kebioskop21 http://103.194.171.185/
Tidak! Tidak!
- Tiga puluh detik. - Tidak! Tidak! Aku tak mau melakukannya!
Perry! Tarik napas. Santai saja dan tarik napas...
Hembuskan.
Bagus, bagus.
Kau melakukannya dengan baik.
Perlahan...
Dan hembuskan. Bagus sekali.
Baiklah. Aman.
Lima belas detik.
- Tidak! Aku tak bisa melakukan ini! Tak mau! - Santai dan tarik napaslah!
Aku tidak bisa santai Dan aku tak mau melompat!
- Kau berjanji padaku. - Di bawah!
Aku berjanji padamu di bawah!
- Kau berjanji padaku di tempat tidur. - Itu saat di bawah!
Percayalah padaku!
Kau akan menyukainya!
Sekarang atau tidak sama sekali!
Tidak!
Sekarang!
Aku datang!
Aku semakin dekat!
Perry! Perry, aku datang!
Kutangkap kau!
Santai!
Santai?! Sepuluh mil di atas udara. Kau gila?
- Tapi aku tahu... - Tak ada!
Kau gila dan aku gila karena bersamamu!
- Baiklah. Kau bilang apa? - Maksudku,
bahwa jika aku tak jadi seperti panekuk...
...dalam tiga puluh detik berikutnya, kita pisah!
Tunggu, apa kau mau pisah denganku?
Ya, dasar maniak!
Baik! Tarik tali pengikatmu.
Dengan senang hati!
Selamat tinggal!
Tolong aku, Jessie! Tolong aku!
Kupegang kau, biar kubalik.
Baiklah, tunggu!
Aku cinta padamu selamanya.
Ini momen sempurnaku.
Lelakiku, cintaku.
- Bokongku! - Aku baru saja menyelamatkanmu...
...dan kau masih mau pisah denganku,
ini bukan waktu yang tepat.
Siapa yang peduli, dasar gila!
Ini harusnya menjadi sebuah petualangan!
Bawa aku ke darat secepat mungkin...
...jadi aku bisa pisah denganmu!
- Sungguh? - Sungguh!
Baik.
Dasar gila!
Awas!
Maafkan aku! Awas!
Oh sial!
Semuanya baik-baik saja?
Maafkan aku! Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku biasanya bekerja di pesta pernikahan.
Pergi dari sini!
Ini pernikahan yang indah.
Aku ingin membersihkan gaunmu.
Pergi dari sini!
Kau telah merusak pernikahanku!
Demi Tuhan, siapa kau?
Ambil ini dan pergi! Pergilah!
Pergi dari sini!
Pernikahan kacau!
Pergi dari sini!
Pernikahan kacau!
Kau merusak pestaku!
CINTA, PERNIKAHAN DAN BENCANA LAINNYA
♪ Kau pikir kita bisa jadi... ♪
♪ ...pasangan sempurna ♪
♪ Jika kau melakukannya, kau benar-benar salah ♪
♪ Cinta itu sempurna Cinta itu murni ♪
♪ Kita mengacaukannya. Itu pasti ♪
♪ Jangan salahkan cinta ♪
♪ Kesalahannya ada pada kita... ♪
Baik, semuanya. Saat yang kalian semua tunggu-tunggu!
Sejarah, histeria yang sama sekali tidak akurat...
...dari Tur Kapten Ritchie Duck!
Dengar, ini akan menjadi heboh.
Dan jika kalian tidak bersenang-senang,
mengunyah kacang, karena kalian sudah membayar,
dan tak akan ada pengembalian uang.
Tos! Boom! Silahkan.
- Boom! Silahkan. - Awas.
Tunggu sebentar!
Aku tak tahu kontes Miss America diadakan di kota.
- Kau begitu segar. - Terima kasih sudah memperhatikan.
Rahasianya adalah mandi sebulan sekali,
tak pernah berolahraga, dan minum banyak.
Wow, itu berhasil.
Kau harus meninjau kembali jadwal mandimu.
Seperti dua bulan sekali maksudmu?
Itu yang kupikirkan.
Seperti konservasi air.
- Ya. - Kau jahat. Aku suka itu.
Sepatu kaca.
Cinderella adalah karakter favoritku.
- Dimana yang satunya? - Ada pada Pangeran Tampan.
Dan dimana dia?
Itu pertanyaannya, bukan?
Beri jalan untuk Cinderella...
...dan saudara tirinya yang tidak jelek!
Masuklah.
Berpakaian rapi untuk pergi, aku suka setelanmu.
Oh, dan warna ungu untuk menarik perhatian.
♪ Jangan salahkan cinta ♪
♪ Salahkan kita. ♪
Astaga, maaf. Apa kau baik-baik saja?
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Aku sangat menyesal, itu sepenuhnya salahku.
Skuter sialan!
Apa kau Lawrence Phillips?
Ya, benar.
Aku pernah makan makananmu di pesta pernikahan.
- Oh bagus. - Itu luar biasa.
Ya, aku senang kau selamat.
Aku ingin kau mengurus pernikahanku. Aku...
Tidak, aku harus dipesan bertahun-tahun sebelumnya.
Oh, tidak, maksudku, aku bahkan belum bertunangan. Tak apa-apa.
Pacar terakhirku memutuskanku.
Aku menjatuhkannya ke danau.
Ke danau?
Jadi, aku terkena dampaknya pagi ini.
Maafkan aku. Senang bertemu denganmu.
Bisa dibilang, menyenangkan bertemu...
...denganmu, tapi aku akan memberitahu kebenaran.
Semoga harimu menyenangkan.
Astaga.
Hai. Maaf, aku sedikit terlambat.
Aku bertemu dengan...
...Lawrence Phillips, yang begitu...
- Tegang? - Tepat.
- Pemarah dan ketus. - Seorang perfeksionis.
Si penderita OCD.
Yang terbaik di kota.
Kukira dia begitu terkenal.
Aku pengantin prianya. Hai, aku Robert.
Dan walikota kita selanjutnya. Jessie English.
Suatu kehormatan bagiku. Aku mengirimkan surat suaraku...
...kemarin, jadi, kau menang.
Jika kau memilihku, maka aku akan memilih diriku.
Aku Liz. Aku pengantin wanitanya. Dan ini Lucifer.
Bev. Manajer kampanye Robert. Dan kami sesuai jadwal.
Aku Jimmy, Barton yang tidak terkenal.
Barton si domba hitam.
- Senang bertemu denganmu juga. - Denganmu juga.
Aku terlambat untuk kencan penting, jadi, aku pergi.
Terima kasih, sekali lagi atas tawaran pendamping prianya.
- Itu sangat berarti. - Tentu saja...
- Pergilah. - Aku tak akan membiarkanmu jatuh.
- Maaf soal itu. - Ayo, ayo.
- Biar aku saja. - Terima kasih. Terima kasih.
- Saudaraku. - Setidaknya kita tahu...
- ...kau akan menang. - Bagaimana caranya?
Setiap politisi yang sukses punya saudara yang kacau seperti itu.
Apa kau punya sesuatu yang baik untuk dikatakan tentang seseorang?
- Ya. - Siapa?
- Aku. Kurasa aku hebat. - Baik.
Aku mendapat telepon tentang pernikahan...
Robert, ini gadis yang merencanakan pernikahan...
...yang Diane katakan.
Oh, maksudmu, sepupuku, pernikahan Tina.
Aku tidak merencanakannya. Aku hanya membantu.
Oke, baiklah, aku melihat foto-fotonya dan itu indah.
Terima kasih. Jadi, aku di sini untuk mengurus bunganya?
Ah, tidak, tidak.
Jadi, kami punya orang yang mengurus bunga. Kami butuh seorang perencana.
Dan pernikahannya delapan hari lagi.
Maaf, delapan hari?
Luar biasa. Apa kau hamil?
Tidak, tidak, kami sudah menjadwalkannya selama satu tahun.
- Kami baru saja... - Memecat.
- Ya, dan beberapa... - Kelengkapan.
- Ketidaksepakatan. - Ini kelima kalinya.
Aku akan menjadi yang kelima?
Kami punya beberapa sudut pandang berbeda tentang pernikahan.
Hei, ini seharusnya sederhana. Kalian berdua saling mencintai, bukan?
Ya.
Jadi apa masalahnya?
Apa jenis musik favoritmu?
Aku suka klasik.
Bagus, jadi bagaimana jika Mozart's "Wedding March."
Aku suka rock and roll.
Queen. "Crazy Little Thing Called Love."
- Aku ingin tradisional. - Klasik, elegan.
Dan aku ingin semuanya selesai cepat. Hanya, seperti, blah, blah.
Aku bersedia. Aku bersedia. Ayo kita berpesta.
Begitu muda, segar, modern...
Jadi, sama sekali tak layak diberitakan.
Kau harus memikirkan pers dan TV.
Jangan tersinggung, tapi nol persen temanku...
...membaca halaman masyarakat atau menonton berita lokal.
Tapi jika kandidatmu bisa mengadakan pesta tertutup,
itu akan ada di-Instagram, SMS, twitter,
YouTube, TikTok.
Robert Barton orang yang keren. Dia bisa diterima.
- Robert, bagaimana menurutmu? - Kurasa kau harus...
- ...setuju dengan Lawrence. - Dan kau bukan Robert.
Tunggu, Lawrence Phillips ingin melakukannya?
Hei, aku sangat ingin bekerja bersamanya.
- Aku akan mengurus meja. - Aku tidak merasa seperti...
- Siapa namamu tadi? - Jessie English.
Oh, aku akan segera kembali. Permisi.
Apa kau pernah bertemu denganmu di suatu tempat?
Uh, mungkin.
Kau adalah si Pengacau Pernikahan, bukan?
- Ya. - Kau dulu bersama penyiar itu.
Ya. Aku mengacaukan pernikahan seseorang.
Terima kasih sudah datang, kau pergilah.
Baiklah terima kasih. Terima kasih untuk waktunya.
Sekarang kita akan pergi ke pertemuan dengan serikat lobster.
Baik. Jadi, bisakah kau mulai sekarang?
Kau benar-benar menginginkannya?
Kita dalam masalah.
Maksudku, Diane bilang dia hebat.
Dia disini. Dia jelas di sini.
Ya, aku menginginkannya.
Baik. Kau diterima.
Jangan khawatir, aku tak akan menentangmu.
- Terima kasih. - Tunggu apa?
- Tak ada. - Bukan apa-apa.
- Selamat bergabung. - Kau tak akan menyesali ini.
Semoga tidak.
- Luar biasa. - Aku tahu, ini akan menjadi hebat.
Jadi, ayolah, kita punya seribu hal yang harus dilakukan.
Ya, ceritakan semuanya.
Karena akan ada liputan pers,
TV, media cetak, dan Internet,
semua orang akan tiba dengan limosin.
Aku seorang pecinta lingkungan. Aku benci limosin.
Apa itu milikmu?
- Ya. - Katakan padanya untuk mengambil libur.
Hei!
- Tanpa emisi. - Sangat bagus.
- Jalan Gainsborough, tolong. - Seorang selebriti.
