buat benda ini jadi lebih cepat lagi?
Aku rasa kita masih bisa lakukan sesuatu terhadap mesin ini
kalau kita bisa atur sistem kompresornya
dan langsung menghubungkan tenaganya ke pengendali gerak.
Hei, aku bukannya mau datang ke sini dan mengajarimu cara melakukannya.
-Apa itu? -Gawat!
Kita memasukki sebuah medan asteroid yang tak dikenal.
Kau tidak bisa tentukan arahnya di sekitar sini?
Baru saja aku bilang daerah ini tidak dikenal!
Yang besar akan datang, sisi kanan!
-"Sisi kanan?" -Belok kanan! Belok kanan!
Baiklah, kananku atau kananmu?
-Kita menghadap ke arah yang sama! -Kanan, kanan kita.
Baiklah, dengar, kalau kau punya kata yang khusus untuk naik dan turun,
beri tahu saja aku sekarang.
♪ Tidak ada yang melihatnya ♪
♪ Dia bukan mencari kemenangan ♪
♪ Dia bukan mencari tepuk tangan ♪
♪ Dia bukan berusaha jadi bagian dari kisah orang lain ♪
♪ Dia hanya berjuang demi tujuan yang mulia ♪
♪ Ini adalah lagu dari pahlawan tak dikenal ♪
♪ Tapi, aku rasa, secara teknis dia sekarang punya sebuah lagu ♪
♪ Karena aku menyanyikannya ♪
♪ Kau mungkin tidak tahu dia ada di sini ♪
Rasanya seperti di hari kemerdekaan di luar sana.
♪ Pahlawan, tapi dia di luar sana Sendiri melakukan improvisasi ♪
♪ Sudah aku bilang dia seekor platypus ♪
Entah bagaimana, kita bisa hindari semua asteroid.
Hei, Semuanya, lihat! Elusan kucing!
Ini pertama kalinya aku bisa melakukan permainan ini!
-Buford. -Maaf. Aku terlalu serius.
Hei, kita sudah keluar dari medan asteroid.
Kita berhasil!
Itu ternyata jauh lebih mudah dari yang aku kira.
Semoga Candace dan Vanessa juga bisa melewatinya.
Itu tidak terlihat seperti Bumi.
Baik.
Jadi, aku rasa Candace harusnya datang tepat dari belakangku.
Candace?
Lalu apa gunanya kapsul darurat kalau mereka justru membawamu kembali
ke planet yang berusaha ingin kau hindari?
Kau mau membawaku ke mana?
Apakah itu benteng alien yang menakutkan?
Apa aku sedang bercanda? Tentu saja!
♪ Kau mungkin sangat bersemangat Meski berusaha untuk menyembunyikannya ♪
♪ Ini sebuah klakson Kau bisa membunyikannya ♪
♪ Kami adalah pelayanan penyambutan Dan kami tahu kau gugup ♪
♪ Kau akan bertemu dengan pemimpin dari Feebla-Oot ♪
♪ Kau akan terkejut jadi singkirkan teleponmu ♪
♪ Kau akan berkata, "Astaga!" ♪
♪ Kau akan bertemu dengannya pemimpin kami yang hebat ♪
♪ Kau akan bertemu dengannya ♪
♪ Setelah kami buka pintu ini tapi sebelumnya, chorus lagi ♪
♪ Karena kami masih punya beberapa bait lagi untuk dinyanyikan ♪
♪ Lagunya menyenangkan Apa kau perhatikan tariannya ♪
♪ Tapi, sungguh penampilan Peter yang luar biasa ♪
♪ Kau adalah petani rendahan saat berada di hadapannya ♪
♪ Tapi kami akan memberimu sumpah ini ♪
♪ Kau akan bertemu dengannya pemimpin kami yang hebat ♪
♪ Kau akan bertemu dengannya... ♪
Setelah pesan dari sponsor kami ini.
Paloga Brite!
Kami gunakan untuk membersihkan yang indah ini...
♪ Pintu yang kau sentuh dimana kami sudah janji akan membukanya ♪
♪ Karena itulah yang kau harapkan akan kami lakukan ♪
♪ Saat kami menyanyikan terus lagu ini kami tahu ini terlalu lama ♪
Kami akan membukanya sekarang.
Masuk saja!
Ya, di sini!
Aku duduk di bangku yang sangat besar ini!
Kemarilah. Coba aku mau melihatmu.
Kau luar biasa. Di mana sopan santunku?
Aku adalah Super Super Big Doctor.
Apa itu sebuah gelar, atau kau...
Itu sebuah nama yang cukup umum dalam bahasa kami.
Maksudku, memang bukan Eegblat atau Boat Jelly,
tapi itulah nama yang kau dengar.
Senang bertemu denganmu. Namaku Candace.
Apa? Aku salah apa?
Maaf, itu hanya di dalam bahasa kami, Candace...
Itu adalah suara yang dibuat seseorang saat mereka meledak dari pinggang ke atas.
Maafkan aku, apa itu sering terjadi hingga kau...
Yang terpenting adalah kami menemukanmu.
Kau adalah Yang Terpilih.
♪ Kau adalah yang terpilih Kau adalah yang terpilih ♪
♪ Ya, kau adalah yang terpilih ♪
Jadi, maksudmu, aku istimewa?
Apakah kau istimewa?
Kami habiskan waktu bertahun-tahun mencari Remarkalonium di galaksi,
sebuah elemen langka yang sangat kami butuhkan.
Dan perangkat kami memberi tahu bahwa elemen itu bisa didapat darimu.
Kau, Candy-cane...
Boleh aku memanggilmu "Candy-cane"?
Hanya dengan keberadaanmu saja sudah menyelamatkan planet kami.
Baiklah, ini luar biasa!
Baiklah, dan hanya untuk benar-benar jelas,
soal menyelamatkan dunia ini tidak melibatkan penawaran untukku
buat melakukan pengorbanan sebagai manusia?
-Ada yang ketakutan sepertinya. -Maaf, karena...
Masalahnya...
Aku selalu merasa seluruh semesta ini menentangku.
Aku punya adik-adik kecil yang selalu lolos dengan semua perbuatannya.
Yang benar saja.
Aku tumbuh besar dengan adik-adik kecil yang mengganggu juga.
Selalu membuat kekacauan,
melakukan apa saja yang mereka inginkan setiap kali punya kesempatan.
Adik-adikku pernah membuat roller coaster.
"Roller coaster"?
Baiklah, kali ini kau pasti mengarangnya.
Intinya, aku pernah alami apa yang pernah kau alami sebelumnya, Teman.
Anak laki selalu lolos dengan semua perbuatannya,
tapi aku yang akhirnya tanggung jawab.
Ya, tepat sekali! Dan bukan hanya sekali saja.
Karena itulah aku datang ke planet ini.
Dan sekarang aku benar-benar yang bertanggung jawab.
Mungkin alam semesta tidak menentangku.
Selamat datang di Feebla-Oot.
Hidup Yang Terpilih!
Baiklah, kita mendekati penghadang ion.
Aktifkan perisai ion-mu.
Kita tidak punya perisai ion. Pesawat tidak dibuat dengan mahal.
Tapi...
Kita harus menembus penghadang ion-nya untuk sampai ke planet itu.
Ya, lalu?
Jadi, kalau kita menembus penghadang ion tanpa sebuah perisai,
dia bisa membakar semua perangkat elektronik di pesawat,
mengacaukan navigasi kita, dan membuat kita terdampar di luar angkasa!
Baiklah, itu sesuatu yang aku tidak tahu.
Pasti ada cara untuk menembusnya, bukan?
Tidak, tidak bisa tanpa sebuah...
Tunggu dulu. Space Adventure!
♪ Space Adventure adalah... ♪
Di episode 206B Space Adventure,
mereka berhasil menembus sebuah penghadang ion tanpa perisai
dengan cara memutar USS Minotaour dan menyebarkan ion saat mereka pergi.
Aku tidak yakin itu akan berhasil di kehidupan nyata.
