kebioskop21 http://103.194.171.185/
- Disana! - Oh! Wah.
Baiklah. Kita akan memberikan yang itu pada Evie, tapi hanya karena dia ada di tempat terakhir.
Adakah cara kau ingin melakukan ini?
Aku pikir kita hanya jujur.
Karen memberiku daftar kata-kata yang harus dihindari...
...jadi kami tidak membiarkan pintu terbuka untuk anak-anak.
Apakah kau mengingat apa itu?
Aku menuliskannya. Di atas kertas di meja rias.
Um...
"Ibu akan tidur"
"Ibu akan pergi berlibur"
"Ibu akan pergi sebentar"
Apakah kau yang ingin bicara atau kau ingin aku yang bicara?
Kupikir...
Ku pikir kau... yang harus berbicara.
Dan aku hanya akan menahan mereka dekat denganku.
Baiklah.
Baiklah. Aku akan membawa mereka masuk.
Sial.
Oh, sialan.
Matt.
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya.
Kau bisa melakukannya, sayang.
Aku juga takut.
Ini adalah bayiku.
Baik. Baiklah. Aku akan melakukannya.
Baik.
Ayo semuanya.
- Yay! - Hai, semuanya.
- Hai. - Hai.
Halo sayang. Bagaimana lenganmu, Momo?
Lebih baik. Itu bahkan tidak sakit lagi.
Kau sangat kuat.
Ini akan bagus. Kau adalah seorang bintang.
- Kau akan bernyanyi dan menari? - Iya.
Panas.
Sialan.
- Oh! Aku... - Kau harus memperbaikinya!
- Ya Tuhan! - MacGyver! MacGyver!
Apa kau sedang bercanda? Lebih buruk.
Aku sangat senang melihatmu malam ini.
Mereka akan berkata, "Itu dia. Aktris teater musikal terhebat sepanjang masa."
Aku tidak sebagus itu.
- Apakah kau akan datang ke pesta para pemeran? - Terima kasih. Jika aku harus.
Apakah kau akan bersikap baik kepada Dane?
Bajingan yang mengajakmu kencan?
- Oke, pertama-tama dia bukan orang brengsek. - Ya.
Dan dia tidak tahu bahwa aku sudah menikah, jadi, ya. Dia mengajakku berkencan.
Baik. Aku akan menghadapinya.
Kau akan bergaul dengannya? Bersikap baik?
- Aku harus melakukan itu? - Kau perlu mencoba berteman di sini.
- Aku punya teman di sini. - Dimana?
Aku punya banyak teman di tempat kerja.
Kau membenci orang-orang itu.
Ya.
Tapi kau membicarakannya setiap malam.
Ya. Sahabatku.
- Oh! Tidak! - Panas sekali!
Aku mencintaimu.
Tolong jangan telat malam ini, Matthew.
Telat untuk apa?
- Glenn. - Pagi.
Teague.
Aku telah membahas beberapa ide artikel.
Kau ingat pembunuhan di 7th dan Ward minggu lalu?
Dengan ibu dan anak terjebak dalam baku tembak geng dan hanya ibu yang selamat.
Ya. Aku sudah memberikan itu kepada Lyle.
Dia akan mendekatinya seperti keajaiban hidup ibu, bla, bla, bla.
Sekarang dia harus belajar bagaimana hidup di dunia dimana tidak ada anak.
- Hal semacam itu. - Ya. Aku bisa melihat ironi bahwa dia pergi ke sana,...
...tapi aku akan mengambil arah yang berbeda.
Yaitu mencoba berpegang pada fakta...
...dan melaporkan beberapa informasi terkait kepada komunitas.
Misalnya, paramedis membutuhkan waktu 20 menit untuk sampai ke sana.
Bagian mana yang tidak kau dapatkan dari yang aku berikan kepada Lyle ?
Hanya bagian tentang Lyle yang brengsek dan penulis yang buruk.
Ini hari Jumat, Teague. Ini hari Jumat.
Aku sudah bosan denganmu sejak Rabu. Kau tahu?
Matt Teague.
- Matthew. - Ya.
Ini, Rick Bragg menelepon dari The New York Times.
Ya pak.
Um, apakah kau menulis artikel tentang "Long Way Home"?
Ya.
Ini adalah tulisan yang bagus.
Terima kasih, Pak. Itu sangat berarti.
Diperoleh dengan baik. Diperoleh dengan baik.
Dengar, seberapa cepat kau bisa tiba di kantor The Times di Atlanta?
Karena aku membutuhkanmu di sini secepatnya untuk datang dan menjilat bokongku.
Baiklah, coba ku lihat seberapa cepat aku bisa sampai ke sana.
Uh, itu sangat menggugah selera.
Mungkin kau bisa membersihkannya karena aku tahu Bradshaw ada di sana setiap minggu.
Sial!
Oh kawan. Seharusnya kau melihat wajahmu, Teague.
"Oh. Oh, itu sangat berarti bagiku, Pak. Terima kasih, Pak. Itu sangat berarti."
Itu lucu. Apakah perlu kalian bertiga untuk memikirkannya?
Ya, bertiga.
- Hai, Froot Loop. - Hei.
Hai. Aku membawakanmau Coke.
Oh terima kasih. Um, yah, kau tahu, sebagai gantinya aku membuatkanmu campuran.
Oh, Dang-o-Lang. Ya.
Apakah itu sama menyedihkannya dengan yang terakhir?
Aku sedang melalui fase Valentineku.
- Kau tidak akan pernah membiarkan aku menjalaninya. - Tidak, tidak akan.
Aku hampir selesai dengan kompilasi Zeppelin-mu.
Astaga, tolong, simpan saja.
Aku tidak mengerti. Led Zeppelin adalah band rock terhebat sepanjang masa.
- Mereka adalah band nomor satuku "Aku tidak mengerti". - Band favorit.
- "Aku tidak mengerti." - Band favorit.
Band "Aku tidak mengerti".
Um, aku punya berita besar. Aku akan mengajak Charlotte kencan malam ini.
Ya.
Wow. Akhirnya!
Aku tahu. Aku sedang menunggu waktu yang tepat.
Tapi kemudian aku mengetahui Travis bermain di Teater Saenger minggu depan jadi aku mendapat dua tiket.
Apakah kau berbicara dengannya di pesta tadi malam?
Dane, apakah kau pergi ke pesta tadi malam?
Aku pergi ke pesta seperti yang kau katakan padaku.
Aku tidak melihatnya di sana dan aku tidak mengenal siapa pun,...
...jadi aku pergi. Aku baru saja mendapat sedikit...
Yah, kupikir kalian berdua akan sempurna bersama-bersama.
- Ya? Baik, aku juga. - Ya.
Keren.
Apa kau tidak berpikir dia terlalu cantik untukku...
Aku benar-benar tidak suka jika kau melakukan itu.
Melakukan apa?
Meremehkan dirimu seperti itu dan meragukan dirimu sendiri.
Jangan lakukan itu, Dane.
Hai kawan. Terlihat sangat bagus. Ini akan menjadi pertunjukan yang hebat.
- Hei, Nicole. - Hai, Charlotte.
- Apakah kau punya waktu sebentar? - Ya tentu saja. Ada apa?
Um, jadi, kau sungguh berteman baik dengan Dane dari kru panggung, kan?
Ya. Apakah dia pernah menyebutkan sesuatu kepadamu tentangku?
Hanya beberapa hal di sana-sini setiap hari selama tiga bulan terakhir.
Oh tidak. Itulah yang aku khawatirkan. Aku tidak menyukainya.
- Dia pria yang baik. - Ya.
Aku tahu dia menyukaiku karena dia datang dan menceritakan lelucon.
Dan, aku memulai hal baru ini dengan Aaron.
Aaron itu? Manajer panggung Aaron?
Aku tau. Dia sama sekali bukan tipe normalku. Tapi dia benar-benar memiliki dorongan.
- Bagus. - Ngomong-ngomong, jadi aku hanya ingin tahu...
...jika mungkin kau punya nasihat tentang bagaimana aku bisa mengecewakan Dane dengan mudah.
Biarkan aku memikirkannya, lalu aku akan kembali padamu.
- Terima kasih, Nicole. - Ya. Tidak apa.
- Semoga sukses. - Terima kasih. Kau juga.
Terima kasih.
Bukan karena dia tidak menyukaiku. Apakah itu harus begitu agresif?
Tangannya menempel di pantatnya.
- Mungkin jangan melihatnya lagi. - Yah, Itu terasa seperti terjadi padaku.
Aku tahu. Kau ingin minuman lagi? Itu mungkin bagus. Aku akan mendapatkan minuman lagi.
- Baik. - Baik.
Jadi, dengar, aku tahu bahwa Nicole mungkin mengatakan bahwa aku mengajaknya kencan.
Dan aku hanya ingin kau tahu aku tidak tahu kalian sudah menikah.
- Ya, benar. Tidak apa-apa. - Baik.
Tidak apa-apa.
Jadi kau menulis untuk The Times-Pic?
Ya. Itu lucu. Kau... kau...
Kadang... kau tahu, aku selalu berpikir tidak ada yang memperhatikan.
- Dan kemudian kau bertemu seseorang yang membaca sesuatu... - Tidak, aku belum membaca apapun.
Tapi Nicole bilang bahwa kau menulis untuk koran jadi aku... aku ingat itu.
Ya. Ya. Ya, aku baru saja menulis artikel,...
...tapi bukan itu yang ingin aku lakukan.
Apa yang ingin kau lakukan?
Maksudku, jika aku akan menulis untuk koran,...
...aku ingin menulis hal-hal yang... sepertinya relevan dan penting...
...dan itu mungkin benar-benar memberi tahu seseorang...
...dan kemudian mereka melakukan sesuatu, kemudian mengubah dunia.
Kau tahu, seperti menulis tentang suatu perang di sini atau beberapa orang yang menjadi kacau di sini...
...atau ada korupsi di sana atau hanya, seperti, bukan pertunjukan anjing di Shreveport.
Baik. Aku pikir itu indah.
Terima kasih sobat. Bagaimana denganmu?
Aku sudah berpikir untuk melakukan komedi standup.
- Itu bagus. - Ya.