- Haha, lucu sekali. - Pengacau pernikahan.
- Baik. Kita harus pergi. - Bisa bantu aku?
Duduk saja dan jangan coba untuk mengacaukan taksiku.
Apa maksudnya?
Dia mengira aku adalah orang yang terkenal.
Jauh lebih mudah jika aku mengatakan ya.
Baiklah kalau begitu,
Begini tata cara tur bebek kali ini.
Kita akan melakukan hal kecil yang disebut kwek kwek.
Jika aku mengatakan "Bagaimana caranya?"
Dan setelah aku mengatakan itu, kalian harus menjawab...
Kwek kwek!
Baik kita mulai. Tos.
Baiklah. Bagaimana caranya?
Kwek kwek.
Cinderella... Bagaimana caranya?
- Kwek kwek. - Ooh, bagus.
Mercusuar pertama dibangun pada...
...tahun 1717, di Pelabuhan Boston,
itu menjadikannya tempat tertua di negara ini.
Artinya, jika kau tidak memperhitungkan Larry King.
Boom! Berhasil!
- Randall? - Ya pak?
Pengukur.
Sebelas setengah.
- Siapa? - Juan.
Juan?
Ya pak?
Sebelas setengah.
- Tidak. Aku... - Ya.
Dan ini bukan berarti kau hanya...
...meleset sekitar 32 atau bahkan 16,
tapi setengah inci penuh.
Aku bisa melihatnya saat aku masuk.
Semuanya tidak seimbang.
Kau mengacaukan kebeningannya.
Ukur ulang semua mejanya dan taruh dia di bagian salad.
Setengah inci, astaga!
Lawrence!
Apa yang kalian berdua lakukan disini?
- Menyapa. - Ini bagus sekali.
Ya, baik, secantik yang kami...
...lakukan, tapi aku tepat di tengah...
Kehidupan yang tak bahagia?
Kami ada di sebelah...
...dan ingin menyapa si jenius.
Ya, hai dan selamat tinggal.
Kau tak punya waktu untuk sahabatmu?
Tidak sekarang.
Terlihat cukup bagus.
"Cukup bagus" bisa membuatmu dipecat.
Oh, baiklah, maksudku...
Terus terang aku tak peduli apa yang kau maksud.
Meja tengah adalah kreasi...
...khas dari setiap acara Lawrence Phillips.
Dan "cukup bagus" tak ada dalam kamus kami.
Kami mulai dengan sempurna dan kami naik dari sana.
Aku akan mengatakan sesuatu lalu kami akan pergi.
Kau belum pernah berkencan sejak Beth meninggal.
- Lima tahun yang lalu. - Kau menyedihkan.
- Dan kesepian. - Ya. Terima kasih,
Dr dan Ny. Phil, tapi dalam waktu enam jam,
akan ada 500 orang turun di...
- Kami menyiapkan makan siang untukmu. - Apa?
Kencan buta.
Steve, ini bukan saat yang tepat.
Ini bukan saat yang tepat untukmu.
Jadi, kami pikir kami akan mengejutkanmu dengan gangguan kencannya.
Dia sesuai usia,
- menawan dan cantik. - Oh hentikan.
Ini tak lucu.
Aku tak akan pernah bermimpi pergi kencan buta.
Aku benci kejutan apa pun.
- Itu sangat buruk. - Kenapa?
Karena kencan butamu sekarang.
- Sara! - Tidak, tidak.
Baik.
Sampai jumpa.
- Tidak, lihat... Aku tak bisa! - Semoga berhasil!
Oh! Oh sayang. Aku...
- Apa kau benar-benar... - Buta? Ya.
Ya, oh, sayang. Tentu saja.
Aku hanya tak tahu. Maksudku, aku datang ke...
...sini untuk bertemu Lawrence, tapi sebaliknya aku...
- Ya, aku Lawrence. - Oh.
Oh, astaga. Jadi...
...kau adalah teman kencanku. Aku Sara.
Lawrence Phillips.
Apa mereka tidak memberitahumu tentangku?
Mereka bilang ini kencan buta.
Kukira istilah yang tepat...
...adalah kencan dengan "tunanetra".
- Maaf. - Jadi, apa makan siangnya masih berlangsung?
Aku benar-benar minta maaf, tapi aku berada di bawah tekanan hari ini.
- Tapi aku berjanji, kita akan... - Oh, ya.
...makan siang di waktu berikutnya jika...
...keadaan tidak sibuk.
Sekarang, apa aku bisa mengantarmu keluar?
- Oh, ya, baik. - Ah!
Hati-hati. Tenang, Teddy, tenang.
Anjing pintar.
Dia tak bisa lebih buruk membidikku daripada dirimu.
Hah!
Tawamu mengandung sesuatu.
Kedengarannya sangat berat.
Apa maksudmu?
Sepertinya kau tak sungguh- sungguh melakukannya.
- Ah, yah... - Apa begitu?
Oh, kami baik-baik saja.
Oh terimakasih banyak. Terima kasih.
Ada taksi untukmu.
Tidak, sungguh, aku tak apa-apa.
- Tidak, aku bersikeras. - Sungguh.
Tak masalah sama sekali.
Baiklah, aku minta maaf. Hanya saja, kau datang saat aku sibuk.
Apa kau tampan?
Tidak, aku kuno.
Jam berapa kau selesai malam ini?
Oh, sangat larut. Sekitar jam sebelas.
Oh, itu belum terlalu larut. Ini masih pagi.
Kita bisa minum, atau apa.
Itu tulisan Braille.
Ada di sebelah sini. Tidak, sebelah sini. Ya.
Aku akan menghubungimu.
Aku akan menjawab.
Apa kau baru saja melambai?
- Tidak. - Ya, benar.
Aku melakukannya.
Oh baguslah.
Oh, ya ampun, Teddy.
Tenang! Tenang!
Baiklah, santai saja!
Mari kita coba melalui ini.
Aku Eddie Stone, dan kau secara tidak sengaja...
...menyaksikan Crash Couples, sebuah acara game...
...berdasarkan cinta, hubungan, kencan, dan banyak...
...hal lain yang tidak dipedulikan oleh siapa pun.
Kami telah mengurangi seribu kontestan...
...menjadi beberapa orang yang berdiri di sini...
...dan siap berulah.
Malam ini, kita akan mencari tahu siapa yang akan menjadi empat...
...pasangan yang akan bersaing memperebutkan satu juta dolar!
Dua belas orang lainnya akan...
Kalah! Kalah! Kalah!
Bisa panggilkan Nick Matthews?
Ya! Oh ya!
Nick, tak ada yang mau menonton orang tua di TV.
Aku ya. Kau tidak.
Aku bahkan tak tahu bagaimana caramu sampai sejauh ini. Kau keluar.
Kalah! Kalah! Kalah!
Mari kita percepat ini.
Taylor, Molly, Howard, Kenny, Elana...
Kalian keluar!
Kalah! Kalah! Kalah!
Kalian tahu pepatah lama, berlawanan yang menarik?
BS. Kurasa kebalikan sebenarnya saling membenci.
Mari kita cari tahu. Dimana Sharon?
Apa itu tertulis Sharon atau Shaq?
- Sharon. - Baiklah, baiklah.
Sharon, lawanmu adalah Verne.
Ya, Verne! Dimana Verne?
Dimana... Ha!
Oh-ho, Jack dan Pohon Kacang.
Dan kita punya Gianna dan Donald.
Kau dimana?
Gianna dan...
Hoh, dia punya hak untuk tampil tanpa menutup lengan.
Sangat bagus. Semoga beruntung untuk kalian berdua.
Baiklah, selanjutnya, Habib dan David.
Bagaimana bisa kita berakhir dengan dua pria?
Siapa yang bertanggung jawab atas pertunjukan ini?
- Kau. - Aku?
Aku... Baiklah.
Persetan. Kalian bersama.
Lihat bagaimana hasilnya.
Dan pasangan terakhir kita...
Svetlana, 28 tahun, Rusia dan...
...seorang pengacara dan keren.
- Apa aku boleh bilang, keren? - Tidak.
Kau keren.
Siapa pun yang mendapatkannya adalah pria paling beruntung di planet ini.
Bermimpilah, pecundang. Aku yang akan mendapatkannya.
- Pasanganmu bernama... - Jimmy Barton!
Itu dia!
Jimmy Barton.
Orang sering berkata bahwa mereka terikat satu sama lain.
Jadi, kami di Crash Couples berpikir, apa yang...
...akan terjadi jika mereka benar-benar terikat?
Ayolah!
Kunci mereka! Lalu, kalian akan tetap bersama sampai...
...kalian tidak tahan lagi, untuk alasan gila apa pun.
Dan ketika kau akhirnya memutuskan untuk memutuskan rantainya...
Kalah! Kalah! Kalah!
Jadi, Shaq, bagaimana menurutmu?
Aku bermain.
Dan kau, pendek, bagaimana aku bisa membantumu?
Tenang saja, Eddie, aku bisa mengatasi si Amazon.
Oh, dia bisa mengatasi si Amazon.
Tolong bawa tangga dan beberapa kabel bungee.
Itu dia,
empat pasangan yang akan bersaing memperebutkan $ 1 juta.
Sebenarnya kau tahu apa?
Kenapa kita tidak berhenti di sini dan minum kopi?
- Tentu. - Ya.
Oh, lihat, dia tidak menghancurkan taksiku.
Diam! Uh, jadi,
aku perlu kontak untuk toko bunga dan bandnya.
Ya, Toko bunga, ya. Kami belum punya daftar band,
- tapi kita harus membicarakannya. - Jessie. Astaga!
Wow! Hai. Ini sepupuku, Tina, yang kita...
- Oh! - Dan, ini Liz.
Tunggu, hai. Aku baru saja melihat foto-foto...
pernikahanmu dan itu luar biasa.
Ya. itu berkat Jessie.
Oh, sungguh, aku hanya membantu.
Bohong. Dia melakukan semuanya.
Ya. Itulah yang kudengar.
- Dan sekarang dia merencanakan pernikahanku. - Itu hebat!
- Selamat. - Terima kasih.
- Ayo duduk bersama kami. - Tidak, kami...
- ...punya jadwal mencoba gaun... - Tidak, tak apa-apa.
Ya, tak apa-apa.
- Siapa namamu? - Meg.
Meg, oke. Liz. Senang bertemu denganmu juga.
Hei, kalian mau minum?
Margarita Patrón, garam, es batu.
Baik. Maaf, apa kau...?
Ya. Itu aku. Pengacau pernikahan.
Kami bisa duduk di belakang jika kau mau.
Ah, tidak, aku hanya ingin melihat apa kalian ingin beberapa menu.
- Uh, ya. Menunya akan lebih baik. - Baik.
Baik. Aku telah mendengar tentang "pengacau pernikahan" dua kali, sekarang.
Kau harus memaafkan sepupuku. Dia...
- Agresif? - Mm, lebih seperti kompetitif.
- Dia sangat kompetitif. - Tak mau kalah.
- Pada siapapun. - Sama sekali.
Itulah kenapa dia mengerjakan...