Tapi, aku yakin para penulis film Space Adventure
punya pengetahuan tentang astrofisika lebih baik darimu, atau bahkan dariku,
karena aku juga tidak tahu bagaimana ilmu pengetahuan akan berhasil, tapi...
-Sebentar! -Tunggu!
Ya, kita berhasil menembusnya!
Kita sudah aman!
Baljeet, kau bisa berhenti memutarnya sekarang!
Sayangnya, aku tidak bisa.
Kita sudah kehilangan semua kendali kemudinya.
-Apa? -Aku tidak mengerti.
Cara itu berhasil dengan baik di Space Adventure.
Ada kabar baik.
Planet yang akan kita tuju adalah Feebla-Oot.
Jadi kita sudah tepat menuju sasaran.
Dan atmosfirnya memperlambat putaran kita.
Tapi dia juga membuat kita terbakar!
Dan kita masih belum bisa mengendalikannya.
Tempat yang indah!
Dan begitu tenang.
Orang langit mengalami kecelakaan besar.
Semua baik-baik saja?
Jadi, haruskah kita khawatir dia akan jatuh ke bawah dan menimpa kita?
Tidak. Dia ada di orbitnya.
Tolong aku!
Dia pasti telah berhasil mendapatkan kecepatannya.
Itu bagus untuknya.
Aku tidak bisa melihat!
-Mataku tidak berfungsi dengan... -Ada ember di kepalamu.
Tunggu, tidak apa-apa. Tunggu sebentar. Aku...
Aku sudah memperbaikinya. Ada ember di kepalaku.
Ayo kita periksa kerusakannya.
♪ Perry ♪
Kita tidak akan sampai di mana pun dengan pesawat ini.
Ini adalah sebuah...
Apa itu penting? Lagipula ini hanya tumpukan sampah.
Aku tidak yakin bagaimana kita bisa pulang ke rumah.
Kita akan pikirkan caranya. Kita selalu seperti itu.
Tapi yang terpenting adalah kita harus menemukan Candace dan Vanessa.
Mungkin kita harus mulai mencarinya di sana.
Tunggu dulu.
Apa yang lain juga mendengar suara yang aneh dan tidak menyenangkan
saat mereka melihat makhluk alien itu?
Tapi hanya kalau aku melihatnya secara langsung.
Aku bisa mendengarnya waktu melihatnya.
-Ya, aku harus... -Ya!
Ya, aku juga!
Ya, itu seperti nada yang rendah. Suaranya seperti...
Apa? Aku tidak dengar apa pun. Apa yang sedang kalian bicarakan?
-Aku bisa mendengarnya setiap kali -Kalian membuatku takut!
aku melihatnya langsung.
Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.
Setiap kali mataku ada di dekatnya.
Planet alien itu aneh.
Baiklah, ayo.
Kita sedang berjalan menuju makhluk
yang membuat kalian semua mendengarkan suara yang tak menyenangkan.
Kita sedang lakukan itu.
Aku benci memikirkan apa yang harus dialami Candace di sana.
Ini pasti hari terburuk dalam hidupnya.
Ini adalah hari terbaik dalam hidupku.
Stapler-Fist di sana itu adalah pengawalku yang paling tangguh,
tapi, sebaliknya, kalau dia tidak memberikan
pijatan kaki yang terbaik di Feebla-Oot.
Tekanannya sempurna sekali, Tn. Fist.
Ya ampun, Yang Terpilih bicara padaku!
Aku tidak percaya rasanya!
Aku begitu senang sekali sampai mau meledak.
Serius, aku rasanya seperti...
-Aku senang sekali karena aku... -Candace!
Astaga, dia baru saja meledak sampai mengenaiku.
Jangan khawatir. Dia akan tumbuh kembali.
Baiklah, ayolah, kaki Stapler-Fist. Lewat sini.
Kedengarannya memang seperti namaku.
Itu terjadi setiap kali mereka merasa senang.
Terutama saat mereka mendapatkan sesuatu gratis.
Ulang tahun di sini berarti pertumpahan darah.
Catatan untukku sendiri, jangan ada gratisan.
Sekarang tenanglah, kita akan punya hari yang indah.
♪ Ya, saatnya gadis ini keluar ♪
♪ Kau dan aku Harus gunakan sore hari untuk bersantai ♪
♪ Jadi bersiaplah Kita bisa bersantai atau mani-pedi ♪
♪ Pergilah berkendara atau berhentilah untuk makan ♪
♪ Semua tergantung pada seleramu ♪
♪ Kita bisa menjahit ♪
♪ Atau menyesuaikan tembaga Kalau cuacanya tepat ♪
♪ Sepertinya aku tidak pernah punya Waktu senggang ♪
♪ Aku hanya butuh waktu sendirian ♪
♪ Maksudku, waktu denganmu juga ♪
♪ Ini harinya para gadis keluar Saatnya untuk pergi ♪
♪ Dari kesibukan dan kegiatan libur dari hari ke hari ♪
♪ Kita semua butuh sedikit waktu untuk main ♪
-Penyemprot ketimun? -Tentu saja.
♪ Kita bisa makan cemilan saja Atau nonton pertunjukan ♪
♪ Atau sesuatu yang sedikit tidak terlalu klise ♪
♪ Aku tahu caranya, Sayang Singkirkan saja uangmu ♪
♪ Karena aku akan nikmati harinya gadis ini keluar ♪
♪ Ya, harinya gadis ini keluar ♪
Lewat sini, tim. Bentengnya sejauh tiga klik.
Tunggu dulu. Apa itu klik?
Dan siapa yang menjadikanmu pimpinan, Nona muda?
Aku yang sudah dewasa di sini.
Beberapa orang menganggap aku pemimpin yang alami.
Kau memiliki...
Kau memiliki semua ini untuk jadi seorang pemimpin?
Ya.
Tapi apa kau punya yang seperti ini?
Itu kartu perpustakaan, dan ya, aku punya.
Ini tidak penting, karena aku yang dewasa di sini.
Jadi, minggirlah. Doof yang memimpin.
♪ Jadi maksudmu kau punya kemampuan ♪
♪ Untuk memimpin semua orang melewati sebuah hutan ♪
♪ Tapi aku yang punya resep untuk anti jamur ♪
♪ Jadi, aku yang menang ♪
-Bagaimana kemenangan itu? -Aku hanya bilang aku sudah siap.
♪ Belum memutuskan apakah aku harus merasa terganggu atau takut ♪
♪ Aku yang lebih tua dan lebih berani Ada beban ini di pundakku ♪
♪ Aku menyimpan catatan kesehatanku di berkas manila ini ♪
-Artinya? -Artinya aku hidup lebih lama.
♪ Tapi aku punya firasat yang lebih baik untuk kegiatan luar biasa di alam ♪
♪ Kau pikir kau tahu apa yang harus dilakukan ♪
♪ Tapi aku punya lebih banyak pengalaman dibanding dirimu ♪
♪ Sebagai orang dewasa ♪
Itukah sebutannya?
♪ Aku tahu kau tidak mengerti maksudku ♪
♪ Tapi kau tidak akan mengerti sampai umurmu 18 tahun ♪
♪ Itu namanya jadi orang dewasa ♪
Itu bukan kata kerja.
♪ Saat kau bukan lagi prajurit Kau seorang sersan ♪
♪ Kau tumbuh besar dan hidupmu semakin luas ♪
♪ Kau harus bisa jadi orang yang memimpin ♪
Lepaskan dariku!
♪ Itu namanya orang dewasa ♪
-Masih bukan kata kerja. -Ayolah, dukung aku, Ferb.
-Itu bukan kata kerja. -Terserahlah.
