KeBioskop21 Support dengan like & share :) ﻿1
[beker berbunyi]
[bunyi beker mati]
[mengerang]
[berdengus]
[kicau burung]
["Hidupku Sunyi" mengalun]
[berdesah]
Pagi, Pak!
♪ Malam hari pun tiba ♪
♪ Hidupku yang sendiri ♪
♪ Sunyi ♪
♪ Bila senja berlalu ♪
[mengerang]
Ya.
♪ Hidupku yang sendiri ♪
Hei.
♪ Sunyi ♪
♪ Mengapa dikau bertanya? ♪
♪ Mengapa kuharus bersedih? ♪
♪ Hidupku hanya untukmu ♪
♪ Sayang, sayang ♪
♪ Bila hari telah senja ♪
♪ Malam hari pun tiba ♪
♪ Hidupku yang sendiri ♪
♪ Sunyi ♪
Keluar saja, yuk.
Menarik.
♪ Mengapa dikau... ♪
[bunyi lalu lintas kendaraan]
[bunyi klakson]
[mengerang]
[bunyi notifikasi ponsel]
- Eh, Bro. - Ya?
Lain kali kau latihan dahulu, ya?
Jangan terus-menerus aku habisi melulu di meja foosball, dong!
Aku itu hanya tidak mau sombong, Jok.
- Jika menang, kau enggan main denganku. - Ya ampun!
Kau yang menang, sekarang termotivasi, 'kan?
Bicara saja kau sama ember!
[bunyi notifikasi ponsel]
- Om. - Hem?
Mengurusi pekerjaan melulu.
Santai, Om.
- Om. - Apa, sih?
Semua karyawan di situ jomlo seperti Om, ya?
[menggerutu]
Ini taksiku kenapa?
Sedang apa kau? Mobil ini menghalangi!
Hei! Siapa ini yang kurang patungan?
- Aduh. - Itu dia.
Aku harus menombok banyak.
Joko, sudahlah, tidak usah berpura-pura bodoh.
- Kau itu menang taruhan. Tambahkan. - Berisik. Ini.
- Pak. - Mobilku terhalang. Ini mobil siapa, Pak?
Aduh. Sebentar. Saya tanya dahulu siapa yang punya.
Awas! Ke kanan.
[semua mengeluh]
Lo? Kok masih pada di sini?
- Om. - Lihat itu.
Kau lama sekali. Sudah, sini kubantu.
Pemilik mobilnya sudah dipanggil, 'kan?
Tunggu sebentar.
- Nah! - Ini dia.
- Astaga. - Barang bagus.
Kau terlalu lama, sih!
- Tadi fokus menonton bola, Om. - Fokus menonton bola?
- [Richard menggerutu] - Neng!
- Sini, abang antarkan. - Ya.
[berseru]
- Itu kipernya datang! - [bersorak]
- Jin poker! Mau lawan jin poker?
Lagi pula, kau sok memanggil dia.
Nanti giliran dikenalkan ke orang tuanya, kau pasti kabur.
Ya, dikenalkan ke orang tuanya, tinggal mengobrol saja.
- Susah amat. - Maaf, ya, Mas. Sabar.
Pemilik mobilnya sedang ditenteng, dibawa ke sini.
- Sabar. - Ya, Pak.
Itu orangnya.
- Aduh. - Hancur.
- Aduh. - Dia hancur sekali.
Bro, sorry, Bro! Mobilnya menghalangi!
- Ya! - Ya, Bang.
- Cepat! - Cepat, dong!
- Cepat! - Cepat!
- Hei. - Mana dia pura-pura mabuk.
[Rudy] Yang waktu itu bagaimana?
- [Alvin] Siapa? - [Rudy] Wanita yang kau ajak.
- Yang mana? - Eh?
Yang pernah kau ajak menonton bareng di situ.
Oh, si Bening?
- [Rommy] Memangnya namanya si Bening? - Benar, yang itu.
- Jawablah. - Sudah lewat.
- Selesai. - Bukankah menempel melulu?
Ya, Om. Ingat kali terakhir kita menonton bareng?
Sudah selesai. Aku telepon, tidak diangkat.
Giliran diangkat, katanya sedang salat.
[semua tertawa]
- [suara tertawa] - Hei!
- Halo. - Kau lama sekali.
- Yuk, balik, Ko. - Hei, tunggu!
- Di mana undangannya? - Lupa, di mobil. Kuambilkan dahulu, ya.
Tidak usah. Kirimkan saja lewat Whatsapp.
- Ya. Lewat Whatsapp saja. - Ya.
Dua minggu lagi, ya?
- Di Mamadeso. - Mamadeso.
- Datang, ya. - Oke.
Dua minggu lagi. Ajak pasangan, ya.
- [Richard berdesah]. - Betul itu, Om.
Menarik, nih.
Ya, akan kuajak dia. Tenang saja.
Ayo bertaruh dahulu.
- Ini. - Yang pertama,
Om Richard tak akan bawa wanita, seperti biasa.
- Aku juga. - Apa lagi?
- Mau dibanting? - Beri aku...
- Tidak usah pakai taruhan! - Tambah sepuluh ribu.
Aku pacaran saja tidak perlu diributkan.
Ya, maksudnya agar Om tidak omong kosong.
Aku omong kosong? Aku sudah memperlihatkan fotonya, 'kan?
Kok marah?
- Kok sensitif? - Ya. Nah, benar.
- Zaman sekarang, foto bisa diedit. - Betul.
Sekalipun sendirian, kita juga masih mau berteman.
Ya, Om.
- Masih teman. - Ya?
- Jadi? - Benar, ya?
- Oke, sip. - Siapa bandarnya?
- Tunggu. - Kutambahkan lagi dua ribu.