...pernikahan daripada menikah.
- Dan... - Masuk akal.
- Kau harus melihat ini. - Tidak, tidak!
Tunggu.
Penontonnya tujuh setengah juta.
Tunggu, lihat. Ya.
Tidak...
- Oh! - Astaga!
Tunggu, apa itu Perry Blake?
Ya, disana.
Kau menjatuhkan pembawa berita Channel Seven ke danau?
Apa dia menuntutmu?
Aku cukup yakin tanggung jawab hukumku berakhir begitu...
...aku mengabulkan permintaannya untuk mengembalikannya ke tanah...
- ...secepatnya. - Oh, Jessie!
Tapi aku, sekarang dan selamanya, adalah si pengacau pernikahan.
- Jadi, aku akan... - Tunggu, mau kemana?
- Aku akan pergi. - Apa?
Aku tahu kau tak butuh aku atau tampilanku yang buruk.
- Apa yang kau... - Jadi, aku akan membuatnya sederhana.
Tidak, tidak, menurutku itu lucu.
Kau hebat. Kau hebat bagiku. Hanya...
Entahlah, berpura-puralah membahas pernikahanku atau semacamnya.
Aku serius. Duduk.
- Ini akan baik-baik saja. - Selamat datang kembali.
Sementara itu, mari kita putar ulang itu?
- Astaga! - Aku akan membayar ekstra...
...agar kau melakukan itu di pernikahanku.
Pelankan.
Baiklah, itulah akhir dari...
...tur edisi kali ini,
dan cukup menyeretku. Jadi sekarang, aku...
...harus menyeretnya ke Fenway Park malam ini.
- Bagaimana melakukannya? - Kwek kwek.
Kalian melakukannya dengan baik sepanjang pagi dan...
...sekarang kalian mengacaukannya. Bagaimana melakukannya?
- Kwek kwek! - Ya!
Baik. Semuanya turun. Pergilah, ini sudah berakhir.
Uh, Cinderella. Bukan Kau.
Aku butuh satu tarian lagi sebelum tengah malam.
Oh, Kapten, Kau sangat lucu!
- Ya. Terima kasih. - Aku hanya ingin...
Permisi. Maaf, permisi.
Tunggu sebentar.
Biar kulihat.
Permisi. Kapten Ritchie?
- Ritchie. - Hai, aku Gail Lovejoy.
Aku seorang reporter dari WHG Channel Seven.
Aku baru saja mengajak orang tuaku dalam...
...turmu, dan kami sangat menikmatinya.
Terima kasih kawan. Terima kasih sudah datang.
Aku ingin membuat liputan untukmu.
Kedengarannya bagus, tapi aku tak yakin...
...betapa lucunya keadaanku sekarang.
Oh, tidak hari ini.
Ini, kartu namaku.
Jadi, telepon aku dan kita akan mengatur waktunya.
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih.
Baik, semuanya.
Siapa yang siap dengan sejarah, histeria, yang sama sekali...
...tidak akurat, tapi siapa yang peduli dengan fakta,
Tur Kapten Ritchie Duck? Ayo, segera naik.
Akan butuh waktu untuk membiasakan diri.
Ya. Kemari.
Lewat situ? Baik.
Tunggu sebentar.
Baik. Aduh!
Tunggu... Ah! Terima kasih.
Apa?
Kami tak ada. Kami bersama pertunjukan.
Bersikaplah alami. Kami tidak disini.
- Bagaimana ini... - Tidak, kami tidak di sini.
Aku mendapatkannya.
Terima kasih.
Setelah kau.
Astaga.
Maaf. Aku mendapatkannya.
Kau bertanya-tanya tentang ini.
Ini adalah rantai cinta.
Hal terbaru. Kami tak bisa berpisah.
Dan kru video...
- Kami tidak disini. - Mereka tidak disini.
Aku mau minum bir dan Svetlana...
Vodka.
Jadi, Svetlana, ceritakan tentang dirimu.
Di mana kau sekolah hukum?
- Harvard. - Aku pernah pergi ke Harvard.
Maksudku Universitas Yale.
Permisi. Natasha! Aku Bert!
Aku bukan Natasha.
Aku Bert, yang malam minggu...
- Salah orang. - Kau bukan Natasha?
Jadi, kau pasti punya saudara kembar.
Tak ada saudara kembar. Selamat tinggal.
Baiklah, selamat malam.
Jadi, hukum seperti apa yang kau praktikkan?
♪ Dokter beri aku obatnya ♪
♪ Dan kau akan lihat kecanduan ini ♪
♪ Itu membuatku merangkak kembali ♪
Terima kasih! Terima kasih!
Kita akan istirahat minum bir sebentar, lalu istirahat kencing.
Dan istirahat minum bir lagi.
- Hey! - Kemarilah, sayang.
Kau membunuhnya!
- Hei, Mack. - Yo!
Ada seseorang yang harus kau temui, Yoni.
- Hai. - Oh, hei.
- Yoni. - Mack.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Bagaimana kalian saling mengenal?
Kami bertemu di New York.
Saat kau pergi tiga bulan lalu?
Sepertinya empat setengah bulan.
Tunggu, kalian mau bir?
- Ya, itu akan bagus. - Ya terima kasih.
Dia imut. Apa namanya benar Yoni?
- Ya. - Seperti...
Dia seorang seniman pertunjukan.
Sudah berapa lama kalian bertemu?
Sejak di New York, ya.
Aku tak mau mendengar...
...apapun, tapi jika aku menggoda seorang gadis...
Kami tak hanya saling menggoda.
Apa ini serius?
Mungkin.
Selamat, bung, itu luar biasa.
Terima kasih.
Ya. Apa aneh jika kau tidak memberi tahuku?
Tidak.
- Ini. - Terima kasih.
- Sama sama. - Terima kasih. Bersulang.
- Bersulang, kawan. - Bersulang.
Bisakah kau berjalan-jalan sekali lagi?
- Apa? - Kami tidak mendapat rekamannya.
Bukannya ini reality show?
Ini benar-benar nyata.
Jadi, kenapa kita perlu...
Bisakah kau berjalan sekali lagi?
- Baik. Lagi. - Terima kasih.
Itu anjingku.
Anjing yang baik.
Jangan pedulikan dia.
Gigitannya lebih kasar dari kulitnya.
Maksudmu kulitnya lebih kasar dari gigitannya?
Tidak, gigitannya lebih buruk.
Jadi, bagaimana kita bisa tidur?
Kita berbaring, lalu menutup mata dan tidur.
Svetlana, kau sungguh cantik.
- Terima kasih. - Bolehkah aku kencing?
Baik.
Terima kasih.
Bisakah aku mendapatkan sedikit privasi?
Kenapa? Kau kira aku belum pernah melihat orang kencing?
Bukan, bukan itu. Tentu saja...
Aku telah melihat yang lebih besar dan lebih kecil.
- Terima kasih. - Kau mau menyikat gigi?
Ah, aku tak punya sikat gigi. Aku akan mencarinya besok pagi.
Ini.
- Tidak, tak apa-apa. - Aku tak sakit.
Bukan itu. Aku hanya...
- Jangan malu. - Baik.
Baik.
- Halo. - Ini aku. Sekarang jam sebelas.
Apa?
Yah, Jody tak pernah memberitahuku bahwa kau sangat tepat waktu.
- Kau menggodaku lagi. - Ya.
Memang agak terlambat.
- Dan? - Aku mengalami hari yang melelahkan...
...dan aku bukan yang terbaik saat ini.
Kurasa jika kita akan bersama,
aku harus menjadi yang terbaik.
Oh, jadi kau menyimpan yang terburuk untuk yang terakhir?
Ya, bisa dibilang begitu.
- Jadi, kau menbalasku? - Tidak! Bukan, bukan...
- Kau mencibirku? - Tidak, aku tidak mencibir...
Kau membuatku kaku. Kau membuatku terbayang-bayang.
Kau lemah, terserah.
Sudah larut malam. Aku lelah.
Sebaiknya aku meneleponmu besok dan membuat jadwal kencan.
Jangan menelepon terlalu pagi karena...
...kau tahu, aku ada kelas memanah.
Ha kenapa?
Um, ya, benar.
Oh, tidak, dengar. Dengarkan baik-baik.
Temukan "ha" lainnya, gabungkan...
...keduanya, dan kau akan tertawa.
Sangat lucu. Ya. Akan kupraktekan.
Baik.
Jadi, jam berapa aku harus meneleponmu?
Oh, 10:36.
Oh! Kurasa aku sibuk jam 10:36, tapi...
...aku mungkin bisa menelepon pada 10:37.
Ya. Ha!
Olga!
- Sial! - Apa?
- Cepat! - Olga!
- Aku datang! - Buka pintunya!
Apa? Kenapa kau melakukan itu?
- Buka pintunya! - Aku datang! Aku datang!
- Aduh! - Buka pintunya!
Aku datang!
Olga, kenapa kau tidak membuka pintunya?
Aku tertidur, bagaimana menurutmu ?!
Aku mau buang air kecil!
Apa masalahnya? Siapa itu?!
Pergilah ke bawah tempat tidur! Maaf!
Kemarilah, pirogue kecilku.
Kau mabuk. Pulanglah.
Ah, beri aku ciuman.
Aku tak punya ciuman untuk orang mabuk.
Ciumlah. Ayolah.
Kita sudah membahas ini...
Aku tak terbuka untuk bisnis!
Tolong, peluk aku.
Kau membukanya.
Ini bukan diskusi!
Bukan sejarah yang menyebutnya...
...Minutemen, tapi istrinya.
Apa kau penggemar Yankees?
Apa perbedaan antara Yankee dan bayi?
Bayi berhenti menangis setelah beberapa saat.
Boom! Kena!
Oh, Victor. Victor, kiri, kiri, kiri, kiri.
Um, maaf tentang itu, kukira aku melihat seseorang yang kukenal.
Sebenarnya, aku punya pertanyaan.
Pernahkah kalian melihat, um...
...seorang gadis dengan tato sepatu kaca di lehernya?
Aku bertanya karena dia pernah ikut salah satu turku, dan...
Dia benar-benar ajaib. Dia punya senyum yang indah.
Dia setinggi ini.
Dia meninggalkan ini.
Baiklah, jadi, ya, jika kalian melihat kedai minum di sana,
Betty Ross sebenarnya yang pertama menggambar...
...bendera Amerika...
...di atas serbet koktail.
Apa?
Aman.
- Dia pergi? - Ya.
Keluar.
Siapa itu tadi?
- Bukan siapa-siapa. - Bukan siapa-siapa?
- Bukan siapa-siapa. - Apa itu wig?
- Tidak, ini rambutku. - Tapi kau berambut cokelat.
Tidak, itu wig. Itu lebih berkelas untuk acara TV.
- Kau punya teman sekamar? - Tidak.
Kau harus bekerja hari ini?
Tidak, mungkin malam ini, nanti.
Ada sidang malam hari?
Tidak, aku belum pernah ke sana sejak tahun lalu.
Hukum macam apa yang kau praktikkan?
