kebioskop21 http://103.194.171.185/
Tuhan adalah kekuatanku. Engkau adalah penyelamatku, Tuhan!
Dia yang gagah berani dan agung. Kemuliaan kepada Tuhan!
Terima kasih!
Suster, kau lihat...
Aku menabung, berjuang, sungguh... untuk membeli TV sendiri bulan ini.
Itu tidak wajib untukmu, sayang.
Terima kasih, Suster.
Aku sudah bilang berkali-kali, jangan berikan seluruh gajimu.
Aku tahu bagaimana kau berjuang, bukan?
Aku hanya melakukan sedikit.
Aku telah membesarkan begitu banyak anak di sini dan mengirim mereka keluar.
Kebanyakan dari mereka bahkan tidak mampir untuk berkunjung.
Mereka semua menetap di luar negeri, bergabung dengan IAS, menikah dengan keluarga kaya.
Minggu lalu, aku menulis kepada Christina menanyakan apakah dia dapat mengirim 5000 rupee...
...membeli pakaian untuk anak-anak.
Aku bahkan belum menerima balasan.
Di sisi lain, kau seperti ini!
Tunggu!
Jangan menyalahkan siapa pun, Suster.
Surga adalah apa yang kita rasakan.
Aku punya kau di sini, dan anak-anak...
Dan Yesus selalu di sisiku.
Bagiku, itu sudah cukup.
Selamat tinggal, Suster! Sampai jumpa Minggu depan.
Hai, Nak! Aku disini.
Siapa yang mau?
Tidak, tidak. Tidak.
Kau tidak bisa meminta semuanya sekaligus!
Pertama, ini untuk anakku yang manis...
Biarkan aku pergi!
Jangan berkelahi.
Minggu depan, lolipop.
Kerajaanmu datang, keinginanmu akan selesai, di bumi seperti di surga.
Beri kami hari ini makanan kami sehari-hari. Dan maafkan kami atas kesalahan kami, karena kami mengampuni mereka yang bersalah pada kami.
Gaji 65 ribu?
Ya, untuk merawat anak laki-laki berusia empat tahun.
Mereka juga akan mengurus makanan dan akomodasi.
Hanya suami dan istri dalam keluarga.
Aku sangat beruntung! Siapa yang bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus?
Yesus telah mengirimkannya dengan caraku.
Apa yang kau pikirkan?
Tetapi mengapa mereka membayar begitu banyak untuk merawat seorang anak laki-laki?
Aku sedikit takut.
Mungkin mereka akan memintaku untuk memasak dan membersihkan juga.
Tapi tidak apa-apa.
65 ribu, Suster!
Jika aku bekerja selama dua tahun, aku bisa menghemat sekitar 1,5 juta.
Lihatlah di sekitarmu. Bangunan itu hancur berantakan.
Mari perbaiki semuanya dan cat tempat itu.
Apa kau tidak akan pernah memikirkan dirimu sendiri?
Aku sedang memikirkan diriku sendiri.
Ketika kau pergi, aku harus mengurus semua ini, bukan?
Tapi tidak sepertimu, aku tidak akan berhenti di sekolah.
Aku akan mulai kuliah. Ketika anak-anak lulus, mereka harus pergi dengan pekerjaan.
Kita lihat saja nanti.
Sebelum itu, aku akan mencarikanmu pria untuk dinikahi.
Jika kau bisa, temukan aku orang ini.
Prada.
Armani.
Luis Vuitton.
Versace.
Giordano.
Bos!
Hari ini, Ferragamo.
Telur dadar yang lain, Pak?
- Dah sayang. - Dah.
Ayo, Rishi. Peluk ayahmu.
Anakku!
Sampai jumpa, teman-teman. Sampai jumpa sore hari.
Selamat pagi Pak.
Selamat pagi.
Selamat pagi bos.
- Selamat pagi bos. - Selamat pagi!
- Halo, bos! - Pagi! Pagi!
Selamat pagi.
- Selamat pagi Pak. - Pagi!
Selamat pagi.
Pagi. Selamat pagi.
Pak...
Saya butuh tanda tangan anda.
Tentu saja, Munuswamy. Bawa masuk.
Sepatu yang bagus, Pak.
Ya.
Ferragamo. 80 ribu rupee!
Bagus sekali, Pak.
Terima kasih, Munuswamy.
- Ada lagi tanda tangan? - Itu saja pak.
Terima kasih, Pak.
Halo? Ya, ayah mertua?
Shwetha baik-baik saja.
A-17 kontainer? Seharusnya sudah sampai sekarang.
Belum?
Biar aku cek sekarang juga.
Tidak, ayah mertua. Aku akan pergi ke sana dan memeriksa sendiri.
1.200 buah? Ini akan siap malam ini.
Aku akan meminta mereka menyelesaikannya, apa pun yang terjadi.
Baik, ayah mertua.
Tidak, mereka bilang itu Area Danau.
Hanya ada satu rumah di daerah ini.
Terima kasih.
Selvaraj! Dia orang baru yang disewa.
Jalan lebih cepat.
Naik ke atas.
Aku sudah berteriak sejak pagi kalau aku sakit kepala!
Tak satu pun dari kalian yang memperhatikan.
Jika kita sudah kehabisan obat, mengapa kau tidak membeli lebih banyak?
Brengsek.
Dimana surat keterangan doktermu?
Ada di dalam berkas.
Tidak ingin kau menyebarkan penyakit pada anak.
Ada apa dengan namanya? Mariam?
Kau harus selalu bersama anak dan merawatnya dengan baik.
Dia sangat pendiam. Dia membutuhkan beberapa saat untuk melakukan pemanasan.
Saat dia marah, dia tidak bisa dikendalikan.
Kau harus sabar.
Aku sering sakit.
Kau harus mengurus kebutuhanku.
Tuan memiliki nafsu makan yang sehat.
Makanan pria ini telah membunuh seleraku.
Jika kau tahu resep apa pun, ajari dia.
Tapi jangan sentuh makanan yang disiapkan untuk kita.
Dia menyiapkan makanan untuk para pelayan. Kau harus makan itu.
Aku meninggalkan perhiasanku tergeletak di sekitar.
Jangan berpikir untuk kabur begitu saja. Aku akan segera menelepon polisi.
Wanita yang bekerja untuk kami sebelum kau berada di penjara sekarang, kau tahu?
Lanjutkan.
Mereka akan menunjukkan di mana kau akan tinggal.
Nyonya, anak itu...?
Dia tertidur.
Mandi dan segarkan diri. Dia akan bangun saat itu.
Kau terlihat cantik.
Tapi jangan mondar-mandir dengan riasan, lipstik dioleskan ke seluruh wajahmu.
Aku akan membunuhmu.
Nyonya sedikit pemarah seperti itu.
Tapi Tuan, dia emas.
Dia seperti M.G.R.
Dia seorang pemberi.
Ini tempat tinggal kita.
Kau dapat mengatur di sisi itu.
Ada TV, YouTube, semuanya berfungsi.
Malam hari dipenuhi dengan hiburan!
Oh!
Dengar, aku akan meneleponmu nanti.
Aku tidur. Apa kau tidak bisa lihat?
Apa?
Nyonya, hanya ada laki-laki di bagian pelayan.
Aku seorang gadis. Bagaimana aku bisa tinggal sendirian di sana?
Mau pindah ke kamar tidur kami?
Kau sekalian memulai saat kau tiba di sini!
Tidak, Nyonya. Aku ingin tinggal sendiri.
Aku bahkan tidak keberatan tidur di dapur.
Ada gudang di sebelah kamar anak.
Rapikan dan gunakan.