- Mana? - Om Richard tidak perlu bertaruh uang.
- Lalu? - Harga diri saja!
- Ya. - Boleh itu.
- Jadi! - Oke! Sip!
- Oke. - Siapa ikut bertaruh?
- Aku! - Ikut, ya?
Nanti akan kutransfer.
Richard tidak akan membawa siapa-siapa.
- Ayo. - Aku saja bandarnya.
- Ya, kau saja. - Aku di luar, ya.
[Richard] Oke.
[bunyi pintu mobil]
Sekali-sekali menonton di Pusat, dong. Selatan jauh dari tempatku.
- Bisa diatur, Om. - Ya? Thank you.
- Mari. - Hati-hati.
Hati-hati, Om!
Malam.
- Malam. - Eh, Mas Richard.
[bunyi cucuran air]
- Baru pulang, Mas? - Ya, Pak.
- Habis menonton bola di Selatan. - Jauh juga, ya? Sampai Selatan.
Kami memang menontonnya di sana.
[musik latar]
[Komentator Bola] Ya, Pundak Indonesia kali ini perlu fokus
dalam pertandingan melawan Thailand.
Kali ini, Evan Dimas membawa bola dan menembakkannya...
Gol!
Evan Dimas berhasil menjebol gawang dari...
Makan, ya.
[Komentator Bola] ...gol.
Ini merupakan sebuah prestasi yang membanggakan.
Gol cantik dari Evan Dimas dan ini membuat...
...Indonesia meraih tiga poin...
Makan, Lun. Aku sedang menonton.
[Komentator Bola] ...hari ini melawan Thailand.
[musik latar]
Lo, Pak Syamsul? Kok belum masuk, masih di sini?
Itu, pintunya masih dikunci.
Si Raka belum datang.
Sekarang suka tidak menghargai waktu. Heran aku.
Nanti kalau dia datang, panggil aku.
Aku malas menunggu.
Lain kali, beri tahu dia, Pak.
- Datang sebelum pukul 08.00. - Ya, Mas.
[bunyi pintu dibuka]
- Mas? - Ya, Pak?
Itu, bocahnya datang.
Dari mana kamu?
Motor saya mogok, Pak.
Alasan saja mogok. Besok macet.
Besok hilang motornya.
Memangnya ini kantor ayahmu? Datang seenaknya.
Sudah tahu buka pukul 08.00, datang sebelum pukul 08.00, dong!
Saya tidak tahu kalau motornya akan mogok.
"Tidak tahu"! Harusnya malu dengan yang sudah tua sudah datang!
Ya, Pak.
"Ya, Pak". Kalau ada klien dan belum buka, bagaimana?
Mengetuk kamar saya?
Begitu saja kok susah.
Pukul 08.00. Berarti sampai di sini sebelum pukul 08.00.
Ya, Pak. Maaf, tidak diulangi lagi.
Jangan berlagak pincang. Nanti benar-benar pincang.
Tahu alasan perusahaan ini bertahan sampai sekarang?
Baca itu.
Baca!
"Kerja keras dimulai dari kedisiplinan,
dan kedisiplinan dimulai dari cara menghargai waktu."
- Paham? - Ya, Pak.
Pagi, Pak.
Sepak bola, tapi mencetak buku.
Harusnya cetak gol.
- Eh, Jak! Itu... - Ya, Pak?
Pesanan poster film "Hantu Ngompol" sudah beres?
Sudah. Mereka sudah kirim persetujuan. Nanti kita kirim balik duminya saja.
Buat film tidak jelas. Judulnya aneh.
Film horor berjudul "Dari Jeruk Purut ke Tanah Kusir".
Bukannya seram, tapi macet.
Mungkin kalau berbau pesing, tandanya hantunya akan keluar, Pak.
Saya ambil sarapan dahulu, Pak.
Dibungkus, kok. Makan di sini.
Jak, beri tahu dia.
- Eh, Bro. - Ini. Perbaiki akar giginya.
[bunyi notifikasi laptop]
- Jak... Jaka! - Ya, Pak?
Masih menganggur, 'kan? Ke sini.
Tolong angkat laptop ini.
Tolong angkat juga kacanya dan ambilkan kartu nama.
- Laptop? - Perhatikan nama-nama dan nomornya.
[bunyi berdebam]
- Nama? - Eh... Yana Yuli.
Yana Yuli itu perempuan atau laki-laki?
- Tidak tahu, Pak. Mario... - Jangan.
- Sri Ani. - Sri Ani boleh. Berapa nomornya?
Sri Ani... Nol, delapan, satu,
delapan, delapan, delapan, dua, enam, tujuh, tiga, nol, sembilan.
- Nomornya panjang sekali. - Benar, Pak. Ini.
- Nomor yang kamu tuju tidak terdaftar. - Nah, 'kan.
- Mohon periksa kembali. - Itu.
Nomornya salah. Aduh, yang lain?
- Susi Astuti. - Nah, yang itu boleh.
Siapa namanya?
- Tadi siapa namanya, Pak? Susi. - Susi.
- Halo? - [suara pria] Halo.
Halo?
Siapa namanya? Ini laki-laki!
- Aku tidak tahu, Pak. - Yang benar, dong!
- Fatimah. - Ya. Boleh, deh.
Itu! Ada, 'kan?
- Halo! - Halo?
- Dengan Fatimah? - Siapa, ya?
Saya sedang berapat. Nanti saya hubungi lagi, ya.
Ya, terima kasih.
- [musik latar] - [berdengus]
Giliran tersambung, orangnya sibuk.
- Richard. - Mari.
- Halo? - [suara wanita] Halo?
Richard? Apa kabar? Sudah lama tidak ada kabar darimu.
- Sudah berapa lama kita tidak bertelepon? - Masih menyimpan nomorku, ya?