Kau menceritakan lelucon? Atau, menulis lelucon?
Aku belum melakukan semua itu, tapi aku mulai berpikir...
Aku mulai berpikir tentang hal-hal yang menurutku lucu.
Dan kemudian aku akan pergi dari sana.
Seperti aku menulis rencana permainan terlebih dahulu. Apa kau tau maksudku?
Mana yang jadi lelucon, bukan?
Aku pikir kau mendapatkan lelucon. Tetapi kau harus memulai...
Seperti pesan yang lebih besar.
Tidak, maksudku hanya mengambil pena, ambil buku catatan.
Itu lucu, bung. Kau lucu. Itu hebat.
Harus keluar dari ruang bawah orang tuaku dulu.
Aku dengar itu.
Ya.
Baiklah...
Hei, bung, jika kau pernah mendengar pria lain yang benar-benar mengajaknya kencan berulang kali...
Aku akan membawa mereka keluar, aku akan mengikat mereka dengan kantong biji mereka.
- Terima kasih, Dane. - Aku akan memastikan bahwa mereka tahu bahwa dia, uh...
- Kau tahu, sudah menikah. - Menikah.
- Berpasangan.
Oh ini. Aku hanya...
Um, Aku akan keluar dan mengangkat ini.
- Tidak, tidak, tidak, lakukan saja. - Maaf. Itu...
- Matthew Teague? - Ya?
Ini Rick Bragg dari The New York Times.
- Ya? - Aku baru saja selesai membaca karyamu...
...tentang tornado Danau Charles.
Dan aku pikir kau layak diselamatkan.
Lain kali kau berada di Atlanta, mampirlah ke kantorku.
Hei. Aku baru saja mendapat telepon. Itu, um... Dan aku, um...
- Ya? Apa? - Aku harus pergi ke...
- Matt?... - Atlanta.
Apakah kau baik-baik saja?
Matt, baiklah, baiklah.
- Apa yang terjadi? - Dia pusing.
Hati-hati.
Saat itulah dia menjadi bersemangat atau panik. Apa yang terjadi?
Aku mengangkat panggilan Rick Bragg.
Apa? Pria The New York Times?
Ya. Dan dia berkata bahwa aku layak diselamatkan.
- Aku tidak tahu apa artinya. Apa artinya? - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu. Tapi aku pikir aku harus berkendara ke sana dan mencari tahu.
- Baik. Sekarang juga? - Aku baik-baik saja.
Aku pikir begitu. Kau ingin ikut?
Aku... aku tidak bisa. Aku ada pertunjukan besok.
- Kau pergilah. - Baik.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Dane, sungguh menyenangkan... bertemu denganmu.
- Hei. Tunggu, Matt! - Benar-benar menyenangkan.
- Matt! Ya Tuhan. - Oh, dia jatuh.
Lihatlah!
Apakah kau memasang tanda tutup atau...
Ya.
Baiklah.
- Hei. Hai! - Hai.
- Hei. Apa yang kau lakukan di sini? -Hai.
Oh, aku pikir kau bisa menggunakan makanan sebelum kau pergi.
- Itu sangat manis. Hai. - Hai.
Masuklah.
- Kau mendapatkan lelucon jam, kan? - Ya.
Kau yakin tidak bisa tinggal sampai pagi?
Kukatakan pada Charlotte aku akan tiba di sana pukul 9:00.
Dia dengan Molly dan Evie sejak Selasa.
- Oh. - Aku mulai merasa buruk.
Ya. Bagaimana keadaan Matt?
Dia tidak baik. Oh.
- Dia pingsan di rumah sakit 2 hari lalu. - Apa?
Dia telah merawat Nicole sendiri selama enam bulan. Dia lelah.
Ya. Aku akan lelah Um, aku, uh...
Kita memberikan hadiah seperti dua hari lalu.
Aku tahu, tapi aku baru saja memberimu sesuatu...
Kau sangat baik padaku. Aku akan membuka ini, ya?
Ya.
Kat, ini yang termahal di seluruh lini.
- Aku tahu. Aku hanya... - Aku menginginkan ini.
- Aku tahu. - Aku menginginkannya.
Ada hal lain di dalam kotak.
Itu ke apartemenku.
Ini seperti langkah yang sangat besar.
Ya, tapi itu langkah yang bagus, kan?
- Ya. Aku tahu. - Ya. Aku pikir kita seperti lebih dari setahun sekarang.
Jadi aku pikir... aku tidak tahu.
Kupikir itu bagus, itu seperti, mungkin...
- Charlotte! Gadis-gadis! - Tetap di luar, Dane!
- Jangan masuk, Dane! - Oh! Astaga!
Apa itu? Ada apa dengan baunya?
Itu adalah sesuatu yang keluar dari anjing itu. Kami tidak yakin ujung mana.
Selamat Natal!
Ya, Selamat Natal untukmu. Selamat Natal.
Maaf aku terlambat. Lalu lintas buruk. Kurasa aku meninggalkan New Orleans pukul 6:00.
Tidak apa-apa. Aaron bisa pulang kerja lebih awal.
Matt menelepon dokter hewan.
- Mereka bilang mereka akan tetap terbuka untukmu. - Baik. Ya, ide bagus.
Dia mengatakan untuk tidak membawa gadis-gadis itu.
Mereka bisa menginap di Gale's.
Itu istri dokter sombong di August Circle?
Ya. Itu dia. Aku minta maaf karena terburu-buru.
- Tidak, tidak apa-apa. Senang bertemu denganmu. - Kau juga.
- Apa kabar? Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Senang bisa membantu dengan cara tertentu, kau tahu?
- Bagaimana denganmu? - Ya, aku baik.
- Baik? - Ya. Hidupku sangat baik.
Hebat. Selamat Natal.
Dah, anak-anak! Selamat Natal! Jadilah anak baik.
Selamat Natal, Charlotte!
- Dah, Dane. - Dah.
- Bisakah kami turun sekarang? - Apa baunya sudah hilang, Dane?
Tidak, tidak, aku akan membuatnya bersih untukmu.
- Aku masih bisa menciumnya. - Ew!
Baik. Aku akan melakukannya. Satu dua tiga.
Kenapa aku tidak bisa ikut denganmu?
Aku tidak tahu berapa lama aku akan berada di sana, Mols.
Apakah karena ayahku terlalu pengecut untuk memberi tahu kami apa yang terjadi?
- Mungkin. - Dia anjingku jadi aku harus ada untuknya.
Yah, kau adalah putri Matt dan jadi itu tidak benar-benar terserah aku. Maafkan aku.
Apa kau pernah bertemu peri Sinterklas sebelumnya?
Evie, itu pertanyaan yang bagus. Terima kasih.
- Ya, aku bertemu peri Sinterklas sekali. - Kapan?
Sekali. Aku bertemu mereka di sebuah bar tiki di New Orleans.
Apa menurutmu peri memang punya telinga lancip atau menurutmu itu hanya di film?
Peri ini memiliki telinga lancip dan nafas rokok.
- Hai, anak-anak. - Hai, Nyonya Abbott.
Pergilah ke atas.
Hei.
Hei, kawan. Um, aku hanya... Aku hanya akan mengatakannya.
Dokter hewan berpikir kita harus mematikan Gracie malam ini. Dia menderita kanker.
Baik. Jadi, apakah kau ingin kembali dan memeluknya?
Uh, maksudmu saat kau, uh...
Ya, kau tahu, sebagian besar pemilik suka berada di satu kamar dengan mereka.
Baik. Maksudku, itu bukan anjingku.
Baik. Tapi kau adalah teman dekat keluarga yang baik. Dia mengenalmu.
Ini akan lebih baik daripada hanya bersama kami sebagai orang asing. Baiklah. Kami siap saat kau siap.
Baik.
Itu menggelitik.
- Aku tahu, tapi ada hubungannya. - Hai, anak-anak!
Hai, Molly. Hai, sayang. Sapa ibumu.
Hai, Froot Loop.
Hei. Bagaimana perasaanmu?
Lelah. Apa kabar? Bagaimana Kat?
Dia baik.
- Terima kasih sudah datang. - Aku tidak akan melewatkannya.
Kemarilah. Apa yang kau pikirkan?
Terlalu jauh dariku.
Hai, gadis-gadisku. Lihat, kalian seperti monster berkepala dua.
Aku belum memberi tahu Molly tentang Gracie.
- Baik. - Cukup tegar. Dia sangat marah.
Ya.
Aku akan berbicara dengannya. Aku hanya ingin memisahkan kanker Nicole dari kanker anjing.
Dan aku belum benar-benar tahu caranya. Kau tau maksudku?
Ya.
Akankah membantu jika aku tinggal sebentar?
Kau tidak perlu melakukan ini sendirian jika kau tidak mau. Aku bisa, uh...
Aku punya beberapa hari libur. Aku bisa membantu.
Membantumu mencapai sisi lain dari ini.
Oke bagus. Kami ingin sekali memilikimu.
Baiklah. Selesai.
Ada B&B di dekat rumah kami.
Baik.
Lihat itu.
Hai.
Kejutan!
- Lihat ruangan ini. - Kami membawakanmu bunga.
Baunya sangat harum. Hai sayang.
Suatu hari, ingat?
Dan itu... dan aku, uh... aku masih punya permen kapas.
- Hai. - Hai.
Hei, Mols, aku menggunakan mayones dan mustard.
Begitukah cara ayahmu melakukannya?
Sepertinya. Dia sudah lama tidak membuat sandwich.
Aku biasanya akhirnya membuatnya sendiri.
Aku membuat sarapan dan makan malam dan memastikan Evie mandi...
Hei, kau tahu apa? Kau tahu apa?
Mungkin si tua Dane bisa menurunkan beban itu untukmu. Bagaimana kedengarannya?
Ini bukan hanya roti lapis Ibu dan Ayah.
Ini... ini seperti roti lapis Nenek.
Ngomong-ngomong, aku berharap mulai sekarang kau akan memanggilku Nenek Dane.
Tentu.
Molly! Permisi.
Tentu apa?
Tentu aku akan memanggilmu Nenek Dane.
Terima kasih.
Aku suka lagu ini.