Dan berhentilah mendatangiku dengan masalah kecilmu.
Jika kau tidur larut malam, bagaimana kau akan tidur di malam hari?
Rishi...
Kau orang yang sulit untuk senang, ya?
Rishi!
Lihat aku! Aku adalah Spider-man.
Sekarang kita akan menjadi Batman?
Bagaimana tertawa Batman?
Ya, sekali lagi!
Bagus.
Apa yang sedang kau lakukan?
Dia tidak pernah tertawa seperti ini.
Apa semuanya baik-baik saja, Nak?
Ngomong-ngomong, aku sedang menonton acara TV ku?
Bermain di luar.
Hentikan omong kosong itu.
Aku akan menidurkannya, Nyonya?
Sekarang juga?
Ya, dia ada sekolah di pagi hari.
Jika dia bangun tengah malam, kau harus menghadapinya.
Baik, Nyonya.
Ayah!
"Jari ayah, jari ayah! Kau dimana?"
"Ini aku, ini aku! Bagaimana kabarmu?"
"Jari ibu, jari ibu! Kau dimana?"
"Ini aku, ini aku! Bagaimana kabarmu?"
Bodoh!
Kau sebut ini makanan?
Rasanya menjijikkan!
Bodoh!
Pikirkan aku akan membawa jutaan ke kuburan dengan uang yang kau hemat untuk makanan?
Brengsek!
Mulai besok, kau akan menyajikan mereka makanan yang sama seperti yang kau masak untukku.
- Mengerti? - Baik pak.
Kau jadi malas.
Makan dengan baik.
Jangan malu.
Belajar bertanya.
Tanpa bertanya, kau tidak akan mendapatkan apapun di dunia ini.
Mengerti?
Aku sudah bilang. Dia seperti M.G.R.
Dia ingin memberi semua orang apa yang dia dapatkan.
Gadis yang datang untuk menjaga Rishi...
...apa yang kau pikirkan tentangnya?
Anak itu terhubung dengannya.
Itu yang terpenting.
Jadi, kau menyadarinya?
Anak itu memberitahuku.
Dia terlihat cantik.
Kau menyadari itu, kan?
Aku tidak menyadarinya.
Dia seorang gadis muda. Dikelilingi oleh begitu banyak pria.
Bagaimana jika dia melarikan diri dengan seseorang?
Dia sepertinya bukan tipe itu.
Jadi kau menyadarinya.
- Kau tahu apa yang ingin kukatakan, adalah... - Bicaralah dalam bahasa Tamizh.
Maaf pak.
"Seperti kami menyukai susu dan krim, Missie ini membuaiku"
"Seperti selir. Dia membujukku ke kuil"
Dia tidak akan membiarkanku tidur.
Ada taman di jalan berikutnya.
- Kau dapat menanyakan arah kepada anak-anak. - Baik, Nyonya.
Ini hari Minggu. Teman-temannya akan ada disana.
- Biarkan dia bermain dengan mereka sebentar. - Baik, Nyonya.
Aku tidak akan terus memberitahumu setiap kali.
Itu rutinitas yang sama setiap hari. Kau harus mengikutinya.
Tante! Tante!
Katakan hai!
- Katakan hai! - Hai.
Rishi sayang!
Terima kasih.
Aku tiba-tiba merasa ingin melihat anak itu.
Maaf.
Jika kau mau...
Tidak apa-apa sayang.
Kau tidurlah.
Kakek! Apakah kau tidak bisa melihat bahwa pria itu mencuri buahmu?
Kau hanya membiarkan dia pergi?
Aku tidak bisa melihat, Nona.
Aku terlahir buta.
Tolong, Nona. Aku akan berhati-hati.
Kakek, aku telah mengantar anak itu di sekolah.
Dia akan selesai dalam tiga jam.
Aku bisa mengurus toko sekitar jam ini setiap hari.
Aku tidak bisa membayarmu, Nona.
Ayolah.
Daripada bermalas-malasan, setidaknya aku bisa membuat diriku berguna.
Selain itu, begitu mereka tahu kau tidak sendirian...
...pencuri seperti dia akan berpikir dua kali.
Siapa namamu, nona?
Mariam, kakek.
Ada apa, kakek?
Mengapa kau menangis untuk hal kecil seperti itu?
Nona.
Aku sudah mencampur kuah ikan kemarin dengan nasi di sini.
Ini sangat enak. Makanlah ini.
Kenapa kakek? Tidak, terima kasih.
Ini sudah lewat tengah hari. Kau pasti lapar.
Makan itu.
Tidak, kakek. Aku akan pulang...
Demi aku?
Itu akan membuatku bahagia.
Bagaimana denganmu?
Lihat.
Kau keberatan dengan toko.
Aku akan membeli roti.
Roti?
Ya. Kau menyukainya, bukan?
Bagaimana kau tahu...?
Pak...
- Dokter? - Katakan, Pak.
Aku akan memberitahumu.
Aku pikir aku panas karena demam.
Ya Tuhan.
Aku tidak bisa menerimanya.
Sayang, aku tidak bisa menerima ini.
Tidak terlihat seperti demam.
Aku tidak tahu, sayang. Panggil dokter.
Seratus dua!
Astaga.
Ini luar biasa.
Tapi tubuhnya tidak terasa hangat.
Tidak. Terkadang... kau tidak bisa merasakan suhu di luar tubuh.
Terkadang... hangat hanya di dalam tubuh.
Kau demam seratus dua derajat.
Apa yang harus aku lakukan, Pak?
Istirahatlah dengan baik selama sehari.
Jangan pergi ke pabrik.
Pak, tidak!
Aku harus pergi.
Ada audit penting hari ini.
Kau tidak boleh pergi. Kau demam seratus dua derajat.
Mengerti?
Sayang...
Itu sangat...
Tidak apa-apa. Aku akan pergi.
Aku akan urus auditnya.
Kau beristirahat di rumah. Mengapa kau memaksakan diri?
Tidak sayang. Aku...
Berbaringlah.
Makan sesuatu dan minum obat.
Aku akan bersiap-siap.
Halo.
Tuan Auditor?
- Ya. - Aku akan memberitahumu.
Tuan...
- Demammu. - Tidak apa-apa.
Aku jarang mendapat kesempatan seperti ini...
...menghabiskan waktu dengan anakku.
Semuanya baik.
Baik pak.
"Seperti bulan perak saat malam tiba. Seperti burung merpati putih di jiwaku."
Apa ini? Lihat, dia masih kotor di sini.
Gosok dia seperti ini.
Kemari. Mandikan dia seperti ini...
Mandikan dia dengan baik.
Tuan!
Entah kau memandikannya, atau aku akan melakukannya.
Mengapa? Mari kita memandikannya bersama.
Tidak Tuan. Tunggu di luar. Aku akan membawanya setelah kami selesai.
"Jangan lihat mata itu. Mereka dinamit."
"Sekarang kau juga sedang jatuh cinta. Oh, Ramasamy!"
"Seperti bulan perak saat malam tiba! Ramsay, Ramsay"
"Seperti burung merpati putih di jiwaku! Ramsay, Ramsay"
"Ramsay! Ramsay! Ramsay! Ramsay!"
"Dari semua rekan yang kau temui. Hanya satu yang kau butuhkan."
"Jam akan berdetik dan berlalu. Dan masa hidupmu akan berkurang."
"Di tengah sampah. Berdiri abloom teratai"
"Sekarang semuanya satu. Takdirmu, takdirku. Itu takdir kita."
"Betapa dia membelai hatimu dan pergi, Ramasamy! Mimpi kooky seperti yang kau impikan, Ramasamy!"