[suara wanita] Aku selalu memindahkan nomor kalau mengganti ponsel.
Kau apa kabar, Chard?
Baik-baik saja.
Biasa, masih sibuk dengan hal sama. Mengurusi warisan keluarga.
[suara wanita] Oh, begitu?
Percetakannya masih berjalan?
Masih.
[suara anak-anak] Bunda, ayo main...
Itu suara siapa?
[suara wanita] Kau menghilang, sih. Ini anak pertamaku.
Sudah mau berusia dua tahun.
Nanti aku telepon balik, ya? Dia mau minta bermain.
Ya? Dah.
Ya.
[musik latar]
- [Pria 1] Kucoba. Permisi. - [Pria 2] Sama-sama.
- [suara pria] Mbak. - [Wanita] Ya, sama-sama.
Syamsul, ini sudah semuanya?
- Sudah. - Tidak dilebihkan oleh mereka?
Ini sudah pesanan terakhir.
Ya, ampun. Pelit amat penyedianya.
- Besok cari yang lebih murah sajalah. - Tapi hitungannya sudah benar.
Tidak ada salahnya. Sudah lama kita sama mereka, tapi tidak dikasih bonus.
Untuk penyedia tadi, beri lima saja.
Kalau memesan seratus buah, ya?
- Pesan di atas seratus, beri lima persen. - Oke.
- Jangan banyak-banyak. - Ya
[bunyi alarm]
Pada makan siang dahulu, ya. Jangan kelamaan. Oke?
[bunyi alarm berhenti]
Orangnya begitu sekali, ya?
Ya, memang orangnya begitu, Neng.
Besok pasti baik. Tidak apa.
Terus ke kanan!
[Panji] Assalamualaikum, Bro!
Aduh, Bro!
Keren!
Mengerikan.
- Maaf, aku terlambat. - Tidak.
- Baru enam menit. - Ya, betul.
Tapi aku berjanji dengan Richard Achmad yang selalu tepat waktu.
Kau yang mengajariku tepat waktu, 'kan?
[dalam bahasa Arab] Demi masa.
Bahwa manusia akan selalu merugi.
Merugi karena lalai pada waktu.
Padahal pelajaran pertama dalam salat lima waktu adalah
- tepat waktu. - Tepat waktu.
[tertawa]
Jadi, apa masalahmu, Richard?
Ingat waktu sudah saatnya berjodoh?
Bukan begitu, Bro. Ini, 'kan...
Tidak ada salahnya aku mencoba berkencan lagi.
Sebentar lagi ada acara dan harus membawa pasangan.
Pesta pernikahan?
Aduh.
Bro, kau harus ingat
bahwa di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya
ialah diciptakan istri-istri dari jenismu sendiri
supaya kamu merasa nyaman dan tenteram kepadanya,
dan diciptakan rasa kasih dan sayang di antaramu.
Beristrilah supaya nyaman dan tenteram, Bro.
Tapi, Bro... Perempuan.
Empu. Mereka ahlinya, Bro.
Betul. Makanya pilih salah satu dari ahlinya itu.
[Panji tertawa kecil]
[Panji] Eh, kau ingat Fitri?
Anak OSIS, bukan?
Bukan itu. Fitri pemandu sorak.
Oh, Fitri pemandu sorak!
- Baru bercerai. Punya dua anak. - Apa?
Ajak saja. Siapa tahu dia berminat.
Baru dua. Mengurus anak-anak itu melelahkan!
Justru tak akan lagi ada pertanyaan, "Kapan dapat momongan?"
Paket jelas three in one.
Sekarang yang mengetop peraturan ganjil dan genap, Bro!
Kau ingat, tidak? Ini tempat kita main bola dahulu.
Sandal jepit, Bro.
- Kau selalu cetak gol, bukan? - Kau beri umpan, bukan?
- Ya? - Kasih ke Panji!
Langsung menuju dada. Tendangan langsung!
Sayang sekali, Saudara-saudara! Perutnya sudah tidak kuat.
- [Panji tertawa] - [Richard berdengus]
Aduh. Gila, ya.
Tapi kau harus telepon Keke. Sepertinya kalian cocok.
- Ya. - Telepon saja dahulu.
Coba saja dahulu.
[Richard berdesah]
[suara azan]
Buah potongan ada, Neng.
Cari apa?
Dari mana kalian? Pukul berapa ini?
Maaf, Pak. Tempat mi ayamnya ramai tadi.
- Dia malah menambah. - Ke sini!
Sudah tahu tempat mi ayamnya ramai, masih didatangi. Tolong, dong.
Kebiasaan makan ala Raden Mas-nya dihilangkan!
Itu masih mengunyah!
- Baru terlambat satu kali, 'kan. - Nanti ada kali kedua!
Kalian sudah lama bekerja di sini, 'kan?
Dari ayah kalian bekerja dengan ayahku.
Kalian lupa itu?
Menghargai apa?
- Waktu, Pak. - Nah!
- Paham? - Ya, Pak.
- Di mana Danty dan Mira? - Masih di luar, Pak.
[suara azan]
[Danty] Ada buah apa saja, Pak?
[Tukang Buah] Ada buah jambu...
Tinggal ini saja?
[Danty dan tukang buah mengobrol]
Mangga ada. Hanya saja sudah jadi ini.
Sudah diracik.
- Itu saja tidak apa-apa. - Tidak apa-apa?
- Danty. - Ya, Pak?
Maaf, Pak. Aku hanya beli saja, kok. Nanti makannya di dalam.
Kamu ada acara Sabtu ini, tidak?
Hari Sabtu, Pak? Sepertinya belum ada. Ada apa, ya?
Temani saya ke pesta pernikahan teman, ya?
[musik latar]
Oh...