♪ And then I went On a road trip ♪
♪ And everybody was... ♪
♪ You're stare was holding Ripped jeans, skin showing Hot night... ♪
♪ Where do you think You're going, baby? Hey, I just want you ♪
♪ And this is crazy ♪ ♪ And you are real nice ♪
♪ Be polite To the people around you ♪
- Hai, anak-anak. - Hai.
- Hei. - Hai, Dane.
Hai, Dane. Aku membuat sedikit ekstra tadi malam. Bagaimana kabarnya?
♪ I miss you so bad I miss you so bad ♪
Aku belum pernah mendengar sup acar, tapi baiklah, jika itu yang kau inginkan.
- Makaroni dan keju. - Baiklah. Sup acar itu.
- Dah, Dane. - Ya. Jadikan hari ini menyenangkan, ya?
Hai, Nina. Hai, Emma.
Dan benar-benar terpelajar, mengerti?
Aku ingin terlihat cantik untukmu.
Ngomong-ngomong, aku bisa melihat kalau kau sedang melihatmu, bukan aku.
- Jangan lihat kotak kecil, lihat kotak besar. - Kau tidak bisa melihatnya.
- Aku bisa. - Aku malu seperti... Ini seperti check-in.
Jadi menurutmu berapa lama kau akan berada di sana?
Aku berharap hanya beberapa minggu atau sesuatu, maksimal. Tapi maksudku...
Aku hanya ingin memastikan Matt bangkit kembali.
Baiklah, aku hanya ingin memastikan kau menjaga dirimu sendiri.
Aku tahu bagaimana kau bisa melakukannya, jadi aku akan melepaskanmu,...
...tapi menunggumu dan, aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Baiklah. Selamat malam.
Dah.
Musim Panas 2008 4 Tahun Sebelum Diagnosis
Aku tidak tahu bagaimana caranya. Itu mungkin berarti aku harus tinggal sedikit lebih lama.
Aku tidak bisa... bolehkah aku meneleponmu kembali ketika aku bisa mendengarmu?
Sulit untuk menjelaskan banyak hal.
Penerjemah pergi di tengah-tengah dan sekarang mereka memindahkan kami.
Ada banyak hal yang terjadi dan...
Ya. Banyak hal terjadi.
Hei, kau ingin menyapa Elizabeth? Tunggu sebentar.
Hei, hei.
Itu Elizabeth.
Dan kemudian anak-anak membuat mural yang sangat menakjubkan, besar, dan berwarna-warni ini...
...untuk mengucapkan terima kasih pada guru mereka . Ini sangat manis.
Atlantik menawariku pekerjaan dan aku harus pergi ke Libya.
Oh. Kapan?
Aku berangkat tanggal 14.
Kau pergi pada tanggal 14. Jadi kau sudah menerimanya?
Yah, kita butuh uangnya, bukan? Aku tidak berpikir aku punya pilihan.
- Astaga. - Aku ingin bertemu Ayah.
Oh, um, katakan hai.
Hai, semuanya. Izinkan aku berbicara dengan Ibu sebentar, oke?
- Matt... tidak apa-apa. - Biar aku bicara dengan Ibu. Hai.
Kenapa kau sangat kesal tentang ini? Aku tidak mengerti. Kita membicarakan semua tentang itu.
Kita membicarakan hal ini ratusan kali. Kau ingin pindah ke Fairhope agar dekat dengan keluargamu.
Ya, tapi aku tidak pernah, pernah ingin menjadi ibu tunggal.
- Bukan begitu yang kubayangkan dalam hidupku. - Kau bukan seorang ibu tunggal.
- Dan kau bahkan belum memberitahuku kapan... - Aku tidak bisa memberimu jadwal.
Aku tidak bisa memberimu jadwal dari setiap hal kecil yang akan terjadi. Aku tidak tahu.
Dengar, ini hari yang sangat melelahkan. Maafkan aku. Bisakah kita membicarakannya besok?
Baiklah. Dah.
Mereka mengambil semua celana dalam kita.
Itu pasti empat mil yang berat, ya?
Kau konyol.
Dia luar biasa. Kelly pergi ke Irak keesokan harinya.
Kemudian dia meninggal satu minggu kemudian.
Terkadang aku tidak tahu mengapa kami melakukan pekerjaan ini.
Uh, ketenaran dan kekayaan.
Atau... teh dan biskuit.
Lantai berapa kau?
Enam.
Aku empat.
Aku enam.
Aku empat.
Ini perjalanan yang panjang, Matt.
Ya, aku tahu.
Selamat malam, Elizabeth.
Selamat malam.
Astaga.
Maksudku, apakah seluruh kota...
Yah, kau membutuhkan sambutan yang baik.
- Halo, nona-nona! - Hai.
Aku ingin kalian bertemu dengan salah satu teman lamaku Charlotte.
Dia luar biasa. Dia baru saja pindah dari Baton Rouge bersama suaminya.
Dan seperti yang kalian lihat, dia sedikit hamil. Hanya sedikit.
Jadi, ayo kita tunjukkan waktu yang sangat menyenangkan dan sambut dia.
Alison, oh, Tuhan!
- Gale. Benar? - Hai.
Ya. Senang bertemu denganmu.
Aku sudah mendengar banyak tentangmu.
- Kau juga, selama bertahun-tahun. - Ya.
...mengompol, tapi seperti jumlah air kencing yang luar biasa.
- Begitulah caranya. - Baik.
Dia seperti walikota Fairhope. Ya Tuhan.
Kau tahu, dan dia seperti, "Oh, tidak, kau tidak perlu berdandan."
...seluruh kasur. Aku seperti, "Kita harus membeli rumah baru."
Hei, Momo, maukah kau pergi menjaga adikmu? Tapi beri aku ciuman dulu.
Terima kasih, sayang.
Tahukah kau bahwa delapan wanita mengira mereka adalah teman terbaikmu?
Yah, kau benar-benar sahabatku.
- Ya. Aku lebih baik. - Itu benar.
- Ya. - Aku punya cerita.
- Oh, sial. - Ya.
- Apakah kau akan memeras aku? - Jika harus.
Kau tahu, kau punya kru baru.
- Ya Tuhan. - Aku harus memberi tahu mereka siapa bosnya.
Kau menakutkan.
Jadi aku di sini di Fairhope, Alabama,...
...mengunjungi teman-temanku dan anak-anak mereka.
Aku telah membaca untuk anak-anak. Itu sangat menarik.
Mereka melihat cerita-cerita ini melalui mata yang berbeda dari kita.
Suatu hari aku membaca, putri mereka Molly...
Satu Ikan, Dua Ikan, Ikan Merah, Ikan Biru. Kalian ingat yang itu?
Dan ketika aku selesai, dia berkata, "Itu menakutkan, Dane."
Aku berkata, "Apa yang menakutkan tentang itu? Apakah itu ikan yang satu?
Kedua ikan itu? Ikan merah? Ikan biru?
Dia berkata, "Tidak. Kurangnya ambisimu."
Terima kasih. Cukup menakutkan untuk datang ke sini.
Aku memiliki teman yang ingin mencoba berdiri,...
...tapi, uh, dia tidak pernah melakukannya.
Dia ayam kecil.
Jadi, berada di daerah pedesaan seperti Fairhope,...
...itu sulit karena tidak ada sinyal telepon seluler yang baik.
- Masukkan kembali sakumu. - Terima kasih. Tidak ada sinyal ponsel yang baik,...
...tidak seperti New Orleans. Dan aku punya wanita di New Orleans.
Dan kami ingin menjaga, eh, sihir tetap hidup jadi kami suka melakukan telepon seks,...
...jika kau tahu maksudku. Dan sinyal yang buruk membuatnya agak sulit...
...karena semuanya pecah di tengah beberapa momen panas.
Pacarku tidak pandai mengisi kekosongan.
Maksudku, kami sudah dewasa. Mengapa aku ingin kau, uh, bermain-main dengan jamku?
Terima kasih.
Terima kasih banyak, Fairhope, Alabama!
Itu sangat kasar.
Tapi tidak, terkadang aku menghabiskan sepanjang hari bersamanya. Seperti menulis lelucon dan apapun. Itu sangat keren.
- Ya. - Ya, dan temui orang-orang. Bagus.
- Kapan Matt kembali? - Tanggal 11.
Dia di rumah selama 4 hari. Kemudian dia pergi ke Libya.
Wah, kapan itu terjadi?
Kapan itu terjadi atau kapan dia memberi tahuku?
Aku merasa seperti aku...
...menikah dengan koresponden perang, bukan jurnalis.
Maksudku, apakah kau sudah mengatakan itu padanya?
Matt mendengar apa yang ingin dia dengar.
Bagaimana Colleen?
Baiklah. Colleen putus denganku minggu lalu.
Dane! Aku tahu. Dia bilang kalau...
...dia, tidak merasa hubungan kami berkembang.
Masa bodo. Dia tidak bodoh. Dia hebat. Dia baik.
Aku berpindah. Ada gadis bernama Kat yang kupikir akan aku ajak kencan.
Dia seorang pembuat roti, itu keren.
- Baik. - Ya.
Jangan takut untuk memberikan dirimu kepada seseorang, Dane.
Berjanjilah padaku.
Tidak adil kalau aku satu-satunya wanita yang tahu betapa istimewanya dirimu.
Hei, lihat siapa yang datang. Hei, anak-anak.
- Ayah! - Apa kau membawakanku mainan?
- Wow. Apakah kau membawakanku mainan? - Tidak.
- Oh, lupakan saja. - Aku saja.
- Terima kasih. Apa kabar? - Aaah!
- Ya? - Ya. Baik.
- Apakah dia masih marah padaku? - Oh ya.
Bagus. Hai sayang.
Itu kemeja yang tampak canggih.
Jadi apakah kita keluarkan semua sekarang atau kita menabung untuk akhir?
Maksudku, mungkin meninggalkan beberapa untuk beberapa anak, tapi...
Apakah ada batasan potongan? Karena kau sedang melihat piringku, kau tahu.
Hei apa yang kau lakukan? Keluar dari sana. Mols, keluar dari sana.
Hei, pergilah dengan adikmu. Molly! Jaga adikmu.
Aku yakin kau punya beberapa cerita liar, ya?
Hei, suatu malam kita akan meninggalkan istri di rumah, kita akan mengambil bir...