"Jangan lihat mata itu. Mereka dinamit."
"Sekarang kau juga sedang jatuh cinta. Oh, Ramasamy!"
"Tetesan hujan itu, dan matamu. Apakah ini nyata? Ataukah ini kebohongan?"
"Hanya sekejap matamu, dan aku terbebani. Dengan keserakahan seperti itu."
"Semua pertanyaanku keluar jalur. Bunga manisku! Hidupku!"
Rishi!
Nona...
Kau juga bergabung dengan kami.
Kenapa dia ikut?
Lensa lebar. Ini untuk gabungan.
Duduklah.
Ini adalah kenangan indah. Aku harus merekamnya.
Kau tidak akan bekerja di sini selamanya.
Kau berada di luar bingkai. Masuk ke dalam bingkai.
Halo?
Halo.
Halo?
Halo.
Halo, siapa ini?
Halo!
Kita tidak diundang ke pesta. Tapi bertingkahlah seperti kita dulu.
- Halo! - Hai, Sheethal. Apa kabar?
Hai, Dinesh. Dimana Kalyan?
Ya, benar. Kau selalu benar.
Siapa dia? Belum pernah melihatnya sebelumnya.
Namanya Ramasamy. Uang baru.
Jadi dia mengganti namanya menjadi Ramsay.
Kau tahu Mudaliar yang memiliki Coimbatore Kamakshi Mills?
Ramasamy adalah kepala mekanik di pabriknya.
Dia terus mengikuti Mudaliar seperti anak anjing.
Tidak tahu bagaimana dia berhasil menjemputnya.
Tapi putri Mudaliar menolak menikahi siapa pun kecuali dia.
Mudaliar mencoba membujuknya untuk tidak melakukannya. Tapi dia bahkan mencoba bunuh diri.
Tanpa pilihan, Mudaliar menikahkan mereka, menghadiahkan pabrik ini dan mengirim mereka ke sini.
Dia punya uang?
Banyak sekali. Dia pintar, mengerti.
Dia bahkan memasok ke pabrikku.
Hai, Tuan Ramsay! Senang bertemu denganmu.
Aku Siddharth. Teman Kalyan.
- Hai. - Kalyan. Ini pesta yang luar biasa!
Mengapa kau tidak mengundangku?
Maaf, kawan. Bagaimana pesta Raghu?
Tidak terlalu bagus, kawan.
Semua orang membicarakan tentang Komite Lodha.
- Ya, kami membicarakan hal yang sama. - Ya.
Apa pendapatmu, Ramsay?
Kau tahu, aku pribadi berpikir politisi tidak boleh terlibat dalam olahraga.
Di situlah masalahnya dimulai.
Benar, bung.
Aku selalu benar.
Aku mungkin seorang pengusaha.
Tapi aku juga orang biasa, kau tahu.
Aku melihat kebenaran di mana...
Hei, Jackie-boy!
Jack!
Kripa, bawa anjing ini pergi!
Hei, Jack.
Kemari. Ayo, ayo, ayo.
Maafkan aku, Ramsay.
Biasanya, anjingnya ramah.
Beri aku mantelnya. Aku akan membersihkannya untukmu.
Tidak apa-apa, kawan.
Aku pikir dia terlalu menyukaiku!
Jangan khawatirkan mantelnya. Aku akan membersihkannya sendiri.
Itu Armani. Dua ratus ribu rupee.
Hei, Kalyan!
Semuanya baik.
Baik.
Kami tidak punya waktu untuk mengundang siapa pun...
Pak, aku mengikat anjing itu untuk memberinya makanan.
Ketika aku kembali, dia hilang.
Dia pasti telah melepaskan ikatan dirinya.
Tidak apa. Dia akan menemukan jalan pulang.
Terlalu banyak undangan, kita tidak tahu harus menelepon siapa...
- Anak-anak. - Kakak?
Aku tidak makan di pesta itu.
Aku lapar.
Haruskah aku bangunkan Das?
Jangan bangunkan dia. Dia pasti mabuk dan pingsan.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku akan memberitahumu.
Ada apa?
Tuan, kau belum makan.
Aku bertanya apakah dia bisa membuat sesuatu.
Bodoh! Apakah kau sudah gila?
Sudah kubilang untuk membangunkan Das, bukan?
Aku mencoba membangunkannya. Dia tidak bangun.
Oke, kalau begitu belilah sesuatu dari beberapa restoran!
Sudah jam berapa sekarang, Tuan?
Lalu?
Kau membangunkannya di tengah malam?
Bodoh!
Maaf Nyonya.
Kau pergilah tidur.
Tidak apa, pak.
Kau tidak akan bisa tidur jika melewatkan makan malam.
Aku akan membuat sesuatu. Makan malam anda.
Oh, ayolah.
Tidurlah, Nona.
Tapi aku sedikit lapar. Dan ususku terbakar.
Perutku mual. Dan kepalaku pusing, aku lemah.
Tapi tidak apa-apa.
Tidak makan malam tidak akan membunuhku.
Tidak ada yang harus menderita karena aku.
Ayo ayo ayo ayo.
Pergilah tidur.
Pak, apa ini?
Ini bukan masalah.
Aku akan menyiapkannya dalam 10 menit.
Dia minum sedikit.
Seandainya dia tertidur di sini, kau...
Aku akan menanganinya.
Wow!
Sudah lama sekali aku tidak makan seperti ini.
Itu adalah tangan-tangan yang ahli.
Aku ingin mempercantik tangan itu dengan emas.
Ayahku memang memperingatkan aku...
"Nak.."
"Jangan menikah dengan keluarga kaya."
"Menikahlah dengan seorang gadis dalam tingkatanmu."
Aku tidak memperhatikan.
Tuan, tidak...!
Selamat malam tuan.
Itu bos!
- Bagaimana Tuan? Tidak berhasil? - Diam!
Apakah dia berbicara tentangku?
Semua orang takut pada Nyonya, benar.
Dia pasti khawatir Nyonya akan memecatnya. Jadi dia ragu-ragu.
Apakah kau sangat menyukainya?
Tidak bisa memanggilnya "Cantik".
Tapi dia cantik.
Hati-hati, saudara.
Saat kau mengalami musim kemarau, wajah rata-rata pun tampak cantik.
Dasar keparat!
Untuk sepuluh ribu, aku bisa menemukan cewek yang jauh lebih baik.
Apakah itu hidup?
Mereka datang. Mereka tampil selama setengah jam.
Mereka akan mengambil uangnya, menempelkannya di sini dan pergi.
Siapa yang butuh itu?
Ini cinta!
Cinta adalah apa yang terjadi pada pandangan pertama.
Apa yang sering kau rasakan setelah bertemu adalah...
...naksir.
Ini cinta.
Tidak bisakah kau tahu, hanya dengan melihat wajahnya?
Dia adalah bunga segar.
Begitu dikenakan di kepala, bunga melati berbau busuk.
Tapi segar dari tanaman...
Itu harum.
Sangat lembut, saudara.
Dari posisi anda, jika anda bertanya padanya, dia akan bersikap kaku.
"Lembut".
Inggris?
Kau sedang belajar?
Iya.
Poin diambil.
Dari posisiku, aku tidak bisa bertanya padanya.
Nak...
Kaulah dengan wajah polos di sini.
Hanya wajahmu saja.
Aku tahu semua tentang hal-hal yang kau lakukan dengan wanita juru masak di sebelah.
Itu bukan masalah.
Seorang pria dengan gigi akan mengunyah kacang polongnya.
Aku punya gigi.
Tapi aku juga punya tanggung jawab.
Aku tidak peduli apa yang akan kau lakukan.