Hari Senin nanti, kamu boleh masuk lebih siang.
Boleh pukul 10.00 atau 11.00.
Kalau saya minta izin orang tua dahulu bagaimana, Pak?
Ya, silakan.
Ini, Pak.
- Terima kasih. - Ya.
[Tukang Buah] Apa, Bu?
[bunyi langkah kaki]
- Mas. - Ya, Pak?
Pak, lebih baik bapak bantu Jaka daripada salah.
Ya, deh.
[suara pria] Bisa, tidak?
[berdengus]
Perusahaan apa ini? LOVE.inc?
[Jaka] Perusahaan baru, Pak. Tidak tahu.
Biro jodoh, nih.
[Richard berdengus]
Orang masih saja termakan iklan begini.
Mungkin untuk yang tidak laku.
Mereka mencetak berapa banyak?
Dua ratus ribu eksemplar, Pak.
Banyak juga.
Banyak orang yang tidak laku, ya?
Lanjut, ya, Rak.
Dia sendiri juga tidak laku.
- [Jaka] Ibu pesan berapa? - [Wanita] Lima.
- [Jaka] Ya, 250 ribu. - [Wanita] Tidak.
[dalam bahasa Hokkian] Dua ratus ribu!
Dua ratus ribu saja! Aku langganan di sini.
[Jaka] Tidak bisa, Bu.
[suara wanita] Kau orang baru, ya? Tidak kenal aku?
- Kau ini. - Pak.
Ibu ini minta diskon karena mencetak lima kotak kartu nama.
Katanya pelanggan lama.
Ingat aku, Richard.
Aku sudah lama sekali langganan.
Dari zaman orde baru selalu mencetak kartu nama di sini.
Kalau pelanggan lama, harusnya tahu berapa harga satu kotak di sini.
Kalau cetak seratus, tidak apa-apa. Itu banyak. Ini hanya lima.
Awalnya lima, Richard.
Kalau bakminya laku, pasti cetak terus.
Lima terus. Nanti tokoku tutup!
Richard, kau tidak ingat, ya?
Ayahmu dan ayahku berganti memakai nama Indonesia bersama-sama!
Eh, Encik. Richard! Itu nama raja Inggris!
Di sini Hamengkubuwono!
Richard, boleh, ya? [dalam bahasa Hokkien] 200 ribu.
- Mohon? - Dua, tiga... 230 ribu. Ya, sudah.
Besok aku kirimkan bakmi. Bakmiku enak. Locupan juga.
- Dicupang? - Locupan.
Kau belum pernah makan Locupan? Norak kau, Richard!
Kalau sekadar mi, aku bisa beli. 230 ribu!
Richard! 220 ribu. Tidak apa.
- Itu murah, Encik. - Kau ikut campur saja!
[menggerutu] Jadi, 220 ribu, ya?
I love you, Richard!
Ya, Encik.
Lihat, boleh seharga 220 ribu.
Jangan lama-lama. Aku ingin cepat.
- Halo? - [suara wanita] Selamat siang.
Dengan Bapak Richard Achmad Daniel Wijaya, betul?
- Saya Anita dari LOVE.inc. - Ya?
[Anita] Selamat datang di aplikasi kami.
Saya harus panggil "Bapak" atau "Mas?"
Bebas, sih. Apa saja. Ini tentang apa, ya?
[Anita] Baik, menurut catatan kami, Bapak sudah mengunduh aplikasi terbaru kami
di versi 9.1.
Nah, kami ingin melanjutkan tujuan Bapak
untuk menemukan teman jalan, kencan, atau sekadar menemani ke pesta pernikahan,
atau bahkan cari jodoh, Pak.
Jadi, kira-kira teman jalan seperti apa yang Bapak inginkan?
Yang menarik, sih.
Baik. Yang menarik, ya. Apakah untuk tujuan kencan atau tujuan jodoh?
Untuk semalam saja, sih.
[Anita] Wah, Pak. Kebetulan sekali dalam rangka peluncuran versi 9.1,
kami sedang melakukan promo. Jadi, misalnya,
Bapak Richard bertransaksi untuk empat lima hari selama 24 jam,
maka Bapak akan mendapatkan harga yang sama.
Boleh kucoba kalkulasikan harga promonya untuk hari ini dahulu, boleh?
Baik, tolong teleponnya jangan ditutup dahulu, Pak.
[nada tunggu telepon berlangsung]
Mas Richard?
Oh? Ya.
- Sebentar, ya. - Ya.
[nada tunggu telepon berhenti]
[Anita] Halo, Pak. Terima kasih sudah menunggu.
Jadi, begini. Paket kami sama. Bapak hanya perlu membayar dua setengah juta rupiah
untuk paket empat lima hari.
Paket ini hanya berlaku sampai tanggal 3 Maret, yaitu tiga hari lagi.
Bagaimana, Pak? Siap saya debit saja dari kartu kreditnya sekarang?
Mbak, nanti telepon lagi saja, ya. Saya sedang rapat.
[Anita] Apa sudah sesuai pilihan Bapak? Saya sudah siap untuk debit.
- Nanti saja, Mbak. - [Anita] Halo, Pak? Pak Richard?
Sorry. Biasa, kartu kredit.
Tidak apa-apa.
Oh. Mas!
- Ada yang bisa dibantu? - Pesanan saya belum datang?
Ya. Ada lagi?
- Aku pesan cappucino panas. - Satu cappucino panas.
- Ditunggu, ya. - Terima kasih.
Oh, ya. Siapa?
Anneke Subroto. Panggil Keke saja.
Richard.
[berdeham]
Lalu? Saudaramu berapa?
Aku... Aku anak sulung.
Aku punya dua orang adik.
Satu perempuan dan yang bungsu laki-laki.