-♪ Bisakah kau membaca kompas? ♪ -♪ Tidak ♪
-♪ Atau menghidupkan api? ♪ -♪ Tidak ♪
-♪ Membangun tempat perlindungan? -♪ Tidak ♪
-♪ Atau mengganti ban? ♪ -♪ Tidak ♪
♪ Menggali lubang, mendirikan sebuah tenda ♪
- ♪ Mengarahkan, mematahkan ♪ -♪ Tidak ♪
-♪ Memotong pohon, membuat sebuah jerat ♪ -♪ Tidak ♪
-♪ Menangkap ikan, melawan beruang ♪ -♪ Tidak ♪
♪ Sekarang aku hanya Memikirkan kita saja ♪
♪ Aku rasa pertanyaan ini sangat adil ♪
♪ Bisakah kau membawa kita ♪
-♪ Dari sini ke sana ♪ -Ya? Tentu saja!
Kau bisa? Caranya?
♪ Dengan jadi orang dewasa ♪
♪ Ya, jadi orang dewasa ♪
Dia memberikan penjelasan yang masuk akal.
-Baljeet! -♪ Aku jadi orang dewasa ♪
Apa? Dia terdengar berwibawa.
♪ Karena aku orang dewasa ♪
♪ Aku seorang dewasa ♪
Dan karena itulah, aku, orang dewasa, berkata
lewat sini, Semuanya, dengan satu kata...
Aku tidak apa-apa!
Air yang ada di bawah menahan kejatuhanku.
Airnya panas sekali. Tapi ini...
Baiklah. Aku bisa dengan yakin berkata bahwa kita harus pergi ke arah sana.
Jadi kita semua sepakat bahwa kita sudah melewati tempat ini sekitar satu kali
dan tidak lebih daripada 11 kali, benar, 'kan?
-Ya. -Ya.
Baiklah. Itu adalah sesuatu yang tidak kau lihat setiap hari.
-Benar, 'kan? Jadi orang dewasa. -Apa yang barusan terjadi?
Berkat perangkat pemindah ayamku,
di mana beberapa orang bilang harusnya jangan kubawa,
dia telah menukar beberapa tempat dengan ayam terdekat.
Di mana pun tempat itu.
TAMAN BERTEMA PULAU NAGA "KEGEMBIRAAN DARI JAMAN DULU"
Aku tidak percaya rasanya kau membangun sebuah taman bertema naga
tanpa satu pun yang terlihat seperti naga.
Dan kenapa belum kau singkirkan juga kandang ayam yang bodoh itu?
Kelompok pendukungku bilang kau sendiri yang menghalangiku.
Jadi, sampai di mana tadi?
Ya, benar. Memimpin.
Lewat sini, Semuanya.
Ya ampun!
Lihat. Kita sudah sampai.
Benar, 'kan? Sudah kubilang aku tahu jalannya.
Dan sekarang saatnya untuk acara Wakey Wakey Feebla-Oot
bersama pembawa acara-mu, Throat-Lobster dan Booooooooooooooot.
Terima kasih, Semuanya.
Jadi pemimpin kita yang baik telah mampir
bersama seseorang yang jadi percakapan di seluruh planet.
Mari kita sambut, Super Super Big Doctor dan...
Yang Terpilih.
Yang Terpilih sudah tiba.
Bukankah dia yang terbaik?
Ya, dia yang terbaik.
Jadi, Yang Terpilih, bagaimana rasanya
jadi makhluk paling istimewa di seluruh semesta ini?
Kau tahu, rasanya menyenangkan.
Ini berkat Super Super Big Doctor,
untuk pertama kalinya bagiku, aku seperti merasa...
seperti jadi seseorang.
Seakan aku jadi penting.
Mereka berdua memang luar biasa, bukan?
-Kau terlalu baik. -Kau terlalu baik.
-Tos! -Tos!
Memang itulah yang kami lakukan.
Sekarang aku yakin pemimpin kita punya sesuatu yang istimewa
untuk bintang tamu kita.
Saat aku sedang menjelajahi alam semesta untuk Remarkalonium,
yang tidak aku sadari adalah aku juga menemukan seorang saudara.
Candace, maukah kau memberiku kehormatan
dengan menyanyikan sebuah lagu balada yang bagus bersamaku?
Tentu saja!
Candace!
Candace, kami sudah sampai.
-Kami khawatir sekali terhadapmu. -Apa?
Apa yang kau lakukan di sini? Aku mau nyanyi duet.
-Siapa ini? -Maaf.
Super Super Big Doctor, mereka adalah adik-adikku, dan lainnya.
Aku tidak tahu dia siapa.
Aku Heinz. Aku sedang mencari puteriku, Vanessa.
Pakaiannya hitam. Sering melakukan ini. "Ayah."
Tidak. Aku sudah mengirimnya dengan kapsul darurat.
Dia harusnya sudah di Bumi saat ini.
Itu melegakan sekali. Dia aman dari bahaya.
Makhluk naga alien yang bagus.
Kami datang untuk menyelamatkanmu.
Menyelamatkanku? Dari apa?
Dari planet di mana semua penghuninya memujaku?
Sebuah tempat dimana akhirnya aku jadi istimewa?
Asal tahu saja aku adalah Yang Terpilih!
-Yang Terpilih! -Yang Terpilih!
Ya, itu bagus sekali.
Tapi, terpilih untuk apa tepatnya?
Untuk menyelamatkan planet ini, mengerti?
Kenapa kau tidak ingin aku bahagia?
Kami ingin, Candace.
Sebenarnya, kami sudah buatkan hadiah buatmu.
Hadiah? Sebuah hadiah takkan menyelesaikan apa pun.
-Tahukah kau? Aku tidak menginginkannya. -Tapi...
Aku sudah miliki semua yang aku inginkan di sini.
Dia mengerti aku. Dia memperhatikanku.
Akhirnya aku bisa merasakan semesta ini tidak menentangku lagi.
dan aku tak bisa memikirkan yang lain kecuali, kau tahu,
mungkin itu bisa terjadi karena kalian tidak ada.
Aku pikir mungkin kau harus berikan dia sedikit kesempatan.
Jangan khawatir, Candy-cane. Aku akan urus mereka semua.
Benarkah? Kau yang terbaik.
Braxington-ton, bisa carikan tempat untuk para tamu kita bisa bersantai?
Kalau bersedia mengikuti, akan kuantar ke tempat kalian.
Candace.
Beri tepuk tangan untuk Yang Terpilih!
Aku tidak percaya Candace.
Maksudku, aku tahu kadang dia memang seperti...
-Obsesif? -Lincah?
Memikat? Maksudku, menakutkan.
Aku tadinya mau bilang "tidak bahagia."
Tapi aku tidak tahu setidak bahagia apakah dia.
Kita sudah sampai.
Harus kau akui ini adalah sebuah peningkatan
dari hutan yang menakutkan itu.
Aku rasa keuntungannya adalah bisa mengetahui Yang Terpilih.
Hei, mana kano-ku?
Itu dia.
Teman-teman, apa yang lain juga perhatikan bahwa mereka menurunkan kita
dari pintu jebakan ke sebuah poros yang kemudian meluncurkan kita ke truk ini
yang membawa kita entah ke mana?
Hai. Apa kalian tahu bis ini menuju ke mana?
-Kita menuju ke penjara. -Apa?
Si Super Super bodoh itu mau mengirim kita ke penjara.
Jadi, Nona kecil, lihatlah yang terjadi, kalau kau tidak memaksa untuk memimpin,
mungkin dari awal kita tidak akan ada dalam kekacauan ini.
Kau lihat emblem ini?
Berdoalah kau tidak pernah tahu untuk apa ini.
Baiklah, Isabella.
Karena aku lebih menyukai emblem
yang berhubungan dengan ancaman lebih dari siapa pun...
Benar. Selain dari Ferb. Penggemar setia.
Intinya adalah, kita dalam masalah.
Dan aku punya firasat Candace juga begitu.
Terima kasih, Stapler-Fist.
Kau sudah tumbuh lagi dengan baik.
Sejujurnya, apakah bokong ini membuat torso-ku terlihat kecil?
Itu dia.
Yang Terpilih ada di ruang makan.
Terima kasih.
Dengar, aku merasa bangga padamu hari ini.
Kau benar-benar memperjuangkan dirimu sendiri.
Kau pikir aku tidak, entahlah, sedikit terlalu keras pada adik-adikku?
