kebioskop21 http://103.194.171.185/
Alih Bahasa : HaRE RuSdiAnSYaH
@RUMAH KHITANAN KEBONPEDES BOGOR
Kiran! Daripada kau bermain game di ponselmu,
mengapa kau tidak melakukan sesuatu yang bermanfaat?
-Padma! -Hmm.
Adilaksmi tidak menyapu dengan benar. Masih ada kotoran di lantai.
Minta dia untuk menyapu lagi.
Sarapan Kondal Rao tidak ada di sini dan sebentar lagi jam 7.
-Hubungi mereka. -Aku akan mengurusnya,
tapi sepertinya sapi itu enggan buang air besar.
-kau harus mengurusnya duluan. -Sialan pertemuan ini!
Tidak ada satu pekerjaan pun yang dilakukan dengan benar! Tidak satupun! Sudah telat.
Akankah kotoran datang kapan saja hari ini?
kita terlambat dan sapi itu belum buang air besar juga.
Apa kau memberinya makan dengan benar?
Pak, bagaimana kau bisa berkata begitu? aku pribadi memberinya makan tadi malam.
Hei, Kiran. Kemana kau pergi?
Paman, aku perlu pergi ke kamar mandi.
Tidak ada yang boleh menggunakan kamar mandi di lantai atas sampai sapi itu buang air besar.
Turun ke bawah. Gunakan tongkat untuk mengeluarkan kotoran.
Oh tidak! kau tidak bisa menusuknya dengan tongkat. Itu harus alami, Pak.
Apa aku menghabiskan semua uangku hanya untukmu dan sapi mu?
Waktu yang menguntungkan semakin dekat.
Ini tidak mudah. Tidak ada yang bisa mengatakan dengan tepat kapan hal itu akan terjadi.
Aku bisa. Setiap pagi,
Saat jam menunjukan pukul delapan, aku akan melakukannya di kamar mandi ku.
Kemudian tanyakan waktunya.
Kau harus memeriksanya terlebih dahulu. Paman, jangan bayar dia.
Hah! Sapi itu ada di sini, jadi biayanya harus dibayar.
Keluar. Tidak ada kotoran berarti tidak ada biaya.
-Kita akan membawa sapi lagi. -Tunggu, lihat, itu terjadi.
Sekarang yang penting sudah selesai, Jadi jangan bertengkar.
-Ayo lanjutkan. -Hmm.
Hei! Hei!
Terima kasih Tuhan!
Hey nak! Hey nak! Dasar anak-anak zaman sekarang!
Hei, nak! Seseorang tolong ambilkan aku air. Aku haus.
Memindahkan perabotan bisa dilakukan besok.
Mengapa kau melakukan dua tugas secara bersamaan?
Ya, tapi besok aku butuh bantuan untuk memindahkan perabotannya.
Padahal hari ini, kita punya banyak orang, kan?
Hai, Venkatesh.
Ya paman.
-Pergi ke atas dan tarik talinya. -Baik pak.
Ini akan selesai dalam satu jam jika semua orang melakukannya.
Ngomong-ngomong, kenapa anak tangga ini begitu curam?
Sulit bagi kita untuk mendakinya.
Bagaimana ibumu bisa mendakinya dengan nyeri lututnya?
-Hei! -Ya, paman. Ada apa?
Kita perlu mengangkat ibuku di kursi.
Itu tidak ada masalah.
Nenek, bisakah kau bangun?
Jika kau mendekati ku, Aku akan mematahkan kakimu, dasar bodoh!
Bukankah aku sudah memperingatkanmu tentang ini?
-Apakah kau pikir aku seorang almirah, -kita akan urus itu, nenek.
-untuk mengangkatku seperti itu? -Tidak ada yang akan terjadi.
-Bangun! -Bagaimana jika aku jatuh dari sana?
-Paman, tolong beritahu dia. -Ibu, kita di sini untuk mengurusmu.
Itu hanya tangga.
-Ya Tuhan! -Bangunlah!
-Tidak, dengarkan aku. -Itu tidak terlalu tinggi. Ayolah.
-Hei, Rahul! -Ya, Ayah.
-Pegang talinya dan tarik ke atas. -Baiklah.
-Jangan khawatir, Ibu. -Tarik dengan hati-hati.
Tarik dengan benar.
Ya Tuhan!
-Hati-hati. Jangan khawatir.
Saudaraku, tarik dengan hati-hati.
-Dia akan membunuhku jika dia jatuh. -Nenek, kau harus menurunkan berat badan.
Persetan denganmu! Tarik dengan hati-hati.
MELODI KELAS MENENGAH
-Jaga barangnya. -Hmm.
Ini sudah jam 7 pagi. dan chutney nya belum matang.
Antarkan sarapannya saat makan siang.
Mallikarjun Rao perlu mendapatkan parselnya
dan untuk acara syukuran rumah yang dibutuhkan adalah kateringnya.
Setiap kali ada pesanan besar,
seluruh orang rumah bergerak seperti siput.
Sudah lama sekali sejak dia mulai mengaduk.
kau tahu bahwa akan ada pemadaman listrik jam 6, kan?
Siapa yang akan melakukan tugas yang lainnya, jika kau masih mempersiapkan chutney Bombay itu?
Kau seharusnya bisa menyelesaikannya bukannya malah tidur.
Apa yang kau lakukan, jika aku yang harus mengerjakan semuanya?
Apa menurutmu aku yang mengelola warung ini selama 30 tahun,
tidur sepanjang pagi?
Sekarang, hentikan mengaduknya dan berikan bumbunya.
Dengar, kau tidak perlu memberitahuku bagaimana menyiapkan chutney Bombay.
Pikirkan saja pekerjaan mu.
Jangan berikan omong kosong itu.
Semua orang tahu kalau kau mempelajarinya dari ibumu.
Berhenti meneriakinya di pagi hari!
Jangan berpihak padanya. Aku akan taruh kepalamu di penggilingan, bukan di chutney.
-Nonya, susu. Beraninya kau?
-Kau tidak tahu tentang aku. -Ya. Seluruh desa tahu tentang mu.
Jika aku mengatakan sesuatu, baik ibu atau anak akan marah.
Sepertinya Kondal Rao melakukannya lagi.
kita sudah terbiasa.
Suaranya berfungsi sebagai alarm untuk seluruh desa.
Anjaiah, apa yang kau katakan?
Tidak ada. aku hanya mengatakan jika suaramu menghibur semua orang.
Hei! Apa kau siap?
Ya!
Cepatlah datang.
Paman, kenapa ditunda? Ayo mulai sajikan sarapannya.
Permisi.
Lakshmi, kemarilah.
Ada apa?
Ini Seenu. Tolong bicara dengannya.
Halo.
-Halo. -Ya, Seenu.
Apa ini, kakak ipar? Sarapannya belum datang.
-Apa dia ada di sana? -Dia sedang tidak enak badan.
Tapi sarapannya sudah siap. Raghava sedang diperjalanan, kau akan mendapatkannya dalam waktu setengah jam.
-Oke, kumohon cepatlah. -Iya.
Dia hanya terburu buru tanpa alasan!
Hei! kita akan naik motor. Kau ikuti saja.
Oke, saudara.
-Apa semuanya sudah dimuat? -Sudah.
Cepat. Sudah terlambat. Mereka sudah mulai kesal.
Hei, hati-hati. Nanti kau menjatuhkannya di jalan.
Berhenti mengganggu nya, Mengapa kau tidak pergi dan tidur siang?
-Kau hanya mengganggu saja! -Persetan dengan tidurku!
Punggung ku sakit karena lubang jalan ini.
Kita bisa ke Guntur dengan senang setelah perbaikan jalan ini selesai.
Kita tidak bisa mengabaikannya, Tuan Kontraktor.
Jalan yang kita bangun sampai sekarang akan sia-sia.
Jangan salah paham, aku hanya berterus terang.
Semuanya di luar kendali ku, Pak. Pemerintah tidak menanggapi.
Apa kau membawa sarapannya?
Yah.
Paman, apa para pekerjanya belum datang?
Mereka selalu terlambat, seperti jalan ini.
Raghava, apa kabar?
Baik, paman.
Bukankah aku sudah memberitahumu tentang enaknya Bombay chutney dari desa kita?
Dialah yang membuatnya. Dia adalah Raghava.
Cicipi dan beritahu aku bagaimana rasanya.
Rasanya enak.
Oke, paman. kita akan pergi.
Apa kau sudah memperbaiki ponsel ku?
Ya. aku akan membawanya ketika aku pulang.
Baiklah kalau begitu. Raghava, ini uangnya.
Tidak apa-apa, paman.
Ayah bilang bahwa dia akan memintanya saat dipertemuan lelang dana chit.
Kau harus membayar untuk yang terakhir juga.
Baiklah nanti akan kubayar. Jadi, kau mau ke Guntur? Apa itu untuk urusan warung mu?
Tidak. kita disana untuk melayani. Itu saja.
Ya aku tahu.
-Hei! -Iya.
Bagaimana pamanmu tahu tentang bisnis warung ku?
Apa kau mengatakan itu padanya?
Ya, memang masalahnya apa?
Tentu saja, itu tidak masalah bagi mu. Bagaimana jika ayah ku mengetahui tentang ini?
aku bisa membayangkan dia akan menembak seperti roket.
Ayahmu takut kau akan berakhir bangkrut setelah mendirikan warung di Guntur.
Aku juga menghadapi hal yang sama ketika aku ingin memulai toko ponsel.
Mereka berkata, "Dia sudah gila. Tidak ada yang akan membeli ponsel China itu. "
Hanya paman ku yang percaya padaku.
Dia membantu ku mengaturnya dengan mengeluarkan Rs. 25.000 dari sakunya.
Sekarang ketika seseorang membutuhkan telepon, mereka tidak punya pilihan lain selain toko ku.
Jika ayahmu mengganggumu lagi, ceritakan padanya tentang kisah sukses ku.
Sudah kuceritakan.
Dia berkata, "Hanya karena seseorang merasa air kencingnya enak,
itu tidak berarti itu kau harus mencobanya. "
Sial, kau! Ayahmu berkata apapun yang terlintas di pikirannya.
Masa bodo! Ayo pergi dan cari ruang untuk warung sekarang.
Aku tidak mau.
Kau cari saja bersama dengan ayah mu.
Kalian bisa menikmati kebersamaan satu sama lain.
"Ini pagi dan kota sudah siap"
"Guntur sudah siap dan memanggilmu"
"Perang dimulai di keriuhan"
"Tidak ada yang siap untuk mundur"
"Guntur adalah salah satu kota yang tidak akan kau lupakan"
"Matahari tidak menunjukkan tkau-tkau kelelahan"
"Kemeja basah oleh keringat sepanjang hari"
"Saat kota kaya akan banyak hal"
"Mengapa orang hanya melihat cabai?"
Rs. 70.000.
-Apa? -Apa?
Kenapa segitu?
Sebuah warung di ibukota negara bagian tidak murah.
Mereka bilang ibukota akan bergeser.
Tapi itu masih belum bergeser, bukan? Kembalilah saat mereka melakukannya.
Hei. Itu salah belok.
Ini Guntur. Tidak masalah disini. Bahkan polisi salah jalan di sini.
Ada lebih banyak mobil dibandingkan orang di Guntur.
"Berjalanlah di jalur ini berbaris dengan vendor yang menawar "
"Nikmati mirchi bajji yang menggiurkan"
"Dengan tenunan sari nya dari benang halus sebagai umpan "
"Patnam bazaar memanggil kita"
"Dosa beras lemon di Brodipeta"
"Untuk biryani yang enak, ini Subani Mama"
"Untuk Brinjal fritter, ini jalur ke-6"
"Untuk ayam Gongura, ini Brindavanam"
"Untuk Masala Muntha, ini Sangadi Gunta"
"Maal Puri di Kothapeta"
"Untuk Chitti idli di Laxmipuram"
"Untuk Chakka Pakodi di Moodu Vanthenalu "
"Dan jika perutmu protes setelah semua kelebihan ini "
"Desis Soda Basil Manis akan berhati-hati "
"Saat mereka menyajikan ghee dan bubuk cabai "
"Aromanya membuat mulut berair"
"Yang harus kau lakukan hanyalah bertanya"
"kau tidak akan pernah merasa tidak puas"
"Jika hati merindukan makanan enak"
"Ayo ke Guntur"
Hei! makan siangnya sudah tiba.
Ayo Bangun ... Cepat ...
Adik Ipar,
kita juga berencana untuk membangun lantai pertama rumah kita seperti ini.
-kita sudah merencanakannya selama dua tahun ... -Akhirnya, sarapannay datang.
-... mari kita lihat kapan itu terjadi. -Apa mereka membawakan sarapan?
-Minggir, aku lapar. -Sepertinya benar.
Minggir.
-Dia penderita diabetes. Layani dia dulu. -Layani aku juga.
Minggir. aku sangat lapar. Minggir.
Upma, bonda, idli ...
Dimana chutney-nya?
Hei, Seenu! Chutney-nya hilang.
-Apa? -Dimana chutney-nya?
Minggir, biar aku lihat.
-Oh, kau menyewa katering yang bagus! -Persetan dengan dia!
Apa itu enak?
Aku pikir reputasi ini tidak pantas.
Aku bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik dengan chutney ku.
Lihatlah di sekitarmu.
Apa kau pikir mereka bodoh menjatuhkan reputasi tanpa rasa?
Tempat ini sudah beroperasi dari sebelum kita lahir.
Aku pikir itu karena kurangnya persaingan dan pilihan.
Chutney tua yang sama disajikan dengan cara lama yang sama.
Aku akan mendefinisikan ulang rasa ketika warung ku buka.
Orang akan berkata bahwa Raghava yang memperkenalkan Bombay chutney di Guntur.
Hei! Ini ayahku.
Angkat atau dia akan curiga.
Ya Ayah.
Halo. kau dimana?
-Ah... -Hei! bilang kalau ban motornya bocor.