- ...dan kau dapat memberi tahu kami beberapa di antaranya. - Hei, Molly, bantu adikmu!
Ya, aku ceritakan semuanya pada Nicole. Tapi kita bisa nongkrong kapan-kapan...
- Molly, tetap bersama Evie! - Ya, benar.
Aku yakin kau pernah mengalami beberapa petualangan, ya?
- Sial. - Apakah kau baik-baik saja? Apakah itu kakimu?
Evie...
- Maafkan aku. Itu adalah sebuah kecelakaan. - Astaga. Apa yang sedang kau lakukan?
Bukankah ayah sudah memberitahumu untuk menjaga adikmu? Ada apa denganmu?
- Apa yang terjadi? - Mengapa kau tidak mendengarkan ayah?
Tidak apa. Ayolah, Evie. Bangun.
- Ini bukan salahmu, Mols. - Ya, itu salahnya.
- Aku memintanya 5 kali untuk menjaga adiknya. - Matt! Jaga mulutmu.
- Apa? - Sungguh? Kau sudah di sini selama 2 jam.
- Kau sudah bertindak seperti ini? - Bertingkah seperti apa, Nicole? Bertingkah seperti apa?
Tidak apa-apa. Ayo.
Jangan mengambil tugas The Atlantic, Matt.
Tinggallah, bersama anak-anak itu. Bersama Nicole sebentar.
Nicole, apakah kau sudah melakukan penawarannya sekarang?
Dia tidak menyuruhku melakukan apapun.
Mengapa dia mengira aku bekerja keras? Kami butuh uang.
Aku mengerti. Sungguh. Saranku adalah kau duduk saja.
Dan kau pikir aku harus menerima nasihat hidup darimu?
Ya. Aku akan memberimu nasihat.
Dan apa yang membuatmu memenuhi syarat untuk itu?
Aku sahabatmu, brengsek. Aku diizinkan untuk menunjukkan kualitas burukmu.
- Seperti apa? - Seperti apa? Seperti kau sedang murung.
Kau egois. Kau jauh. Apa itu cukup? Kau ingin lebih?
Tidak, tidak apa-apa. Dan berasal dari seseorang yang sesukses kau,...
...aku akan mengambilnya di bawah nasihat.
- Apakah itu seharusnya menyakiti perasaanku atau sesuatu? - Oh, tidak, tidak sama sekali.
Maksudku, sejauh yang aku ingat, kau selalu bermimpi...
...menjual peralatan hoki lantai diskon.
Jadi ketika aku melihatmu, aku hanya berpikir bahwa pria itulah yang ingin aku beri nasihat.
Biarkan aku melakukannya seperti yang dia katakan. Dia punya jawabannya.
Jangan ambil pekerjaan itu. Tidak akan menerima pekerjaan itu.
Tetap di jalur itu.
Aku akan pergi menemui gadis-gadis itu. Kau pikir aku tidak tahu apa-apa dalam hidupku sekarang?
- Ya, kalau begitu jangan beri tahu aku apa yang harus dilakukan. - Baiklah.
- Molly dan Evangeline. - Apa?
Itu nama mereka jika kau lupa.
- Oh, persetan denganmu. - Ya, persetan denganmu juga, Matt.
Musim Semi 2013 Satu Tahun sejak diagnosis
- Bagaimana kau menangkapnya seperti itu? - Oh! Oh! Gol!
Pergilah. Pergi ambil barangnya.
Apa kau pernah memperhatikan bahwa satu-satunya yang ingin Nicole makan adalah mayones?
Ya. Dia makan semangkuk penuh di depanku kemarin.
Aku berpikir untuk mengirimnya ke kontes makan.
Bagaimana dengan keberadaan Kat?
Baik. Kami mengalami akhir pekan yang menyenangkan.
Ambil saja mini-nya. Ya.
Um, kenapa orang tua Nicole tidak lebih sering turun dan membantu? Hanya karena penasaran.
Yah, mereka tidak tahu seberapa sakit dia sebenarnya.
Setiap kali seseorang datang, mereka atau siapa pun,...
...dia pemain yang bagus.
Dia memakai wig pirang dan riasannya...
...dan dia berlari di sekitar rumah dan dia menghibur,...
...dan membuatkan semua orang makan lalu mereka pergi.
Dan mereka berkata, "Oh, Nicole baik-baik saja." Dan dia pingsan selama tiga hari.
Baik. Aku mengerti.
Hei. Apakah kau sudah memberi tahu mereka tentang perselingkuhan?
Tidak, kenapa? Karena begitu kami sepakat untuk membuatnya berhasil,...
...kami bilang kami tidak akan memberi tahu orang tua atau anak-anak.
Tentu saja.
- Lempar. - Lempar.
- Melempar. - Melempar bola bisbol.
- Berkelahi. - Memukul! Pertarungan! Pertarungan makanan!
- Iya! - Iya.
Bagus sekali, Mols.
Kerja tim yang bagus, anak-anak. Kerja tim yang baik.
Hei, semuanya. Hai, Richard, apa kabar?
Apa yang kalian dapatkan?
- Pringles. - Lihat apa yang dibuat Kat.
Ya. Aku tahu. Aku melihat. Itu hebat. Hei. Hei.
- Apa? - Apa kau ingin istirahat sebelum aku membuat makanan?
Tidak, kami sedang permainan sandiwara, Matt.
Yah, kau bisa bermain tebak-tebakan dari sofa.
Aku tidak ingin bermain sandiwara dari sofa sialan.
Apakah kau lebih suka aku mengunci diri di kamarku sepanjang hari?
Apakah itu lebih mudah bagimu? Apakah kau lebih menyukainya?
Baik! Siapa selanjutnya?
- Aku selanjutnya. - Evie selanjutnya.
- Sebesar ini dan kemudian sebesar ini. - Ini dan ini. Ya, itu dia.
Ya. Bagaimana keadaan di rumah?
Baik. Ya. Mereka sangat bagus.
Cooper mengadakan pesta ulang tahun.
Dia membuat kami lari 5K.
- Wow. - Dan kemudian kami menjelajahi bar.
Maaf aku tidak ada di sana.
Ya, semua orang bertanya tentangmu.
- Oh. Itu bagus. - Ya. Aku tahu. Itu lucu.
Apakah kau sudah berbicara dengan Steve tentang pekerjaan atau...
Kau tahu, aku benar-benar berpikir mereka akan membuatku keluar dari jadwal sama sekali untuk saat ini, jadi.
Oh. Yah, mungkin itu hal yang bagus. Jadi saat kau kembali,...
...kau akan dapat mencari sesuatu yang lebih tetap.
Nah, apa maksudmu lebih tetap? Aku penuh waktu di Red Beard's.
Tidak, aku tahu. Tapi kau tidak akan bekerja di Red Beard's selama sisa hidupmu.
Hmm. Apa itu jadi masalah?
Bagaimanapun, kita akan duduk dan kita akan membicarakannya saat aku di sana.
Apakah akan ada waktu berikutnya?
Yah, maksudku kau sudah pergi selama tiga bulan, Dane.
- Aku datang... Aku pulang. - Ya, untuk akhir pekan...
...hanya agar kau dapat mengambil lebih banyak barang untuk kembali ke sini.
Maksudku, kupikir kau akan pergi selama beberapa minggu. Apa yang berubah?
Yang berubah adalah aku sampai di sini dan aku lihat bahwa satu orang tidak dapat melakukan pekerjaan ini.
Ya? Itu... tidak, antara anak-anak dan obat Nicole dan sesi kemo,...
- Matt tidak bisa melakukan ini sendiri. - Ya, tapi mereka punya orang lain dalam hidup mereka.
- Seperti keluarga Nicole. - Biarkan aku mengambilnya untukmu.
Terima kasih.
- Keluarga Nicole tinggal dekat. - Aku tidak tahu apa yang kau ingin aku katakan.
Mereka memiliki orang lain dalam hidup mereka selain kau, Dane.
Aku hanya merasa seharusnya aku ada di sini sekarang.
Ya, orang di rumah sedang berbicara.
- Orang siapa? - Keluargaku.
Keluargaku. Mereka bertanya padaku orang macam apa yang menyerahkan seluruh hidupnya.
- Pekerjaannya, pacarnya... - Aku tidak tahu. Aku akan mengatakan teman yang baik.
- Aku akan mengatakan seseorang yang lari dari sesuatu. - Astaga. Baiklah.
Mengapa begitu sulit bagimu untuk melihat sisiku?
Lapisan pertama hanya akan berkembang sekitar 3 bulan.
Dan kita menyebutnya kepangan ini.
Ini adalah kepang Prancis.
- Hei. - Hai.
Dimana Kat?
Kat harus kembali ke New Orleans...
...karena mereka akan membuka toko roti di pagi hari.
Oh. Momo, ke atas. Waktunya tidur.
- Selamat malam. - Selamat malam sayang.
- Selamat malam, Dane. - Selamat malam, Molly.
Bagaimana makan malamnya?
Baik. Itu enak.
Kami tahu kau berbohong, Froot Loop.
- Benar-benar berbohong. - Muntahkan.
Kurasa Kat mencari lebih banyak komitmen daripada, sepertinya, siap memberinya.
Aku tidak tahu.
Yah, aku sangat menyukainya, jadi jangan bujuk dia, oke?
Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku memimpin dia.
Maksudku, di usiamu,...
...jika hatimu tidak ada di dalamnya, maka kau harus memberitahunya. Sama seperti, kau tahu.
- Tidak sesederhana itu. - Yah, hal yang benar tidak pernah benar-benar ada.
Baik, apakah kau harus benar-benar merasa benar sepanjang waktu?
- Aku tidak merasa benar sendiri. - Astaga, Nicole.
Ya Tuhan. Kau harus tumbuh dewasa, Dane.
- Dane! Dane! - Ada apa?
Molly, bawa Evie ke atas. Semuanya baik-baik saja. Dane!
Oke oke oke.
- Apa yang terjadi dengan Ibu? - Molly, pergi ke atas!
Tidak apa. Aku akan membawanya ke rumah sakit. Kau tinggal, kan?
Ya. Aku mengerti.
Hei, semuanya baik-baik saja. Aku datang, oke?