Tentu saja tidak.
Kau tidak membutuhkan mereka mengacaukan segalanya untukmu.
-Aku rasa kau benar. -Percayalah.
Kisah yang sama dengan adik-adikku.
Semua orang mengira mereka itu istimewa.
Jadi aku harus...
Maafkan aku, Yang Mulia.
Jadi aku harus mencari tempatku sendiri di semesta ini.
Seperti yang sedang kau lakukan saat ini.
Aku harus berurusan dengan masalah kepemimpinan yang membosankan.
Kau tetap di sini. Makan, minum.
Dan jangan lupa untuk bernapas, yang banyak.
-Kalau butuh apapun, minta saja. -Aku sudah punya...
Pertanyaan yang ada hubungannya.
Hei, kau tahu pipa-pipa itu menuju ke mana?
Lari.
Lupakan saja.
Akn kucari tahu sendiri.
Lari.
Ini percuma saja.
Begitu kita sampai di penjara.
Aku akan membuat sebuah geng.
Siapa yang mau gabung?
-Aku! -Ada lagi?
Aku!
-Ada lagi? -Aku.
Mungkin teman-teman baru kita di sini bisa jadi bantuan untuk kita.
Hai, lagi.
Tidak ada alasan untuk takut pada kami.
Kami tidak butuh alasan.
Kami takut pada banyak hal.
Hal-hal seperti suara yang keras, bayangan kami, kegelapan,
bicara di depan umum, apa pun yang ada rodanya,
magnet besar, magnet kecil, air, langit yang berawan, langit yang cerah,
semua hal dari laut, cangkang yang tinggi...
Dan kami juga takut pada monster, badut, mereka yang terlihat seperti badut,
laba-laba, orang yang terlihat seperti laba-laba,
laba-laba yang mirip seperti badut,
retakan di tembok...
Ide yang bagus, Ferb.
Mungkin kalau kita singkirkan beberapa komponen ini,
itu akan menghentikan kendaraannya.
Agen P, aku benar-benar lupa memberitahumu.
Apa pun yang kau lakukan, jangan sampai terlibat secara fisik dengan alien.
Itu bisa membuatmu melakukan pelanggaran terhadap banyak kesepakatan antar galaksi.
Berhasil.
Setiap pertemuan lanjutan hampir pasti akan selalu damai dan ramah.
Tapi jangan membuat gerakan agresif
atau ekspresi wajah yang mungkin tidak menyenangkan mereka.
Dan hati-hati jangan sampai merusak properti alien.
Barang itu mahal.
Dan agen asuransi asing itu benar-benar mendukungmu.
Berusaha keraslah untuk menghormati dan melestarikan
vegetasi dan keindahan alam planet mereka.
Dan yang terpenting, hindari agresi dengan segala cara.
Kau punya cara yang indah dengan kata-kata,
jadi gunakan diplomasi.
Baiklah. Syukurlah kita baik-baik saja.
Ya, mungkin tidak sekarang.
Ya, tentu saja tidak sekarang.
Bagaimana pun, Agen P, aku yakin kau sudah mempertimbangkan hal ini.
Semoga berhasil.
Kita sudah berhenti.
Apa pun yang kita lakukan, ternyata berhasil!
Itu aneh.
Tidak ada penjaga, tidak ada apa pun.
-Permisi. Numpang lewat. -Permisi.
Patroli akan sampai di sini sebentar lagi.
Ikuti kami!
Akhirnya, kita sampai di tempat yang aman.
Lihatlah!
Kota yang tersembunyi Cowardalia.
Sebuah goa gelap tua.
Kau pasti sangat bangga.
Ini hanya jalan masuk goa menuju kota...
Borthos, setiap kali kau bawa seseorang ke sini kau terlalu cepat melakukannya.
Ikuti aku.
Semuanya, ayo naik.
Lihatlah, kota Cowardalia.
Jadi, kau tinggal di patung yang besar ini?
Tidak.
Itu hanya monumen yang kami bangun.
Itu... Kotanya ada di luar semua itu dan...
Borthos, ayolah.
Kota Cowardalia yang tersembunyi.
Benarkah, Ernox?
Benarkah?
Anggap di rumahmu sendiri.
Borthos, kau lolos dari yang menakutkan.
Apa kau sembunyi di bawah sebuah terpal?
Apa kau ketakutan di bawah beberapa kotak?
Atau kau berdiri saja tanpa bergerak dan pura-pura jadi seni modern?
Tidak, Garnoz, kami tidak sembunyi atau ketakutan.
Atau hanya berdiri saja.
Meskipun Brizak di sana adalah sebuah contoh yang sempurna dari kubisme.
Para alien ini yang membantu kami kabur.
Terima kasih telah menyelamatkan rakyatku.
Kau bisa sembunyi dan ketakutan bersama kami di sini di Cowardalia
selama yang kau mau.
Terima kasih untuk tawarannya, tapi kami mengkhawatirkan kakak kami.
Kami harus menemuinya bagaimana pun caranya.
Dan aku harus membawa kembali puteriku ke Bumi.
Kami ingin sekali membantumu, tapi kami benar-benar tidak bisa.
-Kami penakut. -Biar aku jelaskan.
Kami dulu adalah orang yang penakut dengan bahagia dan bebas.
Kemudian di suatu hari, dia tiba.
Dan dia juga membawa tanaman jahatnya.
Dia menyemprot kami dengan spora pengendali pikiran.
Dan menjadikan dirinya pimpinan.
Dia memaksa kami membuatkan kastil untuknya,
memanjakannya dengan harta karun.
Dan membuat acara TV berkualitas rendah.
TERTAWA
Suatu hari, sporanya mulai menghilang.
Pikiran kami pun kembali jelas.
Jadi kami melakukan satu-satunya hal yang bisa kami lakukan,
kami melarikan diri seperti balita yang ketakutan.
Sayangnya beberapa dari kami masih ada di bawah kendalinya.
Dan kami dengar sekarang dia telah menemukan seseorang yang unik.
Seseorang dengan kekuatan yang bisa
membuat tanamannya yang menakutkan tumbuh sekali lagi.
-Yang Terpilih! -Yang Terpilih!
Benda apakah ini?
Kau membuatku terkejut.
Aku lihat kau sudah bertemu Mama.
Tanaman itu ibumu?
Bukan, Bodoh.
Aku memberinya nama dari ibuku, yang namanya memang kebetulan Mama.
Kebetulan yang aneh.
Dia juga berwarna hijau dan sangat mengatur.
Dengar, Semuanya, kita sudah datang jauh-jauh melintasi semesta
demi menyelamatkan kakak kami.
Dan kita tidak akan pulang tanpa dia.
kalau kau peduli pada rakyatmu sama seperti kami peduli terhadap Candace,
maka aku mohon tolonglah kami.
Kau tidak mengerti.
Yang kami lakukan adalah ketakutan.
Kami disebut para penakut.
Dalam bahasa kami artinya pengecut.
Hanya karena kau penakut, bukan berarti kau harus jadi pengecut.
Dan kalau kau bisa jadi pemberani sekali ini saja,
mulai dari sini, penakut bisa berarti pejuang yang hebat.
Bagaimana menurut kalian?
-Tapi untuk apa ini? -Ini untukmu.
Inilah sebabnya kami mengumpulkan Remarkalonium milikmu.
Lihat ini. Bawa alatnya!
Tunggu. Apakah itu treadmill?
Remarkalonium adalah pendukung kehidupan Mama.
Dia bisa jadi lemah dan mati tanpanya.
Naiklah ke sini.
Tapi berkat dirimu, sekarang dia bisa tumbuh lagi
dan menghasilkan spora-spora pengendali pikirannya.
Jadi aku sebenarnya melakukan sesuatu yang ramah lingkungan...
Tunggu. Spora pengendali pikiran?
Ya, menurutmu bagaimana aku bisa memimpin dari awal?
Tapi sekarang sporanya sudah tidak berfungsi.
Dan semakin banyak populasi yang lolos dari kendaliku setiap hari.