[Richard menghela napas panjang]
[Richard berdeham]
Eh...
Kamu sepertinya sudah lama sendiri, ya?
Maksudnya, sama sepertiku.
[berdesah] Aku juga sudah lama sendiri.
[musik latar]
Mungkin kita bisa lebih sering bertemu?
Kalau kamu mau,
Sabtu ini tanggal tiga, ada pesta pernikahan temanku.
Mau menemani?
- Ayo! - Mau?
Oke.
Ibuku.
Halo? Ya, Bu.
Paling sebentar lagi.
Ya.
Eh, Bu. Eh... Ada teman yang mau aku kenalkan, nih.
Ya. Ini sedang bersama.
Ya.
Ya, single.
Kenapa?
[berbisik] Umurnya berapa?
- Apa? - Umur.
- 41 tahun. - 41 tahun, Bu.
Ya. Anak sulung.
Lalu, dia punya dua orang adik.
Ya.
Ya. Meneruskan usaha keluarganya.
[Keke tertawa kecil]
Richard namanya.
Pokoknya, nanti langsung aku kenalkan.
Ya.
- Ya. - Sorry. Ke toilet dahulu, ya.
Pokoknya, nanti aku ajak ke rumah.
- Hari... Jumat? Mas? Jumat? - Ya?
- Jumat bisa? - Ya, Jumat.
Jumat, ya? Jumat, Bu.
Pokoknya, Jumat nanti aku ajak ke rumah.
Karena Sabtu kami mau pergi.
[bunyi notifikasi ponsel]
[bunyi getar ponsel]
[Anita] Halo? Ini Anita, Pak, dari...
Mbak, aku sedang rapat!
Telepon lagi nanti, ya!
[musik latar berhenti]
- Jaka. - Ya?
Kemarin, masalah presisi yang minta ganti warna, bagaimana? Sudah benar?
Sudah dikerjakan, Pak.
- Sudah benar, belum? - Sudah.
Bagaimana bisa cepat kalau kau makan terus?
Pak, bapak mau jalan sama Danty malam Minggu nanti, ya?
- Apa? - Mau pergi sama Danty di malam Minggu?
- Kata siapa? - Danty.
[bunyi getar ponsel]
[Richard] Ya, halo.
[Anita] Halo? Ini Anita dari LOVE.inc.
Bagaimana? Sayang lo kesempatannya.
Sedang saya jelajahi, Mbak. Saya cari tahu dahulu, ya.
- Ya, tapi sayang, Pak. Diskonnya - Mari, Pak.
- sebentar lagi habis... - Danty, sebentar.
Nanti telepon lagi, deh. Ya?
Ya.
Kamu tidak usah kembali lagi ke sini. Membuatku malu!
Gajimu akan ditransfer. Tenang saja. Pulanglah.
Kenapa?
Kenapa, Danty?
Lun!
Mau makan, ya?
[bunyi notifikasi ponsel]
[Rudy] Bagaimana, Bro? Sudah siap bawa pacar ke pesta pernikahan besok?
Jangan lupa. Harga dirimu dipertaruhkan.
PERCETAKAN PRIMA WARNA
[suara obrolan]
PESAN SEKARANG
[Syamsul] Mas Richard, sudah jadi, nih.
Ya, Pak!
[Syamsul] Mas?
Hari Sabtu begini tenggatnya masih saja belum beres.
[Syamsul] Mas?
Nanti aku turun, Pak!
PESAN SEKARANG
[berdengus]
- Pak Richard Achmad? - Siapa, ya?
Saya Arini. Arini Kusuma.
Oh. Sebentar, ya.
- Kamu nanti... - Kita mau...
- Lebih dahulu saja. - Tidak, kamu lebih dahulu saja.
Kita mau ke mana, Mas?
Mau ke pesta pernikahan teman.
Nama temanku Rudy. Rudy Jaelani.
Lalu?
Nanti kamu katakan kamu pacarku, ya?
- Oke. - Oke.
Katakan saja kita pacaran.
Kamu dari luar kota atau bagaimana begitu.
- Oke. - Oke.
- Sudah, begitu saja? - Ya. Sudah.
[musik latar]
[orang-orang bersorak]
Hebat.
- Cepat punya anak, ya. - Amin.
- Siapa tadi namamu? - Arini, Mas.
[Arini] Mas Richard, beri saya info, dong.
Biar lebih meyakinkan. Siapa saja nama teman-temannya?
[Richard berdesah]
Eh...
Alvin,
- Akbar, dan Rommy. - Oke.
- Hei, Om! - Om!
Hei.
- Hei. - Hei.
- Halo. - Oh, ya. Perkenalkan.
Arini.
Akbar.
- Arini. - Akhirnya, bawa pasangan.
Ini teman-teman menonton barengnya Mas Richard, ya?
Ya.
- Mas Richard sering cerita. - Oh, ya?
- Sudah pada makan? - Belum.
Kita berdua sudah.
Om Richard!
- Hebat. - Pengantin!
- Selamat. - Terima kasih sudah datang.
- Selamat, ya. - Thank you, ya.
- Congratulations, Rudy. Saya Arini. - Oh.
- Nah, begitu, dong. Diajak. Kenalkan. - [Arini tertawa kecil]
Aku yang terlalu sibuk mengurusi keluarga.
Bisa bertemu Mas Richard seminggu sekali saja sudah bersyukur.
Sudah kukatakan punya pacar, bukan? Untuk apa diributkan?
Aku kira Mas Richard hanya jago membuat puisi.
Ternyata... meski sudah tua, pilihanmu oke juga.
- Ya, 'kan? - Dielus-elus melulu.
- Oh, ya! - [Arini tertawa]
[musik latar]
- Foto! - Hei!
Satu, dua, ti...