Terima kasih, Matt.
Ayah sangat, sangat, sangat menyesal telah berteriak padamu, Molly.
- Tidak apa. - Tidak, itu tidak baik.
Ayah tidak ingin kau melihat Ibu seperti itu. Ayah baru saja kehilangan kesabaran. Ya?
Halo semuanya. Bisakah kita bicara sebentar, Matt?
Ya.
Mengapa kau begitu keras pada ayahmu?
Karena dia tidak pernah ada.
Dan tiba-tiba Ibu jatuh sakit...
...dan dia pikir dia bisa memerintah semua orang?
Karena dia ayahmu.
Diam, Dane.
"Diam, Dane."
Oh!
Apakah kau baru saja menyikutku?
Karena itu tidak sakit sama sekali.
Sekarang sakit.
Molly, kau telah menghancurkan tubuhku.
Aku melihat kau tersenyum.
Nicole sedang tidur sekarang. Operasi untuk memperbaiki ususnya berjalan dengan baik.
Bagus. Terima kasih.
Saat kami membukanya, Matt, kankernya ada di mana-mana.
Ini seperti seseorang mencelupkan kuas ke dalamnya...
...dan meyipratkannya ke sekeliling perutnya.
Jadi... kemo tidak bekerja?
Tidak. Itu terminal.
Jadi berapa lama kau mengatakan itu...
Aku tidak suka memberi jangka waktu.
Baik.
Aku punya dua anak yang harus aku beri tahu.
Jika aku harus mengatakannya, 6 bulan.
Ini akan menjadi sangat sulit, Matt.
Dengan kombinasi penyakit dan obat-obatan,...
...kau akan melihat hal-hal dari Nicole yang belum pernah kau lihat sebelumnya.
Kebingungan, marah, mengamuk.
Sebelum ini berakhir, ketika menjadi sulit, dan itu akan menjadi sulit,...
...aku ingin kau menelepon wanita ini.
Faith Pruett.
Dia seorang malaikat.
Maafkan aku, Matt.
Hei. Itu dia.
Hai, sayang.
Apakah ibu menangis?
Ya, tapi ibu menangis karena ibu sangat bahagia...
...bahwa kita berhasil melewati ini dan aku bisa pulang bersama kalian.
- Kemari. Mendekatlah, sayang. - Kami tidak tahu ibu ada dimana.
Apa maksudmu?
Perawat, memberi kami nomor kamar yang salah.
Oh. Apa itu membuatmu takut?
Iya.
Ya?
Maaf, sayang.
Jika itu terjadi lagi...
...kau cukup menutup matamu... ayo, tutup matamu.
Kau juga, sayangku. Tutup matamu.
Jika itu terjadi lagi,...
...tutup saja matamu dan kau akan melihat ibu di sana.
Aku tidak melihat ibu.
Lihat lebih dekat, sayang.
Kau melihat ibu?
Ibu akan selalu ada di sana.
Ya?
Ya.
Kita tidak akan memberitahu anak-anak bahwa aku sekarat.
Mengerti?
Tidak sampai kualitas hidupku menurun ke intinya...
...di mana hanya ada, tidak lagi menyembunyikannya.
Dan, um...
Dan aku ingin membuat daftar.
Seperti... seperti daftar keinginan, kurasa.
Um...
Aku ingin menyelesaikan membacakan anak-anak...
...buku Lord of the Rings.
Dan aku juga ingin membaca ulang semua buku favoritku. Dan...
Dan, aku ingin menulis beberapa surat kepada anak-anak...
...untuk pencapaian tertentu dalam hidup mereka.
Seperti, kau tahu, pacar pertama dan...
...hari pernikahan mereka dan bayi pertama dan...
...hanya hal-hal seperti itu jika mereka ingin mendengar nasihatku...
...atau ingin merasakanku.
Aku ingin menjadi pirang.
Tidak, aku... aku ingin rambut biru.
Dan aku juga ingin pergi ke New York untuk yang terakhir kalinya dan melihat Les Mis.
Dan, Mardi Gras, aku ingin menjadi Marsekal Agung.
Dan um, aku ingin bernyanyi di atas panggung bersama Katy Perry.
- Ya? - Ya.
- Itu semua sepertinya bisa dilakukan. - Dilakukan?
Ya. Mungkin bukan bagian Katy Perry, tapi yang lainnya.
Ya. Yah, mungkin kita hanya memberitahunya seperti yang diketahui Katy Perry.
Dan katakan saja, "Pergi, naik ke panggung."
Kau baik-baik saja?
Tidak, aku baik-baik saja. Ketika aku membuat daftar keinginanku,...
- ...aku ingin kau membuat lelucon tentang itu. - Maaf.
Evie, bisa ambilkan ibu botolnya?
Baik. Ini?
Ya.
Bisakah aku melakukannya?
Baik.
Oh!
- Apa? - Aku hanya bercanda. aku hanya bercanda.
Molly, maukah kau memberitahuku saat itu berubah?
Sedang berubah. Itu belum berubah.
- Apa sudah berubah? - Ya.
Mungkin saja.
Aku tahu. Itulah intinya,...
...itu adalah hal sekali seumur hidup.
Sepanjang hidupnya, dia ingin menjadi Marsekal Agung Mardi Gras.
Dan dia punya beberapa hari lagi, jadi...
Iya. Baik. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Terima kasih.
Berapa lama dia bisa?
Mereka mengatakan hari.
Benar. Itu... Memang. Memang untukmu juga.
Terima kasih, hari yang baik.
Aku ingin masuk ke air mancur.
Baik. Kapan?
Sekarang juga.
Panggil semua orang. Dane, panggil semuanya.
"...wajah di seberangnya sepertinya tidak sadar akan adanya rahasia rahasia kecuali Beth."
- Orang Australia. - "Dan setelah menjahit dengan serius...
...sejenak, Jo berkata, "Aku pikir dia sudah dewasa."
Maka mulailah memimpikan mimpi dan memiliki harapan, ketakutan, dan kegelisahan..."
"...penyangga hati di mana aku berakar. Ingatlah itu pada hari itu, pada jam itu,...
Aku akan mengangkat tanganku dan akarku akan pergi mencari tanah lain.
Tapi jika setiap hari, setiap jam, kau merasa bahwa kau ditakdirkan untukku dengan rasa manis yang tak tertahankan.
Jika setiap hari bunga naik ke bibirmu untuk mencari... "
- Ya! - Tangkap dia! Tangkap dia!
Apa itu dia? Nicole!
Ibu!
Nicole! Ya! Nicole!
Bagaimana jika aku tidak memikirkannya?
Kau harus mendengar aku di...
- Dia membuatmu memikirkannya? - Iya.
Astaga.
Musim Gugur 2010 2 Tahun Sebelum Diagnosis
Baik, jadi ceritakan keseluruhan ceritanya, Matt. Sepertinya aku belum pernah mendengarnya, jadi...
Nicole bergegas melewatinya beberapa hari yang lalu, jadi kami tidak mendapatkan informasi menarik apa pun.
Maaf, aku sangat senang. Aku mungkin telah memberikan beberapa detail.
Ini tentang... artikel yang aku terbitkan di The Atlantic...
...beberapa bulan yang lalu tentang mata-mata Inggris...
- ...yang menyusup ke IRA. - Apa?
Kemudian Random House menelepon, mengatakan mereka ingin mengubahnya menjadi sebuah buku.
- Matt! - Boom!
Ya Tuhan, Matt, itu luar biasa!
Itu hebat, bung! Itu luar biasa.
Apakah ini seperti kesepakatan Jack Ryan, jenis Clancy atau apa?
- Tidak, karena ini nyata... - Aku ingin tahu
Ya. Beritahu aku tentang itu.
Selamat untukmu, Matt.
Oh! Pintu. Itu mungkin Peter.
- Itu direktur? - Ya. Temui dia.
- Ada apa di gigiku? - Tidak.
- Sedikit daging babi. - Oh bagus.
- Halo. Kami sudah sampai. - Hai!
- Silahkan masuk. - Kau memiliki rumah yang indah.
- Oh. Selamat datang. - Aku membawa Sassicaia.
Semoga cocok. Aku tidak tahu apa yang kau buat.
Ya. Tentu. Kedengarannya sangat, mahal.
- Ini Peter Cahill. Dia adalah direktur teater yang baru. - Hai.
Dia luar biasa. Seperti menginspirasi dan brilian, dan bla, bla, bla.
Istrinya juga tidak terlalu buruk.
- Senang bertemu denganmu. - Barbara. Barbara. Ya, maafkan aku.
Matt, kawan, aku bertemu Dane beberapa minggu lalu.
Aku berada di New Orleans untuk konferensi hotelku.
- Sungguh. - Ya. Dan dia ada di Klub Shim Sham di semua tempat.
Ya, aku harus menelepon dia. Aku sangat sibuk. Aku merindukannya.
Yah, aku tidak akan terburu-buru atau apapun. Ini tidak seperti dia melakukan banyak hal.
- Dia masih mengerjakan pekerjaan yang sama di Red Beard's. - Tidak ada yang salah dengan itu.
Masih tinggal di apartemen kecil yang sama di Hennessey Street.
- Temanmu? - Ya, dia adalah teman lamaku dan Nicole.
- Ya. - Dia tinggal di sofa mereka di perguruan tinggi.
Yah kita semua punya tamu yang datang dan mereka tidak mau pergi.
Kau tahu, mereka memperpanjang sambutan mereka.
Tidak, kami menyukainya. Kami benar-benar senang memiliki Dane di sana.
Dia hanya, kau tahu, sahabat kami.
Mereka tidak bisa dipisahkan. Maksudku, sebagian besar waktu aku merasa mereka sudah menikah.
Dan aku hanya pengamat.
- Nama panggilannya adalah Goldschläger di perguruan tinggi. - Ya Tuhan.
Itu adalah minuman pilihan Dane. Dia minum dua gelas,...
...hal berikutnya, dia sangat emosional, mengatakan bahwa dia mencintaimu.
- Itu manis. - Baik. Jangan brengsek, Aaron.
- Aku tidak brengsek. - Astaga, aku hanya menceritakan sebuah cerita di sini.