Benar, 'kan? Ada satu sekarang.
Teman-teman. Kita kehilangan satu lagi.
Teman-teman!
Itu dia.
Tepat di luar pintu.
Yang benar saja. Salah satu dari kalian tidak bisa mengejarnya?
Aku yakin dia masih belum jauh.
Hei, kau!
Kau tidak diizinkan ada di pesawat kecil itu!
Kau tidak diizinkan untuk...
Pesawat kami sangat sulit untuk terbang.
Desainnya yang buruk sebenarnya.
Hei!
Keluar kau dari pesawat curian itu, jangan bergerak!
-Tertangkap dia sekarang! Itu dia... -Aku bilang jangan bergerak!
Hei! Berhenti! Berhenti! Menjauh dari motor itu!
Menjauh!
Ada kemungkinan semua itu sulit terbang?
Anak kecil bisa menerbangkannya, yang mulia.
Karena itulah kau begitu penting untuk...
Apa-apaan?
Aku pikir kau bilang anak kecil bisa menerbangkannya!
Sekarang, bagaimana caranya...
Dia melakukannya lagi.
Sudah tahu kenapa aku membutuhkanmu? Aku harus bisa mengendalikan mereka.
Aku butuh episode baru dari Clown and Mailman.
Yang kau lakukan itu sangat buruk.
Bagaimana perasaan adikmu nanti kalau mereka bisa melihatmu saat ini?
Bagaimana kalau kau tanya pada mereka?
Hei! Kau yang buat bolanya?
Aku sudah melarangmu main di penjara bawah tanah!
Sekarang, ayo tumbuhkan sporanya.
Tunggu.
Bagaimana bisa kau memenjarakan adikmu sendiri?
Mudah sekali.
Aku pancing mereka dengan makanan kecil ini dan kemudian...
Bukan, maksudku, teganya kau?
Aku tidak pernah lakukan sesuatu yang seperti itu pada adikku.
-Kau sudah melakukannya. -Aku tidak melakukannya.
Aku bilang, aku akan urus mereka.
Dan kau bilang, "Benarkah? Kau yang terbaik."
Jadi, aku pikir kau setuju dengan soal penjara bawah tanah.
Tunggu. Kau masukkan adikku ke penjara bawah tanah?
Bukan itu yang aku inginkan. Aku sayang adikku.
Aku tidak pernah ingin menyakiti mereka.
Hebat. Candy.
Candy. Ini mengejutkan.
Apa aku ada salah baca atau apa?
Ya, aku akan katakan begitu.
Jadi bisakah kami... Hei!
Lepaskan. Lepaskan aku!
Aku rasa itu terlalu menyenangkan untuk jadi kenyataan.
Aku pikir akhirnya aku mendapatkan seseorang yang peduli.
Dan kau pun menghembuskan Remarkalonium.
Remarkalonium?
Apa itu sebenarnya? Apakah itu benar-benar ada?
Tentu saja.
Dalam bahasamu aku rasa itu disebut dengan karbon dioksida.
Atau CO2.
Tunggu, elemen langkamu adalah karbon dioksida?
Semua orang menghembuskan karbon dioksida.
Kami tidak.
Kami menghirup oksigen dan menghembuskan oksigen.
Di Bumi semua orang menghembuskan karbon dioksida, Genius.
Tunggu.
-Apa? -Ya. Tujuh miliar rakyat kami.
Kau bahkan tidak tahu aku tidak istimewa.
Ini...
Kalau kalian manusia bumi menghembuskan karbon dioksida,
aku bisa selamanya memberi makan Mama.
Aku juga bisa punya ratusan kastil dan minuman smoothie, termasuk acara TV!
Braxington-ton, Shoe Monkey, hidupkan pesawat.
Ada planet yang lebih besar untuk ditaklukan.
-Tunggu. Tidak! -Kita akan bawa generator CO2 portabel.
-Apa lagi sekarang? -Dia, Bodoh!
Harus jaga Mama tetap hidup sampai di Bumi.
Hari yang melelahkan untukmu, bukan?
Memasukkan adikmu sendiri ke penjara, lalu membiarkan planetmu jadi korbannya.
Bagus sekali, Saudariku.
Tidak.
Baiklah. Lewat sini, Yang Terpilih.
Baiklah. Lewat sini, Yang...
Ini dia.
Kau pernah lakukan ini sebelumnya?
Ya. Aku pernah lakukan ini sebelumnya.
Kelihatannya tidak seperti itu.
Aku pernah lakukan ini sebelumnya.
Sekarang itu yang harus dilakukan.
Pengendali itu bodoh. Aku tidak bodoh.
Sekarang, pastikan Mama merasa nyaman. Tunggu.
Apa yang aku dengar saat ini?
Aku rasa... Aku rasa itu music, Nyonya.
♪ Ini lagu pertempuran kami ♪
♪ Saat kita berbaris menuju medan perang ♪
♪ Ini lagu pertempuran kami ♪
♪ Kami akan memberikan hukuman padamu ♪
♪ Kau mungkin mengira Bisa mengalahkan kami ♪
♪ Pertahananmu ada kelemahannya ♪
♪ Tapi itu yang takkan kami katakan padamu ♪
♪ Saat kau sedang sibuk berjuang di sisi kiri ♪
♪ Apakah sisi kiri hanyalah pertempuran kecil ♪
♪ Pertempuran pengalih perhatian ♪
♪ Kami akan menyembunyikan sebagian besar pasukan kami di sebelah kanan ♪
Dasar bodoh!
Mereka beri tahu rencana mereka sendiri dalam lagunya!
Arahkan pasukan kita ke sebelah kanan.
Baiklah, Bos.
Kanan mereka atau kanan kita?
♪ Bukan, kanan kami ♪
♪ Mereka bersembunyi di hutan itu Itu kirimu ♪
♪ Mungkin kita jangan sebutkan itu dalam lagu ♪
♪ Kita harus hati-hati dengan ucapan kita ♪
-♪ Jangan sampai rencana kita ketahuan ♪ -Sudah bergerak ke sisi kanan.
♪ Tapi dengan strategi yang tepat Kita pasti akan menang! ♪
-♪ Pasti menang hari ini ♪ -Begitu mereka naik tembok,
-♪ Ini lagu pertempuran kita ♪ -biarkan mereka menyerang.
Apa?
Bagus! Kita di sebelah sini.
Kita datang dari kiri sementara kau bergerak ke arah kanan.
Kau berbohong pada kami!
Lewat lagu!
Sebuah bentuk seni yang harusnya menghubungkan manusia
lewat ketulusan emosi.
Itu kasar sekali.
Siapa kalian sebenarnya?
Kami adalah para penakut!
Aku wanita yang sudah cukup besar untuk mengakui saatnya...
Lari!
Ayo cari Candace!
Tunggu. Itu dia!
Candace!
Aktifkan serangan balasan anti penakut!
Mengaum. Aku laba-laba besar, menakutkan. Mengaum.
Tunggu! Itu Vanessa! Dia...
Dia belum kembali ke Bumi. Dia masih di planet ini!
VANESSA MASIH TERJEBAK DI SINI!
Baik. Aku akan selamatkan Vanessa.
Kalian pergilah. Pergilah sekarang selagi masih bisa!
Tapi bagaimana kau bisa kembali ke Bumi?
Dengan menjadi dewasa.
Aku belajar dari yang terbaik.
Pergi. Pergilah sekarang! Cepat!
Apa ini?
Itu emblem untuk kembali ke Bumi. Terimalah!
Borthos, jangan! Kau akan mati!
Mereka pemberani sekali.
Tentu, tinggalkan saja aku di sini.
Baiklah, mungkin aku bisa tahu di mana Vanessa sebelumnya lewat foto ini.
Itu dia. Jadi, dia pasti ke arah sana.
Baiklah.
Perry si Platypus!
Aku tidak percaya kau ada di sini.
Tunggu, apa kau mengikutiku?
Sepanjang jalan dari Bumi?
Menjagaku tetap aman seperti malaikat kecil pelindung yang...