Pak, depan ke kiri, ya.
Ke depan lagi sedikit, Pak.
- [bunyi lampu sein] - Ya.
Untuk taksi dan uang persenmu.
Apa maksudnya, Mas?
Untuk ongkos taksi dan selebihnya untukmu.
- Mas. - Ya?
Tapi perjanjian kerja kita 45 hari, Mas.
Bukan empat sampai lima hari.
Kalau sekarang diputuskan, nanti saya harus beri tahu apa ke kantor?
Katakan, pekerjaannya sudah selesai. Tidak apa-apa, bukan?
[Arini mulai menangis]
Ada teman saya.
Dia dikontrak selama 15 hari.
Pada hari ketujuh,
dia dipulangkan,
lalu dia dipecat oleh kantor.
Ayahku sakit-sakitan, Mas.
Ingatannya sudah tidak bagus.
Keluarga sangat mengandalkan saya untuk mencari uang.
[Arini terisak]
Terima kasih.
Kok ada kura-kura sangat besar di sini?
Umurnya berapa? Pasti sudah puluhan tahun, ya?
Dia sahabatku, Kelun.
Umurnya kurang lebih 17 tahun.
Wow!
Ini. Jika kamu mau menonton televisi.
Boleh.
[bunyi derum kendaraan di televisi]
[acara televisi] Di episode kali ini, aku akan mencari tahu
apa yang sebenarnya membuat macet.
Dalam beberapa hari ke depan, aku akan mengumpulkan...
[acara televisi] Krisna adalah mahasiswa
yang tidak pernah memikirkan uang!
[musik dari televisi]
Ini saja, Mas.
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
Aduh, hampir saja!
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
Terima kasih.
Sepertinya Sevilla bisa masuk delapan besar Champion.
Lihat, Mas. Gocekannya bagus sekali.
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
Suka La Liga?
Tidak juga, sih. Aku suka Newcastle.
Tim jelek begitu?
Ayah yang mengajariku agar suka Newcastle.
Jadi, aku dan Ayah dahulu sering bergadang bersama.
Kata Ayah, Newcastle itu tim terbaik di dunia.
Padahal, ayah lupa kapan menang.
Sepertinya tidak pernah juara, sih.
Ya, sama dengan Indonesia, bukan?
Jagoannya hampir.
Aku ingat Ayah dahulu sering berkata
kalau David Ginola itu tampan.
Memang, sih.
Makin tua makin matang.
Berkumis, berjenggot.
[musik latar]
Itu. Boleh diminum.
Itu siapa, sih?
Ayo, sedikit lagi!
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
Sedikit! [menjerit] Gol!
Benar gol, bukan? Aku tahu ini nomor tujuh. Memang keren sekali.
[Arini berteriak]
Sepertinya satu gol lagi Sevilla akan menang.
[bunyi dentingan]
[menarik napas]
[mengerang]
Mas?
Ya!
[Arini] Mas, aku siapkan sarapan, ya.
Ya! Di sana saja!
Enak, ya?
Segar, bukan?
Oh, ya.
Bagaimana tidur kamu?
Enak? Nyenyak?
[dalam bahasa Inggris] Bagus.
Dimakan, ya. Akan kubuatkan kopinya.
[musik latar]
[Richard] Mir, pesanan brosur itu bagaimana, ya?
[Mira] Brosur... Raka yang memegang terakhir, Pak.
[Raka] Aduh, pinggangku.
Aduh.
[Syamsul] Kenapa ditaruh di sini? Di belakang.
- Sabar, Pak Syamsul. - Di depan masih banyak.
Sana.
[Raka] Hari ini mengomel terus, ya?
Dia kenapa?
Saya makan siang dahulu, ya.
Saya tinggal dahulu. Titip ini.
Kalian tidak bergerak?
- Ayo cepat. - Ayo, Rak.
[bunyi langkah kaki]
Hei! Sudah pulang?
Eh, ini siapanya kamu?
Itu?
Keluarga?
Ya.
[Richard berdesah]
Itu ayah dan ibu angkatku.
Oh.
Katanya,
aku diadopsi oleh keluarga Wijaya
yang tidak punya anak laki-laki.
Memangnya mereka di mana sekarang?
- Apa? - Memang mereka sekarang di mana?
[Richard tertawa kecil]
Jauh.
Ibumu cantik.
Kamu tidak rindu dengan ibumu?
Ya, kadang.
Hei, aku sudah menyiapkan makan siang.
Pasti kamu belum makan.
Belum, 'kan? Ayo, makan dahulu.
Soalnya dari kemarin kulihat isi lemarimu hanya mi instan.
Mana bisa sehat kalau makan itu?
Coba cium wanginya.
Terasa, tidak?
Aku ambilkan, ya.
Itu...
Oh? Ya.
Aku minta dikirimkan. Baru sampai tadi pagi.
Masa aku pinjam baju kamu terus?
- Sebegini? - Ya.
Sedikit lagi.
- Sedikit sekali makannya. - Sudah, terima kasih.
Bagaimana?
[suara riuh anak-anak dari luar]
Ini cacahan jahe dan sedikit cabai.
Bumbu khas ala Madagaskar.
- Madagaskar? - Madagaskar.
Jadi, di sana ada banyak perkebunan jahe.
Semua makanannya memakai jahe.
Kamu belajar memasak di mana?
Belajar sama ibuku.
Aku sering membantu ibu memasak.
Lalu, aku mencari di internet.
Lagi, dong.
Tambah lagi, ya?
- Tidak usah. - Tambah sedikit lagi, ya?
- Tambah lagi. - Kamu juga makan.
Ya, ini makan. Kamu makan dahulu.
- Oke. - Oke?
Soalnya aku dengar ramai sekali.
Saat sedang yoga, terdengar...