Bicaralah padanya tentangku sepanjang hari.
Besok malam...
Aku akan melihatnya seperti ini.
Mariam harus duduk di pangkuanku.
Hanya...
Kau mengerti?
Saudaraku, ini bukan masalah besar.
Ceraikan Nyonya dan tinggal dengannya?
Aku tidak tahu... maafkan aku, saudara.
Kau harus tahu sebelum berbicara.
Kau tidak dapat mengetahuinya setelah mengucapkan kata-kata.
Perceraian?
Pabrik, aset... semuanya...
Kau ingin aku berakhir seperti ini. Menjadi pengemis, sepertimu.
Itu akan memberimu kebahagiaan.
Itu rencanamu?
Aku telah bekerja sangat keras untuk mencapai posisi ini.
Ayahnya adalah seorang pemikir yang lurus.
Bahkan celana dalamku milik Nyonya.
Mengerti?
Dia hanya seorang pemula. Dia akan belajar.
- Prem? - Aku sedang berbicara dengannya, saudara.
Lanjutkan. Terus berbicara.
Apa yang terjadi?
Aku terus menyanyikan pujianmu, saudara.
Sepanjang hari, aku terus mengatakan hal-hal hebat tentangmu.
Pada akhirnya...
Aku bertanya padanya, "Bahkan pria pun tidak bisa menolak bos kita. Menjadi seorang wanita, bukankah kau mencintainya?"
Dan dia memukulku.
Tapi kau mengatakan hal-hal hebat!
Ya. Lihat, itu bengkak.
Apa yang dikatakan dokter?
Dia menyuruh istirahat selama 5 hari.
Dia memukulmu sekeras itu?
Dia hanya tampak kurus.
Baik.
Biarkan dia istirahat selama lima hari.
Prem, lagian kau tidak bekerja. Bagaimanapun, istirahatlah selama lima hari ke depan.
Berikan dia makanan dari Saravana Bhavan...
Saudaraku, non-vegetarian, tolong?
Baik. Bawakan dia biryani daging kambing dari Bukalapakatti.
Kau hanya akan makan biryani.
- Mengerti? - Baik, saudara.
Kau beristirahat.
Anakku!
Hartaku!
Kau berbaring di pelabuhan seperti ini!
Aku membawamu ke pundakku dan membawamu ke sini.
Kau dibesarkan di pundakku.
Seorang wanita memukulmu? Itu...
Aku tidak bisa bersumpah di sini. Kalian semua anak-anak.
Kita akan menangani ini.
Apa yang kau katakan pada akhirnya?
Apa?
Kau bilang kau mengatakan padanya sesuatu pada akhirnya...?
Aku bertanya padanya, "Bahkan pria pun tidak bisa menolak bos kita. Menjadi seorang wanita, bukankah kau mencintainya?"
Itu sudah cukup.
Aku suka itu.
Baiklah.
Sudah makan?
Belum pak. Setelah anak itu tertidur...
Aku bertanya tentang anak itu. Bukan kau.
Ya, dia sudah makan.
Ketika seorang pria menarik, orang cenderung mengatakan sesuatu.
Tapi kau tidak bisa mengangkat tangan ke arahnya!
Shwetha!
Dimana kau sayang? Aku pasti banyak minum.
Aku tidak bisa melihat dengan baik. Shwetha!
Shwetha, apa ini?
Semuanya terlihat buram. Oh tidak!
Shwetha, dimana tempat tidur kita?
Datanglah padaku, Shwetha. Aku membutuhkanmu sekarang.
Lepaskan aku.
- Mengapa kau menggeliat? Anak itu sedang tidur. - Pergi!
Ini tidak seperti aku memintanya setiap hari.
Selain itu, aku mengalami hari yang buruk...
Shwetha! Aku ingin menciummu di sekujur tubuhmu.
Untuk menghilangkan kesedihan.
Ayolah, Shwetha!
Nyonya!
Sial.
Shwetha...
Lihat, minta dia untuk bersikap!
Atau kau akan melihat diriku yang berbeda.
Dia mabuk, mencoba memeluk dan menciumku.
Sialan. Beraninya kau berbicara tentang suamiku seperti itu?
Dengar, Nyonya.
Ini batasnya.
Aku datang ke sini untuk merawat anakmu.
Bukan untuk menjaga suamimu.
Satu-satunya alasan aku masih di sini adalah Rishi.
Terserah kau untuk mengendalikannya saat dia mabuk.
Bukankah itu tujuanmu di sini?
Kau sombong sekali.
Apakah kau tahu dengan siapa kau berbicara?
Keluarkan orang ini dari sini.
Atau aku akan pergi besok pagi.
Jangan bicara tentang suamiku seperti itu.
Kau hanya pelayan!
Mengapa menunggu sampai pagi? Pergi sekarang. Kau dipecat!
Bagus. Aku tidak perlu bekerja untuk keluarga yang begitu hina.
Shwetha!
Kenapa dia ada di kamar kita?
Kenapa memangnya?
Sialan...
Lihatlah dia!
Kasihan sekali mengira ini kamar tidur kita, dan memelukmu sambil mengira itu aku.
Kau membuat keributan seperti itu!
Entah stres apa yang dia alami di pabrik.
Dan dia membuat kesalahan saat mabuk. Kau sangat cocok untuk ini?
Apa?
Aku mabuk...
...dan datang ke sini...
...dan memeluk gadis ini?
Oh tidak! Tuhan!
Sayang!
Kau tidak perlu menjelaskan.
Aku tahu kau.
Nona...
Mariam!
Kau berpikir begitu rendah dariku?
Tubuhku menggigil!
Aku sudah sering mabuk sebelumnya, bukankah aku fokus?
Tapi sekarang, ada pabrik... keuangan... pajak...
Bebanku sangat banyak!
Hatiku dipenuhi rasa sakit.
Inebriation dan depresi, masing-masing dapat ditangani secara terpisah.
Ketika dicampur bersama, itu benar-benar bisa membuat pria sengsara.
Dan aku terpeleset.
Masa lalu adalah masa lalu.
Jika kau ingin memaafkan aku...
...kumohon tetaplah di sini.
Jika tidak, kau bisa pergi.
Sayang, kenapa kau menjelaskan semua ini padanya?
Pengungkapan yang bagus, bagaimanapun juga. Biarkan dia pergi.
Sayang, tidak!
Dia seharusnya tidak membayar kesalahanku.
Rishi sangat menyayanginya.
Dan dia merawat Rishi seperti anaknya sendiri.
Sejak dia datang ke rumah kita, aku belum pernah melihat Rishi menangis!
Jika dia keluar begitu saja...
Oh, kesedihan yang akan dirasakan anakku!
Oh, Mariam!
Bukankah Yesus-mu mengampuni orang berdosa?
Kenapa kau tidak bisa?
Cukup, Ramsay!
Bukan hanya dia, bahkan kau tidak boleh berbicara begitu rendah tentang dirimu.
Kau adalah Raja! Berdiri tegak.
Jadi bagaimana jika aku Raja?
Aku terpeleset.
Ratuku! Shwetha! Cinta sejatiku.
Aku merasa pusing, aku pingsan.
Aku tidak bisa berhenti menangis.
Bisakah aku tidur di pangkuanmu malam ini?
Apakah kau perlu bertanya? Untuk apa aku di sini?
Aku istrimu.
Ayo, ayo pergi ke kamar tidur kita.
Aku baik-baik saja...
Hati-hati, sayang.
Maaf sayang.
Tidak apa.
Saudar1?
Ada apa? Mengapa kau menelepon begitu larut?
Apakah ada yang salah?
Aku menidurkan anak itu dan memulai doaku...