Aku di acara syukuran rumah.
Kalau begitu berikan teleponnya ke paman Seenu.
Ada apa, Ayah? Suaranya putus putus.
Halo...
-Katakan tentang motornya. -Halo!
-Kau Seharusnya bilang bannya tertusuk. -Halo!
-Ban motornya bocor ... -Hei!
Aku akan memukulmu dengan sendal. Dasar bajingan!
Aku tidak peduli di mana kau berada!
Chutney nya belum sampai disana,
dan jika kau tidak mengantarkannya dalam sepuluh menit,
Aku akan mematahkan tulang punggungmu.
Si idiot Bajay itu lupa mengantarkan chutneynya.
Hei! kau tidak mengirimkan chutney nya? kau ada dimana?
Tidak pak. aku telah mengirimkan semuanya. Tidak ada yang tertinggal di sini.
Maaf pak, aku tidak melihatnya di bawah kursi.
Kerja bagus, teman yang tidak berguna. Sekarang bawa ke sana. Sekarang juga.
Oke, saudara. Haruskah aku membawanya ke Kolakaluru?
Bukan kesana, idiot. Tapi ke acaranya.
Oke. Putuskan panggilannya. aku akan datang.
Kita seharusnya mengeceknya.
Sandhya ada disana. kau tahu jika aku tidak bisa menghadapinya sekarang.
Maaf paman. Ban motornya bocor.
-Iya, pergilah. Semua orang sudah menunggu. -Maaf.
-Kau Juga pergi. -Kau duluan.
Kau juga pergi dan layani diri sendiri.
Apa kau mau lagi?
Raghava, apa benar yang kau mencari tempat untuk warungmu?
Ya paman.
Aku mendengarnya dari Rahul.
Aku punya gudang. Apa kau ingin melihatnya?
Itu akan sangat cocok untuk warung.
Posisinya tepat di tengah tengah pasar.
Ambillah jika kau menyukainya.
Oke, paman. Aku akan melihatnya.
Kalau begitu datanglah ke rumah ku setelah acara selesai, Aku akan tunjukkan tempatnya.
Tuangkan sedikit chutneynya.
Oke Cukup.
-Apa kabar kakak? -Aku takut dia akan mengenali kita.
Apa yang dia inginkan?
Dia ingin menunjukkan beberapa gudang miliknya untuk warung ku.
Itu bagus.
Tidak bagus. aku tidak suka pemikiran Sandhya Kalau aku melakukan semua ini untuknya.
Hai, Krishna. Apa kabar?
Aku baik-baik saja, Gopal. Mengapa kau datang begitu awal?
-Apa kau ingin beberapa ponsel baru? -Kita bisa memesan telepon kuning yang sama
Jika kau mau.
Kudengar kau punya anak perempuan. Dewi Lakshmi datang ke rumahmu.
Terima kasih. Bahkan ibuku ...
-Bisakah kau menunjukkan salah satu model baru? -Baiklah.
-Hei! -Ya?
Berhenti mengikuti gerakannya seperti bunga matahari yang menyeramkan.
Oke.
Hei! hentikan senyum mu itu.
Apa sudah jelas?
Ya.
Ini yang baru.
-Ya, kita akan mengambil semuanya. -Baiklah.
Pak.
Oh, sepertinya aku lupa uangnya, Krishna.
Aku akan membelinya nanti.
Hei! aku punya uang.
Apa aku bertanya padamu?
Aku akan datang lagi nanti, Krishna.
Tidak masalah, Gopal. Kau adalah pelanggan tetap.
Kau bisa membayarnya nanti.
Tidak masalah, Krishna. Aku akan kembali lagi nanti.
Kalau begitu aku akan membelinya.
Sampai jumpa nanti, Krishna.
-Nak, tolong simpan lagi di dalam. -Kau sangat licik.
Hentikan.
Hei! kau akan mendapatkan istirahat jika kau sudah mempelajarinya.
Sandhya, lihat apakah dia telah melakukannya.
Gesekan adalah gaya yang menentang mosi.
-Gesekan... -Katakan padaku.
Gesekan ... Gesekan yang ...
Hei! Ayo kembali.
Dia tidak akan mengingat kita. Jangan khawatir. Hei!
Hai.
Raghava. Ayo masuklah.
Paman memintaku untuk datang.
Dia bilang ada gudang yang harus aku lihat.
Dia masih di kantor.
Ada Raghava di sini untuk melihat gudang.
Bagaimana gudang itu cocok untuk warung?
Dulu dipakai untuk tempat pangkas rambut, bukan?
Dia akan mengurus hal-hal itu.
-Dia bukan anak kecil. -Oh tidak!
Jangan berteriak!
Ponsel ini tidak berfungsi tanpa speaker.
Sepertinya kau akan pergi untuk membicarakan seluruh kesepakatan ini.
Beri dia teleponnya.
Ayo kita lihat sekali saja. kita akan putuskan nanti.
Paman sedang menelepon. Dia ingin berbicara denganmu.
-kau ambilah. -Halo paman.
Raghava, aku ada pekerjaan di kantor dan tidak bisa datang.
Aku akan memberikan alamatnya, ambil kunci dan periksa tempat itu.
Letaknya di jalur ketiga di Jalan Donka. kau akan melihat kuil Sai Baba di sana.
Aku kurang begitu tahu jalanan Guntur, paman.
Begitukah?
Oh ... Apa Sandhya disana?
Untuk Sandhya. bibi.
Sandhya?
Ayahmu.
Ya, Ayah.
Antar Raghava dan tunjukkan gudang kita.
Aku?
Tidak akan ada masalah. Dia seperti saudara bagimu.
Mengapa ini sangat buruk?
Oke, aku akan periksa sekeliling, Sementara itu, kau berbicara dengan saudara mu.
Hei, Nak. Ikut denganku.
-Ayo pergi ke sana. -Baiklah, paman.
Paman! Siapa di sini yang terlihat seperti pamanmu?
-Kau kelas berapa? -Aku kelas enam.
Jangan khawatir. Aku akan bilang kalau aku tidak suka gudangnya.
Aku datang ke sini hanya untuk formalitas karena aku terlanjur bilang aku akan memeriksanya.
Perasaan aku pernah melihat mu di suatu tempat.
Itu tidak benar. Ini adalah kunjungan pertama ku ke Guntur.
Aku tidak ingin gudang itu, paman.
Apa kau tidak menyukainya?
Hanya saja ada pohon menghalangi pemandangan.
Dan juga, lokasinya berada di sudut kota yang jauh.
Maksudku...
Kau adalah orang pertama yang bilang tidak menyukai gudang itu.
Begitu bisnis mulai bergulir,
Semua orang akan mulai menyebutnya "warung di belakang pohon."
Berapa anggaran mu?
Aku sedang berpikir untuk menyewa. Sekitar empat.
Empat? Untuk empat lakh Kau bahkan tidak akan mendapatkan gudang ku.
Ini Guntur, bukan Kolakalur.
Dengar, aku memberitahumu semua ini karena aku peduli padamu.
Aku bisa dengan mudah mendapatkan sewa dengan 25.000 sebulan berarti enam lakh.
Tapi karena itu kau, aku akan memberikannya kepada mu lima lakh.
Untuk keduanya, posisi dan tempat, ini adalah keuntungan ganda untukmu.
Tidak, paman. kita memutuskan untuk tidak mengambilnya.
-Dengarkan aku... -kita pamit, paman.
Mencoret-coret sesuatu.
-Apa kau sudah selesai dengan ujian mu? -Ya.
Bagaimana itu?
Super sekali.
Kau?
Ya benar!
Maukah kau tinggal di sini sebentar?
Mengapa? Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
Tidak ada, hanya ingin santai.
Apa selanjutnya?
Mengosongkan asrama dan pulang.
Maksud ku, apa selanjutnya dengan pendidikan mu.
Tidak ada harapan di EAMCET. Aku mungkin bergabung setelah lulus. Bagaimana dengan mu?
Aku tidak tahu. Apapun yang ayahku putuskan adalah untukku.
Entah kapan kita bisa bertemu lagi.
Apa ada kebutuhan untuk bertemu lagi?
"Sandhya ..."
"Apakah rasa malu yang menghentikanmu?"
"Saudara ipar..."
"Itukah yang kau inginkan hubungi dia tapi ragu? "
"kau hanya harus tetap kuat, mantap dan lurus "
"Semuanya akan jatuh sejalan secara otomatis "
"Masa remaja tidak bisa dipercaya, tunjukkan keberanian "
"Nasib akan berakhir bahagia"
"Apakah kau tahu"
"Seberapa jauh atau seberapa dekat dia dengan kau?"
"Apakah kau suka mengapung"
"Dalam ketidakpastian cinta ini?"
"kau memasukkan perasaan kau ke dalam hati kau"
"Kapan kau akan membiarkan mereka keluar?"
"Saatnya mengakhiri persahabatan kau dengan rasa malu"
"Itu dosa, kapan kau akan menyadari ini?"
"Sandhya ..."
"Apakah rasa malu yang menghentikanmu?"
"Saudara ipar..."
"Itukah yang kau inginkan memanggilnya tapi ragu? "
Raghava.
Itu adalah gelang pertemanan.
Panggil aku "bava".
-Uh huh! -Kalau begitu lupakan saja.
"Cinta yang menurutmu sedang kau ungkapkan tidak cukup"
"Hanya menatapnya tidak akan membantu kau "
"Dia terlihat kurang ajar dari luar"
"Tapi dia diam-diam menyukaimu"
"Bidik saja bidikanmu dan pukul dia dengan panah cintamu "
"Dia akan berada di dekatmu di saat berikutnya "
"Sandhya ..."
"Apakah rasa malu yang menghentikanmu?"
"Iya"
"Kekasihmu adalah personifikasi kesombongan "
"kau hanya harus tetap kuat mantap dan lurus "
"Semuanya akan jatuh sejalan secara otomatis "
"Masa remaja tidak bisa dipercaya tunjukkan keberanian "
"Nasib akan berakhir bahagia"
Raghava.
Hah?
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Katakan padaku.
Masalahnya adalah...
Katakan.
Masalahnya adalah, aku ...
Katakan pada ku.
-Bagaimana hasil ujianmu? -Bagus.
Naiklah.
Hei! Berhenti.
Dia masuk ke dalam.
Bagaimana hasil ujianmu?
Berjalan dengan baik, bu.
Kamala, buat kopi.
Tidak ada kopi. Adanya susu.
Ibu, aku akan pergi ke rumah Yamini untuk membahas ujian.
Lihat, dia datang.
-Dia mungkin meminta kita untuk datang ke sana. -Ayo pergi.
Tunggu disini.
Raghava, apa yang kau lakukan di sini?
Kau akan mengatakan sesuatu?
Sekarang bukan waktu yang tepat. Tolong pergilah.
Tidak masalah. Katakan padaku, Sandhya.
Aku ingin mendengar apa yang akan kau katakan.
-Tolong beritahu aku. -Raghava.
Semua orang di daerah ini mengenal ku.
-Dengarkan aku. -Jangan khawatir, Sandhya.
Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Katakan saja. aku akan mengatakan menerimanya.
Raghava, tidak untuk saat ini.
-Katakan saja. aku akan mengatakan menerimanya. -Itu akan jadi masalah.
Oh tidak!
-Dengarkan aku. Tidak ada yang akan terjadi. -Kita akan bicara nanti.
-Mohon mengertilah. -Hei! Ayahnya datang.
Raghava, ayahku. Tolong pergilah.
Aku juga mencintaimu, Sandhya.
-Urgh! -Hei! Ayo pergi. gowes lebih cepat.
Anak yang tidak berguna!
Kau tidak dapat melakukan satu hal dengan benar. kau telah menjadi mimpi buruk bagi kita.
-Kampret! -Apa masalahnya sekarang?
Tanyakan dia. Tanya dia darimana.
Kapan dia seharusnya tiba di acaranya.
Ibu, aku ingin memulai warung ku di Guntur.
Aku tidak ingin terjebak di tempat yang sama sepanjang hidupku.
Apa yang ingin kau lakukan di Guntur?
Usia mu baru 25 tahun dan otak mu seperti pelet tikus.
Tenang dan dengarkan dia.
Apa yang perlu didengar?
aku harus mendengarkan Seenu sementara dia menghina ku.
Aku harus menderita karena idiot itu atas apa yang dia lakukan.
Persetan dengan Guntur-nya!
Iya. Aku akan pergi ke Guntur. Terus apa?
Aku membuat chutney Bombay yang lezat dan apa ada orang di sini yang memakannya!
warung kita adalah titik pertemuan agar semua orang datang dan menghapus omong kosong itu!
Berhenti membangun istana di udara. Tidak semudah itu di Guntur.
Ada sebuah warung di setiap sudut di Guntur.
Kalaupun ada, tidak masalah.
Tak satu pun dari mereka membuat chutney Bombay. Aku percaya pada diri sendiri.
Aku juga percaya, Aku tidak bisa tumbuh di desa ini.
Kau sudah tumbuh 6 kaki seperti bambu. Apa lagi yang kau inginkan?
Kampret!
Hei! Makanlah sesuatu sebelum pergi. Aku telah menyiapkan makanan untuk mu juga.
Berikan kepada pengemis besok.
Berikan penyedap rasa dan sajikan makanan yang sama padanya besok.
Akankah kalian berdua berhenti sebentar?
Kau tidak tahu bagaimana cara berbicara dan dia tidak tahu bagaimana menyikapinya.
Aku muak dengan pertengkaran mu.
Aku merasa harus meninggalkan kalian.
Dengar, kaki ini membunuhku. Maukah kau datang dan memijatnya?
Lagu ini dari "Samsaram Oka Chadarangam."
Ibu, tolong bawakan beberapa siung bawang.
Dan paman, semua orang di desa berbicara tentang jalan raya.
Mereka bilang Mallikarjun Rao akan menepati janjinya dan berdiri teguh.
Ya, dan semua itu melukai kakinya.
Siapa yang memintanya untuk berjanji?