[bunyi acara televisi berlanjut]
- Mira! - Ya, Pak!
Sebentar.
- Ya, Pak? - Tagihan ini sudah dilunasi?
Itu... Baru uang muka 50 persen, sih.
Ya sudah, kamu tagih.
- Ya. - Kalau bisa, telepon sekarang.
- Oh, ya. - Minta mereka melunasi.
Ya, Pak.
Mas Richard.
Mas, ada yang mencari.
Mas tadi tidak sempat sarapan, 'kan. Ini aku bawakan makanan.
Taruh di mana, ya?
Di sini.
Permisi, ya.
[batas ruangan ditepuk] Kalian sedang melihat apa?
Eh, jangan lupa ditagih, ya.
- Ya. - Siap.
[berbisik]
Kenapa repot-repot?
Tidak apa-apa. Lagi pula, tadi kamu terburu-buru sekali pergi.
Sekarang tanggal berapa, ya?
Sekarang, 18 Maret.
Tanggal 18 Maret.
[dentingan alat makan]
- Hai. - Hei.
- Sudah pulang? - Sudah.
Lihat Kelun, tidak?
Kelun di kamar. Baru aku kasih makan.
Dia lahap sekali makannya.
Ini sisa makanannya.
- Kamu sudah makan? - Sudah.
Mau teh?
Boleh.
[dentingan alat makan]
Tadi, seharian melakukan apa saja?
Seharian tadi aku menonton televisi sambil mengeloni Kelun.
Kamu tahu, tidak?
Cristiano Ronaldo punya pacar di Cianjur.
Serius.
- Tahu tidak, dia ke sana dengan siapa? - Siapa?
Mohamed Salah.
Mampus.
[Arini tertawa kecil]
Jadi ingat cerita timnas Iran ke Puncak dahulu sebelum melawan kita.
[Arini tertawa kecil]
Sabtu ini, mau menonton bersama anak-anak?
Kalau tidak merepotkan kamu, aku mau.
Biar kamu tidak terus-menerus di sini saja. Itu maksudnya.
Sunderland versus Newcastle, ya?
- Mau? - Oke.
Oke.
- Kamu mau camilan? - Tidak.
Tenggat 23 Maret ini kapan, ya?
- Hari ini, Mas. - Mampuslah.
Sedang mengerjakan apa?
Ini, Pak. Desain kemarin.
Warnanya naikkan saja sedikit.
[Arini] Selamat pagi.
Hai.
Ini ada buah-buahan. Mangganya masih segar.
Sekarang belum jam makan siang.
Tapi kamu belum sarapan. Buah-buahan bagus dimakan pagi hari.
Pak, itu ada mangga.
[musik latar]
Mbak, dimakan, ya.
Habisi buahnya.
Habisi buahnya, ya.
Selamat bekerja.
Terima kasih.
Jangan bengong.
Ayam tetangga saya mati karena bengong.
Makanlah mumpung gratis.
Lucu sekali seperti Ernest, Pak.
Ada mangga.
- Pak. - Pak.
- Pak, jangan dibawa semua. - Suka begitu, sih.
Sudah tua tidak boleh makan buah banyak-banyak, Pak.
[dentingan piring]
[bunyi klakson]
- Saya akan kembali, Pak. - Jangan.
Santai. Makan jangan terburu-buru.
Enak?
Saya dahulu merokok, tapi sudah berhenti.
Saya masih, Mas.
Itu...
Pajak rokok jika dihitung-hitung,
sebatangnya 530 sampai 600 rupiah.
Lumayan besar.
Jadi, bagi para perokok,
kalian sebenarnya taat bayar pajak.
Saya lebih dahulu, ya.
Tidak usah terburu-buru.
[musik latar]
- Dia kenapa? - Tidak tahu.
Kenapa, sih?
Akhirnya, mungkin dia melakukan seks.
[Raka] Wow!
Encer juga itu, Pak!
Pasti sudah seperti pasta gigi.
[Jaka] Ya?
[Richard] Ayo pulang, Pak.
- [Syamsul] Ini masih ada yang... - [Richard] Sudah, tidak apa-apa.
Sudah pada istirahat. Lagi pula,
ini sudah pukul berapa? Saya juga mau menonton bola.
Masih ada yang belum beres, Mas.
Bisa besok, 'kan. Sudah, santai saja.
[Richard berdengus]
Pegang kuncinya, dan besok kalau bisa, besok datangnya tidak usah pagi-pagi, ya.
Sekitar pukul 11.00. Ya?
- Siang? - Siang. Masa, pukul 24.00?
- Saya juga, Pak? - [Richard] Semuanya.
Hati-hati pulangnya.
[Jaka] Thank you, Pak.
Kenapa si Bos berbeda begitu?
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
- Kok bangun? - Hem?
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
Bagus, ya. Liverpool dan Chelsea.
Sama-sama menyerang.
Ya, tapi skornya masih sama-sama kosong.
Ya, tapi bagus.
Mau?
Ini apa, sih?
Tidak tahu. Biskuit. [tertawa kecil]
[Arini tertawa kecil]
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
[Arini menjerit] Gol!
- Sorry! - Tidak apa-apa, kok.
Tidak apa-apa. Benar-benar tidak apa-apa.
Tidak.
- Eh! - [Arini tertawa]
[Komentator Bola berbicara bahasa Inggris]
[musik latar]
- [Arini tertawa] - [Richard] Sorry.
Sorry.
[Arini tertawa kecil]
[Arini berdesah]
[Arini mengerang]
[Richard] Sorry.
- [Arini mengerang] - [Richard] Sorry.
[Arini mengerang dan terpekik]
[Richard] Sorry.
Sorry, ya.
[suara tawa]
[Arini] [dalam bahasa Inggris] Tidak apa-apa.