Apakah kau senang dengan anak itu?
Iya. Aku berterimakasih pada Tuhan!
Anak-anak dan aku, kami semua berdoa untukmu.
Aku sangat bahagia.
Aku sangat sedih hari ini, dengan kepergian Mariam.
Kau seharusnya melihat wajah kecil ini hari ini.
Oh, mereka sangat bahagia!
Seminggu sekali, mereka mendapat telur, ayam, dan daging kambing pada hari Minggu.
Yesus.
Kami diberkati untuk begitu banyak kehidupan.
Kau tahu?
Kami bahkan punya atap baru untuk gereja, dengan uang yang kau kirimkan.
Apa yang bisa kukatakan?
Tuhan telah mengambil wujudmu.
Tunggu, maukah kau berbicara dengannya?
Hanya hari ini, seseorang menurunkannya di luar gereja.
Dia bahkan mirip denganmu.
Mariam?
Suster!
Rishi...?
Suster...
Selamat pagi, Nak.
Sedikit lagi, Nak.
Aku sudah memberimu kenaikan gaji.
Seratus ribu per bulan.
Mengapa, Nyonya?
Aku tidak tahu masalahmu.
Tapi kau merawat Rishi dengan baik. Dan itu sudah cukup.
Nyonya, aku tidak mengurus Rishi hanya untuk uang.
Aku tahu.
Terima kasih.
Mariam.
Ya, nyonya.
Tidak apa.
Baik, Nyonya.
Duabelas. Tigabelas. Empat belas.
Limabelas. Enambelas. Tujuh belas.
Delapan belas. Sembilan belas.
Dua puluh.
Rishi!
Rishi. Tidak!
Selamat pagi.
- Pagi. - Apa kabar?
Apa kau baik baik saja?
Rishi ada di bawah.
Aku pergi untuk mengeringkan pakaiannya, Nak.
Sudah menangis?
Sayangku. Jangan menangis!
Lihat, aku punya kemeja Spider-man!
Ayo pakai?
Jangan menangis, Nak.
Bagaimana kabarmu, ayah mertua?
Tidak ada yang hebat...
...tapi itu penting.
Tidak tahu kenapa, Shwetha sangat merindukanmu.
Dia terus berkata, "Ayah ini, ayah itu".
Kau bahkan datang dalam mimpinya!
Dia sudah lama tidak melihatmu.
Tapi jangan katakan padanya aku sudah memberitahumu semua ini.
Benar, benar. Dia tidak akan setuju.
Jadi, kau bisa meneleponnya.
Dan katakan bahwa ada rapat dewan...
Oh, sebenarnya ada rapat dewan? Tuhan itu maha besar.
Kau bisa menggunakan dalih itu...
Oh! Cukup berkata, lalu.
Benar! Benar!
Kau tahu yang terbaik.
Aku akan menutup telepon, ayah mertua.
Mereka bahkan tidak membiarkanku buang air!
Halo sayang. Aku sedang rapat.
- Apakah kau sibuk? - Tidak!
Tidak, tidak.
Aku sudah melangkah keluar. Katakan padaku sayang.
Ayah menelepon.
Ada rapat dewan yang mendesak. Dia memintaku untuk datang.
Rapat dewan itu penting.
Benar.
Bagaimana dengan penerbangan, pemesanan, penjemputan...?
- Kau tahu itu. - Ayah, seperti biasa.
- Kapan? - Malam ini.
Hari ini?
- Rishi... - Aku akan menjaga anak itu.
Bukan masalah.
Kau tidak bisa membawa anak itu ke rapat dewan.
- Benar? - Ya.
Pak, kontrak jalan raya...
Tidak bisakah kau melihat aku sedang berbicara dengan istriku?
Kau mengatakan, sayang?
Kapan kau kembali?
Aku akan kembali dalam tiga hari.
Baik.
Tanpamu, rumah itu akan jadi...
Oke, dah.
Baik. Baiklah kalau begitu.
- Dah sayang. - Dah.
"Istriku keluar kota!"
"Mata melihat, telinga mendengarkan. Dan dunia ini masuk akal."
"Karena istriku ada di luar kota!"
"Mata melihat, telinga mendengarkan. Dan dunia ini masuk akal."
"Karena istriku ada di luar kota!"
"Bagaimana jika rodanya kempes? Atau KTPnya hilang?"
"Atau jika boarding passnya salah tempat?. Dan penerbangannya tertunda? Atau dibatalkan?"
"Karena istriku berada di luar kota. Saat aku membunyikan bel pintu dengan gembira"
"Iblis betina bisa membukakan pintu?"
Halo sayang!
Kau sudah sampai?
Semua baik?
Aku juga mencintaimu.
Dah!
Mariam, aku tidak tahu apa yang salah dengan Prem.
Dia demam.
Kau punya semua obat. Bisakah kau memberinya sesuatu?
Mariam!
- Mariam! - Aku datang.
Mariam, bos telah tiba. Kau pergi ke bawah...
...dan berikan dia obat.
Boss selalu meminta kopi panas saat pulang.
Dimana semuanya?
Selvaraj!
- Selvaraj! - Apa?
Anak itu...
Prem demam?
Ya, dia juga muntah.
Dia bahkan tidak bisa berjalan. Dia terbaring di sana seperti mayat.
Baik, aku akan menemuinya.
Penting untuk memberikan obat yang tepat.
Kau tinggal bersama anak itu.
Baik, Mariam.
Selvaraj!
Tunggu disini. Jangan masuk ke dalam.
Baik, Mariam.
Selvaraj!
Aku akan segera kembali.
Tentu.
Mengapa lampunya mati?
Prem?
Kau..
Aku akan...
Aku akan langsung ke kantor polisi sekarang.
Aku...
...tidak akan pernah memaafkanmu.
Dia tidak boleh keluar dari sini.
Dia mengancamku!
Lakukan apa yang perlu.
Ini dingin!
Ini bukan bagian dari rencana.
Ya, tapi sekarang Bos ingin itu selesai.
Dia sudah selesai.
Apakah kita setuju?
Ya, ya.
Tidak peduli berapa banyak truk yang menabrak seekor anjing yang mati.
Mari kita mulai. Sudah larut.
Aku yang tertua. Aku akan melakukannya dulu.
Tentu.
- Lebih banyak di sisi kanan. - Baik.
Buang ke seluruh tubuh.
Lakukan dengan cepat.
Selesaikan disini. Aku akan mandi di tepi sungai.
REEL 05 MULAI BIP
Saudara!
Permisi...?
Aku sedang bicara...
Nyonya?
Saudara!
Selamat siang, Nyonya.
Selamat datang sayang.
Aku sangat merindukanmu!
Bagaimana perjalanannya?
Bagaimana kabar ayah mertua?
Tidak pergi ke kantor?
Aku ingin melihatmu sebelum aku pergi.
Ayah sangat senang melihatku.
Dia hampir tidak bisa mengendalikan kegembiraannya.
Setelah sekian lama, kami melakukan percakapan dari hati ke hati.
Itu bagus.
Dan ada rapat dewan juga.
Dimana Rishi?
Mariam?
Kemana dia pergi? Dia meninggalkan anak itu sendirian.
Dia pergi.
Pada malam yang sama kau pergi...
Aku pulang dari pabrik, dan dia pergi.
Anak-anak juga tidak tahu apa-apa.
Aku terus mencarinya!
Bagaimana mungkin seseorang pergi begitu saja?
Selain itu, dia menyayangi Rishi!
Sepertinya dia mendapat satu panggilan telepon.
Dan dia tampak sibuk sejak itu.
Itulah yang dikatakan Das padaku.