Tak ada. Aku ditangkap.
- Karena apa? - Menari.
- Kau seorang penari? - Ya.
- Balet? - Tidak.
- Broadway? - Eksotis.
- Penari telanjang? - Eksotis.
- Jadi, kau bukan Svetlana? - Hanya untuk acara TV.
- Dan kau bukan Natasha? - Hanya untuk menari.
Tentu saja, untuk menari.
Kau berambut pirang, bukan berambut cokelat.
Bukan pengacara, tapi penari telanjang, dan Zhopa adalah germomu.
Jangan katakan itu.
Aku seorang penari, bukan pelacur.
Maaf. Aku hanya mencoba untuk mencari tahu.
Zhopa mengelola klub tempatku bekerja.
Dia orang yang berbahaya.
Mafia Zhopa?
Tidak.
Ya.
Sempurna.
Kita tak bisa membiarkannya mengetahui hal ini.
- Atau dia akan membunuhmu? - Kita.
Olga.
Olga, apa kau pernah mempertimbangkan kemungkinan yang...
...sangat kecil bahwa dia mungkin tahu tentang kita...
...saat acaranya ditayangkan di televisi di seluruh Amerika ?!
- Tidak. - Aku akan pergi dari sini.
Aku sangat kacau. Apa yang kau pikirkan?
Aku berpikir bahwa aku akan memenangkan...
...uang dan melarikan diri. Satu juta dolar.
Mungkin kau tidak membutuhkannya, tapi aku! Aku!
Aku juga sangat membutuhkannya.
Aku seorang penjudi.
Aku berhutang sejumlah besar uang pada orang jahat.
Dan jika aku tak membayarnya, aku akan mati.
Jadi, jika aku berhenti, mereka akan membunuhku.
Dan jika aku tinggal, priamu akan membunuhku.
Ya?
Hai.
- Bisakah aku membantumu? - Aku Jessie.
Aku bertemu denganmu, kemarin, di depan gereja.
Ya, bagaimana aku bisa lupa?
Pasti gegar otak.
Ya, aku sangat menyesal tentang itu. Apa kau baik-baik saja?
Masih hidup.
Bergantung pada kukuku.
Jadi, aku adalah perencana baru untuk pernikahan Liz dan Robert.
Apa?
Kau?!
Aku sudah memberitahu mereka bahwa kau harus melakukannya.
Ya, baiklah, memang. Tapi aku tak mau.
Jadi, ada yang bisa kubantu?
Yah, aku sangat senang tak mendengar kata-kata keras.
Aku tidak mengatakan itu.
Jadi, aku mengalami beberapa masalah...
...kecil dengan denahmu untuk resepsinya.
Jangan khawatir. Aku akan membuatnya kembali.
Kenapa? Sempurna.
Sempurna, kecuali, tidak...
...ada tempat untuk band.
Tak akan ada band.
Akan ada band.
Tidak sayangku.
Tidak ada band, hanya ada penyanyi kuartet.
- Oh. - Di sana, di pojok.
Tidak lagi, sudah dipindahkan ke gereja untuk upacara.
Karena?
Karena akan ada band, untuk...
...pengiring pengantin wanita, untuk resepsi.
Akan ada panggung besar, dan...
...tak ada ruang untuk panggung.
Jadi, jawabannya sangat sederhana.
Aku baru saja menggeser meja, menggeser bar..
...dan akhirnya, menyingkirkan benda besar itu.
Benda besar itu adalah meja bagian tengah.
Baik. Itu menghalangi pandangan semua orang. Begitu...
Tidak, tidak, tidak, itu mahakaryaku.
Bagaimana jika kita memindahkannya ke pintu masuk...
...sehingga semua orang bisa melihatnya saat mereka masuk?
Aayangku, dengarkan. Karena ini adalah kesempatan...
...pertamamu, dan tentunya, kesempatan terakhirmu...
...untuk menjadi perencana pernikahan, kenapa kau...
...tidak menyimpan ide-ide amatirmu untuk diri sendiri...
...dan biarkan para profesional melakukannya?
Tata letaknya sempurna. Kita tak akan mengubah apapun.
Kita tak butuh panggung...
...dan bagian tengah akan tetap di...
...tempatnya, di tengah.
Ya, aku baru saja bertemu mereka, dan inilah yang mereka inginkan.
Ya.
Pergilah, aku akan bicara dengan Robert.
Baik. Aku tahu kau adalah orang...
...yang terkenal, dan aku baru dalam hal ini.
Namun, pernikahan ini bukan tentangku.
Ini tentu bukan tentangmu.
Tugas kita di sini, adalah memberikan pengantin apa yang...
...benar-benar mereka inginkan. Dan jika mereka ingin...
...seorang biksu Budha di atas trapeze menyanyikan "Stairway to Heaven,"
maka itulah yang seharusnya mereka dapatkan. Itu adalah hari mereka.
- Sekarang, jangan begitu histeris. - Sungguh?!
Histeris?
Seperti ini histeris itu menurutmu?
Kenapa? Karena aku perempuan?
Aku tidak histeris dan...
...aku tak pernah kalah.
Jadi...
...aku akan membuat ini berhasil.
Jika kau ingin bekerja sama denganku, itu...
...akan bagus, jika tidak, itu akan jauh lebih mudah...
...sekarang aku telah menemukan dengan tepat di...
...mana kau bisa memindahkan bagian tengahmu.
Buka kearah dalam.
Ini adalah pilihan keduaku.
Tunggu! Tunggu.
Biar kulihat lagi rencanamu.
Berikan. Berikan.
♪ Tanda bahaya memperingatkan Waspada terhadap es tipis ♪
♪ Jadi, aku keluar Dan menutup mataku ♪
♪ Aman dan hangat Di pinggir pantai ♪
♪ Jadi, kenapa aku berjalan di atas es tipis? ♪
♪ Apa itu retakan yang kudengar? ♪
♪ Apa aku takut tenggelam?... ♪
Belok kanan sekarang.
Bagus. Bagus.
Biar kubuka pintu untukmu.
Oh maaf. Terima kasih banyak.
♪ Aku benar-benar bisa mati ♪
♪ Aku hampir yakin kalau aku akan gagal ♪
Oh! Astaga! Aku...
Astaga...
Ah. Begitu.
Lawrence! Astaga. Untunglah.
Terima kasih Tuhan, setidaknya aku mengacau di kantor yang benar.
Itu hanya sepasang lampu.
Ya, aku... Oh!
Oh! Ah.
- Dan lukisan. - Kau akan berpikir bahwa Teddy dan aku...
...akan lebih baik dalam hal ini, tapi oh, tidak, kami hanya...
kami terus menabrak sesuatu.
Tapi jujur, aku akan membayar untuk ini.
Tidak, tidak. Tak ada yang rusak.
Lagipula terlalu banyak lampu.
Aku tak menyangka kau akan datang. Apa kau...
Nah, 10:37, itu sudah lewat.
Lalu 10:38. Jadi, kau tahu apa yang kulakukan?
Aku membawakan makan siang.
Astaga! Aku seharusnya meneleponmu.
- Itu benar. Kau lupa. - Aku...
Aku tak pernah melupakan apapun.
Yah, kurasa kau tak akan pernah bisa mengatakan itu lagi, bukan?
Aku sangat marah pada diriku sendiri.
Bukankah itu peranku sebagai korban di sini?
Ya, ya, ya. Kau juga harusnya marah.
Tadinya begitu. Tapi kemudian, aku...
...menghancurkan kantormu, jadi, kita seimbang.
Ya. Kita memang begitu.
Jadi, kita bisa makan di sini...
...atau kita bisa makan di taman luar?
Kurasa mungkin lebih aman di taman.
Kau lucu.
Apa ini?
Tunggu sebentar. Kalian tunggu di luar.
Tak bisa begitu.
Aku punya janji dengan psikiater di sini.
- Bisakah kau menunggu di luar? - Ah tidak.
Begini, ini pribadi, pribadi.
Dan dokterku sangat ketat.
Jika aku melewatkan janjiku, aku akan kehilangan jadwalku.
- Beri aku satu jam. - Tidak.
- Apa kau bercanda? - Tidak.
Kontrak yang kau tandatangani ini,
memberi kami akses 24 jam lengkap dalam hidupmu...
...selama pertunjukan.
Jika, kau menolak akses itu pada kami,
aku punya hak, dan kewajiban,
untuk membunyikan alarm,
sehingga menghentikan partisipasimu dalam...
...setiap acara dan semua episode Crash Couples mendatang.
Baik. Baik. Bagus, bagus. Ayo pergi.
Aku bisa menjelaskannya.
- Halo... Apa ini? - Aku bisa menjelaskannya.
Apa kau lupa tentang aturan batas kita?
- Dan kau, siapa kau, Pak? - Kami tidak disini.
Ini sangat tidak teratur.
Dr Offerman, mereka baik-baik saja.
Aku terlibat dalam...
...proyek ini, jadi, sesi normal.
Tak ada rahasia. Silahkan. Ayo.
Tak ada rahasia. Baik.
Jadi, minggu lalu jelas terungkap.
- Berapa kau membayarnya? - Tujuh ratus. Bisakah kita...
- Sebulan? - Satu jam.
- Lima puluh menit, sebenarnya. - Apa? Itu gila!
Pelacur temanku hanya mendapatkan tiga sampai lima puluh,
dan dia akan menidurimu selama satu jam penuh!
Ini ide yang buruk. Dokter, sampai jumpa minggu depan.
Ah, hindari buku teks.
Jelas, kau menolak untuk memeriksa kenapa kau...
...memilih untuk membawa wanita ini ke sini, hari ini.
- Apa yang kau maksud dengan itu? - Kami telah memeriksa Jimmy...
- ...tentang masalah seksualitas. - Ini bukan...
Duduk, Jimmy. Dia tidak mengalami masalah apa pun.
Oh, kurasa berbeda.
Ada banyak tanda yang menunjuk...
...pada keinginan Jimmy untuk mengeksplorasi sisi kewanitaannya.
Apa?! Sekarang, aku berpikir bahwa kau adalah kasus mental di sini.
Kau hampir tidak memenuhi syarat.
Aku tidak memenuhi syarat, aku penari telanjang.
Aku tahu jika pria itu hetero atau...
...homo, saat dia berhenti di tempat parkir.
- Tolong, mari kita... - Aku tahu tentang hal ini.
Sekarang, ayo keluar dari sini.
Kau mungkin harus memeriksa kenapa kau mengisap pipa itu begitu keras?
Dan jangan coba menagih Jimmy untuk jam ini.
Wow. Kau membelaku.
Tentu saja. Kau orang baik. Dia adalah Dokter Omong kosong.
Tak ada yang pernah membelaku.
- Bolehkah aku bertanya padamu? - Ya.
Tadi malam, saat kau dan pria itu...
- ...terpental-pental, apa kau... - Oh. Apa kami melakukannya?
Tidak, tak pernah. Dia tak bisa melakukannya.
Dia hanya memelukku dan bernapas lalu tertidur.
- Oh baiklah. Baik. - Kenapa?
