Alih bahasa oleh Bang Anton Subtitlekan.com
Dilarang menghapus credit. Terima Kasih.
Kami sedang menggali lubang untuk mengubur babi itu.
Si bodoh Yang memukul kakinya sendiri dengan sekop.
Dan jatuh ke dalam!
Dia memegang kaki Fatty untuk menarik dirinya
Tapi Fatty juga tertarik masuk ke dalam lubang!
Si bodoh Yang tertimpa.
Dia menangis seperti kambing yang menyedihkan.
Menangis "Baa, baa!"
Anjing-anjing menggonggong di semua tempat.
Rumah-rumah mulai menyalakan lampu!
Sialan...
Kemudian lubang itu mulai dipenuhi dengan air hujan.
Yang itu bodoh.
Yang hampir tenggelam di sana.
Orang bodoh itu seharusnya dikuburkan juga!
Kami mencoba membantu, tapi dia terjebak di lumpur.
Dia tidak mau menyerah. Itu butuh waktu lama!
Kami berlumpur dan benar-benar basah kuyup,...
...tetapi berusaha menariknya keluar.
Kami akhirnya membebaskannya.
Yang telanjang bulat dari pinggang ke bawah!
Kau tahu!
Telanjang bulat!
Dia menutupi selangkangannya sambil berteriak: "Jangan lihat!"
Dan menyadari ini. Dia jatuh kembali.
Kami menariknya lagi.
Sialan. Celananya terpakai kembali!
Jangan bercKau!
Aku pikir aku melihat sesuatu.
Pakaian dalamnya juga?
Bagaimana dia melakukannya di lumpur?
Pakaian dalam?
Keesokan harinya, tubuh Fatty ditemukan.
Itu ada di semua surat kabar.
Mereka menemukan sesuatu yang lain.
Mereka menemukan sepasang...celana dalam wanita!
Apakah itu celana dalam Yang?
Dia seorang pengguna pakaian wanita?
Tepat sekali
Ini melampaui kepercayaan.
Apakah kau serius?
Idiot itu sudah terlambat. Apa yang dilakukannya?
Aku kira mereka menangkapnya.
Semoga tidak.
Mungkin lebih baik jika mereka memukulnya.
Bagus. Itu artinya bagian yang lebih besar untuk kita.
Haruskah aku bunuh idiot itu?
Yang, apa yang kau lakukan?
Kemari.
Besok malam, Tokyo. Roppongi.
Akan ada pengemudi.
Hei...
Mencoba melakukan sesuatu?
Dia datang jauh-jauh dari Taiwan?
Ya.
Untuk menghajarmu?
Benar.
Kau bergerak naik.
Kembalikan gadisku.
Siapa kau?
Kembalikan gadisku.
Keparat!
Bajingan itu!
Tangkap dia!
Kembalikan padaku...
Gadisku...kembalikan dia.
Di sana!
Dimana dia?
Aku akan menemukannya.
Keparat!
Dia tidak disini.
Kemana dia?
Dari mana asalmu?
Apakah Kau anjing yang ku selamatkan?
Anjing pelunasan?
Lezat.
Kau bicara bahasa Cina?
Ibuku orang Taiwan.
Jun! Kembali ke sini!
Sekarang juga!
Disini.
Ayolah. Cepat!
Apa yang terjadi?
Kembali ke tempat parkiran.
Aku tidak ingin kembali ke sana.
Lakukan saja apa yang ku katakan. Pergilah.
Cepat kembali.
Ibu akan mati tanpa ini!
Dasar pecandu sampah.
Lepaskan Aku!
Jun. Di sini.
Kumohon lepaskan Aku.
Cepat!
Lepaskan ibumu!
Buka ikatan ibumu.
Lepaskan Aku!
Apa yang Kau inginkan?
Lepaskan Aku!
Subtitlekan.com
Halo.
Angie?
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.
Siapa ini?
Halo?
Jepang? Kau di Jepang?
Kapan kapal selanjutnya berangkat?
Kehilangan paspormu?
Kapal selanjutnya...kapal selanjutnya...
Aku pikir 30 Agustus.
Itu berangkat dari Yokohama.
Aku akan memberi tahu bos.
300.000 yen.
Tidak ada uang?
Lakukan perampokan. Sampai jumpa!
Perampokan...
Hei. Ikut denganku.
Aku sedang berada di daerah sini, jadi Aku mampir.
Apa yang sedang Kau lakukan?
Berhenti mengoceh. Aku memintanya memasak untuk kita.
Sangat lezat!
Enak. Sangat enak!
Bisakah Kau datang ke rumahku?
Kami mengadakan pesta makan malam malam ini.
Ambil beberapa sayuran.
Itulah alasanku kemari. Waktu yang tepat!
Kau juga datang.