Mengapa bajingan ini bertingkah seperti itu?
Aku mempercayainya dengan anakku!
Apakah kau sudah memeriksa dengan agensi?
Mereka juga tidak tahu apa-apa.
Mereka terus berkata, "Maaf Pak, Maaf Pak."
Tapi biarkan saja.
Dia cukup sombong untuk melarikan diri. Kenapa kau khawatir?
Siapa lagi yang membayar begitu banyak uang dan merawatnya dengan baik?
Dia pasti terbawa suasana, begitu dia menghasilkan beberapa dolar.
Dia akan menghancurkan hidupnya dan kemudian dia akan belajar.
Tapi aku akan menjelaskan ini...
...tidak peduli berapa banyak dia memohon, jangan mempekerjakannya lagi.
Kau tahu tentang Ramsay, bukan?
- Dah sayang! - Dah.
- Prem, bawa tas itu ke atas. - Baik, Nyonya.
Nyonya, suamimu dan anak buahnya...
Tinggalkan selimut itu di sana.
Ada apa sayang?
Suster!
Suster sudah pergi.
Ayo, Ibu membelikanmu mainan baru.
Suster, ayo!
Rishi!
Pergi pergi pergi!
Masuk ke dalam.
Ayo, ayo, ayo!
Pintu!
Tutup pintu...
Ayo, ayo, ayo...
Ke tempat tidur!
Ayo...
Cepat, ke tempat tidur.
Rishi, ponselnya...
Ponselnya!
- Baik! - Ya ya...
Lari hutan!
Dengarkan aku, Rishi!
- Dengarkan ibumu, jadilah anak yang baik. - Aku ingin Suster!
Apa yang bisa aku lakukan jika dia pergi? Mandi sekarang.
- Suster! - Oh, Rishi...
Suster... di sini!
Untukku...
Ayolah!
Ayolah, Suster.
Ayo main!
Lakukan, lakukan!
Lewat sini, Suster.
Suster!
Ayo! Suster...
Dah, teman-teman. Sampai jumpa sore hari.
Dah!
Anakku!
Saudara.
Bos, seorang suster datang dari beberapa gereja.
Dia ingin berbicara denganmu.
Tunggu sebentar. Bos akan datang.
Katakan padaku, Suster. Apa yang bisa aku bantu?
Aku datang dari gereja.
Mariam dibesarkan di sana.
Katakan padaku.
Dia akan menelepon setiap hari. Atau SMS.
Tapi aku belum mendengar kabar darinya dalam empat hari.
Ponselnya juga dimatikan.
Aku menelepon agensi.
Mereka bilang dia pergi tanpa pemberitahuan.
Mariam ku bukanlah tipe gadis seperti itu.
Jadi aku datang untuk menanyakan apa yang terjadi.
Itu benar.
Pak, aku membesarkan gadis itu.
Dia tidak akan melakukan apa pun tanpa memberitahuku.
Terlebih lagi, Mariam telah banyak bercerita tentang anakmu padaku.
Dia tidak akan meninggalkannya di tengah malam.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan hal seperti itu.
Oh!
Jadi?
Kau meragukan kami?
Tentu tidak pak.
Tapi tentunya seseorang pasti tahu sesuatu?
Jika kau bisa bertanya kepada mereka dan beri memberitahu aku?
Apa yang perlu ditanyakan?
Dia seorang gadis muda.
Dia pasti kawin lari dengan seorang pria.
Ini sangat umum akhir-akhir ini.
Tuan Ramasamy!
Apa yang kau ketahui tentang Mariam?
Dia hanya datang untuk bekerja di sini...
...untuk memberi makan anak-anak di gereja kami dua kali makan sehari.
Aku berjanji kepadamu...
Aku belum melihat Yesus.
Hanya dia.
Dari caramu berbicara...
Aku merasa ada yang tidak beres di sini.
Dengar!
Aku pikir beberapa suster dari gereja ada di sini untuk sumbangan...
...dan aku setuju untuk bertemu agar aku bisa membantu.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Jika kau memiliki masalah, pergilah ke kantor polisi.
Biarkan mereka mencari tahu.
Kau tidak bisa begitu saja ke sini dan membuat keributan di pagi hari!
Setidaknya 2.000 orang bekerja untukku.
Apakah tugasku untuk mengawasi apa yang mereka lakukan?
Ngomong-ngomong...
Namaku Ramsay.
Bukan Ramasamy.
Tunjukkan tempat tinggalnya.
Das!
Di atas, Pak.
Itu salib Mariam!
Bahkan jika ini adalah akhir dunia, dia tidak akan meninggalkannya.
Katakan padaku yang sebenarnya!
Baik.
Aku akan meminta sekretarisku untuk memeriksanya.
Lihat apa yang kudapat karena menjadi pria yang baik.
Saudari!
Aku tidak tahu. Aku tidak di kota.
Apa Mariam sendirian di sini?
Iya.
Dan ketika kau kembali, dia tidak ada di sini?
Ada apa, Saudari?
Tidak.
Empat pria bekerja di sini.
Bagaimana jika mereka...
...melakukan sesuatu yang buruk?
Suster, mereka sudah bekerja di sini selama dua puluh tahun hingga sekarang.
Begitu banyak wanita yang pernah bekerja di sini sebelumnya.
Mereka bahkan tidak pernah melirik kedua kali.
Aku juga seorang wanita.
Aku sudah sering sendirian di sini.
Bagaimana kau bisa menanyakan hal seperti itu?
Oke, Nona.
Ini nomorku.
Silakan hubungi aku jika kau mengetahui sesuatu.
Aku akan pergi ke kantor polisi.
Suster...
Bahkan matamu tidak bisa melihatku?
Lihat, aku tepat di sebelahmu.
Suster!
Aku tidak mengerti apa yang terjadi padaku.
Suster!
Suster...
Mariam!
Apakah kau ada di sini, sayang?
Aku tidak tahu harus berpikir apa...
Jika seseorang menyentuhmu...
Dia akan binasa!
Oh, aku kepanasan karena demam.
Aku tidak pernah meninggalkan gubukku.
Pasti pernah kawin lari dengan seseorang, siapa tahu?
Seekor anjing ditabrak di luar rumah. Aku sedang membersihkannya.
Aku tidak pernah meninggalkan gerbang. Bos akan pulang sekitar waktu itu.
Aku harus membuat kopi, karena Bos akan pulang.
Dia jelas merencanakan pelariannya.
Oh, cobaan yang luar biasa!
"Teman-teman terkasih! Sayangku, teman-teman yang terkasih. Bagaimana kau menjual kebohonganmu kepada polisi-polisi itu!"
"Oh, aku kepanasan karena demam. Dengan begitu banyak truk, anjing yang mati itu tertabrak"
"Bos kembali ke rumah. Ini waktunya aku menyeduh kopi."
"Bos telah kembali. Gerbang harus dibuka."
"Janji."
"Satu-satunya Bapa yang benar adalah Tuhan. Dia, juga, adalah anak tanpa ibu."
"Merindukan untuk menemukan-Nya, seorang anak menangis. Di mata itu Dia bersemayam."
"Mungkinkah sekuntum bunga dan kekayaan bisa hidup berdampingan? Aku meminta keturunan, dia baik hati."
"Bagimu dan aku untuk berjalan di dunia ini. Jalan baru yang akan dia bangun."
"Oh, kau orang-orang terkasih... Apa yang membuatmu tetap terjaga?"
"Teman-teman terkasih! Sayangku, teman-teman yang terkasih. Bagaimana kau menjual kebohonganmu kepada polisi-polisi itu!"