Apa yang terjadi, paman?
Di tengah proyek pemerintah berhenti memberikan dana.
Terus terang, pekerjaan itu dihentikan.
Untuk terus bekerja, aku harus merogoh saku ku.
Bisnis chit fund lebih baik daripada politik.
Politik hanya untuk orang yang memiliki kulit tebal,
dan kita tahu betapa lembutnya kau.
Ayolah, inilah perbedaan antara politisi dan paman.
Horoskopnya bukan horoskop biasa.
Aku telah melihatnya secara pribadi. Dia akan hidup selama 80 tahun.
Dia tidak akan berhenti menjadi presiden.
Bahkan horoskopnya mengatakan dia akan menjadi seorang MLA.
Aku yakin dia akan menjadi MLA yang hebat.
Apa kau menarik kaki ku?
Itu benar, paman. Datanglah ke toko besok.
Aku akan menunjukkan horoskop mu di komputer ku.
Gopal, berhenti memberinya harapan palsu,
-Atau aku akan mengulitimu hidup-hidup. -Aku akan pergi.
Apa kau ingin menjadi MLA?
Makan roti mu dulu.
Persetan dengan MLA-nya!
Apakah kau makan beberapa idli, Tuan Murthy?
Tidak, terima kasih, Kondal Rao. Aku sudah makan di rumah.
Ini adalah kegilaan Trump yang tampaknya meningkat dari hari ke hari.
Apa dia gila?
Kau prihatin karena anakmu tinggal di sana, guru.
Itu semua bakat. Orang-orang itu bekerja sekeras orang kita.
Tapi, mengapa mereka tidak melawan rakyat kita mengambil pekerjaan mereka meskipun memiliki bakat?
Itu hanyalah pengecualian tapi ada politik di bawahnya!
Pekerjaan adalah sebuah masalah yang dibuat oleh Trump untuk suara lokal ...
Dia tidak kekurangan harga diri!
"aku tidak punya masalah dengan mu menyiapkan sebuah warung di gudang kita. Sandhya! "
Aku pikir ada sesuatu seperti ini ketika kau datang kepada ku di pagi hari.
Jadi, semuanya baik-baik saja, kan?
Bagaimanapun, mungkin Sandhya berpikir ...
Hei! Akan jadi kerugian siapa?
Dia mengirim sms kepada mu kalau dia tidak punya masalah, bukan?
Pergi atur warung mu jika kau suka. aku tidak suka gudang itu.
Oke, aku akan mengambilnya.
Baiklah, ayahmu belum mencap persetujuannya.
Ibu, apa kau baik-baik saja?
Tidak ada yang seperti itu. aku baru saja berbaring.
Cuci tanganmu, aku akan menyajikan makanan.
Aku sudah makan malam. Apa tadi kau makan?
Ya tapi...
Apakah kau mengambil gudang Nageshwar Rao itu?
Dia menelepon ayahmu.
Apa ayah mengatakan sesuatu?
Mengapa Begitu serius? Hah?
Apa kau pikir kau orang penting yang bisa mendapatkan sesuatu dengan mudah?
Benarkah? Kapan aku mendapatkan sesuatu yang aku inginkan dengan mudah di rumah ini?
Apa yang kita cabut dari kau saat itu?
Di mana dia menyimpan botol minyak sialan itu?
Oke. Jangan mulai di depannya. Pergilah tidur. Kita akan bahas lagi besok.
Baiklah.
Ya, disini.
-Kau sudah beranjak tua. -Hmm.
Dokter bilang jangan duduk di lantai.
Tapi kau tidak mau mendengarkan.
Kapan kau dan anak mu pernah mendengarkan ku?
Pelankan suaramu. Aku terlalu lelah untuk menengahi perkelahian.
Mengapa? Apa dia sudah cukup dewasa untuk memulai warungnya sendiri?
Aduh! Bersikaplah lembut.
Tentu saja, dia sudah dewasa.
Kaulah yang bilang kalau dia harus serius dengan kehidupan.
Sekarang, dia mencoba sesuatu sendiri.
Dia harus mengurus bisnisnya, bukan?
Ya, minta dia untuk mengatur uangnya juga.
Aku tidak akan memberikan punyaku.
Ya, seperti kau punya harta karun yang tersembunyi saja di suatu tempat.
Apa kau ingat apa yang kau katakan ketika kita datang ke sini 30 tahun yang lalu?
kau berkata, "Ayahmu tidak memberimu apapun, "
"dan ayahku tidak menyimpan apa pun."
Bukankah kau mengatakan jika itu akan menyenangkan jika seseorang memberi kita kesempatan?
Bukankah adil baginya mengharapkan hal yang sama dari orang tuanya?
Aku hanya menjaga dia.
Sepertinya aku selalu menjadi seperti penjahat tapi tidak ada yang mengerti aku.
Pokoknya, beri dia uang chit fund agar dia bisa membayar uang muka.
Tidak akan.
Mengapa kau memijat hanya satu kaki? Ayolah.
Nggak ah. aku mengantuk.
Oh tidak!
Sulit meyakinkan beberapa orang.
kita akan mengaturnya. Pergilah mandi. Air panasnya sudah siap.
Siap? Sekarang berdoalah kepada Tuhan.
Tidak!
Ambil uang ini. Pergi dan bayar uang muka kepada Nageshwar Rao.
Ada apa dengan perubahan mendadak ini?
Apa Tuhan datang dalam mimpimu dan memberitahumu untuk membantuku?
Kitalah yang harus membantu mu.
Bagaimana itu penting bagi mu ketika uang itu bukan milikmu?
Kita berpikir sebelum bertindak.
Kita harus memikirkan pro dan kontra sebelum berinvestasi dalam sesuatu.
Sekarang pergi dan bayarlah.
Aduh! Hati-hati dengan uangnya, tolol!
Itu berita bagus kalau ayahmu setuju untuk itu, Raghava.
Kemarin dia menyanyikan lagu yang berbeda.
Hanya saja seseorang harus berpikir dua kali dengan urusan mahal seperti itu.
Tapi ini keputusan yang bagus.
Bisnis selalu lebih baik daripada pekerjaan.
Tapi uang muka tetap bersamaku, tidak ada pengembalian.
Hanya saja kita ingin membangun lantai di atas.
Sehingga kita bisa meminjamkannya untuk disewakan.
Aku berencana untuk membangunnya dengan sisa pembayaran mu.
Ada uang masuk minggu depan. kita akan melunasi sisanya.
Baiklah.
-Kalau begitu kita pamit. -Baiklah.
-Sampai jumpa. -Sampai jumpa.
Krishna, bagaimana Laksmi mu?
Dia baik-baik saja, Gopal. Apa kabar...
Kenapa kau bertanya padaku?
Hai.
Katakan padaku.
Tolong tunjukkan ponsel yang bagus di kisaran Rs. 400?
Tidak ada ponsel seharga Rs. 400. Paling murah Rs. 700.
-Bagaimana? -Tidak masalah.
Paling ini.
-Apa kejernihan suaranya bagus? -Ya.
Aku perlu bicara denganmu, bisakah kau keluar?
Berapa harganya yang ini?
Rs. 2.000.
-Pasti itu ponsel kamera. -Ya.
Warna layarnya tidak buruk.
Aku akan berada di toko kain.
Aku baru saja membeli ponsel kamera atas rekomendasi Krishna.
Gaun biru menjadi hitam di foto.
Pelanggan ku mengeluh.
Oke, aku akan mengambil ini nanti.
Sampai jumpa, Krishna. Jangan lupa. Toko kain yang di luar.
Krishna, itu hanya ...
Bisa tunjukkan ponsel itu lagi?
Baik.
Kenapa kau tidak datang? Apa kau marah?
Ponsel mana yang kau suka sebelumnya?
Sepanjang jalan banyak toko kain.
Yang mana yang harus aku datangi?
-Venkateswara Fashions. -Hmm.
Tolong simpan dulu model ini.
Sampai jumpa.
Gopal.
Maaf. Hai.
Ayo masuk ke dalam.
Hai.
Jadi ada apa ini?
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu yang sebetulnya sudah lama.
Begitukah?
Iya.
Sebetulny aku juga ingin mengatakan sesuatu pada mu.
Apa itu? Apa itu?
Tidak, kau duluan.
Sebenarnya ... aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Tetapi jika kau tidak keberatan ...
Boleh aku tahu tanggal lahir mu?
16 Januari 1995.
-Oke terima kasih. -Kenapa kau menanyakannya?
Lupakan saja. Tidak ada apa apa. Aku akan memberitahumu nanti.
-Gouthami. -Ya?
Kau belum memberitahu ku waktu lahir mu.
Jam 07:30 pagi.
Oke terima kasih. Sampai jumpa.
Apa yang dia katakan? Apa dia melamar?
Tidak! Dia menanyakan tanggal lahir ku.
Jadi dia ingin mengatur tanggal untuk pernikahan.
Aku berharap kau benar.
Tentu saja, itu satu-satunya cara.
Aku tidak bisa meninggalkan keluarga ku dalam situasi ini.
Aku harus merawat mereka bahkan setelah menikah.
Aku ingin memberitahunya semua itu. Tapi dia pergi tanpa mendengarkanku.
Aku pikir Gopal akan mengerti situasi mu.
Gopal jauh lebih baik dari pengemudi mobil yang diatur ayahmu.
16 Januari pukul 7:30 pagi.
Delapan?
Horoskop online.
Aku akan mengikuti lelang chit fund, Apa kau butuh sayuran?
-Tidak, kita masih punya stoknya. -Baik.
Hei!
Apa yang kau bicarakan dengannya kemarin?
Itu pribadi.
Katakan saja apa yang terjadi.
Biarkan saja. Mengapa kita harus repot tentang itu?
-Hal ini tidak berhasil. -Hei!
Berhenti mengoceh dan langsung ke intinya.
Aku tidak banyak bicara dengannya.
Aku hanya menanyakan tanggal lahirnya.
Apa, idiot? Apa kau tidak malu?
Bahkan kau berpendidikan!
Dia mungkin terluka.
Hentikan. Untuk apa aku menyakitinya?
Apa aku bertanya kasta nya atau aku memintanya untuk pergi dengan ku?
Aku hanya ingin memeriksa apakah horoskop kita cocok untuk menikah.
Dan ternyata tidak cocok dan aku berhenti di situ. Apa yang salah dengan itu?
Tidak ada yang salah. kau terlalu hebat.
-Aku tahu. Sekarang beri aku dua bonda lagi. -Oke!
Raghava, bawakan aku dua idli.
Raghava, aku dengar kau akan pindah ke Guntur?
Iya.
Untuk apa? Mengapa kau ingin pindah?
Pergi ke kota sekarang sudah menjadi fashion di kalangan pemuda.
Ada apa dengan tempat ini?
Apa yang menarik dari tempat itu?
Tidak ada satupun dari kalian yang berwajah kotor kemari untuk makan.
Kau membaca koran dan mengobrol selama dua jam dan hanya makan dua idli.
Dasar tak tahu malu!
Apa gunanya memasak untuk seseorang yang bahkan tidak makan?
Dan jika bukan karena koran, setengah dari kalian tidak akan datang ke sini.
Apa yang kau bicarakan?
Jangan lupa, ayahmu asli orang sini.
Itu sebabnya dia hanya diam di tempat, tanpa perkembangan apa pun.
Hidup kita akan berbeda jika itu adalah tempat lain.
Aku menaikan harga dosa 1 rupee saja, kalian semua mengeluh.
Maksud ku, siapa yang pernah mendengar harga dosa lima rupee?
Coba pergi ke Guntur, harganya akan membuat kalian kaget.
Apa ada di antara kalian yang makan dengan benar chutney Bombay ku yang lezat?
Kalian akan menghargaiku Jika aku pergi ke Guntur.
Idiot!
Hei Raghava! Lihat ke sana.
-Kondal Rao. -Apa yang terjadi?
Bajingan Mallikarjun Rao itu telah hilang
bersama dengan uang chit fund.
-Oh tidak! -Ya!
Tidak ada yang tahu dimana dia.
Keluarganya pun tidak tahu keberadaannya.
Uang tidak penting bagi mereka.
-Tenanglah. -Minum airnya.
-Aku tidak akan mengampuninya!
Kondal Rao, kenapa kau begitu agresif?
Kau akan tahu saat kau kehilangan 6 lakh rupee.
Raghava, kemarahan ini tidak baik untuk ayahmu.
Jika kau tidak dapat mengendalikan emosi mu,
Tekanan darah tinggi mu akan menjadi serangan jantung!
Kau akan kehilangan 6 lakh lagi untuk operasi.
-Persetan dengan operasinya! -Ayah.
-Kenapa kau tidak mendengarkan ku? -Raghava, ayo pergi.
Hal ini harus dibereskan sekarang dan untuk semuanya.
-Kenapa kau bersikap seperti ini? -Ayo.
Setidaknya pakai bajumu.
Paman, Kondal Rao terlibat perkelahian. Ayo kita lihat.
Ada apa? Ayo pergi.
Tunggu sebentar!
Kau bajingan!
Aku menabung setiap sen milik ku
Untuk pendidikan cucuku dan kau mencurinya.
-Hei, Anjaiah! -Apa?
Tutup mulutmu dengan ocehan mabukmu dan ingat dengan siapa kau berbicara!
Hei, hentikan! aku sangat sadar kalau aku sedang berbicara dengan bajingan pencuri.
-Enyahlah! -Hei! Apa masalahmu, Anjaiah?
Keluarga kita putus asa atas hilangnya ayahku,
dan kau malah membuat keributan.
Masalah mu tidak penting bagi kita seperti milik kita untukmu.
-Tidak ada orang lain yang bisa memahami masalahmu! -Uang mu ada di tangan yang aman.
Bagaimana jika ayah ku tidak ada di sini? Bukankah kita di sini untuk membayar hutang?
-Apa kita terlihat seperti pencuri? -Hei!
Jika seseorang ingin mengatakan sesuatu maka seharusnya Tuan Kondal Rao.