Aku ingin mengejutkan semua orang.
- Ayo bawa mereka kembali sekarang. - Ide bagus.
Terima kasih. Sudah terlambat! Kita harus bersiap. Mereka datang.
Ayo cepat!
Itu terlihat enak.
Bukan makanan Cina biasa, kan?
Lebih dari makan siang. Ini makan malam.
Makan malam berarti garpu dan pisau.
Bagaimanapun, ini sangat enak.
Bukan begitu? Long adalah koki yang hebat!
Jadi, Kau datang ke sini dari Taiwan?
Kenapa? Apa yang Kau lakukan di sini?
Apakah Kau dalam masalah, Tuan Long?
Kau bisa membuka restoran.
Tapi dia butuh lisensi untuk membuka restoran.
Dia bisa melakukannya secara diam-diam.
Jadi bagaimana dia akan berkomunikasi?
Dia tidak bisa bahasa Jepang.
Itu tidak masalah.
Bekerja keras dan Kau akan menarik orang.
Di mana Kau tinggal, Long?
Rumah terbengkalai di Kuroda.
Apa? Kau tinggal di tempat seperti itu?
- Kedengarannya mencurigakan. - Apakah dia baik-baik saja?
- Apakah dia berbohong? - Itu tidak masuk akal.
Ya, pasti ada alasan untuk itu.
Jangan meremehkanku, Tuan transplantasi rambut yang buruk!
Jaga mulutmu!
Tukang kayu, Kau harus memperbaiki rumahnya.
Serahkan padaku.
Long, beri tahu Aku jika Kau butuh bantuan.
Dia tidak akan bertanya. Dia tidak tahu malu sepertimu.
Hei, Long
Aku akan menghubungkan listrikmu.
Daripada restoran, bagaimana dengan warung?
Itu ide yang bagus.
Lebih mudah daripada menjalankan restoran.
Aku seorang tukang daging. Aku bisa menyediakan daging.
Aku akan membawakanmu ikan segar.
Dan sayuranku.
- Kita harus merencanakan menunya. - Apa yang kita sediakan?
- Pizza? - Kenapa pizza?
Karena pizza Taiwan belum pernah mencoba.
Kau ngawur sekali.
Bagaimana dengan mie?
- Ramen Taiwan. - Pilihan bagus.
Baiklah. Ayo lakukan!
Ayo lakukan.
Oh, "coba" adalah bahasa Inggris...
Aku tidak bisa membantu tetapi jika diperhatikan...
Kaosku persis sama.
Tidak mungkin dia memakai baju yang sama sepertimu!
Long, apakah Kau penggemar Parfum?
Tidak saat kita makan, idiot.
Kau memilih kaos ini, sepertiku.
Apa yang salah dengan kaos?
Seperti Aku, Kau mungkin tidak pernah bisa melarikan diri.
Jangan bicara seperti itu.
Mereka menyebut ini "gertakan kota penyu."
Kami senang membantu. Kami mengunci dan tidak pernah melepaskan.
Kau salah satu dari kita yang menggertak kura-kura, kan?
Itu benar, tapi...
Ini. Ini tidak cukup, tapi tolong ambil.
Terima kasih banyak.
Long, silakan pakai ini di rumah.
Kami punya sesuatu juga. Mampir dalam perjalanan pulang.
Mampir ke rumah kami juga.
Mengapa semua ini terjadi?
Karena kau bertingkah keren dan tidak mengatakan apa-apa.
Pagi
Ayo mulai!
Lampunya menyala!
Kerja bagus!
Aku membawa daging.
Ini ikannya.
Pisau daging, tepung roti, bumbu...
Beberapa sepatu dan pakaian. Hanya barang lama.
Kau harus mulai bersiap.
Tunggu...tunggu.
Di sebelah jendela.
Pindahkan pantatmu.
Long. Long, kemarilah sebentar.
Cepat!
Bagaimana? Bagus bukan?
Seorang tukang kayu sungguhan.
Aku tidak mungkin berhasil.
Karena kau penjual ikan.
Bukankah bunganya indah?
Aku akan menanam beberapa kosmos di sisi lain.
Hei, di mana kita harus meletakkan gerobaknya?
Di toko serba ada?
Pemilik di sana jahat.
Tidak mungkin parkir di jalan raya...
Stasiun juga tidak bagus.
Bagaimana dengan kuil? Itu daerah yang ramai.
Ya, ada sekolah di dekat sini.
Baik. Aku akan berbicara dengan kepala kuil.
Kita buka untuk bisnis besok siang!
Long, kami akan datang sebelum siang.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa besok
Siang hari. Besok siang.
MIE DAGING SAPI TAIWAN
- Itu terlihat enak! - Ayo kita berfoto.
Pria seksi!
Terlihat sangat lezat!