Tak ada. Aku hanya... Bukan apa-apa.
- Hei, bos. - Ya?
Olga.
Berhenti!
Oh! Sial.
- Apa? - Zhopa.
Apa yang sedang terjadi?
Apa-apaan ini?
- Aku bisa menjelaskannya! - Masuk ke dalam mobil!
Apa ini?
- Aku... - Diam! Masuk ke dalam mobil!
- Hentikan syuting itu! - Kami sebenarnya tidak di sini.
Ayo pergi!
Kau tidak mematikan kamera, bukan?
- Tidak! - Bagus. Ayo ikuti mereka.
Kau diam. Kau baik-baik saja?
Oh ya. Aku hanya menikmati...
Pemandangan.
Wah. Kau pasti pelupa.
Dan kau lucu.
Kau berubah.
Oh, tidak, jangan katakan itu. aku benci perubahan.
Perubahan itu mengerikan.
Aku tak tahu kenapa semua orang menyukai perubahan.
Bagaimana? Aku tak mengerti?
Maksudku, semuanya. Tentang telepon.
Seratus tahun yang lalu, Alexander Graham Bell...
...menemukannya dan bekerja dengan baik selama bertahun-tahun.
- Kau mengambilnya, - Ya.
Dan kau berbicara dengan siapa pun. kau berkencan.
Kau pergi ke bioskop, kan?
Sekarang...
Beberapa ide brilian telah menemukan ponsel.
Jadi, darpada menonton film,
mereka menelepon dan mengirim SMS dan...
Bagaimana bisa...
Bagaimana bisa perubahan itu lebih baik?
Tak apa-apa, tapi terlalu banyak keteraturan...
...dan rutinitas dan, entahlah, itu seperti,
kau kehilangan kegembiraan dari kekacauan.
Kukira kau membenci kejutan.
Justru sebaliknya. Kau tahu kenapa?
Itu membuatku merasa hidup.
Aku menyukainya.
Apa kau mengambil fotoku?
Ya.
Astaga.
Kenapa?
Karena aku seorang fotografer.
Bagaimana kau bisa melihat gambar yang kau ambil?
Tentu saja tidak.
Aku merekam apa yang kudengar.
- Apa yang kau dengar? - Ya.
Kau tahu, aku tidak selamanya buta.
Aku didiagnosis saat aku berusia dua...
...puluh tahun, dengan Neuromyelitis Optica.
Dan kemudian, selama tujuh tahun berikutnya,
penglihatanku memburuk sampai sekarang,
Aku hanya bisa melihat secara samar-samar,
melihat jejak warna dan cahaya.
Jadi, bagaimana kau melihat foto-foto itu?
Temanku menjelaskan masing-masing padaku.
Lalu aku memilih satu.
Lalu aku merekam apa yang kudengar dan...
...bagaimana perasaanku saat aku mengambil gambarnya.
Kau luar biasa.
Lalu objeknya muncul,
tekan tombol mulai, dan momen dengan...
...cara kita yang berbeda yang akan muncul.
Seperti kau dan aku, disini?
Ya. Ya.
Seperti kau dan aku, disini.
♪ Mungkin kali ini Cinta itu benar ♪
♪ Aku bisa meluncur padamu ♪
♪ Mungkin es tipis ini cukup untuk berdua ♪
Itu adalah hal paling gila yang pernah kudengar.
Dan kau ada di sana pada malam aku mengunjunginya?
Tidak. Maksudku, ya. Memang.
Aku tidak mendengar apapun.
Kau kira aku bodoh?
Aku berada di bawah tempat tidur, dan itu teredam.
Lepaskan rantainya, bunuh dia.
Tidak! Kau tak bisa melakukannya!
Minggir, atau kubunuh kau juga.
Tidak! Dia pria yang baik.
- Apa kau mencintainya? - Tidak.
- Apa kau mencintaiku? - Tak pernah!
Bunuh mereka berdua.
Zhopa! Kita akan kehilangan satu juta dolar.
Apa? Ulangi lagi.
Hadiahnya satu juta dolar untuk pemenangnya.
Kau pernah mendengar tentang pertunjukan itu?
Di TBS, Senin malam pukul sepuluh.
Pertunjukan lucu. Conan yang memimpin.
Apa aku harus membunuhnya?
Tidak.
Kita adalah mitra sekarang.
Aku akan mendapatkan enam puluh persen dari uangmu...
dan delapan puluh persen dari uangmu.
Delapan puluh? Apa? Itu kesepakatan yang buruk!
Kau tidak mati, dan menghasilkan seratus...
...ribu dolar adalah hal yang luar biasa.
Kau punya pistol di kepalaku. Silahkan.
Jadi aku setuju.
Pria pintar. Sekarang,
aku akan mencari tahu bagaimana kita akan memenangkan kontes ini.
- Pergi bekerja. - Apa? Stripping?
Dengan ini?
Itu konyol. Kau akan menghasilkan lebih banyak uang.
Tinggalkan aku sendiri.
Kendaraan Perang Dunia II yang dimodifikasi...
...mirip amfibi ini...
...adalah suatu hal yang menyenangkan bagi semua turis.
Sejarah Amerika masa lalu dan sekarang...
...dihidupkan kembali oleh konduktor Kapten Richie.
Fakta menarik, karena bagian dari Pelabuhan...
...Boston telah penuh, tepat dekat...
...Boston Tea Party yang ada di sebelah sana.
Dan sekarang sudah menjadi Starbucks.
Kapten Richie telah memberikan tur sejarah...
...selama lebih dari sepuluh tahun.
Leluconku jauh lebih tua dari kebanyakan bangunan ini.
Jadi, setelah bertahun-tahun membuat orang bahagia,
Richie jatuh cinta pada salah satu penumpangnya.
Cinta kilat.
Tapi ada masalah.
Aku tak tahu siapa atau dimana dia.
Sejak mereka bertemu, dia mencari Cinderella-nya.
Satu-satunya petunjuk adalah dia punya tato...
...sepatu kaca di lehernya.
Kemungkinan besar, dia adalah...
...turis yang mungkin sudah kembali pulang.
Tak ada yang menyangka cinta sejatinya bisa ada di sini.
Itu sangat menyedihkan.
Mungkin tidak, karena kita punya kisah romantis, di sini, di Seven.
Kita suka pasangan kekasih.
Jadi, Sabtu ini, kita akan ikut bersama Ritchie...
...ke Taman Nashua di Sungai Charles.
Jadi, jika kalian adalah Cinderella, atau jika kalian mengenalnya,
silakan datang bergabung dengan kami pada pukul lima...
...untuk bertemu Pangeran Tampanmu.
Terima kasih, Gail.
Dan dalam bisbol, Sox mengalami hari yang besar.
Billy Gersh menjadi sorotan...
♪ Aku bangun pagi dan memeriksa cekku ♪
♪ Terpotong lagi ♪
♪ Astaga, apa-apaan ini? ♪
♪ Mereka memaksaku lembur ♪
♪ Setiap Sabtu ♪
♪ Itu salah, Itu kacau ♪
♪ Seseorang harus membayarnya ♪
♪ Biar kuberitahu padamu, Bagaimana cara jadi Bos ♪
♪ Bekerja untukmu Bukan bekerja untukku ♪
- Bagaimana menurutmu? - Mereka hebat!
Benarkan? Band kafe terbaik di kota.
Aku suka mereka!
♪ Biar kuberitahu padamu, Bagaimana cara jadi Bos ♪
♪ Bekerja untukmu Bukan bekerja untukku ♪
Terima kasih, terima kasih semuanya. Sepuluh menit lagi kami kembali.
Mungkin 15 menit.
- Hai, Hai. Aku Jessie. - Mack.
Aku sudah memperhatikan kalian selama bertahun-tahun.
- Aku suka band. - Terima kasih. Terima kasih.
Temanku, Liz, di bar sebelah...
...sana, akan segera menikah,
dan kami berharap kalian bisa tampil di pesta pernikahan.
Oh, kami tidak tampil di pernikahan.
Yah, sebenarnya ini bukan pernikahan.
Ini pesta gila setelah pernikahan.
Kami juga tidak tampil pesta pernikahan.
Dia mengatakan itu karena dia tahu dia terlihat...
...seperti orang bodoh dengan tuksedo biru muda.
Kami tidak memainkan lagu pernikahan seperti "Celebration".
Keren, aku mengerti kenapa pernikahan bisa tampak tak menarik bagimu...
...atau bagi cheesy atau Tom Jones.
Tapi yang ini akan sangat berbeda.
Kenapa?
Pertama, ini akan menjadi seperti,
"Astaga! Semalam sungguh gila!
Bagaimana bisa aku terbangun di Kanada? "
"Di mana aku mendapatkan aligator ini?"
"Satu-satunya yang kuingat...
...hanyalah band itu sangat mengagumkan. "
Dan kedua, meskipun aku pribadi menyukai lagu...
..."Celebration", kau tak perlu memainkannya.
Dengar, ini...
...adalah pertunjukan pertamaku sebagai perencana pernikahan.
Jadi, itu harus sempurna.
Dan bandmu sangat sempurna.
Jadi, kalian harus melakukannya...
...dengan kendali hukum, cinta dan romansa.
Hukum universal.
- Ya. - Baik...
Tunggu.
Aku akan meyakinkanmu untuk setuju.
Kau mau apa?
Kau lebih besar dariku, ayolah.
Lihatlah otot itu. Sungguh.
Aku menang, kau setuju. Kau menjadi bagianku, aku pergi.
Akan kubiarkan kau menikmati malammu.
Aku tak bisa mengatakan setuju tanpa pasanganku...
Bicaralah dengan pasanganmu... Bagaimana dengan ibumu?
Ayolah, bayi besar.
Baiklah. Baiklah.
Baik.
Satu, dua, tiga, ayo!
Sial, kau kuat.
Aku sangat butuh persetujuanmu.
Aku benar-benar ingin setuju, tapi...
Kau tak punya pilihan.
Baiklah. Tidak, aku bertaruh dan aku kalah.
Dengar, ini lengan gitarku.
Itu punya kekuatan super. Itu tidak adil.
Terima kasih atas pertimbanganmu...
- Apa kau mendapatkannya? - Tidak sama sekali.
Tak apa-apa, kita akan mencari yang lebih baik.
- Kukira mereka yang terbaik. - Ya.
Sudah kubilang jangan mempekerjakanku.
Ini untuk merayakan band baru kita, tapi...
sekarang kita harus merayakan pemecatanmu.
Oh bagus. Bersoraklah untuk itu.
Ayolah. Ayo cari band baru.
Ah, kurasa. Aku hanya...
Aku tak tahu apa ada musisi yang akan mengambil pertunjukan itu, jadi...
Dengar, jika itu masalah...
...besar, itu bisa bagus untuk sebuah band.
- Kita tidak tampil di pernikahan. - Ya, tapi ini berbeda.
Astaga. Mack, ini pesta pernikahan,
tak ada yang peduli siapa bandnya.
Semua orang mabuk dan mereka ingin menari.
Dan mereka akan meminta lagu "Celebration"...
...sampai kau memainkannya.