Ayah? Perry?
Vanessa!
Sudah kuduga itu pasti kalian.
Bagaimana kalian bisa sampai di sini?
Aku tidak tahu bagaimana Perry si Platypus sampai di sini,
tapi aku menggunakan alat Galactic-Travel-Inator milikku.
Maksudnya pesawatmu?
Ya, maksudku pesawatku.
Hei, dari mana kau dapatkan makhluk naga alienmu?
Ayah menyukainya? Aku menamainya Vlorkel.
-Kenapa? -Vlorkel!
Boleh aku memeliharanya?
Kita akan membutuhkan kotak sampah yang lebih besar.
Kita harus cari di mana mereka menahan Candace.
Hei, lihat. Mereka membawa kita kembali ke Bumi.
Lebih tepatnya, mereka mau menaklukan Bumi.
Sebentar lagi, Mama, kau akan menyerap karbon dioksida dari Bumi.
Baiklah, Hermellivue.
Lebih cepat lagi!
Perhatian. Persiapkan dirimu.
Kita mencapai kecepatan warp 2.
Astaga.
Itu dua kalinya kecepatan cahaya.
Dua kali lebih cepat dari cahaya?
Akan seperti apa rasanya?
Aku baca sebuah teori bahwa kalau kau mencapai kecepatan cahaya,
realitas, sifat alami sebenarnya dari keberadaanmu,
mulai hancur sampai ke tahap dasar, dan terus sampai ke sumbernya.
Ini aneh sekali!
Buford katakan sesuatu yang lucu di sini.
Dialog sementara.
Sebanyak apa lagi realitas bisa hancur?
Dan kemudian tiba-tiba berubah menjadi kami.
Jadi, kau bisa lihat dan aku akan pertimbangkan bagian ini.
Benar, persis seperti kami saat ini, mengatakan dengan tepat
apa yang kami katakan saat ini.
Dan kemudian kami
-kembalikan ke papan cerita. -Kembali ke papan cerita.
Kita jangan pernah membicarakan ini lagi.
Setuju.
Ayah, aku tak percaya
Ayah datang jauh-jauh ke sini untuk menyelamatkanku.
Dan kemudian kau menyelamatkanku.
Lihatlah dirimu, menjadi dewasa.
Ayah tahu itu bukan kata kerja, bukan?
Ya, ayah diberi tahu begitu.
Tapi Ayah tidak tahu bagaimana kita bisa sampai di rumah dari sini.
Itu dia!
Kita akan gunakan alat pemindah ayam
untuk bertukar tempat dengan seekor ayam di Bumi!
Sebelumnya berhasil dengan baik. Ayo!
Cepatlah!
Ini dia, mode swafoto.
Tersenyumlah semua!
Tunggu sebentar.
Tidak, tunggu sebentar.
-Ayah -Aku mengerti.
Ayam terdekat sebelumnya di Bumi.
Sekarang, ada satu di planet ini.
Jadi, dia lebih dekat.
Maka, selama ayam ini ada di sini, kita tidak akan bisa... Tunggu dulu.
Kecelakaan bisa saja terjadi.
Ayah, kita takkan membunuh ayam ini.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Kita hampir sampai di Bumi.
Kita harus temukan cara untuk menghentikan pesawat ini.
Sekarang!
Aku tahu! Space Adventure.
-Space... -Episode 347A,
Kapten Dirk Mortenson dan Letnan Zarna yang cantik, separuh manusia,
separuh Andusian yang diam-diam jatuh cinta...
-Baljeet! -Maaf!
Kita bisa gunakan generator perisai untuk memenuhi reaktor utama
dan melumpuhkan pesawatnya, membuat mereka terdampar di orbitnya.
Lalu kita bisa selamatkan Candace dan melarikan diri dengan pesawat!
Kau yakin tahu apa yang kau lakukan?
Di Space Adventure, selalu tombol yang paling kiri.
Baljeet, tunggu!
Kami tidak pernah dengarkan ide Space Adventure yang lain.
Space Adventure, kau telah mengecewakanku untuk yang terakhir kali!
Aku tidak punya apa pun untuk selamat dari sebuah kejatuhan
karena pengetahuan palsu dari acara TV yang dibatalkan!
-Hei, aku punya ide! -Semuanya cepat masuk ke kano!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Entahlah.
Aku tidak tahu kalau itu masih jauh di depan.
Hei, kita bisa gunakan reruntuhan ini
seperti yang mereka lakukan di Space Adventure episode 436B!
-Baiklah! Ayo lakukan! -Hore!
Tunggu, Space Adventure?
Kenapa jadi ide yang bagus saat Phineas yang mengatakannya?
-Memang seperti itu. -Semua berpeganganlah pada sesuatu.
Ini, ambil ini.
Lalu, ini, dan... Baiklah.
Aku tidak ingin jadi seperti orang itu, tapi daratannya semakin dekat.
Kau membuat perahu lagi?
Untuk apa aku melibatkan yang satu ini?
Ferb!
Tarik! Tarik! Tarik!
Kerja yang bagus!
Dan kau bilang kita tidak membutuhkannya.
Lihat, Semuanya, itu rumah kita.
Turunkan dia di sana, Ferb.
Masih ada yang harus kita bangun.
Jadi, menurutmu apa yang terjadi di Bumi?
Aku saja!
Siapa yang mau kaus gratis?
-Aku mau kaus! -Sebelah sini!
Baiklah, Penggemar olahraga,
sebelum Narwhals kesayangan kalian muncul dengan pemukulnya,
kami punya kejutan menarik untuk kalian.
Kita akhirnya akan mengungkap patung yang baru saja selesai
dari pendiri Tri State Area, John P. Tri State!
Bukankah ini luar biasa?
Bahan ini begitu rapuhnya sampai nyaris tidak mungkin bisa dipahat.
Bahkan, pemahat pertama sebenarnya...
Tunggu! Tidak! Hentikan!
Tidak! Aku mohon!
Tidak!
Syukurlah.
Itu benar-benar nyaris, Saudara-saudara.
Tidak!
Tidak! Kau merusaknya!
Tidak, kau merusaknya!
-Aku mohon! -Tidak!
Tidak!
Jangan berang-berang Pete.
Berang-berang Pete!
Hey! Apa itu pesawat alien?
-Lihat. -Aku rasa begitu.
Itu memang pesawat alien.
Masyarakat Bumi, bernapaslah untukku!
Atau lebih penting lagi, bernapaslah untuk tanamanku!
Tidak secepat itu.
Jangan, sungguh. Jangan bernapas terlalu cepat.
Itu membuat tanamannya jadi tumbuh. Dan percayalah padaku, itu hal yang buruk.
Apa yang... Bagaimana kau bisa lebih cepat sampai di sini?
Kami menyelinap di pesawatmu.
Ya, Nyonya!
Lalu kami jatuh tanpa sengaja.
Tapi kami bisa selamatkan diri supaya kami bisa datang ke sini dan menghentikanmu.
Menggunakan sedikit cara yang kami pelajari
dari film Space Adventure episode 436B!
Rasakan acara TV yang dibatalkan.
Aku yakin itu terdengar lebih baik di kepalamu.
Tidak juga.
Dan itu membuat kami punya cukup waktu untuk membuat ini.
Tidak. Apa yang akan kita...
Meriam thermal.
Lihat! Punyaku masih berfungsi...
-Lupakan saja. -Teman-teman?
Lari!
Semangkaku!
Mana tandanya?
Sudah kami bawa.
Setidaknya harus setinggi ini untuk hasilkan spora pengendali pikiran
Serap saja CO2 itu, Mama.
Tumbuhlah, Sayang, tumbuhlah!
Jeremy, kau sudah siap untuk melawan invasi alien?
Ada invasi alien?
Aku dan Ferb akan naik ke pesawat itu dan menjemput Candace.
Lakukanlah! Kami akan membantumu.
Ya, aku hebat dalam hal membantu.
Rasakan kano milikku, Anak-anak alien aneh!
Kita menggunakannya lagi!