Seperti pria itu akan meminum dua gelas minuman, hal berikutnya yang kau tahu, dia memeluk semua orang.
Dia menjadi sangat emosional. Dia bilang, "Kau sahabatku, bro."
Benar. Dia seorang tukang peluk. Tidak ada yang salah dengan itu.
Dan untuk catatan itu, mari kita bersihkan meja. Ya. Baik. Baik.
Hei, Danester. Malam yang berat, Bung?
Beberapa anak baru saja mabuk. Haruskah aku mendapatkan persediaan dari belakang atau, um...
Ya. Itu bagus. Terima kasih.
Baik. Terima kasih, bos.
Terima kasih.
- Ini dia. Baiklah. - Ayo ayo.
Masih melakukan leluconmu, Dane?
Eh, tidak sebanyak dulu, tapi sedikit, Paman Ted.
- Apa kau pernah melihatnya tampil, Bill? - Ya.
Sherry dan aku keluar beberapa kali untuk melihat pertunjukannya.
Sial. Apa dia lucu?
- Dia sangat lucu. - Menampilkan pertunjukan yang bagus.
Oh! Ini dia! Ya!
- Ya sayang. - Ini dia.
Hei, Bu, mau kue?
Hei, mau kemana?
Aku belum tahu.
Apakah semuanya baik-baik saja? Karena, Ayah dan Ibu berpikir...
...kau mungkin mengalami sesuatu. Kau sepertinya tidak baik-baik saja, Dane.
Oh ya? Seperti apa penampilanku, Davey?
Bantu aku memasukkan ini, oke?
Baiklah.
Saat kau sampai ke mana pun kau pergi,...
...akankah kau setidaknya meneleponku? Beri tahu aku kalau kau baik-baik saja? Ya.
- Baiklah. - Kemari.
Astaga, bung.
Hai. Siapa namamu?
Oh, hai. Aku Dane.
- Aku Teresa. - Hai Teresa.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Apa kau ingin pergi mendaki denganku hari ini, Dane?
Sebenarnya aku akan mendaki sendiri hari ini.
Ayolah. Aku bisa berteman. Hah?
Apakah ini perhentian pertamamu?
Tidak, aku mulai 2 bulan lalu.
Aku, uh, mulai dari Guadalupe Canyon.
Aku berhasil melewati Bryce, Hovenweep. Sekarang aku disini.
Oh. Aku ke Hovenweep beberapa tahun lalu.
Aku tersesat selama empat hari. Tidak ada air atau makanan. Aku mengigau.
Sial. Bagaimana kau keluar?
Aku punya teman di Jerman.
Setiap kali aku melakukan perjalanan, aku mengirimkan rencana perjalananku kepadanya.
Ketika dia tidak mendengar kabar dariku setelah beberapa hari, dia menelepon layanan taman.
Oh. Itu pasti sangat mengerikan.
Hmm. Mengerikan? Ya, aku...
Aku benar-benar suka mengotori diriku sendiri.
- Sepertinya aku benar-benar mengira aku akan mati. - Aku mengerti.
Ya. aku juga.
Kau memiliki seseorang di rumah yang tahu di mana kau berada, kan?
Charlotte mengira Aaron berselingkuh.
- Apakah dia punya bukti? - Ya. Email.
Kepada seseorang bernama Tina di Arizona.
Dia meremehkan semuanya.
Katanya dia seharusnya tidak mengirim email padanya dan tidak ada kejadian fisik yang pernah terjadi, tapi...
Apa yang akan mereka lakukan?
Aku pikir jika mereka tidak punya anak,...
...maka itu akan menjadi cerita yang berbeda.
Tapi dia ingin membuatnya berhasil untuk mereka.
Oh.
Maukah kau mengingatkan aku untuk menelepon Dane besok?
Baik.
Aku mencintaimu.
Dane, apakah kau sudah bangun?
Dane?
Ya... Maaf, Aku benar-benar lelah.
Aku membuat makan malam ekstra jika kau lapar.
Terima kasih. Kau tidak perlu melakukan itu.
Oh, ini favorit putriku.
Kami melakukan hal kecil di mana kami FaceTime dan membuatnya bersama.
Seperti acara memasak kecil kami sendiri.
Itu sangat manis.
Ini, uh...
Ya. Itu dia.
Bersama suamiku.
Mereka terlihat sangat bahagia. Itu sangat manis.
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?
Ya.
Aku memintamu untuk mendaki bersamaku, uh...
...karena aku melihat kau mendaki sendirian beberapa hari terakhir. Dan...
...enam tahun lalu, aku pergi ke Sion sendirian.
Hmm.
Aku berencana untuk bunuh diri.
Aku tidak punya alasan untuk hidup.
Lihat apa yang aku miliki sekarang.
Hmm? Hal-hal dapat berubah seperti itu juga untukmu.
Kau tidak sendirian seperti yang kau pikirkan.
Ini nomor teleponku.
Jika kau membutuhkan seseorang untuk memeriksamu, hubungi aku.
Selamat malam.
Hei, sobat, ini Matt. Aku sudah lama tidak berbicara denganmu.
Hanya, ingin melihat keadaanmu.
- Hubungi kami saat ada kesempatan. - Hai, Froot Loop!
- Hai, Wajah Kentut! - Hai, Pantat Bau!
Kami merindukanmu, Pantat Bau. Bicara segera.
Hei, sobat, ini Matt.
Aku sudah lama tidak bicara denganmu.
Hanya, ingin melihat keadaanmu.
- Hubungi kami saat ada kesempatan. - Hai, Froot Loop!
- Hai, Wajah Kentut! - Hai, Pantat Bau!
Kami merindukanmu, Stinky Butt. Bicara segera.
Oh ya. Jangan berikan ini kepada anak-anak karena aku memasukkan rum ke dalamnya.
Ada rum. Apakah kau mau beberapa? Baik.
MUSIM GUGUR 2013 - 1 TAHUN SEJAK DIAGNOSIS Aku menaruh begitu banyak rum di dalamnya. Jangan berikan kepada anak-anak. Baik.
- Bu! - Bu!
Ibu!
Hai, sayang. Hai sayang.
Ooh, lihat dirimu! Kau terlihat sangat keren.
- Terima kasih. Ini agak gatal di punggung. - Oh, wow, sayang.
Benarkah? Biarku lihat. Oh, rambutmu terjebak di sana.
B- isakah kau mengikat ini? - Maaf sayang. Maaf sayang. Ya.
- Oh, rasanya lebih baik. Ya. - Lebih baik? Baiklah.
Bisakah aku minta permen jagung di lantai bawah?
- Ya, kau mungkin bisa memilikinya sekarang. - Ya!
Apakah kau datang, Bu?
Ya, aku akan datang.
Aku akan segera ke sana.
Molly.
Aku bisa merasakanmu, Molly kecilku.
Aku melihatmu, gadis konyol.
Tidak apa-apa, Momo.
Halo sayang.
Kau ingin aku turun?
- Kerja bagus. Kau terlihat seperti baru saja keluar dari Woodstock. - Trik atau suguhan.
- Trik atau suguhan, Pak! - Terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Astaga, aku sangat marah pada mereka sekarang sampai aku bisa berteriak.
- Apa? Mengapa? - Jeannette dan Gale.
Mereka berjanji akan ada di sini. Itu tidak langsung membuatmu kesal?
Aku tidak tahu. Mungkin sulit bagi mereka untuk menonton.
Mereka akan jatuh satu per satu. Aku cukup yakin akan hal itu.
Ya, bukan aku.
Tandai kata-kataku.
Pada akhir ini, kau dan Dane akan menjadi teman terakhir yang masih ada di sini.
Maukah kau memberikan itu pada Nicole untukku? Tolong?
- Ya. - Terima kasih.
Hai, kawan.
- Hei. Hei. - Tidak pernah melihatmu sebagai perencana hari kiamat, Matt.
Aku tahu. Nicole terus saja memesan barang ini...
...karena dia ingin kita siap, sepertinya, kau tahu, untuk apapun.
Ya. Hei, semua orang di... semua orang di belakang.
Aku, Apa aku melihat Dane di belakang sana?
Goldschläger sialan masih tinggal di sini? Kalian menagih uang sewa atau apa?
Tidak, kami tidak memungut uang sewa.
Dane membantu kami melewati ini.
- Tenanglah kawan. - Jangan jadi brengsek.
Wow. Aku akan memberimu izin, kawan. Aku tahu kau sedang melalui banyak hal sekarang.
Tidak, kau tidak memberiku izin. Aku yang memberimu izin...
...karena kau menikah dengan Charlotte yang aku suka.
Jika kalian berpisah, beri tahu aku...
...dan aku akan pergi ke rumahmu dan meninju wajahmu.
Aku sangat jelek sekarang.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Orang tidak melihatku saat mereka bicara denganku lagi.
Ingin aku menceritakan kisah tentang bagaimana kita bertemu?
Istana Burger tua?
Kita harus kembali ke Istana Burger.
Astaga, rumah itu tidak tahu apa yang terjadi.
Selasa, sekitar 11.30, aku jalan-jalan ke Istana Burger di Mobile.
Masih terlalu dini untuk makan burger.
Yah, tahukah kau, takdir sedang menunggu.
Dan jantungku berdebar-debar karena suatu alasan.
Dan kemudian kau mendatangiku dan aku berkata,...
"Oh, kau tahu, aku baru di kota ini."
Dan aku berkata, "Maukah kau mengajak aku berkeliling?"
Dan kau berkata, "Mengapa aku?"
Dan aku mengatakan satu-satunya hal yang dapat aku pikirkan...
...karena itulah kebenarannya.
Kubilang kau wanita tercantik yang pernah aku lihat.
Dan kau berkata, "Oke."
Kau adalah wanita tercantik yang pernah aku lihat.
Dan kau akan selalu begitu.
Dia melakukannya. Dia berbalik dengan lambat...
...dan mengepakkan lengannya. Dia tampak seperti bayi burung kecil.
Seekor bayi burung kecil yang lucu.
- Bagaimana perasaan mereka? Mereka merasa tegang? - Ya. Mereka semua masuk.
- Boleh aku pasang? - Ya.
Ya!
Mengapa kita tetap membutuhkannya?
Agar cat kukumu tidak luntur.