Dan pada saat itu, kau secara resmi telah berakhir.
Bisa tunggu sebentar?
Kita sudah bermain bersama sejak SMA.
Itu benar.
Kita membuat semua keputusan kita,
Kau dan aku, hanya kita berdua.
Dia patut diperhitungkan.
Jangan berbelok-belok.
Tidak. Aku hanya tak...
...mau melewatkan kesempatan, kau tahu?
Kita agak terjebak di sini. Kita bisa menggunakan uangnya.
Itu...
Kau tidak melakukan ini untuk wanita tadi, kan?
Tidak.
Mungkin.
Baiklah. Bagus.
Dan lihat, kita tak akan memainkan apapun dari...
..."Kool and the Gang", oke?
Jessie.
Ini Jessie.
Ini Mack.
Maaf, eh, Mack?
Mack, dari band?
Maaf.
- Apa waktunya tak tepat? - Ya, sedikit, aku...
Kami terima.
Terima?
Pernikahannya.
Tunggu, benarkah?
Maksudku, itu... Aku... Wow!
Kurasa kau menang, aku kalah, dan...
Kau tahu, hanya anak 6 tahun yang membuat pilihan...
...berdasarkan pertandingan gulat.
Apa kau menganggapku anak 6 tahun?
Ya. Tapi kau harus membayarku dengan dolar, bukan Play-Doh.
Baik. Tawar-menawar memang sulit,
tapi aku bisa mengaturnya.
Ini fantastis. Mack, terima kasih banyak!
Kau menyelamatkan hidupku. Sungguh.
Aku mencintaimu karena ini.
Aku memang punya efek itu pada orang-orang.
Senang mendengarnya. Bagus. Aku akan mengirimimu detailnya nanti.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ya! Ya!
Banyak drama minggu ini.
Dua pasangan jatuh dan tersingkir.
Yang pertama tampaknya si halal melawan kebab.
Dan mereka selesai.
Itu ulahmu?
- Itu bukan kami. - Kalah!
Bukan ulahmu?
Baik. Itu ulah kami.
Selanjutnya, ajakan untuk bangun yang benar-benar aneh.
- Apa? - Astaga!
Apa yang kau pakai?!
Astaga, apa itu? Apa yang...
Aku tak tahu apa itu.
Aku tak tahu bagaimana dia bisa masuk ke sini. Aku bahkan tak mengenalnya.
- Aku rajin ke gereja! - Aku tak akan pernah memakai ini!
Jangan menekan tombolnya, Aku butuh uang jutaan itu!
Tidak! Jangan tekan!
Dan mereka selesai.
Kalah! Kalah!
- Itu ulah kami. - Kalah! Kalah! Kalah!
Salah satu pasangan kita tampaknya rukun.
Wah, mereka baru saja sampai ke base kedua.
Tapi masih ada lagi. Kita punya Crash...
...Couples eksklusif untuk kalian malam ini.
Pasangan terakhir lainnya punya rahasia.
Ternyata Svetlana bukanlah seorang pengacara.
Di sinilah dia lulus ujian pengacara.
Atau haruskah aku mengatakan itu ujian mengada-ada?
Sepertinya Jimmy...
...bukan pendamping terbaiknya.
- Baik. - Dia adalah saudaraku.
Itu dia, dan itulah dia.
Sepertinya dia...
...tidak sedang membantu saudaranya,
di Pernikahan Robert Barton...
Oh, ada dorongan! Dan dorongan lagi.
Lihat! Lihat...
Oh, pasti ada adegan jambak rambut setelah ini.
Ada jambakan rambut!
Jadi, kita punya si pengacau...
...pernikahan dan sekarang ini.
Dia masuk final. Itu tidak buruk.
Ini tidak buruk, ini mengerikan!
Prospekmu telah berubah dari tujuh poin menjadi...
...empat, yang termasuk dalam kisaran kesalahan statistik.
Kau bisa kehilangan suara.
Oh, nak, mereka datang.
Kita belum pernah bertemu. Hai. Aku Robert Barton.
- Olga. - Bukan Svetlana?
Nama itu dibuat untuk privasi.
Mari kita persingkat. Jimmy, Kau harus keluar dari acara ini.
- Apa? Tak mungkin. - Apa yang terjadi?
Tidak, aku...
Dia berhutang dan dia dalam masalah.
- Apa ini benar? - Ya.
Sungguh menyentuh, tapi kau akan membuatnya kehilangan pemilih.
Kenapa kau tidak datang padaku? Apa yang kau pikirkan?
Aku bodoh. Aku tak tahu.
Dengar, jika kau ingin aku keluar dari pertunjukan...
- Kami akan melakukannya. - Aku tak bisa!
- Kenapa tidak? - Olga. Aku berkomitmen padanya.
- Bagaimana dengan Robert? - Aku akan menyimpannya.
Tak ada kontroversi, tak ada strip bar.
Aku berjanji. Aku bahkan tak akan muncul di pernikahanmu.
- Tidak cukup baik. - Tapi pada akhirnya,
itu hanya pertunjukan game, bukan? Di mana sisi negatifnya?
Aku tak akan memberi jaminan pada saudaraku karena sebuah pertunjukan game.
- Bev, lewatkan ini. - Apa?
Lihat, aku terlalu kaku. Aku tak punya selera humor.
Mungkin itu sebabnya suaraku turun.
Buat ini menyenangkan. Buat aku terlihat menyenangkan.
- Ini gila. - Ya!
Tapi bukankah itu menyenangkan?
Terima kasih! Terima kasih! Selamat malam.
Yoni, dia hebat, bukan?
Ya, dia mengambil alih semuanya, kau tahu?
Ya, dia melakukannya.
Aku suka itu.
- Apa itu? - Ada namamu di atasnya.
Itu adalah rekaman demo kami.
Oh, demo?
Ah, Yoni menulis lagu. Jadi, kami...
Jadi, kami merekamnya dengan bandku.
Ah, kalian punya band?
- Ya. - Tak mungkin.
Ah, yah, uh... Tidak juga.
Kami baru saja mengumpulkan beberapa orang.
Kau mengumpulkan beberapa orang...
...dan kau tidak memberitahuku tentang itu?
Kami ingin mencoba aliran yang berbeda.
Tunggu, apa kau bercanda?
Mack, tenang. Ini hanya demo.
Aku tetap tenang, tapi jika itu hanya demo, lalu kenapa...
...kau tidak memberi tahuku tentang itu, Lenny?
Kami tak mau kau marah.
Kami? Kami, kalian berdua kami, sekarang?
Bagaimana dengan kita?
Kau tahu? Baiklah.
Baiklah.
Kita bisa menjadi juri sekarang. Mereka menerima siapa saja.
Tentu, itu bagus.
Ini mengerikan. Maksudku, "Hei, aku buta".
Itu selalu menjadi alasan terbaikku.
Astaga!
Astaga. Apa kau baik baik saja?
Ya, sepertinya lututku retak.
Oh, astaga, oh, Tuhan. Selamat Datang di duniaku.
Ah. Menurutmu, apa kita harus...
...menyalakan lampunya?
Oh, maafkan aku. Tentu saja. Ya.
Aku tak terlalu sering menggunakannya,
- tapi begitulah. - Oh ya.
Wow! Kau benar-benar hebat.
Ah, ini masalahnya.
Meja kopi. Seharusnya lebih ke arah sini.
Terima kasih. Tidak, tidak.
Tidak, ini menghalangi jalan, karena...
Tidak, sebenarnya cukup bagus di sini.
Ya. Yah, aku tahu cukup bagus di situ.
Tapi maksudku, akan jauh lebih baik jika di sini.
- Kau tahu apa yang menyenangkan? - Apa?
Ada seminar OCD di...
...Pusat Konvensi akhir pekan ini.
Aku tahu.
Lihat, aku tertawa.
- Apa aku sembuh? - Lebih dari itu.
Apa ini foto-fotomu?
Oh. Ya, ya.
Saat itu sore hari,
aku mendengar guntur, jadi, aku mulai memotret awan,
tapi saat itu aku mendengar suara ribut dan melengking.
Aku berbalik untuk memotretnya,
ternyata ada kurir sepeda yang nyaris menabrakku.
Ya.
Dan yang di sebelahnya foto setelah dia menabrakku.
Oh, dan dia tidak terlihat terlalu bahagia.
- Tidak. - Dan yang ini?
Oh ya, aku ketinggalan busnya,
tapi air di hidran kebakaran bocor.
Aku tak pernah menyadari bahwa...
...fotografi adalah olahraga yang ekstrim.
Itu adalah gambar yang fantastis.
Kau sangat berbakat.
Terima kasih.
Kemari.
Oh, kau ingin menciumku?
Ya, dengan cara terburuk.
Kuharap tidak.
Tapi mari kita lihat bagaimana kelanjutannya.
Apa? Kau gugup?
Sudah lama sekali.
Kau gay?
Tidak, aku bukan gay.
Lalu apa?
Hanya saja, aku tidak aman.
Aku belum melakukan ini untuk...
Tapi seberapa tidak aman?
Sangat tidak aman.
Oh, Larry.
Tak ada yang pernah memanggilku Larry.
Aku bisa.
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang mempelajari tubuhmu.
Astaga.
Aku berjanji, aku akan mulai berolahraga besok.
Ya. Mulai sekarang.
Mulai sekarang.
Ya. Mantanmu terdengar sangat tidak ramah, betapa...
...buruknya kenangannya bagimu. Tapi dengarkan aku baik-baik,
aku tak peduli.
Kau seharusnya berada di sini pada pukul empat kemarin.
Aku menunggu sampai pukul tujuh, kau tidak muncul.
Kau menggangguku.
Tidak kawan, kau yang menggangguku.
Aku akan menutup telepon dan menelepon kateringku, Lawrence Phillips.
Ya, itu...
Ah, sial!
Halo? Tolong...
...sampai di sini sebelum jam 8 pagi, oke?
Kau menang. Sampai di sini sebelum jam 8 pagi, lambat satu detik, kau kalah.
- Paham? Terima kasih. - Kau butuh bantuan?
Astaga!
Astaga, Mack, maafkan aku! Aku...
- Apa kau baik-baik saja? Aku... - Maaf aku membuatmu takut.
Maaf aku melukaimu. Apa kau baik-baik saja?
Kau keras sekali. Aku merasa kasihan pada orang di telepon tadi.
Tidak, jangan. Ini makan malam lesehan.
Agak sulit melakukannya tanpa kursi.
Kau harus meningkatkan level ancaman.
Aku hanya tidak berpikir seseorang...
...akan menguping sepagi ini.
Tidak, aku sampai di sini jam empat. Aku tidur di dalam mobil.
Kenapa?
Semalam cukup sulit kulalui...
...aneh dan... Ah, tak apa-apa.
Aku ingin melihatmu.
Tapi tidak dengan cara menguntit.
Mengendap di belakangku...
...adalah definisi klasik dari penguntit.
Aku punya pemikiran gila aku bisa masuk, dan menyerang...
...kakimu, tapi kau menyerangku dengan kakimu...