Baunya enak.
- Ini sukses besar. - Karena itu enak.
Kita harus beriklan.
Benar.
Hei, Long. Aku memakai milikku juga.
Aku kalah.
Bukankah si kentut tua itu menyebalkan?
Si botak? Dasar keledai.
Aku ingin pulang.
Uang! Uang!
Maggie?
Kerja bagus.
Nana.
Peipei.
Lulu.
Terima kasih, Yoko.
Ini, Lily.
Tidak ada uang untukmu.
Kau merusak mobil kami.
Bukan aku.
Sampai jumpa.
Apa ini?
Aku tidak membutuhkannya.
Ada apa?
Tadi malam...
Terima kasih.
Udang goreng, ikan kecil goreng, tahu...
Untuk hidangan penutup...
Tolong jelly almond.
"Keikan." Polisi.
Kau pembohong.
Kaulah yang akan mereka tangkap.
Apa?
Apa yang Kau katakan?
Kau tidak menangkap, Kau tertangkap.
Apa artinya?
Lupakan.
Aku...
Balleiu...
Balet?
Kau ingin menjadi penari?
Balet?
Penari balet.
Taiwan...
Kota apa? Hongkong?
Hong Kong bukan di Taiwan.
Kaohsiung.
Kaohsheng?
Tidak...
"Takao."
Takao?
Siapa Takao?
Siapa dia? Apa yang dilakukannya?
Takao bukan laki-laki.
Apakah dia iblis atau apa?
Jika Aku harus, Aku akan menendang pantatnya.
Kenji...
Apakah Kau bodoh?
Subtitlekan.com
Terima kasih tuan.
"Aku mencintaimu."
Aku mencintaimu.
Sialan kau, brengsek!
Kau bercinta dengan wanita kita.
Aku mencintaimu...
Itu mengagumkan. Coba lihat.
SUSU BUBUK
Lakukan cepat.
Sampai jumpa lagi.
Makanan kecil.
Pangsit? Terima kasih!
Aku dapat obat bius yang bagus.
PEMBERITAHUAN PENGOBATAN
Tunggu disini. Ibu segera kembali.
Ibu!
Apa yang terjadi?
Berhenti menangis!
Hentikan!
- Enak sekali! - Benarkah?
Siapa dia? Seorang teman?
Dia keren.
- Tuan Long. - Seperti tuan Yon?
Bintang Wave Korea?
Tidak. Dia dari Taiwan.
"Wave" mana yang dari Taiwan?
"Shin-kage Wave."
Biarkan aku istirahat!
Tapi bukankah dia tampan?
Dia hebat.
Tuan Long!
Apakah bocah itu putranya?
Bukan, ibunya pecandu narkoba.
Dia pekerja yang sangat keras.
Aku sangat terkesan.
Aku ingin mendukungnya lebih dan lebih.
Mari kita buka situs web.
Aku tidak tahu apa-apa tentang komputer.
Apakah kau bisa melakukannya?
Serahkan saja padaku.
Long!
Lihat ke sini.
Satu foto!
Long!
Jangan ganggu dia saat dia bekerja.
Lihat ke sini!
Lakukan nanti.
Aku butuh foto.
Hanya satu.
Hei...
Apa yang pembunuh lakukan dengan membuat mie?
Idiot! Kau menonjol.
Hei kau!
Apa yang sedang Kau lakukan?
Kami akan memanggil polisi!
Meskipun kurang ajar untuk memperkenalkan diri,
Aku meninggalkan rumah ketika Aku berusia 14 tahun,...
...berkeluyuran di dunia kriminal,
...menjadi kepala bandit.
Aku Nippon...
...Daemon!
Dipenjara dua atau tiga kali,...
Aku Benten Kozo...
...Kikunosuke!
Mencuri dari peziarah,...
...dengan nama palsu,
Aku Tadanobu...
...Rihei!
Seperti bintang menghilang saat fajar.
Aku Akaboshi...
...Juzaburo!
Mengorbankan dan membunuh orang dengan pedang,...
...pembenci nyanyian Buddhis,
Aku Nango...
...Rikimaru!
Hei, tukang daging!
Siapa yang meneriakkan itu? Apakah Kau, sialan?
Aku menginginkan bulu.
Aku menginginkan sayap.
Aku ingin terbang.
Semoga Kau tahu itu.
Siapkan semangkuk teh. Teh!
Bahkan Buddha tidak menyadari...
Kecanduan...
...kesenangan sensual
Cintaku yang sederhana adalah...
...penyebab kehancuranku.
Anak muda, tolong tunggu.
Jika Kau tidak tahu...
...Aku akan memberitahumu.
Benten Kozo Kikunosuke yang terkenal...
Itu namaku.
Sial, pertunjukan kita memenangkan hadiah ketiga.