"Oh, aku kepanasan karena demam. Dengan begitu banyak truk, anjing yang mati itu tertabrak"
"Bos kembali ke rumah. Ini waktunya aku menyeduh kopi."
"Bos telah kembali. Gerbang harus dibuka."
Rishi!
Tetap bermain disini. Aku akan buang air besar dan kembali.
Suster, ayo main.
Tutup matamu, aku akan pergi ke air.
Rishi!
Rishi! Rishi!
Rishi!
Suster!
Pada mulanya Tuhan menciptakan langit dan bumi.
Sekarang bumi tidak berbentuk dan kosong...
Kegelapan menutupi permukaan yang dalam.
Dan Roh Tuhan melayang-layang di atas air.
Dan Tuhan berkata, "Jadilah terang," dan terang pun ada.
Kenapa kau berkeringat banyak?
Apa?
Aku tidak tahu, saudara.
Sangat dingin. Aku pikir aku sudah demam.
Kau terus bernyanyi, "Aku demam".
Sekarang kau sudah benar-benar mendapatkannya?
Jangan digosok.
Beri aku obat.
Itu adalah obat yang dia dapatkan tempo hari, tergeletak di sana.
Hati-hati, Nak. Kau akan mendapat masalah jika menggunakan obat yang salah.
Tidak masalah jika lebih banyak truk menabrak anjing mati!
Mariam!
Rishi!
Suster...
Suster!
Bahkan lebih tinggi!
Ada apa ini?
Apa maksudmu anak laki-laki itu terbang dan tertawa?
Kau tertidur menonton film animasi?
Tidak, Ramsay.
Aku bersumpah...
Percayalah, aku melihatnya.
Tanya Rishi jika kau mau.
Prem demam.
Aku perlu membuat kopi.
Bos ada di rumah.
Lihat? Dia terus melakukan itu.
Dia selalu mencari ke suatu tempat, berbicara dan bermain sendirian.
Saat aku tertidur sore ini, ruangan menjadi dingin seperti es.
Aku hampir tidak bisa bernapas.
Jadi aku bangun untuk mematikan AC.
Tapi itu bahkan belum menyala!
Tidak, Ramsay.
Ada yang tidak beres di sini.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Tenang saja.
Tidak, Ramsay. Lakukan sesuatu.
Panggil seseorang ke sini.
Aku tidak bisa begitu saja memanggil seseorang.
Ada seorang anak di dalam rumah!
Orang-orang akan mulai berbicara.
Persis apa yang aku maksud.
Ada seorang anak. Bagaimana jika sesuatu terjadi...?
Kau gila? Hah?
Apa yang bisa terjadi?
Ini terjadi, Pak. Hal-hal aneh sedang terjadi.
Prem terbaring di sana seperti mayat.
Entah dari mana, sekitar 20 truk berbaris di luar, seperti mereka akan menabrak kita.
Satpam terlalu takut untuk mendekati gerbang.
Sejak kita membunuh gadis itu, tidak ada yang benar.
Nak, pergi dan main.
Dasar penipu!
Aku tidak akan pernah memaafkanmu karena pemerkosaan.
Tapi kau benar membunuh gadis itu.
Jika dia pergi ke polisi atau wartawan...
Apa yang akan terjadi dengan reputasi ayahku?
Hidup kita akan hancur!
Tak satu pun dari teman kita akan menghormati kita.
Dimana?
Dimana itu?
Kau pasti menyimpannya, di suatu tempat.
Bawa itu.
Kau akan pergi ke penjara.
Ayahku dan aku akan menjadi saksi, kami bahkan tidak bisa pergi ke luar negeri.
Wartawan akan berkumpul di luar rumahku.
Aku harus menyelinap melalui gang sempit dengan kepala tertutup!
Dasar tolol!
Sudah kubilang cari simpanan di luar rumah untuk keadaan darurat.
Apa yang telah kau lakukan?
Ramsay, Ramsay, Ramsay!
Aku memberimu waktu dua hari.
Saat itu, rumah ini lebih baik menjadi normal kembali.
Atau...
Aku akan membakar rumah ini dan pergi ke rumah ayahku.
Aku akan membawa anak itu.
Tanpamu.
Kembali ke tempat asalmu.
Dasar kotor, babi pengemis.
Hati-hatilah!
Aku mencintaimu.
Oke?
- Tunggu, jangan takut. - Tidak, biarkan aku pergi. Aku tidak bisa melakukan ini.
Maafkan aku, saudara.
Aku tahu kau akan datang.
Aku sudah menyiapkan satu untukmu.
Tidak, terima kasih.
Aku merasa sedih.
Kapan seseorang berhenti bekerja keras?
Lahir di selokan, dibesarkan di tempat sampah...
...jatuh di kaki begitu banyak orang untuk mendapatkan pekerjaan di pabrik...
...membunuh seorang kontraktor di sini dan seorang pekerja yang bertanggung jawab di sana...
...menjilat kaki bosku untuk mendapatkan posisi...
...tidak ingin mati hanya dengan itu...
Aku memberikan obat-obatan kepada putri bos, merayunya dan menikah dengannya...
...tepat ketika aku menetap di hutan ini, karena ayah mertuaku telah memberiku pabrik ini...
Dan saat aku berpikir "Hidup akan berjalan dengan baik"...
Sekarang hantu berdarah ini telah mendarat di sini.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku lelah, teman.
Temanku!
Ayo, duduk di sampingku.
Aku akan merasa terhibur.
Ini Mariam, Pak. Dia terus membuatku takut.
Pergi!
Ada apa dengan dia?
Dia berbaring karena demam. Belum bangun sejak itu.
Aku membawa dokter keluarga kita untuk menemuinya. Sepertinya tidak ada yang berhasil.
Dia memintaku untuk menerimanya di rumah sakit.
Dan dia terus mengoceh. Bagaimana aku bisa mengirimnya, Ramsay?
Pembunuh! Orang berdosa!
Hei.
Diam.
Aku sendiri sangat kesal
Teman...
Apakah kau ingat?
Kita dulu senang makan,...
...menikmati setiap gadis yang bisa kita tangani...
...membunuh semua yang bermasalah dengan kita...
...dan membicarakannya sepanjang malam sambil minum-minum.
Itu adalah masa-masa yang lebih sederhana.
Sepertinya berada di atas berarti masalah.
Tidak, aku tidak melakukannya. Aku tidak pernah mengatakan itu!
Tidak ada pria yang akan menganggapnya menarik. Tidak ada yang mau.
Dia bajingan. Murahan. Dia akan binasa.
Diam, bung.
Aku hanya memintamu untuk mengatakan hal-hal hebat.
Kau pergi dan berkata padanya, "Bahkan seorang pria tidak bisa menolaknya, bagaimana mungkin seorang wanita?"
Dan sekarang kau mengotoriku.
- Sialan kau! - Biarkan saja, Ramsay.
Diamlah, bung.
Kau hanya perlu membunuh dan menggilingnya di mesin...
Oh, diamlah.
Mengapa kau menguburnya di dalam rumah?
Tidak, kami ingin menandai tempat itu.
Diamlah, bung!
Seperti Taj Mahal?
Maaf, Ramsay. Aku tidak mengharapkan ini.
Belajar, ya?
Diamlah!
Tidak apa.
Kesialan terjadi.
Itulah hidup.
Diamlah!
Diam!
Aku terus memberitahumu untuk diam. Kau tidak mendengarkan?
Bakar dia, setidaknya.
Jangan kubur dia.
Hati-hati.
Atau dia juga akan mengejar kita seperti dia.
Aku membesarkan anak itu!
Berapa lama seseorang bisa menjadi baik?
Apakah dia mati?