Dia berhutang 6 lakh, namun dia tenang.
Persetan dengan 1 lakh rupee mu?
Bahkan dia menciptakan adegan besar beberapa saat lalu.
Untuk semua yang ada di sini,
Aku akan mengembalikan jumlah uangmu dengan bunga begitu ayahku kembali.
-Benarkah? -Paham!
Aku akan kembali.
Tunggu, dengarkan aku.
-Anjaiah. -Iya.
-Temui aku setelah sebulan. -Apa?
Temui aku setelah sebulan.
Sebulan, kan?
-Ya, kita akan lihat itu! -Sialan hidupku!
Harus tahan dengan orang-orang ini.
Kita akan lihat itu!
Tunggu dan lihat apa yang akan aku lakukan jika kau tidak membayar ku kembali dalam sebulan.
Semua mimpiku hancur dalam satu hari!
Sial!
Dan aku tidak percaya kalau pamanmu melarikan diri.
Bagaimana Surendra bisa mengumpulkan uang sebanyak itu dalam satu bulan? Pria malang.
Bagaimana dengan warung ku sekarang?
Akankah seseorang meminjami kita uang?
Tidak ada.
Masalah yang sekarang di luar kendali kita. Lupakan dulu masalah warung.
Seperti sebuah danau yang mengering ketika Orang yang tidak beruntung pergi untuk membasuh tubuhnya,
Idiot ini tidak bermanfaat bagiku, semua yang dia lakukan adalah kerugian.
Saat dia menyebutkan warungnya di Guntur, kita kehilangan semua uang kita.
Apa salah dia dalam hal ini? Jangan salahkan dia untuk semuanya.
Tidak ada diskusi lagi.
Lupakan Guntur dan warungnya!
Satu-satunya pilihan mu adalah tetap tinggal dan bekerja di desa. Lainnya, duduk diam.
Kau sangat menyadarinya, kan?
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? kita membayar uang muka, kan?
Lupakan saja! Apa lagi yang ada disana kalah untuk pria yang kehilangan segalanya.
Aku hanya berpikir bahwa aku kalah Rs. 50.000 untuk dia.
Kau bicara tidak masuk akal!
Kemana aku harus mencari uangnya?
Haruskah aku menjual jiwa ku pada iblis?
Kau tidak perlu meminjamkan aku uang.
kita bisa menjual tanah kita di Santha Magaluru.
Apa?
Aku bilang tanah ...
Aku akan memukul mu tanpa alasan jika kau menyebut tanah itu lagi.
Kau tidak mengerti ...
Itulah satu-satunya properti yang kita miliki. Kau bisa melupakan warung mu.
Tidak ada gunanya berbicara dengannya. Dia akan menjual kita juga karena keegoisannya.
Kau harus ikut menyalahkan.
Aku terus mengatakan bahwa kau tidak harus menyimpan semua telurmu dalam satu keranjang.
Kau menginvestasikan semua uang dan dia berkata bahwa Mallikarjun Rao dapat dipercaya.
Sekarang dia menipu kita!
Bagaimana aku tahu bahwa Mallikarjun Rao akan melakukan hal seperti itu?
Kita tidak akan menghadapi hal semacam ini jika kau mendengarkan ku!
Jika kau benar-benar berpikir aku egois.
maka aku tidak perlu warung Guntur lagi.
Aku akan tinggal di sini dan menjaga warung kita.
Sayangku...
Aku tidak mengatakan ini karena aku kesal.
Aku sudah memikirkannya. Kau tidak perlu berjuang untuk itu.
Apa itu?
Sayangku, bagaimana rencanamu untuk festival kuil tahun ini?
Apa yang dia ketahui?
Berapa perkiraan biaya festival?
-Kita tidak yakin tentang itu. -Pak.
Aku mabuk dan bicara dengan sangat buruk waktu itu. Maafkan aku.
Aku tahu kalau 1 lakh tidak banyak bagi mu,
-Tapi itu jumlah yang sangat besar bagi kita. -Sial, hidupku!
Bukan kedamaian sesaat! Setiap bajingan ingin memperbaiki hidupnya.
Pak.
-Anjaiah. -Ya pak.
Bagaimana kau mengatur biaya kuliah cucu perempuanmu?
Aku tidak bisa memahaminya, Pak.
-Mengapa? -Tidak ada yang mau meminjamkan uang.
Segalanya akan berbeda jika orang tuanya masih hidup.
Aku tidak punya pilihan lain, selain berhenti menyekolahkannya ke perguruan tinggi.
Oh tidak! kau tidak berpendidikan tapi cucumu belajar dengan baik.
Biarkan dia belajar.
Aku akan memberi mu pinjaman. Ini uang pensiun ku dan kau harus mengembalikannya.
"Dewa Siwa, kita tidak akan pernah tahu kehebatan kau "
"Salam Dewa Siwa"
"aku ingin mengurapi kau dengan air suci "
"Saat aku ingin mengurapimu dengan air suci "
"kau menolaknya dengan mengatakan itu tidak murni dengan air liur katak dan ikan "
"Salam Dewa Siwa"
Kenapa kau masih disini? Bukankah kau pergi ke Guntur?
Apa kau puas sekarang?
"Salam Dewa Siwa"
"aku ingin membawa susu sapi untuk persembahanmu "
"kau menolak susu sapi"
"Mengatakan itu tidak murni dengan air liur anak sapi "
"Salam Dewa Siwa" "Berkata dengan keras!"
"Salam Dewa Siwa". "Itu dia!"
-Halo! -Kakak ipar, ini aku, Nageshwar Rao.
Bajingan! Kenapa dia melakukan hal yang memalukan?
Langsung ke intinya.
Aku hanya ingin memastikan pada Raghava,
banyak orang yang bertanya masalah gudang milik ku.
Jual saja.
Apa yang dia katakan?
Kita seharusnya tidak membeli semua bahan bangunan ini.
"Dewa Siwa, kita tidak akan pernah tahu kehebatan kau "
Hei, Gouthami. Mengapa kau tidak mau masuk ke bajay ku?
Hei! aku bicara padamu!
Bagaimanapun juga kau akan menjadi istriku.
Ayahmu sudah menjanjikannya, Apa masalah mu?
"aku ingin membawa bunga untuk pooja kau "
-Saudara! -Ya, aku datang.
Apa kau tidak datang?
"kau menolak mereka dengan mengatakan bahwa mereka tidak murni dengan air liur lebah madu "
"Salam Dewa Siwa"
"Dewa Siwa, kita tidak akan pernah tahu kehebatan kau "
- "Salam Dewa Siwa" -Lebih keras!
"aku ingin membawa kelapa untuk dipersembahkan"
"kau bilang kau menyukainya sekaligus"
"Salam Dewa Siwa"
Apa ada berita tentang keberadaan Mallikarjun Rao?
Belum, saudaraku. Gopal dan Surendra mencoba yang terbaik.
Beberapa dari mereka mengatakan dia mencuri uang dan melarikan diri.
Siapa yang bilang?
Semua uang itu disimpan untuk perbaikan jalan.
Kita belum menggunakan uang siapa pun untuk penggunaan pribadi kita.
Kurang ajar kau!
Aku terus mengatakan kepadanya untuk tidak mengambil proyek secara pribadi.
Tapi dia tidak mendengarkan ku!
Tidak ada yang mendengarkan saat itu harus terjadi dalam takdir kita.
Dia mempercayai kontraktor itu.
Dia memberinya semua uangnya sendiri bersama dengan uang chit fund.
Dia ingin memastikan jalannya dibangun dengan benar.
Tapi kontraktor itu kabur dan membawa uangnya.
Dia tidak pernah melanggar janjinya.
Berhenti menangis.
-Harap kendalikan dirimu. -Ini bukan waktunya untuk membahas semua ini.
Pertama-tama kita harus mencari di mana dia.
Nageshwar Rao, apa kau menjual gudang?
Yah benar.
Kita memiliki tanah seluas satu hektar di Santha Magaluru.
Kita akan menjualnya dan membayar sisanya.
Dimana? di Santha Magaluru?
-Apa kau menyadari pohon malachamma? -Ayah.
-Ya! -100 meter dari sana. Tapi kenapa?
Aku akan menelepon mu kembali.
Aku bilang aku sudah selesai dengan bisnis Guntur, kan?
Lalu apa ini?
Aku tidak ingin kau menjual tanah itu.
Kenapa kau begitu marah?
kau seharusnya tidak memasukkan semuanya ke dalam hati.
kita orang tua mengatakan banyak hal.
Bagaimana kau bisa mundur untuk hal sekecil itu?
kita telah memikirkannya secara menyeluruh.
Sekarang diamlah.
Ya, saudara ipar.
Berapa harga yang kau inginkan agar tanah ini dijual?
Seseorang menawarkan enam lakh untuk itu. Ini akan menjadi lebih dari enam.
Dengar, kau akan menjualnya kepada orang lain, dia akan membayarmu untuk itu
Kau akan membayar ku uang itu untuk gudang ...
Mengapa semua ini jadi merepotkan?
Bagaimana kalau menjual tanah itu kepada ku? Aku akan memberimu gudang sebagai gantinya.
Kita bisa menjaga properti dalam keluarga dengan melakukan itu.
Apa yang kau katakan?
Baik. Ayo lakukan seperti itu.
Oke. terserahlah.
Mari kita menandai hari yang baik untukmu pergi ke Guntur.
-Kakak mertua, aku di sini. -Baik.
Kenapa kau sangat telat?
-Ayo, Raghava. -Ya, paman.
Apa kau tahu sesuatu tentang Mallikarjun Rao?
Tidak.
Bagaimana Lakshmi? Sudah lama aku tidak melihatnya.
Dia baik.
-Ayo ke rumah, nanti saat berada di Guntur. -Baik.
Aku lelah menyapu dengan kantong semen ini di rumah.
Kau bisa melakukannya sendiri mulai besok.
Semua pekerjaan rumah ini akan berguna setelah kau menikah.
Kita bisa memulai pembangunannya setelah registrasi selesai.
Tetapi ayah membutuhkan uang tunai untuk pembangunan.
Apa hubungannya dengan registrasi?
Uang bisa diatur dengan mudah dengan mengambil pinjaman.
Tapi mendapatkan tanah yang bagus itu tidak mudah.
Apalagi posisinya ada dijalan raya.
Ayahmu mempelajari dari kantornya.
Nilai tanah akan meningkat sepuluh kali lipat tampaknya.
Bukankah bagus membelinya saat lebih murah?
Apa yang kau katakan? Benarkah
Mengapa aku harus berbohong padamu? Sekarang, ayo potong sayuran.
Oh tidak!
Mau kemana kau? Duduklah.
Gopal.
Halo.
-Halo. -Siapa ini?
Apa Gopal ada di sana, bibi?
Dia sedang mandi. Siapa ini?
Aku Sandhya, bibi.
Sandhya? Ada perlu apa dengan Gopal?
Ini penting. aku teman Gopal.
Tunggu sebentar, Gopal!
Gopal.
Iya.
Seseorang bernama Sandhya menelpon mu.
Sandhya?
Mengapa dia menelepon ku?
Bilang padanya aku akan menelepon balik.
Dia mengatakan bahwa dia akan menelepon kembali ...
Mengapa panggilannya terputus?
Saldo mu tidak mencukupi untuk melakukan panggilan ini.
Ibu, dimana ponselmu?
Ayahmu membawanya untuk diperbaiki.
-Kemarilah dan potong sayurannya. -Urgh!
Mau kemana kau?
Ibu, aku ada pekerjaan yang mendesak, aku harus pergi.
Apa yang lebih mendesak dari mengupas labu siem?
Apa ibu tahu Yamini, junior ku?
Dia menelponku kalau dia sudah sampai didekat sini.
Aku akan memberinya bukuku dan kembali.
Tapi dimana bukunya? Hanya ada telepon di tangan mu.
Aku lupa.
Hei!
Ibu, kenapa tidak kau ceritakan nanti saja, Jadi tidak mengganggu ku.
Apa kau akan keluar dengan pakaian seperti itu?
-Ganti pakaianmu dan pergilah. -Urgh!
Gadis ini sudah gila!
Minggir. Minggir, minggir. Nageshwar Rao, selanjutnya kau.
-Silahkan. -Kakak mertua, giliran kita selanjutnya.
-Paman, aku harus segera isi ulang pulsa. -Satu.
-Paman, aku harus segera misi ulang pulsa. -Dua.
Tuliskan nomor mu di sana.
Paman, tidak ada waktu. Tolong, aku sedang terburu-buru.
Tunggu sebentar.
Anak-anak hari ini selalu terburu-buru ...
Sekarang, di mana ponselku?
-Paman. -Ya!
Berapa nomornya?
9880362 ...
Sembilan...
-Urgh! Sembilan. -Hmm.
-Delapan. -Delapan.
-Delapan, nol ... -Delapan...
-Nol. -Tiga.
Tiga.
-Enam. -Enam.
-Dua. -Dua.
-Lima. -Lima.
-Dua. -Dua.
-Sembilan. -Sembilan.
Halo, Pak.
-Halo, Gopal. -Sandhya, aku akan meneleponmu.
Oh! Apa yang kau katakan? Ayahmu sangat licik.
Oke, aku akan mencoba menghubungi paman Kondal Rao, kau coba telepon Raghava.
Ini dia, Tuan.
Ini tanahnya, tuan.
Jawab ini.
Maaf pak.
Urgh!
Halo, Gopal.
Dia juga tidak mengangkatnya. Terus coba telepon Raghava.
PICHHIDI
Seseorang bernama "PICHHIDI 'menelepon.
-Kenapa kau menyebut begitu? -Itu adalah sebutan yang tepat, paman.
-Duabelas. -Sial!
Hei, Sandhya! Mengapa kau menelepon ku berkali-kali?
Aku terjepit di antara ayahmu dan ayahku dan karenanya aku tidak bisa memilih.
Apakah ini mendesak?