Jadi, kau berhutang sarapan padaku.
Maksudku, baiklah. Aku...
Hari-hariku semakin gila dan semakin gila,
Tapi ya. Dengar, beri aku waktu sebentar,
dan aku pasti bisa memperbaikinya.
Larry?
Apa...
Sebuah catatan?
Astaga.
Aku telah jatuh cinta pada pria terbodoh dalam sejarah.
Oh! Sial!
Baik, barista itu sangat berhati-hati.
Seperti, "apa matamu merah dalam 15 menit?"
Seperti, "Oh, apa kau mencatat skor...
- ...asupan kafeinku?" - Siapa yang peduli?
Sangat dekat.
- Sini, berikan padaku. - Pegang ini. Baiklah.
Memulai untuk...
Kau menanggapi ini dengan sangat serius.
- Tembakan bagus. - Sini, itu mudah.
- Coba lagi. - Tidak, terima kasih.
- Tidak? - Aku payah bermain basket...
...dan melempar botol plastik ke tempat sampah.
Aku hanya seorang musisi dan aku tak apa.
Aku tak perlu membuat...
...tembakan kemenangan setiap saat.
Aku melakukannya. Setiap saat.
Dengan segalanya.
Semuanya dengan banyak.
Ya, itu banyak sekali.
Berapa banyak yang kau ingat?
Sejak SMP.
Belakangan ini, cukup.
Kenapa kau tidak membiarkan sebagiannya saja...
...dan menyimpan energimu untuk hal yang lebih besar?
Kau siapa?
Apa?
Bagaimana kau mengenalku?
Aku tidak mengenalmu, tapi aku mau mengenalmu.
Jadi,
aku baru saja keluar...
...yang kupikirkan adalah aku dicampakkan lagi.
Tapi, sebenarnya, aku lebih seperti orang yang ditelantarkan.
Tapi kupikir aku harus meluangkan sedikit...
...waktu untuk bersantai dan mencari tahu perbedaan...
...antara kehilangan seseorang...
...dan kehilangan semuanya.
Semoga berhasil.
Aku akan mengawasimu dari mobilku.
- Jika kau butuh sesuatu. - Oh bagus!
Aku harus pergi memanggil orangku, dibagian penyewaan meja dan kursi.
- Oh ya. Kau mau pergi. - Jadi...
- Lakukanlah. - Baik.
Sampai jumpa lagi.
Itu menyenangkan.
Sampai jumpa lagi.
Apa ini yang mereka kirimkan?
- Ya. - Yah, aku tidak yakin...
...mereka akan melakukan banyak...
Sara.
Beri aku waktu sebentar, ya?
Ini kejutan!
Aku baru saja datang agar...
...kau bisa membacakan ini untukku.
Astaga! Aku meninggalkan catatan untukmu. Aku sangat konyol.
Namun, pastikan kau mengembalikannya...
...padaku, karena aku ingin membingkainya.
Jadi, bacalah. Tolong baca.
"Selamat pagi sayang.
Aku harus pergi bekerja, tapi aku tidak sabar untuk bertemu denganmu nanti.
Peluk cium,
Larry."
Bukan apa-apa, "Aku mengganti semua perabotan...
...di apartemenmu. Jadi, berhati-hatilah.
kau bisa terbunuh "?
- Maafkan aku. - Oh ya?
Kenapa kau tidak memindahkan tempat tidur ke dekat...
...jendela sehingga aku bisa terjun lalu mati tanpa bangun lagi?
Aku hanya ingin membuat segalanya sempurna untukmu.
Kesempurnaanmu baik-baik saja.
Tapi itu tak akan menyelamatkanku.
Dan jelas, kau terlalu buta untuk melihatnya.
Kemari, Teddy. Ayo pergi, Teddy, anjing pintar.
Kita tak akan melakukan hal lain.
Aku hanya punya satu leher.
Bagus, Teddy.
♪ Aku melompat ♪
♪ Sebelum aku melihat ♪
♪ aku tak pernah belajar ♪
♪ Dan sekarang aku sudah siap ♪
♪ Harusnya aku punya rencana ♪
♪ Harus berdiri dan berlari ♪
♪ Aku putus cinta ♪
♪ Perpisahan sedih ♪
♪ Apa-apaan ini? ♪
♪ Dan apa ini? ♪
♪ Sepertinya aku tak bisa menemukan cinta ♪
♪ Tanpa mempertaruhkan lehermu ♪
♪ Mungkin seharusnya kau tahu ♪
♪ Sekarang aku sendirian ♪
♪ Aku putus cinta ♪
♪ Perpisahan sedih ♪
♪ Karena aku putus ♪
♪ Aku putus, oh ♪
♪ Aku putus cinta ♪
♪ Perpisahan sedih ♪
Ya? Ya?
Ini aku.
Siapa?
Larry.
Aku benar-benar tak kenal siapa Larry.
Lawrence.
Bolehkah aku masuk?
Baik...
Pasti.
Aku menyesal.
Aku telah mengacaukan semuanya sebelumnya dan aku mungkin akan...
...mengacaukannya lagi, tapi jangan menyerah padaku.
Baik.
Aku mau memberikan ini padamu.
Ini.
Baik.
Apa ini syal?
Itu adalah penutup mata.
Untukku.
Kubuka mataku.
Biarkan aku melihat apa yang kau lihat.
Sekarang, kita keluar...
Baik.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak, aku tidak... Oh, ya, aku bisa. Satu dua tiga empat.
- Baik. Ya! - Sekarang, ikuti.
Apa itu?
Tidak, cium baunya.
Oh! Baik.
- Bolehkah aku pulang sekarang? - Ya.
Tentu saja. Ya disini.
Tidak, tidak. Ini.
Baiklah, baiklah.
Rasakan di sebelah kananmu ada pagar.
- Relnya... Oh, tunggu... - Jangan pergi!
- Ah! Tidak, tunggu! Astaga! - Jangan pergi!
- Lawrence... Oh! - Tunggu, tunggu, tunggu!
Apa kau baik-baik saja?
- Apa? - Aku tak bisa, aku tak bisa!
Larry, oh, Tuhan! Larry! Apa kau baik-baik saja?
Larry, Larry, jangan duduk.
- Oh! - Apa kau baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. - Baik.
Aku disini. Aku menunggu.
Aku di... Aku tak tahu.
Baik, aku di sini untuk membantu.
Apa kau baik-baik saja? Astaga!
Tidak, tidak. Tidak, jangan...
Nah, itu sangat mudah.
Akhirnya kita pulang. Bagaimana perasaanmu?
Senang.
Tapi mendebarkan.
- Maksudku, aku tak punya insting... - Ya.
- ...dari apa yang kau alami. - Baiklah...
Tapi kurasa aku cukup ahli dalam hal ini sekarang.
Astaga!
Oh sayang.
♪ Ternyata kita tak bisa ♪
♪ Sempurna dalam cinta ♪
♪ Karena cinta tidaklah sempurna ♪
♪ Tidak, tidak sama sekali ♪
♪ Bukan rahasia Cinta itu tidak murni ♪
♪ Jangan mau kehilangan. Itu pasti ♪
♪ Versi lain dari lagu ini ♪
♪ Ternyata semuanya salah ♪
♪ Jika kau tidak menerima cinta ♪
♪ Salahnya ada pada kita ♪
Ayolah!
♪ Kita jatuh cinta ♪
♪ Kita suka keributan ♪
♪ Melompat bersama di bus ♪
♪ Jika kita tidak menerima cinta ♪
♪ Salahkan diri sendiri ♪
♪ Jika cinta itu gila, bawa aku ♪
♪ Periksa aku dan kunci aku ♪
♪ Jika cinta itu buta ♪
♪ Lalu lihatlah ♪
- Apa itu enak? - ♪ Jika cinta itu sulit ♪
♪ Ayo menari sepanjang malam! ♪
♪ Jika kita tidak menerima cinta ♪
♪ Salahnya ada pada kita ♪
Oh. Lanjutkan saja.
Tidak, hentikan.
Aku bercanda. Bercanda.
Ini Zhopa.
Senang bertemu denganmu, Pak Walikota.
Oh, baiklah, aku belum menjadi walikota.
Pemilihan? Kita bisa memperbaikinya.
Terima kasih, kurasa kami baik-baik saja.
- Menny. - Manny!
- Menny. - Menny.
- Ini Ivan. - Ivan!
Ivan!
Bagus. Senang bertemu dengan kalian semua.
Kami sudah terlambat dan kami akan pergi.
Kau duluan.
Apa-apaan ini?
Ah, ayolah!
Ini buruk.
Ini tak bagus.
Baik. Salah satu keuntungan dari perahu bebek adalah ini.
Victor, tunjukkan.
Hei, Prius, minggir!
Terus ke depan. Terima kasih banyak!
Mencoba mencari cinta dalam hidupku, bukan masalah besar.
Bukan masalah yang sangat besar. Ayo! Ayo! Ayo!
Ayo! Bagus!
Itu tidak terlalu sulit.
Kita tamat.
Tidak, sama sekali tidak.
Hei, aku Robert Barton.
Aku mencalonkan diri sebagai walikota.
Oh, itu aneh,
karena kau benar-benar sedang berlari.
Kau memiliki suaraku, terima kasih.
Tapi sekarang aku terlambat, jadi aku harus pergi.
Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu!
Berhenti, berhenti, berhenti!
Kau tak boleh pergi! Aku terlambat!
- Untuk apa? - Aku akan menikah!
Aku akan bertemu cinta sejatiku.
- Kami akan pergi denganmu. - Apa?
Dia si pria Cinderella.
Ada kru TV di sana.
Dengan perahu ini, kita punya cukup waktu untuk...
...menjemput wanitanya, lalu pergi ke pernikahanmu,
dan kau akan menjadi raja romansa Boston.
Kau ingin berhenti menjadi kaku? Inilah kesempatanmu.
Kami akan pergi denganmu!
Bagus! Selamat bergabung! Ayo pergi!
Turunkan tangga. Victor, gas!
Ya, ayo pergi!
Aku suka membantu orang asing!
Semua penumpang, rompi pelampung.
Siapa yang tahu kalau benda ini masih mengapung?
Maksudku, seharusnya begitu. Itu disetujui FDA.
Entah apa maksudnya.
Kita menuju ke laut, pegangan.
Kuharap kau bisa berenang.
Aku tidak bersertifikat sebagai penjaga pantai.
Ya.
- Taruh di sini? - Ya.
- Hey! - Bagaimana semuanya?
Kau terlihat sangat tenang.
Hebatnya semuanya berjalan searah jarum jam.
- Tak ada gangguan? - Tak ada. Aku seorang profesional.
Aku berada di sini selama delapan hari penuh.
Aku sama sekali tidak terkejut.
Jadi, kau sudah memikirkannya?
Ya, aku telah memikirkannya. Ya.
Dan bagaimana denganku?
Cukup bagus.
Ah, cukup bagus? Ayolah.
Bev?
Tunggu apa?
Perahu bebek?
Kau gila? Kau tak akan pernah berhasil.
Bev?
Sial!