Ya, dia sudah mati.
Ramasamy!
Apa? Apakah semua orang sudah gila?
Ramasamy!
Bisakah aku tidur di dalam hari ini?
Teman, Selvaraj telah pergi.
Prem...
Dan orang ini juga.
Aneh rasanya sendirian.
Ada mayatnya... tapi aku akan membakarnya besok pagi.
Entah bagaimana, untuk beberapa alasan, aku memilikimu.
Ayo.
Jangan biarkan Nyonya menangkapmu...
Apakah ada bus ke Tuticorin dari sini?
Dimana halte bus?
Tidak tahu.
Ada apa nak?
Pak...
Bus rusak. Aku harus pergi ke kotaku.
Ini penting.
Oh tidak!
Tidak ada bus di sini saat ini.
Hanya truk.
Lakukan sesuatu...
Berjalan menyusuri jalan setapak itu di dalam hutan.
Berjalanlah dengan yakin selama sepuluh menit, dan kau akan mencapai halte bus.
Kau akan menemukan busmu di sana.
Aku menelepon dari Kantor Polisi.
Kami baru saja menemukan ponsel dari Selvaraj.
Maaf, terjadi kecelakaan.
Kematian. Dia meninggal di tempat.
Tubuhnya sangat rusak...
Itu bukan hanya satu truk. Begitu banyak truk menabraknya...
Kau segera datang dan identifikasi jenazah.
Ramsay!
Aku takut.
Yah, biarkan saja.
Ayo.
Ayo keluar dari rumah ini.
Lihat apa yang terjadi dengan pria yang pergi?
Ada terlalu banyak perjalanan, sayang!
Pertama mobil pergi ke bandara, lalu penerbangan...
...dan mobil lagi!
Banyak kesempatan baginya untuk memainkan gerakannya.
Aku tidak keberatan, jujur.
Tapi penerbangan...!
200-300 penumpang bersama.
Tidak apa-apa jika kita mati...
Tapi...
...orang yang tidak bersalah tidak akan mati karena kita!
Kita bukan teroris. Paham?
Selain itu...
Kemana kita akan pergi
Ke rumah ayahmu?
Dia akan datang ke sana juga, dan ayah mertua akan mencari tahu.
Kita tidak menginginkan itu.
Dia tidak akan menyakiti Rishi.
Aku tidak peduli denganmu.
Tapi aku mencintaimu.
Oke?
Tetapi bagaimana jika sesuatu terjadi padaku?
Kau telah memberiku waktu dua hari. Kita lihat saja nanti.
Berhenti mengomel.
Rumah ini bukanlah apa-apa!
Itu menggunakan darah dan keringatku...
...dan ayahmu, bahwa rumah ini dibangun.
Ini bukan rumah biasa.
Setelah aku pergi, keturunanku, keturunan mereka...
...akan tinggal di rumah ini!
Ini Rumah Ramsay.
Kakekku adalah seorang Ramsay. Kakek buyutku adalah seorang Ramsay.
Nama keluargaku Ramsay!
Dia memutuskan T.V.
Kabelnya pasti sudah terkoneksi.
Panaskan susu untuk anak.
Aku bersumpah, aku tidak tahu caranya.
Aku lapar.
Masak sesuatu untukku.
Kau hanya tahu makan.
Campur tepung gram dan tepung beras dengan air untuk membuat adonan.
Kocok dengan baik, sampai menjadi ringan.
Mengapa di luar sangat gelap?
Tambahkan satu sendok makan merica dan garam dan aduk rata.
Jari ayah, jari ayah, Ooo La La!
Ini aku, ini aku. Ooo La La!
Jari ayah, jari ayah, Ooo La La!
Ini aku, ini aku. Ooo La La!
Hei...
Aku lapar!
Aku merasa ingin makan sesuatu.
Pesan sesuatu lewat telepon.
Halo, Sunrise Fast food.
- Baik. - Baik!
- Dua nasi goreng ayam. - Dua nasi goreng ayam.
- Satu ayam Manchuria. - Satu ayam Manchuria.
Itu Ramsay!
Mereka mengirimkannya 2 menit untukku.
Pergi ambil itu.
Jangan buat aku bersumpah.
Buka pintunya.
Babi, lahir dari seekor kerbau!
Ayo, temanku!
Itu dia? Tunjukkan apa yang kau punya!
Suster!
Oh.
Itu dia?
Bahkan orang majus lokal di kotaku bisa melakukan itu!
Benar saudara.
Saudara...
Haruskah kita berdoa kepada Tuhan?
Dan?
Atau kita bisa memanggil seorang pendeta Hindu dan membuatnya memercikkan Air Suci ke mana-mana.
Dia akan takut dan lari.
Apakah kau lihat sekarang?
Mengapa kau hanya seorang juru masak dan aku Ramsay?
Hei, Mariam!
Cukup dengan permainan kecilmu yang lemah.
Baik?
Jika kau benar-benar ada di sekitar sini... keluar.
Perlihatkan wajahmu kepadaku.
Dan aku akan merobeknya.
Dengarkan aku?
Hei, Mariam!
Mariam?
Jari ayah, jari ayah. Kau dimana?
Ini aku, ini aku. Apa kabar?
Jari ibu, jari ibu. Kau dimana?
Ini aku, ini aku. Apa kabar?
Rishi!
Datang ke Suster, sayang.
Kami akan senang.
Rishi!
Ingin bermain? Ayo!
Ayah, itu menyakitkan.
Maaf nak.
Itu hanya permainan.
Apakah ini baik-baik saja?
Sayangku!
Bersandar pada ayahmu!
Kau mau kemana, nona?
Rishi, aku akan menunggu di luar.
Mengapa? Kita bisa bersama!
Dimana kau mengubur?
Dimana kau menguburnya?
Di sana... sebuah pohon besar di dekat tempat tinggal pelayan.
Di bawahnya.
Pergilah.
Pertama, bakar tubuh itu.
Aku akan memberi tahumu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Nyonya, tolong!
Aku akan menyerahkan hidupku untukmu.
Jangan memintaku keluar.
Dia akan mencabik-cabikku.
Jika aku pergi, dia akan membawa anak itu pergi!
Lihat?
Dia akan membuatnya menyukainya.
Sudah berakhir. Oke?
Aku sangat lelah.
Setidaknya kopi?
Aku akan membuatnya sendiri.
Das.
Setidaknya bawakan susu!
Segera datang, Nyonya.
Buka itu.
Aku sudah sangat sabar.
Tapi kau berlebihan.
Jika kau seperti itu, mengapa kau tidak memberi tahu aku bahwa kau adalah Tuhan ketika kau pertama kali datang?
Kami akan meninggalkanmu sendirian.
Tapi kau telah menipu pria muda yang tidak bersalah.
Apakah ini terlihat adil bagimu?
Tapi kau telah membuat kesalahan!
Ya Tuhan!
Hal-hal tidak seperti dulu sekarang.
Orang jahat hanya sedikit jumlahnya.
Jadi kau bisa datang, membunuh dan pergi.
Waktu telah berubah.
Bukan hanya aku.
Setiap orang di dunia ini jahat.
Dan aku adalah contoh yang sempurna.
Ramsay!
Ramasamy.
Kau punya banyak nama juga.
Kau hanya satu orang.
Tapi kami...
Kau hidup di setiap partikel dan setiap pilar.
Tapi permisi...
Pilar-pilar itu dibangun oleh kami. Dan diledakkan menjadi partikel kecil oleh kami.
Tapi bagaimanapun...
Ayo bermain.
Ayo tidur?
Kau harus sekolah di pagi hari.
Tidak, ayo main.