Apa registrasinya sudah selesai?
Iya. Baru saja. aku di luar kantor.
Aku menelepon untuk menghentikannya.
Mengentikannya? Mengapa?
Apa yang kau katakan, Sandhya? Benarkah.
Oh tidak! aku akan mati jika ayah ku tahu tentang ini.
Mengapa kau menelepon ku seolah-olah ada sesuatu yang mendesak?
Kau tahu kalau aku sibuk di kantor registrasi, kan?
Aku akan menendang pantatmu begitu aku kembali ke desa.
Apa Gopal mengatakan sesuatu?
Persetan dengan dia! Tidak ada yang penting.
Dia pasti punya cetakan film baru.
Idiot yang tidak berguna!
Hei! bawa ini juga.
Kondal Rao, apa benar anakmu akan ke Guntur?
Teruskan foto ini ke sepuluh orang dalam sepuluh detik.
dan kau akan mendengar kabar baik.
Kondal Rao, bukankah kau punya tanah dekat Santha Magaluru?
Ya kenapa?
Itu ada di koran.
Benarkah? Apa beritanya?
Sepertinya akan ada pembangunan jalan raya disana,
yang akan menaikkan harga sepuluh kali lipat.
-Benarkah? -Apa yang kau katakan?
Sekarang tanah itu senilai 5 lakh, Tapi nanti akan bernilai 50 lakh tampaknya.
Sepertinya Kondal Rao telah mendapatkan jackpot.
Hei! Naiklah dan nyalakan kendaraannya.
-Masih ada yang harus dimuat. -Hei, Gopal! Masuk!
-Apa yang terjadi? -Hei! kau, sial, masuklah!
-Jalan!, jalan!, jalan!. -Hei!
Kau bajingan! Hentikan! Hei, hentikan!
Berhenti!
-Hei! -Oh!
Hei, hentikan!
"Dia datang dengan kuda mainan"
"Bergerak keatas dan kebawah"
"Mencari sang putri"
"Dia melompat ke dalam lumpur"
"Tanpa tali untuk diikat"
"Namun, dia ingin menguasai dunia"
"Dia tidak lagi tanpa arah"
"Dia mengubah caranya"
BOMBAY CHUTNEY TERKENAL DI SINI
"Dia tidak akan berhenti apapun yang terjadi"
"Waktu adalah kudamu, lanjutkan dan kendarai "
"Dia punya masalahnya sendiri"
"Dia lebih kecil dari nol"
"Namun, dia tidak akan menerima hinaan apapun "
"Dia mengatur perjalanan hidupnya di jalur yang benar"
"Dan akhirnya dia berhasil mencapai tonggak sejarah"
"Dia memasak hidangan yang menggiurkan"
"Dan konsumen akan melakukannya masuk ke dunia yang enak "
"Mahatma Gandhi pada uang kertas tiba tersenyum "
"Dia pergi ke kasir sambil tersenyum"
"Tidak ada lagi rintangan bagimu ..."
Apa paman ada di rumah?
Tidak ada orang di rumah.
Pembukaan warung ku dijadwalkan minggu depan.
PUSAT TIFFIN RAGHAVA
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk menelepon ku saat registrasi.
Tidak masalah.
Maaf.
Aku telah merepotkan mu beberapa kali.
Tidak apa-apa, "bava".
PUSAT TIFFIN RAGHAVA
MENU PUSAT TIFFIN RAGHAVA
"kau meninggalkan sarang"
- "Yang akan selalu menunggumu" -Ibu...
- "Langit akan menjadi milikmu ..." -Berikan padaku, Ayah.
"... pada hari kau menyentuhnya"
"Memiliki mimpi saja tidak cukup"
"Dan mengeluh tentang pekerjaan tidak akan benar "
"Pekerjaan tidak akan selesai jika kau lelah "
"Tidak ada kisah sukses yang tidak memiliki perjuangan "
"Apapun yang terjadi"
- "Ketika kau ditentukan" -Hei, ini adalah bingkai foto dewa!
- "kau dapat mencapai apa yang kau inginkan" -Ayo, berdoa.
"Tidak peduli apa"
"Meskipun ini adalah fakta yang diketahui, aku menceritakannya lagi "
- "Jangan pernah membuang waktu" -kau melakukan itu.
"Peluang ada di depan kau"
"Lupakan keraguan itu"
"kau harus mencapai langit, pergi"
"Langit menunjukkan jalan"
Kakak ipar, dia sudah mengatur warung dengan cara yang luar biasa.
Dengar, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan.
Tapi aku tidak mengharapkan harga tanah akan naik.
Itu adalah kebenarannya. kau harus percaya aku.
Padahal aku tidak sepintar dirimu, Aku bukan orang tolol, Nageshwar Rao.
-Hei ... Hei ... -Aku mengerti segalanya.
Mengapa kau berbicara seperti itu? Apa yang ku katakan adalah kebenaran.
Apa yang aku bilang? Aku hanya menyatakan fakta.
Lihat, orang-orang yang menyedot uang orang lain akan hancur.
-Dengarkan aku. Masuk ke dalam... -Kau akan binasa.
-Ayo masuk... -Kau akan binasa!
Mengapa kau mendorongnya?
"Angin sepoi-sepoi yang mengalir untukmu,"
"Sekarang bersemayam di hatimu"
"Semua rasa sakit kemarin"
"Berubah menjadi kegembiraan hari ini"
"Ada yang lucu"
"Hujan deras yang sunyi"
"Hidupku yang kering basah kuyup"
"Di dalam hati"
"Cinta yang tersembunyi di hati"
"Sekarang ada di mata"
"Perasaan di mata"
"Tidak bisa disembunyikan"
"Kemana perginya pemisahan"
"Tanpa memberi tahu kita?"
"Sukacita tak terbatas telah bergoyang saat ini"
"Mereka berdua menjadi satu, sekarang"
"Tidak ada masalah lagi"
Ayahku akan membunuhku jika dia mengetahui tentang ini.
Tidak ada yang akan terjadi.
Apa kau pikir dia akan setuju?
Setelah warung kita menjadi terkenal,
kita akan berbicara dengan orang tua masing-masing dan menikah.
"Semuanya baik-baik saja hari ini"
"Seperti kemarin"
"Apakah itu yang terjadi setiap hari?"
"Saat-saat buruk akan datang,"
"Membawa kesulitan"
"Hanya dengan begitu kau bisa berubah menjadi lebih baik"
"Apakah kau akan menangis jika ada masalah?"
"Maukah kau mulai melawan mereka?"
"Apakah kau akan menjadi putus asa seperti pelabuhan tanpa kapal? "
"Maukah kau melihat tidak ada orang yang tidak kalah? "
"Bukankah sudah waktunya untuk meminta bantuan?"
Dari mana kau mendapatkan semua kutu ini?
Aku tidur di sisimu setiap hari. Aku pikir ibu telah memberikannya pada aku.
Coba lihat orang ini, sayang.
Siapa dia, ayah? Mengapa kau menunjukkan itu?
Beri aku ponselnya.
Dia terlihat tampan seperti patung.
Dia adalah seorang asisten insinyur di Departemen R & B kita.
Bahkan ayahnya bekerja di departemen ku dan pensiun.
Oh! berarti mereka pasti menghasilkan banyak uang.
Beberapa plot di Eluru Road dan sebuah rumah di jalan Bkaur. Fantastis!
Ayah, kenapa harus sekarang? aku ingin bekerja.
Bekerja? Ayo kita tanyakan pada mereka.
Akan lebih baik jika mereka mengizinkan mu untuk bekerja setelah menikah.
Tapi ... Ayah ...
Lamaran itu datang sekarang. Akan ada banyak waktu di antaranya.
Semuanya harus berhasil agar pernikahan bisa terjadi, bukan?
Pak, minumlah idli yang panas dan enak di warung kita. Tolong pak.
-Tidak, terimakasih. aku sudah punya. -Tolong pak.
-Kita punya Bombay chutney juga. -Aku sudah sarapan.
Pak, warung kita sangat terkenal.
-Harap Datang ke warung kita, Pak. -Dimana warungnya?
Di sana, Pak. Silahkan datang dan sarapan.
Aku sudah sarapan.
-Mungkin untuk sarapan kedua, Pak. -Hei!
-Hei! Shiva. -Ya pak.
Apa nama warung kita terlihat dari kejauhan?
Aku hanya bisa melihat "tre" dari "Raghava Tiffin Centre", Pak.
Itu sebabnya tidak ada yang datang ke sini.
Lakukan sesuatu, Pak.
Kita harus menebang pohon itu.
Tidak. Coba mundur dan berdiri di sana.
Lihat sekarang. Apa sudah kelihatan namanya, Siva?
Bagaimana dengan sekarang?
Aku tidak bisa melihat apa-apa, Pak.
Ya! Sekarang sudah terlihat jelas, Pak.
Dasar bodoh! Berdiri dan lihatlah dengan benar!
Mungkin dengan menebang rantingnya akan menyelesaikan masalah.
Aku akan turun.
Pohon ini membuatku kesal, Sandhya.
Aku hanya mentolerirnya karena keteduhan yang diberikannya.
Silahkan masuk dan duduklah.
Tidak ada satu orang pun yang muncul.
Apa kau akan makan dosa telur?
-Juru masak. -Iya.
Ayahku membawakan jodoh untukku.
Mengapa tiba-tiba?
Itu semua karena tanah yang kau jual.
Sejak nilainya meningkat sangat tinggi,
dia ingin menjualku dengan itu.
Oh tidak! Tolong jangan ingatkan aku tanah itu, Sandhya.
Apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Aku telah memutuskan untuk belajar resep Bombay Chutney dari ibuku
untuk membuka warung di Guntur ketika aku tumbuh.
Tapi aku selalu takut gagal dengan melakukan sesuatu yang aku sukai.
Aku mengatasi ketakutan itu karena mu.
Mengapa kau menyerah sekarang?
Tidak bisakah kau memberitahu ayahmu bahwa kau tidak menyukai perjodohan itu?
Kenapa tidak ada yang bertanya padaku apa yang aku suka?
kau tidak peduli untuk bertanya pada ku sebelum menciumku.
Dan sekarang, ayahku melakukan hal yang sama.
Dia tidak berbicara dengan ku dengan benar dari dulu.
Dia selalu menatapku seolah-olah aku adalah orang yang melakukan kesalahan.
Itu karena aku.
Biarkan dulu berlalu. kita akan berpikir tentang apa yang harus dilakukan sekarang, Sandhya.
-Bisakah aku minta kopi? -Baiklah.
Ayah.
Orang tua mempelai pria menelepon ku. Mereka akan datang untuk menemuimu.
Ayah ...
Tolong siapkan ponsel yang ada dalam daftar ini, Krishna.
Aku akan datang untuk mengambilnya nanti.
Oke, Gopal. Aku akan menyiapkannya.
Gopal.
-Permasalahannya adalah... -Maafkan aku. Aku suka kamu.
Aku ingin datang dan berbicara dengan orang tuamu.
jika horoskop kita cocok.
-Tapi... -Ah...
Tapi semuanya tidak akan berhasil di antara kita.
Lupakan. Jadi tolong jangan keberatan semua ini. Maaf.
Apa yang terjadi? Apa yang dia katakan?
Apa dia bilang dia tidak menyukaimu?
Dia bilang dia tidak suka tanggal lahir ku.
Pak, apa yang harus aku lakukan dengan sisa idli nya?
Berikan idli itu kepada seseorang. Apa adonan nya sudah asam?
-Iya. -Buang ke tempat sampah.
Kita membuang begitu banyak makanan setiap hari.
Tuhan yang tahu kapan warung ini akan menjadi lebih baik.
Idiot!
-Apa kau sudah gila? -Apa yang harus aku lakukan?
kita bahkan tidak mendapatkan kembali uang perawatan kita setelah beberapa hari ini.
Jumlah lalat dan nyamuk di sini lebih dari jumlah pelanggan.
Maukah kau menebang pohon untuk itu? Gunakan otak mu.
Saat bisnis berkembang,
kita bisa memasang beberapa plang di bawah naungannya.
Dan bagaimana dengan semua hal yang kau katakan
tentang mengatasi apa pun untuk membuat ini sukses?
Kemana perginya?
Bagaimana bisa kau tidak memiliki kesabaran?
Apa kau mengharapkan orang berduyun-duyun ke warung mu setelah menyiapkannya di sini?
Pertama, pikirkan tentang cara menarik orang makan di sini.
Aku memiliki pengalaman yang sama di hari-hari awal toko ponsel ku.
Hei! Jangan gunakan toko ponsel bodoh mu sebagai contoh dalam setiap masalah.
Idiot! aku mengatakan itu untuk kebaikan mu sendiri.
Kesabaran adalah kunci warung untuk maju. Tunggu beberapa hari lagi.
Tentu saja, aku akan menunggu. Tapi paman ku tidak mau.
Sandhya bilang kalau ayahnya membawakan jodoh untuknya.
Aku takut.
Dia akan menikahinya jika kita tidak segera berhasil.
Aku harus melakukan sesuatu.
Silakan diminum kopinya.
Dia ingin bekerja setelah menikah.
Tidak masalah. Itu bukan masalah. Biarkan dia bekerja sampai dia punya anak.
Ini adalah perjodohan yang sangat bagus.
Anak laki-laki itu terlihat baik.
Dia tinggi, tampan, dan bekerja di pemerintahan.
Meskipun dia telah mendapatkan banyak perjodohan, ini yang terbaik, saudari.
-Ya, dia juga pegawai pemerintah. -Ayah.
Iya.
Ayah, aku ingin berbicara dengan mu tentang sesuatu.
Aku tidak ingin terlibat dalam pernikahan ini.
Mengapa? Mereka setuju untuk membiarkanmu bekerja, kan?
Aku tidak ingin menikah sekarang, Ayah.
Pertandingan yang bagus tidak datang kapan pun kita mau.
Tapi, kenapa kau berkata begitu?
Pasti ada alasannya, kan?