- Kesalahan? - Kesalahan besar.
Merencanakan pernikahan tak mungkin tanpa pengantin pria.
- Dasar bajingan! - Apa?
Lenny keluar. Aku tak percaya itu!
- Kau bercanda, kan? - Tidak.
Tapi aku akan menelepon beberapa orang.
- Dan aku akan memperbaiki... - Jangan bercanda.
Bajingan...
♪ Jika cinta itu sulit ♪
♪ Ayo menari sepanjang malam ♪
♪ Jangan salahkan cinta... ♪
Maaf, boleh aku bicara denganmu sebentar?
Hai, aku sedang dalam masalah.
Aku mengerti. Maaf hanya sebentar.
Aku datang ke sini setiap hari. Aku menyukaimu, kau hebat
Bisakah kau bergabung dalam sebuah band?
- Oh, aku tidak... - Sekarang.
Maaf, yang ingin kukatakan adalah sekarang,
tolong, karena dua menit yang lalu, di seberang jalan,
ada pernikahanku... Bukan pernikahanku...
Tapi bagaimanapun, sebagian anggota band kami berhenti begitu saja.
Jadi, kau bisa bergabung, dan...
Tolong, bantu aku.
Aku benar-benar tak bisa mengecewakan pasangan ini.
Ini harus menjadi hari yang sempurna bagi mereka.
Dan aku akan membawa barang-barangmu...
Aku tidak bergabung dengan band, aku bekerja sendiri.
Aku mengerti.
Aku tahu ini terdengar gila. Aku hanya putus asa.
Dia juga ikut.
Kukira kau hanya bekerja sendiri?
Aku salah.
Siapa namanya?
Entahlah.
Pak Tukang Gitar, maukah...
...kau bergabung...
- Jordan. - Jordan, di band baru kami?
- Dengan senang hati. Ya. - Luar biasa! Bagus!
Kau mau kemana? Pertunjukan? Butuh kuningan?
Oh pasti.
Bisakah aku ikut pawai?
Kenapa tidak?
Tepat pukul lima, dan aku di sini melaporkan...
...bersama Pangeran Tampan kita...
...yang berharap menemukan Cinderella...
...yang menunggunya di sini, di taman.
Asmaranya masih hidup dan sehat, dan meskipun pernikahannya...
...sendiri dijadwalkan pukul enam sore malam ini,
Robert Barton datang ke sini untuk menjadi bagian dari ini.
Inilah yang akan menjadikan Boston kota terbesar di dunia...
- ...dan aku tak bisa menahan... - Ayo lakukan ini.
- Kita akan melakukannya. - Jangan kemana-mana.
Itu dia!
Apa dia disini?
Siapa yang tahu? Ini sangat gila.
Semuanya diam!
Terima kasih. Sekarang, antri agar...
...Pak Ritchie bisa menemukan pacarnya.
Antri, antri. Ayo, ayo!
Apa yang bisa kita lakukan tanpa mafia? Terima kasih!
- Terima kasih banyak. - Baik.
Apa kabar? Terima kasih. Terima kasih sudah datang.
Aku suka itu. Sungguh menakjubkan.
Baiklah. Maaf, sobat.
Sebenarnya, tidak, boleh aku selfie?
Ibuku tak akan pernah percaya ini.
Mark Wahlberg mencoba memenangkan hatiku.
Bam!
Terima kasih banyak sudah datang.
Terima kasih. Baiklah.
Kau sudah menikah, kau seharusnya tak berada di sini. Pulanglah.
Hei. Itu sempurna, aku menyukainya.
Kau akan pingsan untukku. Baiklah, nona.
Di kaki, tidak, tidak, itu seharusnya di leher.
Ya, tak apa-apa.
Hei, apa kabar kalian?
Itu terlihat nyata.
Oh, di pergelangan tanganmu. Baik.
Keren.
Dia tak di sini.
Nona-nona, kalian semua luar biasa.
Jika diijinkan, aku akan mendirikan...
...sekte, dan aku akan menikahi kalian semua.
- Aku akan bergabung! - Aku juga! Ya!
Sayangnya, kami sudah terlambat untuk pernikahan.
Dan hanya ada satu orang yang bisa...
...membawa kami ke gereja tepat waktu.
Aku, Kapten Ritchie. Jadi, aku harus pergi.
Ayo, ayo!
Sampai jumpa!
Baik. beritahu dia untuk tepat waktu.
- Astaga! - Ta-da!
Lihat dirimu! Ini seperti mimpi!
- Jessie! Ini luar biasa! - Awas tangga.
Oh, kejutan. Ya, tanpa emisi.
Yah, agaknya.
- Cukup dekat. - Lebih atau kurang.
Baik. Kita mulai. Naik.
Jessie, ini luar biasa!
Kau benar-benar telah menciptakan hari yang sempurna.
Baik. Oke siap?
- Mari menikah. - Ayo lakukan.
Baiklah, kami siap.
Ayolah. Berdiri.
- Bagaimana perasaanmu? - Baik. Ya.
Astaga!
- Apa kau baik-baik saja? - Ya kurasa.
Maksudku, apa yang terjadi?
Apa?
Keretamu melilitnya.
- Kau bisa? - Tidak. Itu tersangkut.
Pak, bisakah kau mundur sedikit...
...dan lihat apa kita bisa melonggarkannya?
Tersangkut. Ini tak bergerak. Tak bisa maju atau mundur.
- Ini bencana. - Tunggu sebentar.
- Hei, teman-teman. Butuh pertolongan? - Hai.
Aku tak tahu. Jessie, apa kau...
...pengacau pernikahan beraksi lagi.
Hei! Dia adalah temanku.
Jangan bicara dengan temanku seperti itu.
Jika kau melakukannya, aku akan menunjukkan...
...arti sebenarnya dari pengacau. Kau mengerti?
- Baik. - Minta maaf padanya!
Maafkan aku.
Sekarang pergilah sebelum aku menghancurkan sepedamu...
...pergi!
Kau! Berhenti!
Nona muda, bisakah aku mengandalkan suaramu di bulan November?
Apa ini ada di registri?
Bev, kau berhasil! Aku sayang kau!
Dan aku, sangat...
...sangat menyukaimu.
Aku harus pergi.
Kau adalah seorang pahlawan. Aku tak bisa hanya berterima kasih.
Dengan senang hati, kawan.
Maaf tentang pacarmu.
Dia bukan pacarku.
Tadinya...
...itu hanya cinta gila.
Semuanya gila.
Lihat, pengantinku,
tiga preman mafia,
dan saudaraku dirantai bersama penari telanjang.
Tapi pada akhirnya, kau mendapatkan gadis itu.
Ikut denganku. Ini akan menjadi pesta yang hebat.
Tak apa, terima kasih.
Baik. Terima kasih sekali lagi.
Jangan menyerah pada hal gila.
Itulah yang membuat cinta...
...menjadi cinta.
Aku belum pernah melihat alpukat melakukan itu.
Jadi, aku ingat, Robert, saat kau...
...menghubungkan bola dan rantai lama,
jangan lakukan seperti yang kulakukan.
Dia punya nyali dan aku punya rantai.
Hei, semuanya!
Bagaimana kita melakukannya?
Baiklah. Terima kasih banyak sudah datang.
Ini pernikahan pertamaku, dan semoga yang terakhir.
Dan acara hebat ini diciptakan oleh Jessie English.
Yang untungnya, memutuskan untuk...
...tidak terjun payung dari puncak tenda.
Tapi serius, Jessie, terima kasih banyak.
Hei, bagaimana denganku?
Oh, maaf, dan kau?
Selamat bersenang-senang, semuanya!
Nah, berbicara tentang pernikahan baru,
"Celebration"!
Kami tak tahu cara memainkannya.
"Celebration"!
♪ Yahoo! ♪
♪ Ini adalah perayaan ♪
♪ Yahoo! ♪
- Ada apa? - ♪ Ini adalah perayaan ♪
♪ Rayakan saat-saat indah Ayo! ♪
Lihat itu.
♪ Ini adalah perayaan ♪
Sempurna.
♪ Rayakan saat-saat indah Ayo! ♪
Benar-benar tidak sempurna.
Oh, lihat mereka berdua.
Jika itu tidak sempurna, maka tak perlu begitu.
Kau melakukannya dengan baik, Nak.
Terima kasih, Larry.
Oh tidak. Hanya...
Hanya ada satu orang yang memanggilku Larry.
- Oh benarkah? - Oh ya.
Jika kau terus menjadi orang baik,
semua orang akan memanggilmu Larry.
♪ Rayakan saat-saat indah Ayo! ♪
♪ Ini adalah perayaan! ♪
♪ Rayakan saat-saat indah Ayo! ♪
♪ Ooh, ini adalah perayaan! ♪
♪ Ada pesta di sini ♪
♪ Sebuah perayaan untuk bertahan sepanjang tahun ♪
♪ Jadi, kenanglah saat-saat indah dan tertawa ♪
♪ Kami akan merayakan pesta denganmu ♪
♪ Perayaan ♪
♪ Mari kita semua merayakannya Dan bersenang-senanglah ♪
♪ Perayaan ♪
♪ Oh, kita akan merayakannya Dan bersenang-senanglah ♪
♪ Saatnya berkumpul bersama ♪
♪ Terserah padamu. Apa yang membuatmu senang ♪
♪ Semua orang di seluruh dunia Ayolah! ♪
♪ Ini adalah perayaan! ♪
♪ Yahoo! ♪
- ♪ Ini adalah perayaan! ♪ - ♪ Whoo! ♪
♪ Kita akan bersenang-senang malam ini ♪
♪ Mari kita rayakan, Tak apa-apa ♪
♪ Kita akan bersenang-senang malam ini ♪
♪ Mari kita rayakan, Tak apa-apa ♪
♪ Ya, kita akan bersenang-senang malam ini ♪
♪ Mari kita rayakan ♪
♪ Perayaan ♪
♪ Oh, kita akan merayakannya Dan bersenang-senanglah ♪
♪ Perayaan ♪
♪ Mari kita semua merayakannya Dan bersenang-senanglah ♪
♪ Kita akan bersenang-senang malam ini ♪
♪ Mari kita rayakan Tak apa-apa ♪
♪ Ya, kita akan bersenang-senang malam ini ♪
♪ Mari kita rayakan Karena tak apa-apa ♪
♪ Saatnya berkumpul bersama ♪
♪ Terserah padamu. Apa yang membuatmu senang? ♪
♪ Semua orang di seluruh dunia datang! ♪
♪ Ini adalah perayaan! ♪
Baiklah! Tunggu!
Tunggu! Mari kita selesaikan ini.
Episode terakhir. Crash Couples.
Ambilkan penggiling.
Ambilkan hasilnya.
Hasilnya sudah masuk.
Tiny dan Shaq telah memimpin...
...selama lima hari terakhir.
Yang berarti kalian...
...berdua telah kalah.
Tapi...
Gelombang pasang raksasa di beberapa menit...
...terakhir menghasilkan hasil yang mustahil.
Pemenangnya adalah...
...Jimmy dan Svetlana!
Itu berkat kita.