Ya, akan kubuatkan sesuatu untukmu.
Hei, Sand Toaster,
-kau takkan bisa menebak aku di mana. -Tidak tahu.
Yang mulia memberiku tanggung jawab terhadap beberapa tahanan khusus,
-Yang Terpilih. -Hebat.
-Itu benar. -Itu keren sekali.
-Apa yang dia lakukan sekarang? -Dia sedang di treadmill
-membuat banyak CO2. -Baiklah.
Dan biar aku beri tahu, ini keberhasilan yang besar.
-Toilet Flower tua ini bisa jadi berhasil. -Bising sekali di sini.
-Kita sedang diserang. -Kau sedang diserang?
Oleh siapa?
Ya, aku melihatmu di sana.
Ya, kau sedang diserang.
Ya, bagus sekali, sangat pemberani. Cara yang bagus untuk melawan mereka.
Kau memang ahlinya dalam profesimu.
Penjaga bersenjata. Usaha yang bagus.
Apa mereka berhasil lolos?
Tapi bagaimana mereka bisa kembali ke Bumi?
Coba aku lihat apa lagi yang terjadi.
Aku rasa aku akan periksa monitor di sebelah kiriku.
Hei, permisi, Tn. Toilet Shower.
-Toilet Flower. -Maaf.
Sepatu ini menyakitkan.
Ya, aku akan bisa menciptakan karbon dioksida
lebih banyak lagi kalau kau mau lepaskan mereka sedikit.
Aku pergi dulu. Baiklah.
Akan aku sesuaikan untukmu.
Aku mau kau membuat karbon dioksida yang banyak.
Ini akan membuatku dapat promosi besar.
Ini rasa sakit terburuk yang pernah aku rasakan!
Oh, tak percaya rasanya kau melakukan ini padaku!
Rasanya jauh lebih menyakitkan di bawah!
Candace!
Phineas dan Ferb?
Kami menemukanmu!
Candace, kau mau ke mana?
Mau ke mana dia?
Candace, kau baik-baik saja?
Aku malu sekali.
Aku tidak percaya rasanya kalian tetap datang untuk menyelamatkanku
setelah semua hal buruk yang aku katakan.
Setelah semua yang aku lakukan di musim panas.
Aku telah merusak kegembiraan semua orang.
Apa maksudmu?
Aku bukan Yang Terpilih.
Aku tidak istimewa.
Aku bahkan bukan kakak yang baik.
Kalian...
Kalian akan lebih baik kalau tanpa aku.
Candace, kau harus buka hadiah dari kami.
Hadiah?
Kalian bahkan berusaha memberikanku hadiah
tapi aku tidak mau mengambilnya.
Aku jahat sekali.
Sudahlah, Candace.
Bukalah.
Kau memberiku cangkir kopi?
Kakak nomor 1 di dunia
Dan aku bahkan tidak minum kopi!
Tidak ada satu pun yang bisa kulakukan dengan benar!
Tekan tombolnya, Candace.
Apa ini?
Semua itu adalah apa yang membuatmu
bisa jadi orang paling keren yang pernah kami temui.
Kau berbeda, kau penuh semangat, dan kau selalu bisa membuat kami tertawa,
bahkan tertawa sampai membuat sesuatu keluar dari hidungmu.
Musim panas takkan menyenangkan tanpamu.
Kami hanya berharap kau bisa melihat dirimu sendiri
seperti cara kami melihatmu.
Kau mungkin bukan Yang Terpilih.
Tapi kami akan memilihmu sebagai kakak kami kapan saja.
Kalian ini.
Aku tidak bisa memilih adik-adik yang lebih baik.
Dan tahukah kalian?
Aku tahu apa yang akan kita lakukan hari ini.
Selamatkan dunia!
Ya! Itu dia maksudku!
Baiklah. Kita harus memikirkan cara untuk menghentikan Super Super Big Doc.
Tunggu. Apakah hari ini harinya kaos gratis?
Kano itu tidak akan bertahan lama!
Awas!
Hei, Shoe Monkey!
Bagaimana kalau kaus gratis?
Barang gratis? Seperti ulang tahunku!
Candace!
Ya!
Dia lolos?
Cepat tangkap mereka!
Kau tahu, aku selalu mengira semesta ini menentangku.
Tapi sekarang aku sadar, akulah yang menentang seluruh semesta!
-Kita. -Kitalah yang menentang semesta!
Menunduk.
Kaus gratis?
Candace!
Kaus gratis!
-Candace. -Candace!
-Candace!
Candace!
Itu namaku!
Candace.
Itu namaku!
-Candace! -Kenapa nama itu seperti namanya?
Entahlah.
Aku menyukainya. Candace.
-Candace. -Candace.
Candace.
Sekarang, di mana...
Bagus!
Sekarang, di mana...
Ya Tuhan.
Candace.
Dan kau dapat kausnya!
Candace!
Candance.
Candace, bagaimana dengan dia?
Tidak! Aku kehabisan kaus.
Ya! Mama akhirnya sudah cukup besar!
Masker gas, cepat!
Apa-apaan?
Ini, Stacy. Pakai ini.
Kenapa kau punya...
Jeremy, apa ini cosplay?
Tunggu, apa kau sedang memerankan sosok jagoan?
Apa kau sedang mainkan LARP?
Stacy, kita benar-benar harus pergi dari sini.
Kau mau jadi sosok jagoan, bukan?
Ini peralatan LARP.
Stacy, mungkin kita harus pergi.
Pernahkah kau berpakaian sebagai kesatria dan Elf
lalu melakukan pertempuran besar dengan pedang karet dari busa?
Tolong jangan beri tahu Candace.
Jadi, ayo pergi dari sini, Lancelot!
Berhasil!
Baiklah sekarang, duduk!
Berdiri.
Tangkap anak-anak itu!
Tangkap anak-anak itu.
-Tangkap anak-anak itu. -Lari!
Tidak! Ruang pribadiku!
Ruang pribadiku!
Phineas? Ferb?
Sebelah sini.
Kau dan aku harus bicara sebentar.
Aku kecewa sekali padamu, Candy Corn.
Kita bisa jadi sesuatu.
Dua gadis melawan semesta, saling berdampingan,
tapi kau mengabaikannya begitu saja.
Saudariku, kau harusnya bisa jadi istimewa.
Aku bukan saudarimu.
Dan aku memang istimewa.
Adik-adikku sudah menunjukkan itu padaku!
Adik.
Dan tahukah kau?
Mungkin kau harus pertimbangkan lagi hubunganmu dengan adik-adikmu.
-Untuk apa aku lakukan itu? -Pikirkan saja.
Apakah mungkin, hanya mungkin saja,
bahwa obsesi yang kau miliki dengan mengendalikan planet,
mengendalikan adik-adikmu,
sebenarnya hanya sebuah pengalihan dari masalahmu yang sebenarnya,
yaitu bagaimana perasaanmu terhadap dirimu sendiri?
Maksudmu seperti sosok yang kecil dan tak berarti di semesta ini?
Itu bagus. Teruskan.
Hanya saja semua orang selalu mengira adik-adikku begitu istimewa.
Tidak ada satu pun yang memperhatikanku sama sekali.
Jadi aku buat diriku sendiri istimewa dengan mengendalikan semua orang.
Tunggu dulu. Ini bukan tentang adikku sama sekali.
Ini hanya tentang menghargai diriku sendiri.
Hebat.
Terobosan yang luar biasa.
Aku tidak perlu melakukan semua ini.
Mengendalikan semua ini... Dengar.
-Dengarkan aku! -Ya?
Kalian tidak perlu mendengarkanku.
-Aku bingung. -Aku tidak akan mengendalikanmu lagi.
Aku sebelumnya mencari kepastian melalui ketaatan orang lain tanpa pikiran.
Tapi tidak lagi! Karena ini cukup buatku!
Aku sudah...
Kemenangan itu hanya sesaat.
Lari! Dia semakin dekat.
-Vanessa. -Cepat. Naiklah!
Kau menaklukan naga luar angkasa?