- Wah! - Ya ampun!
- Lihat mereka. Sepertinya pintu rahasia. - Ini sangat ajaib.
- Iya. - Sepertinya rumah peri.
- Ini sangat cantik. - Oh, ketuk saja.
Oke, mari kita lakukan pelajaranmu berikutnya. Ibu akan mengajarimu cara menyetrika.
- Tidak. Itu membosankan. - Tidak. Apakah kita harus melakukannya?
Iya.
Itu menyakitkan...
- Aku tahu. Aku tahu. Maafkan aku. Maaf sayang. - Itu menyakitkan.
- Hei, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? - Tidak apa.
- Aku tidak melihat lengan kecilnya ada di sana. - Apa yang terjadi?
- Hei. - Apa dia baik-baik saja?
- Ya. Uh... Hei, Molly. - Ayo kita minum itu, Nak.
Kau marah padaku? Aku tidak... aku tidak melakukan apa-apa.
Aku seperti Mona Lisa. Aku telah dijebak.
Seperti lukisan dalam bingkai. Mona... Tidak? Baik.
Apakah sakit?
Ya.
- Matt. - Ya?
Kita perlu memberi tahu anak-anak.
Kapan?
Sekarang.
♪ Siapa yang akan melihat rakun pertama? ♪
♪ Dan siapa yang akan melihat rakun pertama? Dan siapa... ♪
Ada satu! Ada satu.
Baiklah. Kau tahu, kita akan memberikan yang ini untuk Evie...
- ...karena dia di tempat terakhir. - Lima untukku. Tiga untuk Dane. Satu untuk Evie.
- Aku punya dua. - Kau punya satu.
- Dua. - Hai semuanya.
Ibu dan Ayah ingin berbicara dengan kalian sebentar. Kalian ingin masuk?
Apakah kalian ingat ketika kami memberi tahu kalian semua bahwa Ibu menderita kanker?
Ya.
Nah, dan kalian ingat ketika kami memberi tahu kalian bahwa kami akan memberi tahu kalian apa pun yang terjadi?
Ya.
Kami sudah lama berbicara dengan Dr. Felton.
Dan dia berkata...
...bahwa Ibu akan meninggal.
- Tidak! - Tidak apa-apa.
Tidak apa, sayang. Tidak apa, sayang.
- Tidak! - Tidak apa-apa, sayang.
Tidak apa-apa.
Ibu! Ibu!
MUSIM DINGIN 2011 - 1 TAHUN SEBELUM DIAGNOSIS ♪ Pegang erat, pegang erat ♪
Aku tidak percaya kau melakukan ini padaku.
Kita tidak bisa membicarakannya sekarang. Mengerti?
- Ya? Lihat apa yang aku lakukan untukmu? Hah? - Hei kalian.
- Yay! Hazel! Hei, Peter. Senang bertemu denganmu. - Hei, Matt. Apa kabar?
- Hai! Oh terima kasih. Terima kasih sayang. - Kau hebat.
- Terima kasih. - Kau melakukannya dengan sangat baik.
- Tentang apa tadi? Semuanya baik-baik saja? - Oh ya.
Itu hanya drama teater.
- Kau sangat imut. - Mereka sangat membanggakan.
Mereka menyukainya.
Hei. Hai sayang.
Hei.
Hai. Apa?
Aku membaca emailmu di komputer.
Mengatakan, "Dia terlalu pengecut untuk berbicara denganku."
Apa yang belum aku bicarakan denganmu?
Apa itu?
Apa?
Apakah kau tidak membicarakanku?
- Um... - Apakah kau berbicara tentang orang lain?
Aku hanya...
- Siapa ini? - Aku hanya, um...
Aku naksir seseorang. Itu saja.
Um...
Itu... seseorang dari teater?
- Ya. - Kau naksir Peter itu?
Kenapa kau naksir dia?
Apa terjadi sesuatu?
- Mengapa kau tidak hanya... - Kami berciuman.
Dia menciummu atau kau menciumnya?
Kami berciuman.
Oke, baiklah, aku pergi.
Tidak, kau harus pergi.
- Kau harus pergi. - Apa?
Aku melihatmu menangis tadi malam dan aku membaca emailmu.
Menurutmu seberapa bodohnya aku? Aku tahu itu bukan hanya ciuman. Ya?
Kau akan memberitahuku, Matt, di semua perjalanan itu...
...dan semua bulan demi bulan yang kau habiskan jauh dari kami yang tidak pernah kau...
Tidak pernah sekalipun! Tidak pernah sekalipun. Itu tidak pernah terjadi, Nicole.
Dan jangan merasionalkannya. Itu tidak pernah terjadi! Berapa lama hal ini telah terjadi?
- Tidak lama. - Sudah berapa lama ini berlangsung?
Tidak lama.
Maafkan aku.
Kau benar-benar pembohong.
Matt, tunggu! Tunggu! Tunggu.
Bisakah aku pergi ke rumah Mia hari ini? Atau bisakah dia datang?
Um...
Tunggu di sini, oke?
Matt?
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Tidak, tidak baik-baik saja.
Kau memiliki suami dan keluarga.
Dan kau merusak semuanya...
...karena kau tidak bisa menahan diri untuk tidak tidur dengan orang tua seperti...
Matt, hentikan! Hentikan, Matt!
Bu? Bu, apa yang terjadi?
Tidak apa, sayang. Tetaplah di atas.
Tidak apa-apa. Hanya ada, um...
Matt?
Tunggu sebentar.
Matt, buka pintunya!
Dane, tunggu. Aku sedang buang kotoran.
Matt, tolong buka pintunya! Matt!
Ya Tuhan.
Matt!
Untuk apa kau melakukan itu?
Aku sangat... aku takut mungkin kau...
Oh kawan.
Itu perbaikan yang mudah. Aku punya obeng di mobil.
Tumbuh di tempat teduh. Jadi kami berada di tempat yang tepat untuk itu.
Dan pada awalnya terlihat sangat tidak berbahaya. Tapi dengan segera, kau tidak akan merasakan lidahmu.
Telingamu akan mulai membengkak dan akan ada sensasi terbakar.
Jadi ini dia. Aku akan memakannya sekarang.
Langit yang indah.
Iya.
Biarku lihat. Biarkan aku melihat bintangnya.
- Ini matahari yang buruk. - Ya ampun.
Benar-benar buruk... seperti bunga matahari.
Biarkan aku melihatnya.
- Hei. - Hai.
- Siapa yang mau pergi ke Cafferty untuk membeli donat? - Aku! Ya!
Ya? Baiklah. Kudengar ada satu yang tersisa, jadi ayo kita pergi.
Kita harus membaginya?
Tunggu, aku tidak ingin berbagi.
Aku ingin itu menjadi...
Apakah kau mencintainya?
Tidak.
Apakah kau mencintaiku?
Iya.
Yah, aku tidak begitu tahu apakah itu akan berhasil.
Aku tidak tahu apakah itu akan berhasil.
Tapi aku mau mencoba.
MUSIM PANAS 2014 2 TAHUN SEJAK DIAGNOSIS
Kau tahu, bagaimana jika kita menarik beberapa kursi ini...
...dan membuat semuanya menjadi sedikit lebih nyaman. Apakah itu terdengar bagus?
- Ya. Tentu. - Kita akan melakukannya.
- Hei. - Apa yang sedang kau kerjakan?
Aku hanya mencoba menulis sesuatu tentang Nicole dan...
Apa kau keberatan lari ke toko untuk membeli sandwich untuk klub buku?
Aku pikir Charlotte akan melakukan itu.
Ya, aku juga berpikir seperti itu. Rupanya putrinya menderita radang.
Dan kemudian Carol Anne dan Tracy uga tidak muncul.
Ya, aku bisa mengemudi.
- Baik. Terima kasih sobat. - Ya.
Matt! Kembalikan ponselku! Kembalikan ponselku.
Kau memposting hal-hal kasar tentang teman-temanmu secara online.
- Mereka bukan temanku! - Katamu Gale adalah pembohong palsu. Kau bilang Charlotte...
- Persetan Gale! - Hentikan, Nicole.
- Kapan terakhir kali mereka datang menemuiku? - Hentikan.
- Berikan ponselku. Aku masih orang yang valid, Matt. - Ya.
- Tapi kau harus mengambil... - Aku tidak menginginkannya!
- Sialan. - Berhenti! Berikan ponselku.
- Berikan ponselku! Berikan padaku! - Nicole!
Nicole. Nicole. Nicole, tenang. Matt, tolong pergi.
- Lepaskan aku, Dane! - Matt, aku ingin kau pergi, kawan.
- Ya. Mengapa kau tidak pergi saja, Matt. - Tenang. Nicole, tenanglah.
Kau bertanya-tanya kenapa aku meniduri orang lain, dasar pengecut!
- Persetan denganmu juga, Dane. - Persetan denganku juga. Baik. Kenapa begitu?
Kenapa aku? Aku mendengar kalian berdua berbicara tentangku. Bersekongkol melawanku.
Kau ingin mengambil ponselku, komputerku, kartu kreditku.
- Kau ingin menghapusku. Kau ingin menghapusku sepenuhnya! - Tidak, aku tidak.
- Aku masih orang yang valid dan kau hanya ingin aku mati! - Aku tahu itu.
- Tidak. Aku tidak ingin kau mati, Nicole. - Ya, benar. Kau ingin aku mati!
- Kau tahu? Aku benar-benar membencimu. Aku membencimu! - Aku menyesal kau merasa seperti itu.
"Oh, aku menyesal karena kau merasa seperti itu. Aku sangat menyesal kau merasa seperti itu, Nicole."
- Brengsek kau! Keluar! - Tidak.
- Keluar! Keluar! - Aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan pergi. Tidak, aku tidak akan pergi, Nicole.
Hai. Maaf ayah terlambat.
Mol, maaf ayah terlambat.
Mengapa kau tidak... Molly, singkirkan sikap itu. Mengerti?
- Ayah tidak melakukan sesuatu yang buruk. - Kau tidak pernah melakukan apa pun untukku.
- Baik. Dengar, tidak ada yang sempurna, mengerti? - Ibu selalu melakukan segalanya.
Kau mungkin juga terbiasa dengan itu sekarang.