Aku bertanya padamu sebelum mengatur semua ini, bukan?
-Ayo, jawab. -Hah?
-Tenang. Dengarkan aku. Jangan berteriak. -Jangan mendukungnya.
Apa kita tidak tahu apa yang baik untuknya sebagai orang tuanya?
Haruskah kita meminta izinnya?
Tidak akan kau meminta pendapat ku sebelum menikahkanku?
Mengapa suaramu meninggi?
-Aku akan menamparmu! -Tenang!
Ya Ayah. Tampar aku! Mari kita selesaikan.
Dia berbicara demi kebaikanmu sendiri.
Kau tidak perlu meyakinkannya.
Aku sudah muak, Bu.
Berapa hari lagi dia akan melampiaskan amarahnya padaku?
Apakah dia tidak peduli dengan apa yang aku inginkan? Haruskah aku melakukan segalanya sesuai keinginannya?
Diam, atau aku akan menghajarmu. Beraninya kau!
Satu porsi bawang merah dosa.
Selamat pagi Pak. aku akan menyiapkan pesanan mu.
Sementara itu, minumlah "Chitti Garelu" ini.
Apa ini?
-Bombay chutney, Pak. -Mengapa?
Itu sangat enak. Gratis.
Gratis? Mengapa?
Ini variasi baru, Pak. Dan hidangan spesial kita.
Coba sekali saja.
Juru masak, dosa bawang.
Oke.
Apa ini? Apa kau tidak membersihkan tempat itu? Bau menjijikkan apa ini?
-Shiva. -Ya, Pak.
Ada tikus mati.
Tikus mati? Tuan, ada tikus mati disini. Tolong Periksa.
Tikus? Begitu banyak makanan yang tersisa. Jadi tikus pada datang.
Aku sedang mencari nya.
-Ya, Sandhya. Ya .- "Bava",
Aku telah memberi tahu orang tua aku segalanya.
Apa katamu?
Aku bilang padanya bahwa aku akan menikahi mu.
Apa? Mengapa kau mengatakan itu sekarang?
Kaulah orangnya yang mendorong ku untuk melakukan itu, bukan?
Oh tuhan! kau telah menempatkan ku di tempat yang sempit, Sandhya.
Aku meminta mu untuk mengatakan tidak pada perjodohan itu, bukan untuk mengaku tentang kita.
Aku harus memberi tahu mereka suatu hari nanti.
Datang dan bicaralah dengan orang tua ku.
Bagaimana aku bisa datang ke rumah mu dan bertanya pada mereka.
"Paman, aku sudah menjual tanah dan aku telah menghabiskan semua uang itu untuk warung ini,
dan sekarang mengalami kerugian. "
"Mohon agar putri mu menikah dengan ku."
"Aku akan membuatnya menggiling adonan dan merawatnya dengan baik. "Haruskah aku mengatakan itu?
Apa kau mundur sekarang, setelah memintaku untuk tetap berani?
Bukan itu intinya, Sandhya!
-Tolong, Raghava ... -Hei! Dengan siapa kau bicara?
-Beri aku teleponnya. -Ayah...
Hei. Jangan sekarang.
Ayahmu sangat marah dengan Nageshwar Rao. Dengarkan aku.
-Tidak, Ibu. Aku akan memberitahunya. -Tidak...
Ayah.
Ayah, ini ...
Minumlah air.
-Ayah -Iya.
-Aku ingin memberitahu mu sesuatu. -Katakan padaku.
Bisakah TV nya dimatikan dulu?
Itu tidak akan menjadi masalah. Katakan padaku.
Tidak. Matikan dulu.
Katakan padaku.
Jangan marah.
Kau tahu Paman Nageshwar Rao, kan?
-Terus? -Kau Tahu putrinya Sandhya, kan?
Kita telah jatuh cinta satu sama lain untuk waktu yang lama.
Jika kalian semua setuju, kita ingin menikah.
Ini adalah keputusan bijak pertama yang pernah kau ambil dalam hidup mu!
-Gopal, naik sepeda. -Ya, paman.
-Ayo kita pergi. -Ayah...
Ayah, mau kemana?
Apa ini hari Minggu?
Ya, ini hari Minggu.
Kemana kau akan pergi?
Ayah, mau kemana?
Kenapa kau bertanya, aku akan pergi ke rumah Nageshwar Rao.
Ah! Mengapa? aku akan datang juga.
Tidak perlu.
Orang akan tertawa jika kau datang untuk berbicara tentang pernikahanmu sendiri. Minggir.
Bagaimana jika kau membuat keributan di sana? Aku harus datang.
Aku tahu bagaimana cara berbicara. kau tidak perlu menyodok hidung mu dalam hal-hal dewasa. Minggir.
Ayah, aku harus datang.
Baik. Tetapi dengan satu syarat, kau harus tutup mulut saat aku berbicara.
Kalau begitu naiklah. Minggir.
Oke.
-Ayo jalan. -Baiklah, paman.
-Kemudikan. -Hei!
-Mengemudilah perlahan. Jangan terburu-buru. -Baiklah.
-Gopal, berkendaralah dengan aman. -Tentu, bibi.
Apakah kau membawanya?
Apakah kau menemukan sesuatu tentang kontraktor?
-Di Sini, manjakan dirimu. -Dia mendapat dukungan dari beberapa wig besar.
aku pernah bertemu dengan Mallikarjun Rao sekali. Dia pria yang baik.
-Ini, ambillah. -Tidak. Terima kasih tante.
Dia dulu ada di sekitar kantorku sepanjang waktu.
Umm ... Maaf atas apa yang aku katakan di kepanasan di saat-saat lain hari.
Mohon tidak keberatan. Itu adalah kesalahanku.
Hmm. Terkadang hal-hal berjalan menyimpang.
Tidak apa-apa.
aku akan langsung ke intinya tanpa berbelit-belit.
aku di sini untuk meminta tangan putri kau menikah dengan anak aku.
Dia mengatakan bahwa keduanya sedang jatuh cinta satu sama lain.
Putriku bahkan tidak bilang tentang itu sama sekali.
Gadis biasanya pemalu dalam hal ini.
Dia menceritakan semuanya padaku.
Masalahnya dia mendapatkan lamaran dari keluarga besar dan kaya.
Baru-baru ini, kita mendapatkannya lamaran seperti itu dari Vijayawada.
Anak laki-laki itu adalah seorang AE, seorang Asisten Insinyur di departemen R&B kita.
Aku sudah bilang oke untuk perjodohan itu.
Hanya tinggal menentukan tanggal.
Seharusnya aku tidak mengatakan ini,
Tapi kita telah menyaksikan pembatalan menit terakhir pernikahan.
Keduanya saling mencintai. Kita harus mempertimbangkannya juga, bukan?
Saudara ipar, tolong pikirkan dari sudut pandang ku.
Di satu sisi, pria AE, Bekerja dipemerintahan.
Di sisi lain, ada orang ini.
Siapa yang kau pilih?
Jujur,
semua pria yang kau bicarakan datang untuk mas kawin yang kau berikan.
Jadi, kau tidak ingin mahar?
Apa benar, kakak ipar?
Ya paman. aku tidak mau satu sen pun sebagai mahar.
Yang aku inginkan hanyalah Sandhya.
Katakan pada ayahmu untuk mengatakan hal yang sama. Apa yang kau katakan?
Ini bukan waktu atau tempat untuk topik seperti itu.
Aku tidak boleh membual tentang anak ku sendiri tapi dia tidak kurang dari siapa pun.
Jika warungnya nanti terkenal, dia akan mendapatkan 1 lakh rupee per bulan.
Ya. kita telah mengamati seberapa baik warungnya berjalan.
Aku melewati warungnya dalam perjalanan ke kantor setiap hari.
Dia terjun ke bisnis warung bukannya mendapatkan pekerjaan yang layak.
Dia hanya mengundang lalat ke sana.
-Dalam bisnis ... -Saudara ipar...
Kita telah menetapkan perjodohan itu.
Tolong jangan memojokan.
Tapi ini bukanlah keputusan untuk kita, Nageshwar Rao.
Kita harus mempertimbangkan persetujuan anak-anak kita juga, kan?
Aku pikir itu bukan sesuatu yang kau lakukan di rumah mu.
Kita akan pergi.
Aku menyalahkan diri sendiri untuk membawamu.
Mengapa kau harus menyebutkan mahar?
Tidak bisa menahan kudamu, idiot!
Aku membawa orang idiot.
Apa yang salah dengan perkataannya?
Aku menyuruhmu diam, bukan?
Dasar tolol kekanak-kanakan!
Siapa yang memintamu untuk ikut campur dan berkata, "aku tidak ingin mahar"?
Apa kau pikir aku idiot mencoba meyakinkan dia?
Itu sebabnya aku bilang jangan ikut.
Gelandangan tak berguna!
Ada apa dengan bau ini?
Shiva! kau bahkan tidak bisa menemukan tikus mati?
Pemboros! Aku seharusnya tidak mempekerjakanmu!
Itu bukan bau tikus mati, Pak. Kemarilah.
Kemana kita akan pergi?
Sini pak.
Ada apa disana?
Akan ku tunjukkan, Pak. ikuti saja.
Lihat ke sana.
Darimana asal sampah ini? Ini tidak ada sebelumnya.
Maaf pak. Akulah yang memulai membuang sampah di sini karena tempat itu kosong.
Sekarang, seluruh warga sudah mulai menggunakannya.
Aku tidak menyangka ini akan menjadi masalah besar. Aku minta maaf, Pak.
Persetan dengan permintaan maaf mu! Dasar bodoh!
-Halo! Apa ini kantor kotamadya? s-Ya.
Ada tempat pembuangan sampah terbuka di jalur ketiga Jalan Donka.
Apa sih yang kalian lakukan?
Pegawai pemerintah sialan. Semua serba cepat, tanpa substansi!
-Apa kau tidak memeriksanya? -Apa kau akan membersihkannya atau tidak?
Hei! Mengapa kau mengoceh?
Kau meminta bantuan kita. Apa kau pikir kita adalah hamba mu?
Posting keluhan mu dimanapun kau suka!
Sial!
Siapa yang akan mentolerir jika kau melampiaskan amarah mu pada mereka?
Bersihkan sendiri.
Apa yang bisa dilakukan? kau membuka sebuah warung di Guntur meskipun aku keberatan.
Ayo pergi, Gopal.
Yuck!
JANGAN BUANG SAMPAH DI SINI
Salam pak!
Aku hanya ingin bicara tentang tanggal pernikahan karena sudah lama sekali.
Oh tidak! Apa yang terjadi, Pak?
Kau setuju di hari lain, bukan? Apa yang terjadi sekarang?
Tidak, pasti ada kesalahan. Aku akan bicara lagi denganmu.
Apa kau yakin, dia berbicara tentang tanah kita di Santha Magaluru?
Mereka mengatakan bahwa MLA daerah itu telah membeli 50 hektar tanah di sana.
Sekarang, dia mengubah rencana jalan raya menuju tanahnya.
Akan ada pemberitahuan resmi segera, juga.
-Apa artinya perjodohannya dibatalkan? -Tentu saja!
Mereka setuju untuk menikah
karena harga tanah, bukan karena keluarga kita.
Aku pikir kita telah dijauhkan dari keserakahan.
Dia juga mencintai Raghava.
Dia pria yang baik juga.
Mari kita terima lamaran putra Kondal Rao.
Kondal Rao akan meludahi wajahku.
Setelah semua hal yangku katakan, bagaimana aku bisa menunjukkan wajah ku padanya?
Dengan wajah yang sama!
Kau mengoceh karena kesombongan memiliki tanah.
Tidak ada yang salah dalam menerima kesalahan.
Ayah ku meminta ku untuk segera datang. Aku ingin tahu kekacauan apa yang telah dia buat untukku sekarang.
Dia pasti membawakanmu jodoh.
Ayah...
Aku akan segera meregistrasi tanah itu menjadi nama putri ku, saudara ipar.
Setelah menikah, itu akan sebaik baiknya milikmu.
Lupakan tanahnya. Pernikahan itu lebih penting.
-kita akan melakukan seperti yang kau katakan. -Ah
Oh, kau disini! Selamat menikmati.
Tidak. Terima kasih, paman.
Aku memahami fakta bahwa anak-anak generasi sekarang tidak mau mendengarkan kita.
-Saudara ipar. -Iya.
Oia, apa yang terjadi dengan orang kaya itu Perjodohan dengan AE yang kau bicarakan?
Biar aku katakan yang sebenarnya.
Aku tidak ingin putri ku menikah dengannya.
Aku menantikan lamaran AE itu.
Keras kepala anak ku yang buta akhirnya meyakinkan ku.
-Bukankah semua yang kita lakukan untuk kebaikan mereka? -Lepaskan aku.
Kau tidak boleh melakukan ini jika kau tidak sepenuhnya yakin, paman.
Aku hanya mengatakan itu.
Bukan itu yang baru saja kau katakan. Itu yang kau maksud.
Bahkan tempo hari kau bilang aku bukan siapa-siapa jika dibandingkan dengan AE tersebut.
Oh tidak! Bukan itu maksud ku.
Terlepas dari niat mu, tidak perlu terburu-buru untuk pernikahan ku.
Aku hanya akan menikah jika kau memiliki kepercayaan diri terhadap diriku dan warungku.
Jangan bicara tentang pernikahan ku sampai saat itu.
Dia sangat ingin membalas dendam padaku.
Dia selalu mengatakan atau melakukan kebalikan dari ku.
Kita pasti musuh bebuyutan di kehidupan sebelumnya.
Tenang.
Karena dialah aku pergi ke sana dan menjadi bodoh,
dengan bicara kepada mereka tentang lamaran pernikahan, bukan?
Apa otak mu berhenti ketika kau marah?
Apa kau tidak memiliki kendali apa pun di mulutmu?
Pernikahan mu pasti sudah ditentukan jika kau diam sebentar!
Setelah aku meyakinkan ayah ku dengan berusaha keras
bagaimana kau bisa memutuskannya dengan mudah?