Namanya Vlorkel.
Vlorkel. Vlorkel. Vlorkel. Vlorkel. Vlorkel.
-Itu mengganggu sekali. -Aku tahu, bukan?
Pegangan!
Tunggu. Bagaimana kau bisa kembali ke Bumi?
Perangkat tua pemindah ayam.
Pemindah ayam?
Kau tembak sesuatu, dia akan bertukar tempat dengan ayam terdekat.
Vanessa ingat ada pengaturannya untuk ayam yang terjauh.
Jadi, kami bertukar tempat dengan ayam yang terjauh, yaitu di Bumi ini.
Aku rasa kita sudah lolos.
Berpikirlah lagi.
Mama.
Pegangan!
Hei, Candace.
Stacy. Jeremy.
Baiklah.
Ini dia. Tunggu. Apakah ini pemindah ayamnya?
Ya. Dengan benda itulah kami bisa kembali. Kami bertukar tempat dengan ayam di Bumi.
Tunggu dulu. Apa itu berarti masih ada ayam di planet itu?
Ya, aku rasa begitu.
Akan jadi kematian yang suram kalau kita tidak hentikan benda itu!
-Lindungi aku. -Dengan apa?
Ada sesuatu yang akan bertukar tempat dengan seekor ayam.
-Hore! -Bidikan yang bagus, Candace!
Kenapa bisa ada kebun binatang di tengah kota?
Hore! Petisiku berhasil.
Kau harus mengaturnya untuk ayam yang terjauh.
-Apa? -Ayam terjauh, Candace.
Ayam terjauh.
AYAM TERDEKAT
BEVERLY HILLS BEVERLY HILLS TERDEKAT
AYAM TERJAUH
Hei lihat, berhasil.
Spora-nya sudah hilang.
Mama.
Setidaknya kau tidak benar-benar menghancurkan...
Lupakan saja.
Kau ditangkap.
-Ya. Kau berhasil! -Ya.
Ada sesuatu yang bertukar tempat dengan ayam.
Candace, lihat. Itu ibumu.
Ini kesempatanmu. Tidak mungkin sembunyikan semua ini.
Kalau ibumu melihatnya, dia akan tahu
bahwa kau sudah katakan yang sebenarnya tentang semuanya.
Semua hal tentang adik-adikmu akhirnya akan ketauhuan.
Phineas dan Ferb akan dapat masalah besar.
Ibu...
Candace, apa yang kau lakukan di sini?
-Ini soal Phineas dan Ferb. -Apa yang mereka lakukan sekarang?
Mereka sangat menginginkan piza untuk makan malam tapi dari toko Giametti.
Tokonya di kota lain. Jadi, pergilah ke arah sana.
Jangan lewat sini. Ibu harus putar balik.
Baiklah.
-Ibu mau ke mana? -Dia mau belikan kita piza.
-Bagus. -Tunggu.
Apa yang mau kalian lakukan?
Hanya hal yang biasa. Kami melawan semesta ini.
Baiklah. Sampai ketemu di rumah.
Tahukah kau, pagi ini, aku pikir kalian semua
adalah sumber dari ketidakbahagiaanku.
Sungguh menakjubkan bagaimana sore yang meledakkan alien,
penjahat yang merusak, dan masih bisa menyeruput smoothie
benar-benar bisa mengubah pola pandangmu.
PERJALANAN BERSELANCAR DI SINI
♪ Aku sebelumnya merasa sendirian ♪
♪ Hanya aku melawan ombak yang mengamuk ♪
♪ Tapi kurasa aku harus tahu ♪
♪ Bahwa kau selalu ada di sisiku ♪
♪ Sekarang, aku tidak perlu sendirian ♪
♪ Karena kau sudah bersamaku selama ini♪
♪ Sekarang aku sadar ketakutanku tidak benar ♪
♪ Karena kami kuat ♪
♪ Dan meski pun kadang kami tidak sepakat ♪
♪ Dan kami bersama ♪
♪ Kami adalah milik bersama Kami adalah sebuah keluarga ♪
♪ Dan hal yang terbaik tentang keluarga ♪
♪ Adalah kau tahu mereka selalu ada untukmu ♪
♪ Kami berdiri dengan bangga! ♪
♪ Dan kami tidak akan goyah karena apa pun ♪
♪ Kami tidak akan menyerah karena kami sama-sama saling mendukung ♪
♪ Dan kalau kau mencoba mengalahkan kami Aku rasa lebih baik waspadalah ♪
♪ Karena selama kami tetap bersama ♪
♪ Kami bisa berdiri Dan menghadapi apa pun ♪
♪ Masalah yang coba Diberikan dunia ini pada kami ♪
♪ Kalau kau di luar sana sendirian Kau hanya perlu tetap tegar ♪
♪ Tapi kalau kami yang melawan Semesta ini kami menang ♪
♪ Sejauh ini semua begitu menyenangkan ♪
♪ Tapi sekarang kami Menyelamatkan dunia lagi ♪
♪Tetap saja ini akan jadi masalah ♪
♪ Kalau kau tidak di sini bersama kami Dan teman-teman kami ♪
♪ Saatnya untuk merayakan Kemenangan kita ♪
♪ Dan akan kuingat terus Kenangan terbaikku ♪
♪ Saat kau hancurkan semua alien itu ♪
-Candace. -Candace.
-Ca...
Itu luar biasa.
♪ Karena kami kuat Dan meski kadang kami tidak sepakat ♪
♪ Dan kami milik bersama ♪
♪ Kami milik bersama Sebagai sebuah keluarga ♪
♪ Dan teman-teman juga keluarga ♪
♪ Kami tidak hanya bicara Soal hubungan darah ♪
♪ Kami merasa bangga! Dan kami takkan menyerah ♪
♪ Kami tidak akan kalah Karena kami sama-sama saling mendukung ♪
♪ Mari gunakan kesempatan ini untuk berterima kasih ♪
♪ Pada mereka yang mengerjakan semua animasi ini ♪
-Hore! -♪ Karena selama kami tetap bersama ♪
♪ Kami bisa berdiri dan menghadapi apa pun ♪
♪ Masalah yang coba Diberikan dunia ini pada kami ♪
♪ Kalau kau di luar sana sendirian kau hanya perlu tetap tegar ♪
♪ Tapi kalau kami yang melawan semesta ini ♪
♪ Bersama kami telah melewati yang terburuk ♪
♪ Kalau kami yang melawan semesta ini ♪
♪ Kami menang ♪
Di situ rupanya kau, Perry.
Pekerjaan yang bagus sekali, Agen P.
Sepertinya itu harusnya cahaya di sore hari.
♪ Hore ♪
-♪ Siluet ♪ -♪ Siluet ♪
♪ Kami akan ceritakan kembali seluruh ceritanya ♪
♪ Tapi kami akan gunakan siluet ♪
♪ Siluet ♪
♪ Kami akan ulangi di sini pada akhirnya ♪
♪ Supaya tidak ada yang lupa ♪
♪ Film yang baru saja kau lihat ♪
♪ Mungkin membuat mereka ingin kembali dan menonton kembali semuanya ♪
♪ Itu sedikit memanjakan diri ♪
♪ Tapi bagaimana pun juga ♪
♪ Tidak ada yang bisa kalahkan sinopsis visual ini ♪
♪Siluet, siluet ♪
♪ Penghargaan kami begitu mencolok itu akan menghentikan lalu lintas ♪
♪ Siluet mereka, siluet ♪
♪ Adegan yang sama kau lihat sebelumnya tapi dengan garis bawah yang goyang ♪
♪ Dan kalau kau perhatikan terus layarnya ♪
♪ Kami wajib membuat ucapan terima kasih Di adegan akhir ♪
♪ Inilah dia ♪
Lepaskan aku! Tolong! Lepaskan aku!
Hey, Sayang. Aku membeli piza.
Apa yang terjadi denganmu?
Aku juga tidak tahu.
♪ Kita membicarakan siluet ♪
♪ Ya ♪
Diterjemahkan oleh: Lukman Ferdila