Dan aku tidak merasa kau kesal dengan ayah...
...karena ayah terlambat 15 menit untuk menjemputmu dari sekolah.
- Aku pikir kau marah karena Ibu sakit. - Tidak!
Aku marah karena aku akan terjebak dengan ayah!
Ya?
- Hei. - Hei.
- Kemasi itu. - Untuk apa?
Kita akan jalan-jalan. Kau dan aku. Oke?
Aku tidak bisa, Dane. Aku tidak bisa.
Matt, kau membutuhkan ini. Dan Nicole membutuhkannya.
Aku tidak bisa melakukan perjalanan. Aku tidak bisa meninggalkan Nicole.
Anak-anakmu membutuhkannya. Aku menelepon orang tua Nicole untuk datang pada akhir pekan.
Mereka disini. Kemasi saja tasnya.
Jangan gunakan kata sialan.
Kau belum... Itu masih tipe.
- Ya. - Lebih spesifik.
Baik. Seperti semenanjung yang hangat.
Menurutku nacho adalah makanan yang paling menyenangkan karena mereka seperti fenomena berbagi.
Dan apa leluconnya? "Itu makanan nacho."
- Nacho. - Keju nacho.
Menurutmu, bagaimana sikap orang tua Nicole di rumah?
Aku tidak tahu.
Kau juga tidak harus bertahan. Maksudku...
Aku tahu, Matt.
Asal tahu saja, aku tidak bertahan hanya untukmu.
Maksudku, Nicole juga sahabatku.
Aku senang berada di sini.
Itu benar.
Tapi aku tidak ingin meninggalkannya. Kau harus berkemas, berkemas.
Oh.
Kau juga melihatnya, ya?
Ya, aku melihat mereka.
Itu bagus.
- Apa? Apa yang lucu? - Kau baru saja menata rambutmu.
- Tidak. - Kau baru saja menata rambutmu.
Tidak, aku tidak melakukannya. Tadi berangin.
Pertama-tama, mereka bahkan tidak bisa melihat kita. Mereka tidak bisa melihat rambutmu.
Kedua, aneh rasanya hanya duduk di sini dan melihat.
Jadi kita harus memberi tahu mereka bahwa kita ada di sini agar mereka tahu.
Jadi mereka tidak, kau tahu, berenang atau semacamnya.
Katakan saja, "Ada orang di sini," agar mereka tahu kita ada di sini.
- Katakan sesuatu. Beri tahu mereka bahwa kita di sini. - Baik.
Aku sedang memikirkan apa yang harus kukatakan jadi ini tidak lebih aneh.
Katakan saja, "Ada orang di sini." Tidak peduli apa yang kau katakan.
Ada orang di sini! Tidak peduli apa yang kau katakan.
Hei!
Sekarang mereka akan mengira kita aneh di hutan.
- Temanku panik karena... - Ayo bergabung dengan kami!
- ...kami ada di sini sebelum kau. - Kami akan segera pergi jika kau ingin menunggu.
- Ayolah. Ayo lompat. - Dia tidak tahu caranya.
Aku bisa melompat, tapi aku... tidak benar...
Temanku tidak bisa melompat.
Ayolah!
- Baiklah! - Ayo, Dane!
Baiklah, Tarzan. Ayo!
Sial. Aku sangat takut sekarang.
Aah! Wah!
Ayo lepaskan!
Halo, aku Dane. Senang bertemu denganmu. Dane.
"Dan terlepas dari...
Jadi meskipun aku...
Terima kasih Tuhan. Aku wanita yang bahagia. "
Aku akan membacakannya untukmu malam ini.
"'Aku tidak perlu mengatakannya.
Karena bahkan orang dapat melihat bahwa aku jauh lebih bahagia daripada yang seharusnya aku terima...'
...tambah Jo, melirik dari suami yang baik untuk anak-anaknya yang gemuk,...
...jatuh di rumput di sampingnya.
Fritz menjadi abu-abu dan gemuk. Aku tumbuh setipis bayangan... '"
Itu sangat lucu. Ya Tuhan.
Itu... itu... itu...
Lucu sekali.
Tidak tidak. Tidak! Itu...
Itu sangat lucu.
Aku bisa.
- Hei, Matt? - Ya.
- Aku Faith. Aku perawat rumahmu. - Oh. Baik. Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. Halo. - Aku Dane.
- Dan? - Dane. Dengan E.
- Dane. - Dane adalah seorang teman.
Dia tinggal bersama kami untuk membantu.
Wah, teman yang baik.
Terima kasih.
Hari yang indah, bukan?
- Ya. - Ya. Sepertinya bagus.
Para ahli sepanjang minggu, mereka menyerukan hujan, hujan, hujan.
Bukan apa-apa, selain sinar matahari.
Aku baru saja mengirim pesan dengan pacarku.
Kami seharusnya pergi ke bioskop malam ini.
Tempat terakhir yang kuinginkan pada malam seperti ini adalah bioskop.
Tahu maksudku? Jadi aku bilang,...
...mengapa kita tidak mengambil 6 bungkus Corona, dan pergi ke pantai. Benar?
Terdengar bagus.
Yang mana kamar Nicole?
Dia di sini di sebelah kiri, ujung aula.
Baik. Mengapa kau tidak pergi istirahat sebentar dan aku akan menanganinya dari sini.
Um...
Pergi duduk dan angkat kakimu.
- Oke, Dane, suruh dia duduk. - Baik Bu.
Baik.
Bagaimana kalau kita membuka jendela, Nicole?
Ini dia. Ooh, biarkan udara segar itu masuk.
Sudah berapa lama Nicole seperti itu?
- Kanker? Dua tahun. - Tidak, bukan kankernya. Perilaku dia sekarang.
Um...
Aku belum dikenali Nicole selama empat bulan.
Dan kalian telah merawatnya sendiri sepanjang waktu?
Benar Bu.
Astaga. Kalian hal-hal yang buruk.
Dia membutuhkan antipsikotik.
Baik.
Matt, saat tubuh Nicole sekarat, pikirannya tertekan.
Dan aku tahu bahwa kau ingin membantu meringankan itu untuknya.
Kita harus mulai bersiap untuk akhir.
Ya.
Iya.
Tidak apa-apa, sayang.
Tidak apa-apa, sayang. Aku disini. Aku akan disini sampai akhir.
Dan itu... itu tidak akan lebih lama lagi. Aku berjanji.
Aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal telah menyakitimu.
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu sendirian.
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu begitu saja.
Apakah kau ingin balapan? Satu, dua, tiga, mulai!
Sial! Oh! Aku tidak bisa!
Aku menemukan satu yang benar-benar aku sukai.
Aku takut aku akan tertidur dan kemudian... kemudian dia akan pergi.
Oh, sungguh sebuah berkah.
Kau terlihat sama seperti saat kita berumur 20 tahun.
Bagaimana kau melakukan itu, aku tidak tahu. Ini berhasil.
Aku akan merindukanmu.
Kita semakin dekat. Mungkin sudah waktunya gadis-gadis itu pergi.
- Selamat tinggal. - Terima kasih banyak.
Dane, kau harus membangunkannya.
Hei, Matt. Hei, Matt. Matt.
Hei, Matt. Bangun. Kau harus bangun.
Aku pikir itu mungkin yang terakhir.
Mereka datang dengan lambat.
Apakah dia sudah pergi?
Jangan... tidak, tidak, tidak. Jangan mulai menyisir.
- Tidak? - Tanpa ini.
Ayah sudah membuat makan siang. Ayo duduk dan makan.
Dane, ada makanan.
Tiga dua satu!
Whoo!
- Kami mendekorasi ayah. - Sepertinya...
...kita baru saja menggulung pohon di jalan dan mengumpulkan banyak barang.
Dane! Molly, Evie, waktunya makan malam!
Makanan. Ada makanan di sini jika kau menginginkannya.
Selamat Tahun Baru!
Ya!
Bisakah aku meminta perhatian kalian selama 30 detik?
- Tentu. - Baik, sayang.
- Apa itu? - Hah?
Ayah ingin memberimu sesuatu.
Jadi, ini adalah surat dari ibumu.
Apa yang mereka katakan?
Ayah tidak tahu apa yang mereka katakan karena ayah belum melihat mereka.
Itu hanya antara kalian dan Ibu.
Baiklah, anak-anak. Keluar. Aku mencintai kalian berdua. Kalian bawa semuanya?
Iya.
Pergilah!
Semoga harimu menyenangkan.
- Dah, Ayah. - Aku menyayangimu.
- Dah, aku menyayangimu. - Aku menyayangimu, sayang.
Jules, beri tahu tanggalnya lagi.
Ya, itu ... Kita tidak akan bisa melakukannya...
...karena itu liburan musim semi para gadis dan kami akan pergi menemui kakek-nenek mereka.
Um, ya. Kami pasti.
Hei, Jules, tunggu. Bisakah aku meneleponmu kembali nanti?
Apakah tidak apa? Baik. Terima kasih.
- Hei. - Hei.
Apa yang sedang kau lakukan? Menyelinap tanpa memberi tahu siapa pun?
Tidak, aku... akan datang mengucapkan selamat tinggal.
- Aku memakai sweter selamat tinggal. - Kau terlihat baik.
- Ya. - Kemana kau mau pergi?
Aku harus kembali, kan? Harus kembali ke New Orleans.
Waktunya aku membereskan semua, kan?
Aku tidak bisa tinggal di sini bersama kalian.
Aku tidak tahu, kawan. Mengumpulkan kotoranmu terlalu berlebihan.
Ya.
Wow. Baiklah.
Kau akan baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Baik.
Terima kasih tidak melakukannya, kawan.
Itu tidak bisa dilakukan.
Aku akan meneleponmu saat aku sampai di sana, ya?
- Ya, telepon aku. - Baiklah.
Dan Matt ...
Aku pikir kau menulis tentang Nicole.
Begitu juga aku.
Hei, ini Matt.
Um, ya, itu minggu kedua,...
...tapi, kupikir...
Hei, hei, maaf. Maaf, Jules. Tunggu sebentar.
Hei, kau disana? Maaf soal itu.
Aku baru saja mengucapkan selamat tinggal kepada seorang teman.