Ayahmu berbicara tentang ku seolah-olah aku seorang pemboros.
Bagaimana kau pernah berpikir aku akan baik-baik saja dengan itu?
Terus? Apa ini akhir dunia jika dia berbicara begitu?
Itu sifat ku, Sandhya.
Aku tidak akan mengganggu siapa pun. Dan jika seseorang melemahkan ku, aku akan kehilangan kendali ku.
Aku beritahu padamu.
Aku akan kehilangan kendali ku bahkan jika itu adalah ayahmu.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Apa yang akan kau lakukan jika dia membawa lamaran lain untukku?
Tidak akan ada ruang lingkup seperti itu. Itu tidak akan terjadi.
Bagaimana jika itu terjadi?
Aku akan menanganinya jika sejauh itu.
Apa yang akan kau tangani?
Kau tidak punya jawaban untuk itu. Itulah mengapa kau melewatkannya.
Ada apa dengan siksaanmu!
Aku akan menikahimu hanya jika warung berkembang,
jika tidak, aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak akan menikahimu bahkan jika bisnis warung mu menjadi sukses.
Sandhya.
Sandhya. Tunggu sebentar!
Sandhya ...
Maafkan aku, Sandhya. Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Kau telah melihat situasi ku, kan?
Masalah ku dimulai sejak aku bangun.
Di satu sisi, aku sangat bingung kenapa warung ini gagal.
Di sisi lain, ketegangan pernikahan ini ditambah dengan kekacauan sampah itu.
Setidaknya, kau harus mengerti dan beri aku waktu.
Aku butuh waktu untuk warung dan chutney ku untuk membuat nya terkenal ...
Chutney-mu tidak terlalu enak, bava.
Aku sudah memakannya.
Chutney di gerobak makanan di pojok jalan terasa lebih enak dari punya mu.
Chutney mu saja tidak cukup untuk menyukseskan warung mu.
Lakukan introspeksi di level dasar.
Berhenti membangun istana di udara.
Halo. Iya.
Datang dan ambil semua yang ku miliki. Lalu mengapa kau mengganggu ku?
Sudah kubilang aku akan membayarmu
setelah aku mendapatkan jumlah dana chit dari Surendra.
Iya. Tutup Teleponnya!
Ah! Hei!
Hei, Mallikarjun Rao!
Berhenti. Oh, Mallikarjun Rao!
Mallikarjun Rao!
Hei!
Apakah kau menemukannya?
-Gopal. -Iya.
Mereka bilang kalau pamanmu melompat ke kanal.
Tolong minggir. minggir. minggir.
Hati-hati!. Hati hati!
Minggir. Minggir.
Pelan pelan.
Ayah ... Ayah ... Ayah ...
Ayah ... Bangunlah, Ayah.
Ayah ... Ayah ...
Mallikarjun Rao melakukan hal yang sangat buruk. Dia seharusnya tidak bunuh diri.
Kita akan membunuhnya dengan kata-kata kita jika dia kembali.
Ini terjadi untuk kebaikannya sendiri.
-Hentikan bicara omong kosong. -Gopal,
kau bilang dia akan menjadi MLA dan hidup selama 80 tahun.
Tapi bagaimana dia meninggal begitu cepat?
"Apakah itu baik? Apakah itu buruk? Atau ada sesuatu di antara keduanya? "
"Atau apakah aku ketinggalan menilai waktu?"
"Apakah itu teman? Apakah itu musuh?"
"kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi pada kita?"
"Apakah kau tidak menilai sifatnya?"
"Waktu yang menuntunmu di jalan berduri "
Hei, Gouthami, kenapa tidak masuk ke bajay ku?
"Bukankah itu menunjukkan jalan raya jika kita menunggu dengan sabar? "
"Waktunya sangat cerdas yang menimbulkan pertanyaan sulit pada kita "
"Apakah tidak akan kembali dengan semua jawabannya? "
Letakkan jari mu di pipi mu, Nyonya.
Pose dengan jemarimu seperti ini, Nyonya.
"Saat senyum mekar di hati"
"Apakah itu tidak akan menenangkan kita dari rasa bersalah?"
"Saat malam gelap membutakan mata kita "
"Apakah cahaya tidak akan datang dan tunjukkan hari itu? "
"Masa depan tidak tertulis di garis telapak tangan kita "
"Seseorang harus belajar dari kesalahan dari masa lalu dan lupakan "
"Jangan mencari campur tangan ilahi untuk membantu kau dengan masalah kau "
"Semua rasa sakit ini bukan apa-apa tapi awan yang lewat "
"Itu tidak akan bertahan selamanya seperti langit"
"Keberanian adalah satu-satunya hal, itu harus bertahan "
"Bahkan di wajah penderitaan tak berujung "
Gouthami, aku harus bicara dengan mu.
Maukah kau datang ke toko kain?
Aku sedang bicara dengan mu, Maukah kau datang ke sana? Aku ingin bicara denganmu.
Bagaimana menurut mu? Apa kau pikir, Aku akan datang kemanapun kau ingin aku pergi?
"Hidup itu seperti samudra"
"Seseorang harus belajar berenang melewatinya"
"Tidak ada salahnya jatuh"
- "Kita harus mencoba bangkit kembali" -Pak ... Pak, tolong sajikan dosa itu.
"Terlepas dari kendala apapun yang menghalangi jalanmu "
"Kita harus maju"
"Seolah-olah ada hari saat ombak berhenti mengalir "
"Waktu akan berlalu penutup mata kita suatu hari nanti "
"Dan akan menunjukkan kebenarannya kepada kita?"
"Dan pada hari itu, semua ilusi kita akan hilang "
"Bahkan setelah kejatuhan kita"
Ibu, apa chutney ku enak rasanya?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, Bu. Padahal, apa yang dikatakan ayah itu benar adanya.
Ada orang seperti ku di setiap jalan di sini.
Chutney di gerobak makanan rasanya lebih enak dariku.
Ini bahkan bukan chutney Bombay.
Lupakan semua itu.
Jadikanlah itu chutney Bombay atau beberapa chutney lainnya,
rasanya enak saat menyentuh lidah.
Itu penting.
Saat kita menaruh hati kita dalam pekerjaan kita, kita akan tahu apakah rasanya enak atau tidak.
Fokus pada pekerjaan mu daripada mencari ketenaran.
Ketenaran akan datang dengan sendirinya jika pekerjaannya bagus.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Oia ... Apa kau ingin berkunjung ke sini?
Tidak, Bu. Aku tidak ingin pulang sampai warung ku berhasil.
Dilemanya adalah tentang warung itu.
Dia menjadi serba salah.
Dimana dia?
Dia ada di dalam.
BOMBAY CHUTNEY TERKENAL DI SINI
Hei!
Dikatakan "terkenal".
Ibu, makan ini.
-Ayah, kemarilah. -Tidak, aku tidak lapar.
-Hentikan itu. kau tidak harus bekerja. -Hei.
-Hei ... Hei ... -Makan ini dulu.
Dia malah memintaku untuk makan. Bukannya bertanya mengapa!
Makan sekarang!
Berikan sini.
-Semoga perjalanannya aman, bu. -Terimakasih.
Dengar...
Kesulitan akan datang dan pergi.
kita harus terus melakukan pekerjaan kita dengan jujur.
Itulah yang penting. Apa yang kau katakan?
Chutney mu juga terasa enak.
Bekerja keraslah.
Hubungi kita jika kau butuh sesuatu. Jangan berkeliaran jika tidak perlu.
Tetap makan tepat waktu!
TIFFIN RAGHAVA
Sekarang jam 12 malam, Pak.
Ini waktunya polisi dan hantu berkeliaran.
Mari kita pulang. Tidak bisakah kita melakukan ini besok?
Diam dan bekerjalah.
Cukup mengocehnya!
Aku akan memastikan masalah ini berakhir hari ini!
Halo.
Ya ya.
Tentu. Pastinya. Tentu.
Orang AE itu menelepon ku. Dia ingin menikahi putri kita.
Betulkah?
Iya. Mereka sudah dalam perjalanan ke rumah kita. Bersiaplah.
Baiklah.
Jangan terburu-buru. Sandhya menyukai Raghava, bukan?
Siapa yang peduli tentang siapa yang dia suka?
Bukankah kita pergi ke tempat Raghava untuk berbicara tentang pernikahan kemarin?
Bukankah penghinaan itu cukup?
-Itu bukan intinya... -Aku telah menetapkan lamaran pernikahan ini.
Aku akan pulang, Ayo kita sambut.
Maukah kau mendorong setiap perjodohan yang menghalangi aku dengan cara ini?
kau akan memberikan alasan konyol seperti horoskop,
kasta dan garis keturunan tidak cocok,
fitur hidung dan rahang gadis itu tidak menyenangkan, dll.
Dan jika amit-amit semuanya berhasil, kau akan mengeluh tentang mahar tidak cukup.
-Pernikahan terdiri dari semua aspek itu. -Tolong jangan bicara.
Persetan dengan keangkuhan mu!
Aku suka gadis itu dan hanya akan menikahinya.
Bahkan ayahnya baik-baik saja. Harap diam saat kau di sana.
Kita harus mulai setelahnya
Waktu yang tidak menguntungkan telah berakhir.
Maaf, lihatlah ke depan. Lihat kedepan.
Ya, Tuan Nageshwar Rao.
-Kita sudah memasuki Guntur. -Bicara dengannya dulu.
Kita akan sampai dalam 15 menit. Oke!.
Pahami mengapa kita menjelaskan pada mu.
-Seseorang tidak boleh terburu-buru melakukan hal ini. -Ya sayang.
Usiaku 30 tahun sekarang. Apa aku tidak tahu tipe gadis yang kuinginkan?
Hah! Apa aku tidak tahu tipe gadis yang kuinginkan?
Aku telah menyerahkan pilihan itu kepada mu karena kau lebih tua tapi ...
Dan kau berhasil mengatasinya dengan tradisi berdarah mu.
Hei, kenapa kau tidak mengangkat telepon?
Tahukah kau berapa kali aku sudah mencoba menelepon mu?
Apa mereka mengambil ponsel mu lagi?
Aku sudah mencoba memberitahumu kabar baik sejak dua hari lalu.
Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Apa yang seharusnya aku katakan? Tidak ada yang perlu dibicarakan denganmu.
Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Mungkin beritanya bahwa warung mu akhirnya baik-baik saja. Begitu kan?
Itulah yang ingin aku katakan. Bagaimana kau menebaknya?
Apa yang akan kau katakan selain itu?
Kau tidak akan berubah.
Kenapa kau sangat marah padaku sekarang? Hah?
Berapa harga labu siem?
Enam puluh rupee per kg.
Aku ambil 2 kg, buat jadi 100 ..
Aku bicara tentang hal-hal serius di sini dan kau menawar untuk labu siem?
Setidaknya ini sesuatu yang bermanfaat. Ini pekerjaan yang lebih baik.
Gouthami.
Gouthami, tolong. aku menyesal. Bisakah aku bicara dengan mu selama dua menit?
-Gopal, apa ini? Pergilah. -Kumohon. Hei.
Gouthami, tolong. Luangkan saja dua menit. aku tidak akan membuang waktu mu.
Apa yang akan kau katakan? Hah!
Aku akan mengerti jika kau memberitahu ku bahwa kau tidak menyukai ku atau perilaku ku.
Tapi kau bilang kau tidak suka tanggal lahir ku. Apa itu di tanganku?
Bukankah itu membuat mu malu?
Apa yang aku lakukan salah. aku bodoh.
Aku butuh waktu lama untuk mengerti bahwa horoskop itu sampah.
Nah, aku telah berkeliaran di sekitar mu sejak lama kan?
Tidakkah menurutmu manusia cenderung melakukan kesalahan?
Itulah yang menjadikan kita manusia, bukan?
Tidak tidak. aku menyesal. aku menyesal. aku akan langsung ke intinya.
Aku sangat mencintaimu. Dan jika sudah ada perasaan untukku, aku akan menikahimu.
Aku bersumpah pada nenekku bahwa aku tidak akan pernah berpikir horoskop sialan itu lagi.
Aku tidak punya kesabaran untuk mendengarnya secara bertele-tele.
Datanglah dan bicara dengan keluargaku jika kau memiliki lebih banyak untuk dikatakan.
Aku sudah memohon padamu selama berhari-hari. Mengapa begitu keras kepala?
Gopal, lihat catatan itu. Catatan!
Catatan? Catatan apa?
Ya, dia melemparkan sesuatu padaku. Pasti alamatnya.
Sial! Dimana itu?
Gouthami ... Gouthami, tunggu sebentar.
Oh tuhan! Kenapa dia pergi begitu cepat?
Miliki langit di dalam rumah mu.
Beli satu stiker radium seharga 70 rupee dan tiga untuk 200 rupee.
Ada diskon besar untuk tiga potong. Silahkan datang dan beli.
-Hei. -Ya pak.
Pak. Pak. Langit di rumah mu. Apa kau akan membeli stiker radium?
Maaf ... Dimana Kakumanivari Thota?
Ambil Jalan lurus dan belok kanan.
Tapi itu kiri!
Bukan kiri. kau harus mengambil kanan.
-Kiri atau kanan? -Sial! Ambil Jalan lurus dan belok kanan.
Sial!
Aku adalah macan rumah. Tidak ada yang berani melintasi ku di rumah atau di kota.
Aku menetapkan aturan di sini.
Aku akan memimpin secara pribadi pernikahanmu, menantu.
Dan dia ada di sini tepat pada waktunya.
Masuklah nak!.
Aku terus menyebut seorang pengemudi bajay, Kotinagulu, bukan? Ini dia.
Bajay yang diluar itu miliknya.
Dia diberi 10.000 rupee oleh pemerintah baru-baru ini.
Dia adalah emas murni. Dia bahkan tidak ingin mahar.
Dia akan mengurus kebutuhan kita berdua.
Dia pergi karena dia pemalu.