Jika Kau tidak jatuh, kita akan menang.
Tahun depan kita akan merekrut Long.
Maka kita pasti akan menang.
Jenis pertunjukan apa?
"Raja dan aku".
Kostumnya akan terlalu sulit.
Bagaimana dengan drama modern?
Seperti "Spider-Man."
Bagaimana dengan kupon ini?
Long. Kau gunakanlah. Untuk sumber air panas.
Kita mendapat tiga kupon... Siapa yang akan pergi bersamanya?
Aku pikir Aku akan pergi.
Kenapa harus Kau?
Dia pecandu.
Maksudku dia sakit...
Dia tidak sakit!
Pergilah besok. Dengan Long dan ibumu.
Jun...Kamera ini. Ambillah.
Maaf.
Berapa skornya?
3 - 1.
Poinku!
Dukung ibu.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Ayo lanjutkan. berapa skornya?
5 untuk Ibu.
Dan dia?
1
Dia menyedihkan.
Aku akan mengajarimu nanti.
Hore! Aku menang lagi.
Kau juga bisa menang.
Apa ini?
Mereka adalah kerupuk nasi.
Lihat ini!
Ini sangat lucu.
Lihatlah.
Terima kasih, Long!
Mengapa Kau menggambar hati di cangkir?
Aku hanya ingin.
Tapi kenapa?
Kenapa Kau menggunakan begitu banyak warna?
Karena Aku suka hal-hal yang berwarna.
Aku lelah. Aku ingin tidur.
Terima kasih.
Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Selamat malam.
Jaga dirimu.
Jun. Cepat bersihkan.
Bagaimana kerjanya?
Aku tidak mengerti bahasa Cina.
Jun, Kau harus bertanya sendiri padanya dalam bahasa Jepang.
Tolong izinkan Aku bergabung dengan tim.
Hei. Anak ini ingin mencoba.
Aku akan minta dia melemparkan satu untukmu, oke?
Lempar padanya.
Baik.
Lagi.
Kau hampir memukulnya.
Ayunkan tanganmu ke dalam.
Lihat kesana.
Lari, Jun, lari!
Jun. Tiba-tiba terasa berat!
Aku mendorong.
Dorong lebih kuat.
Aku mendorong.
Ini berat...
Lebih kuat!
Apakah Kau benar-benar mendorong?
Apa yang terjadi?
Jun! Aku melupakan sesuatu di rumah.
Kau pergi saja duluan.
Lama tidak bertemu.
Kau tinggal di sini sekarang?
Termasuk anak yang Kau miliki?
Kau membesarkannya dengan menjual dirimu sendiri.
Dia sudah sebesar ini?
Apakah Kau baik-baik saja?
Kau terlihat mengalahkan.
Ambil ini.
Kau tidak bisa melarikan diri
Dariku.
Dari narkoba...
Aku mencarimu di mana-mana.
Siapa pria itu?
Apakah Kau merayunya?
Kau selalu bagus dalam hal itu.
Berhentilah berpura-pura menjadi keluarga yang bahagia.
Kembalilah padaku.
Mari berteman lagi.
Pria dari kios itu... dia sudah mati.
Kami sudah menemukannya.
Jangan khawatir. Aku akan menjagamu.
Kembalilah padaku.
Lalu, aku akan menyelamatkan nyawa putramu.
Pelacur.
Jika Kau tidak menipu
Kau seharusnya hanya meniduriku.
Long, setelah Kau selesai bekerja...
...kami mengadakan acara barbekyu. Mengerti?
Kami akan mentraktirmu. Sampai jumpa!
Jika Kau tidak punya anak itu
Kau tidak akan berada dalam semua masalah ini.
Beberapa pria diperkosa, dan Kau dipukuli?
Dasar brengsek.
Sialan!
Satu mie daging sapi.
Hei, nak. Kau hebat.
Ini lezat.
Jun. Bersihkan.
Aku pulang!
Apa yang kalian lakukan?!
Kau bilang apa, bajingan?
Tentang apa semua ini?
Hentikan!
Aku akan memanggil polisi!
Apa apaan?
Apakah Kau mengejekku?
Subtitlekan.com
Keluar dari kota ini.
Malam ini, jam 8 malam.
Hotel Sheshin, kamar 505.
Bukankah itu Tuan Long?
Hei, Long!
Tidak mungkin!
Long!
Itu berbahaya!
Awas!
Tolong berhenti!
Kenapa kau di sini?
Kenapa kau kemari?
Kenapa kalian semua kemari?
Aku berangkat sekarang.
Terlambat sekolah?
Jangan membuatku mengatakannya lagi.
Aku berangkat.
Hati-hati.
Terima kasih sudah menggunakan subtitle ini. Subtitlekan.com