Dia datang. Dia disini. Sayangku...
-Bangun. -Hei!
Keluar dari sini. Keluar!
Kenapa kau melakukan itu?
-Jangan marah dulu. Aku akan berbicara dengannya. -Kurang ajar kau!
Menantu... Mengapa kau memukul anak malang itu?
Menantu ... Berhenti, aku datang.
Brengsek! Aku akan beri pelajaran ketika aku kembali.
Menantu ... Berhenti. Oh, pemasok minuman keras ku! Aku akan memimpin pernikahanmu!
-Orang tua sialan! Pergi dr sini! -Idiot! Biarkan aku masuk.
-Kenapa kau masuk? Turun. -Tunggu ... Tunggu ...
Putri mu sangat bangga!
Beraninya dia memukulku dengan sapu pembersih kamar mandi! Rubah betina sialan!
Hei! kau bisa menegur ku dan aku akan menanggungnya.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu jika kau memanggil namanya. Dia adalah emas.
kau bodoh! Aku juga tidak menginginkan putrimu atau emasnya. Berikan saja uangku kembali.
-Uang? -Ah!
-Uang apa? -Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Hei! Bukankah aku meminjamkanmu Rs. 20.000?
Kapan kau meminjamkan aku Rs. 20.000? Kapan kau melakukan itu?
Hei, orang tua, jangan bertingkah cerdas. Aku tidak akan membiarkanmu!
Hei! aku tidak bisa mendapatkan siapa pun untuk memberi aku minuman keras gratis
dan kau mengatakan bahwa kau meminjami aku uang. Dimana buktinya?
Hei, orang tua, aku benar-benar akan membunuhmu jika kau tidak berhenti berbohong.
Bunuh aku? Beraninya kau! Hentikan bajay sialannya sekarang, idiot!
-Akan kulakukan, idiot! -Ayo, berhenti!
-Tunggu! -Hentikan. Apa pendapat mu tentang penawaran ku?
Berhenti! Ayo kita berkelahi saja. Ayolah.
Beraninya kau berbohong tidak mengambil pinjamannya! Aku akan membunuhmu, orang tua bodoh!
Aku lebih baik mati daripada berbohong.
Aku akan membunuhmu, dasar orang tua!
Bunuh aku? Lewati garis ini jika kau berani? Aku menantangmu, tolol!
Aku akan menginjakmu di bawah bajayku! Itu tidak lucu!
Lakukan. Ayo, lakukan. Aku tantang kau untuk melakukannya!
-Hei orang tua! Bangunlah. Jangan menghalangi jalan. -Tidak ada yang bisa membawaku pergi!
Aku telah berurusan dengan idiot yang lebih buruk daripada kau dalam hidupku.
-Bangun. -Hei!
Gangguan apa di tengah di jalan ini? Singkirkan kendaraanmu!
Pindahkan kendaraannya. Ayolah. Pergi. Sekarang. Lakukan.
Masuk ke dalam kendaraan.
Bubar!. Bubar!. Atau dia akan menendangmu juga.
-Hei... -Hentikan bajaynya.
Hei, bajingan tua itu bertindak cerdas alih-alih membayar uang ku.
Dimana kalian?
-Hei ... Hentikan bajaynya. -Hentikan bajaynya.
Dengar, ini mendesak. Turunkan kita di Kakumanu Vari Thota. Kumohon.
-Tidak, aku tidak akan datang. -Mohon mengertilah.
Mobil kita mogok. Ini penting.
-1.000 rupee mau? -Apa?
Oke 1.000 . Aku mau. Tidak masalah.
1.000 terlalu banyak.
Bagaimana kau bisa menuntut begitu banyak? Buatlah Rs. 500
Hentikan dan masuk.
Dia berjanji padaku untuk menikahkan putrinya denganku sebagai imbalan atas uang yang ku berikan padanya.
Tadi dia telah menghina ku dirumahnya.
-Pelan pelan saja. -Pemboros!
Pelan saja. Tidak apa-apa terlambat.
Yang kita butuhkan hanyalah mencapai tujuan dengan selamat.
Oh! Pelan - pelan!
Woah! Perlambat dan kendarai dengan hati-hati.
Kau berkendara di sisi yang salah. Jika kita tertangkap, itu akan menunda kita satu jam lagi.
Apakah kau baru mengenal Guntur? Tidak ada yang berani menghentikan aku di sini.
-Awasi! -Hei...
Kau orang bodoh! kau membuat penyok Bajayku!
Mengapa kau menendang motorku? Kau sudah gila?
Apa kau buta sehingga kau tidak bisa melihat kendaraan datang?
Apa kau tidak tahu kau harus hati hati di belokan?
Ini adalah bajay keluaran baru.
Mengapa kau menyalahkan ku? Padahal kau yang salah jalur? Dasar brengsek!
-Berani-beraninya kau mengutukku! -Tentu saja, aku akan mengutukmu!
Aku akan mengalahkanmu..
Apa yang kau bicarakan!
Hei, nyetirlah, nyetir dan antarkan kita.
Lupakan saja dan antarkan kita.
Sandhya. Ini serius.
Setiap orang memiliki kekurangan.
Bahkan aku memiliki kekurangan.
Cinta seharusnya menerima kekurangan satu sama lain, bukan?
Dan bukannya aku belum berubah. Secara bertahap aku berubah.
-Bagaimana aku bisa berubah secara instan? -Apa kau akan berhenti?
Aku mengharapkan mu untuk merubah perilaku mu sejak masa kuliah.
Meskipun hal-hal lain berubah, Ketegaranmu masih utuh.
Maukah kau ikut dengan ku untuk sebentar saja.
Aku harus berbicara dengan mu dengan tenang untuk sejenak.
Aku harus pulang.
Ada apa?
Raghava, seseorang telah memukuli ku. Aku berdarah.
Apa! Benarkah? kau dimana?
Di depan gerbang Vignan Mandir.
Tunggu disana. Aku akan datang. Aku di pasar.
Pasar? Aku akan datang.
Aku akan pergi ke pusat Naaz. Datanglah ke tempat itu.
Ayo kita bawa mereka!
Gopal, kau bilang kau berdarah. Siapa bajingan itu?
Dia memukul ku dan pergi ke sana.
Dasar terkutuk!
Ayo pergi.
Hei, itu dia.
Ada banyak bajay di sini. Yang mana?
Lihat itu, yang ada stiker Pawan Kalyan.
Dia orangnya. Terus ikuti dia.
Hei ... Berhenti!
Ayo lebih cepat lagi.
Hei ... Jangan lupa. Bawa Malli dan Soori bersamamu.
Persetan dengan kejahatannya! Dia bahkan tidak mempertimbangkan keselamatan kita.
Hei!
Nak, apa kita benar-benar akan melamarnya, atau mau ke tempat lain?
-Hei, hentikan bajaynya! -Hei! Bajingan!
Aku telah meminjamkan uang padanya, lalu dia akan menikahkan putrinya denganku.
Nak, mobil kita rusak dan bajingan ini ugal ugalan.
Dengarkan aku. semuanya tidak akan berhasil jika kita mulai pada waktu yang tidak menguntungkan.
-Berhenti! Berhenti, bajingan! -Hei! Pergilah! Pergilah!
-Hentikan. Hentikan bajaynya, bajingan! -Hentikan bajaynya, bajingan!
Berhenti!
-Apa dia yang memukulmu? -Iya. Itu dia.
Turunlah, bajingan!
Jangan bertindak cerdas!
-Dia berbohong. -Tangkap dia!
-Tetaplah disini. -Hei!
-Hentikan, bajingan! -Dia Datang ke sisi ini.
-Hei! Tolong jangan lakukan itu. -Kemana kau akan kabur?
Kita akan terlambat. Jangan terlibat perkelahian.
Ada apa denganmu?
Hei! Apa menurut mu membawa seorang teman akan membuatku takut?
Aku juga punya teman. aku bisa mendapatkan sepuluh orang dengan satu panggilan telepon.
Begitukah? Hubungi mereka. Hubungi mereka.
Tolong jangan bertengkar. Kumohon.
-Minggir -Tolong jangan berkelahi.
Bajingan, sini hadapi aku!
-Ayo, tunjukkan keberanian mu! -Aku pasti akan menunjukkannya.
Kau membual tentang ku. Apa yang terjadi sekarang?
-Hei! Siapa kau? -Ah!
Ya Tuhan!
Angkat tanganmu dariku, aku memperingatkanmu!
-Apa yang kau ocehkan? -Hentikan, bava!
Apa kau memukulnya hanya karena datang untuk perjodohan?
Apa yang kau maksud dengan perjodohan?
Bukankah kau..
Putri Tuan Nageshwar Rao, Sandhya?
Iya.
Mereka disini.
Apakah mereka sudah sampai?
Paman, jangan tersinggung dengan kata-kata ku tempo hari.
Aku mendengar bahwa ada hari-hari yang menguntungkan untuk pernikahan di bulan desember.
Mari bertemu di hari yang penuh keberuntungan dan menetapkan tanggalnya.
Hei Gopal, ini.
Berikan ini pada Paman Seenu.
-Oke, Ibu. -Baiklah, ibu mertua
Berkendaralah dengan aman.
- Sampai jumpa, paman. - Berkendara dengan aman, menantu.
-Aku akan mengantarkan mereka, paman. -Sampai jumpa, ayah.
-Jaga dia, menantu. -Sampai jumpa.
-Bye. -Bye.
-Sampai jumpa, Ayah. -Selamat tinggal sayang.
Pesan yang sangat menyesatkan!
-Pak. Murthy. -Iya.
Berhenti dulu membaca korannya.
Aku mendapat pesan yang sama lagi.
Akankah beritanya berubah jika aku berhenti membaca, Kondal Rao?
Ayolah.
Kondal Rao, ada berita tentang pembangunan jalan raya di Santha Magaluru.
Benarkah? Coba berikan.
-Apa kau tahu apa yang terjadi? -Apa artinya "akhirnya"?
MLA yang dibeli sebidang tanah di sana.
Hmm ...
Dia telah mengubah rencana asli pembangunan jalan raya nya.
Hmm ...
Berita itu bocor ke media. Saat itulah terjadi kekacauan besar,
mereka bilang tidak ada perubahan dalam rencana awal.
Mereka akan membangun jalan sesuai rencana. Dan itulah yang dinyatakan artikel itu.
Artinya harga tanah kita masih memiliki nilai bagus di pasar atau tidak?
Tentu saja masih ada nilai pasar yang bagus.
Apa kau tidak punya topik lain selain berkeliaran di sekitar itu?
Terima kasih Tuhan! Pertimbangan saat-saat buruk ku telah pergi, saudara ipar.
-Putriku telah memberi kita keberuntungan. -Iya.
Untuk sesaat, jantungku berdegup kencang atas berita itu.
Apa pesananmu? Bondas? Bondas nya habis.
Apa kau ingin teh hijau?
Ini, simpan di dalam.
Kita senang dengan keramahan mu.
Baiklah, kita di sini untuk meminta restu untuk pernikahan putrimu dengan Gopal.
Apa yang kau katakan itu bagus. Tapi kita bukan dari kasta yang sama.
kita tidak pernah memikirkan pernikahan antar kasta di klan kita.
Apalagi keluarga kita sudah punya reputasi dan kehormatan besar.
-Reputasi? -Kenapa kau mencubitku?
Aku menyatakan fakta, bukan?
Mengapa kau saling menatap?
Apa kalian mengerti maksud ku?
-Apa? Kemana kau mau membawaku? -Ayo pergi!
Apa kau akan membenamkan ku dalam air seperti patung Dewa Ganesha?
Bava ...
Aku akan memberikan uang kalian semua. Setiap orang akan mendapatkan uangnya.
-Dimana Anjaiah? Anjaiah ... -Pak.
Anjaiah. Ini uangnya Aku berhutang padamu.
Maaf karena terlambat. Mohon tidak keberatan.
Tidak masalah, pak.
Kontraktor itu ditangkap oleh polisi baru-baru ini, bukan?
Setiap orang akan mendapatkan uangnya setelah kasusnya diselesaikan.
Aku meyakinkan mu bahwa aku akan memberikan uang mu.
Aku akan memberikan uangnya. Setiap orang akan mendapatkan apa yang menjadi hutangnya.
Terima kasih Tuhan!
Oke. aku meyakinkan bahwa aku akan memberikan uang mu.
Pak!
Surendra mengembalikan uang ku!
Begitu cepat?
Dia memanggil ku ke rumahnya dan memberikannya di depan semua orang.
Ini, dapatkan uangmu.
-Sampai jumpa. -Tentu. Hati hati.
-Pergi dan tanya mereka. Ayo lihat. -Beri aku dua paket.
Berapa banyak?
-Apa kau punya uang kembalian untuk Rs. 2.000? -Saudara,
Apa ada warung yang bagus di dekat sini?
Saudaraku, jangan coba-coba di sini. Jalan lurus dan kau akan mencapai Jalan Donka.
Kau akan menemukan pohon mangga besar di ujung jalur ketiga.
Ada sebuah warung di belakang pohon yang tidak terlalu mencolok.
"Raghava Tiffin center" adalah namanya. Makanlah di sana.
Oia, chutney Bombay nya enak sekali di warung itu. Coba saja.
Hei bung! Mereka memang sedang berbicara tentang warung mu.
Jelas sekali! Naiklah!
-Hei, tuan. - Salam, Pak.
Salam pembuka.
Aku telah memesan poori sejak lama. Tolong bawakan.
Hei, kemarilah.
Sepertinya seseorang sedang bersaing melawanmu.
Biarkan dia berkompetisi.
Tidak ada orang yang bisa membuat chutney yang mengalahkan rasa chutney ku.
-Shiva, berikan aku dua bondas. -Oke, Pak.
PUSAT TIFFIN RAGHAVA BARU.
Hei! Siapa itu?
-Pembajak, bajingan! -Siapa yang mencuri nama warung kita?
Pembajak, bajingan! aku tantang kau untuk keluar!
Hei!