Bisa nanti lagi.
[suara tawa kecil]
[Richard] Kamu itu berasal dari mana?
Dari Pacitan.
Di mana itu?
Dekat, kok. Hanya empat jam dari Yogyakarta.
Aku saja tidak pernah ke Yogyakarta. Jangankan Yogya. Ke Kemang saja tersasar.
- Serius? - Ya.
Kamu memang tidak pernah ke mana-mana, ya?
Aku di sini saja. Pemandanganku hanya itu. Coba lihat.
- Genting saja. - [Arini tertawa kecil]
Ya!
[sorak-sorai]
Om, aku tidak menyangka. Selama ini aku kira kau hanya membual.
- [Richard berdengus] - Hubungan kami itu spesial.
Tidak perlu selalu diumumkan.
[semua mengolok-olok]
[Joko] Spesial itu biasanya pakai telur.
- Aku biasa. Transfer. - [Akbar] Aku juga, ya. Bareng, ya.
- Mana? - Bisa.
[Arini] Kamu memang tidak pernah ke luar rumah?
Jarang pergi.
- Ya, lagi pula, mau ke mana? - Berkumpul.
Berkumpul? Tidaklah, aku bekerja, 'kan.
Aku punya teman, tapi mereka sibuk dengan kesibukan masing-masing.
Saat akhir pekan, mereka sibuk dengan keluarganya masing-masing.
Hanya aku yang sendirian.
Aduh, bagusnya motor ini.
Ini impianku. Aku ingin sekali membeli motor ini.
Belilah!
Beli pun mau dipakai ke mana? Aku jarang keluar.
Jakarta macet, 'kan?
Kalau naik mobil, kamu akan terkena macet.
Kalau naik itu, kau bisa menyalip.
Ya, tapi jika menyetirnya sendirian, tetap malas.
Ada aku, 'kan?
- Oh, begitu? - Ya.
Beli?
Latihan membonceng.
Ya!
[Richard menirukan derum motor]
Kamu belum makan malam.
Ini [dalam bahasa Inggris] penggabungan makanan.
- Tadi sudah makan ketan. - Ya.
Lalu, apa lagi? Sate kambing, ya?
- Mas. - Ya?
Yang manis, dong.
Aduh.
Mantap. Cobalah.
Cobalah. Enak.
[Pengamen] Permisi. Selamat malam.
Di malam hari ini, mencari rezeki-Nya.
♪ Bila senja telah berlalu ♪
♪ Malam hari pun tiba ♪
♪ Hidupku yang sendiri ♪
♪ Sunyi ♪
♪ Mengapa dikau bertanya? ♪
♪ Mengapa kuharus berdusta? ♪
♪ Hidupku hanya untukmu ♪
♪ Sayang, sayang ♪
♪ Bila hari... ♪
[Arini tertawa]
[Richard] [dalam bahasa Inggris] Tunggu!
[Richard mengerang]
- Selamat pagi. - Pagi.
- Aduh, Arini. - Bau.
- Mengantuk. - Minum dahulu, deh.
Aduh. Kamu habis berolahraga?
Kamu membaca apa, sih?
Bacanya buku seperti ini.
- Itu menambah ilmu, tahu? - [Arini tertawa]
Jorok! Ini diminum.
Ya, tunggu.
Aduh.
- Panas. - Hati-hati.
Tunggu dahulu.
[bunyi gelas diletakkan]
Kamu hari ini mau melakukan apa?
Makan, yuk? Tapi makan siang di luar.
Sambil kukenalkan ke teman-temanku.
Teman-teman yang mana?
Karena itu mau aku kenalkan.
- Masih siang, 'kan? - Ya!
- Sini. - Mandi dahulu.
Nanti mandi. Kamu juga masih berkeringat. Tidak boleh terkena air.
Kemari.
- [Arini menggeram] - Bau, ya?
- Bau sekali! - Biarkan.
[Arini tertawa]
Biarkan saja.
Jadi, kalian sudah kenal lama?
Sudah.
Jadi, kami berempat satu sekolah saat di Kediri.
Tapi aku harus ke Surabaya setelah itu. Makanya tidak pernah bertemu lagi.
Ya, tapi aku masih sering bertemu dengan mereka.
Makanya kita bisa berkumpul bersama di sini.
- Akhirnya - [Arini] Akhirnya.
- [Sylvia] Mas, kenapa melihatnya begitu? - Tidak.
Sepertinya wajah Sylvia tidak asing, deh.
Pernah lihat di mana, ya?
Maksudnya, wajahnya umum?
Mungkin umum. Kau pernah lihat, lalu lupa.
- Ya, 'kan? - Tidak.
Mas bertanya terus.
Kalau mas dan Arini bertemu di mana?
- Bagaimana? - Kita mau tahu.
Kita bertemu di pesta teman. Mas Richard sedang sendirian di pojokan.
Ya, ampun!
- Kamu mungkin yang melamun. - Kau!
Kamu...
- [Sylvia] Jadi, siapa yang melamun? - Dia.
Dia!
- [Richard] Tapi benar, deh. - [Arini] Apa?
Benar, tidak? Sepertinya wajah Sylvia tidak...
Tidak asing. Sepertinya pernah lihat.
Aku yang melamun.
Aku yang melamun, lalu Mas Richard datang
menghampiri aku dan berkata
kalau detak jantungnya tidak beraturan begitu melihatku.
Lalu, kukatakan saja ke dia,
"Mas, hati-hati. Periksakanlah. Siapa tahu strok."
Maksudnya tua, ya?
- Bukan begitu! - [Sylvia] Gombalannya hancur, deh.
Padahal dia sudah setengah mati menghafalkannya.
- Aku yakin. - Tapi habis itu kita mengobrol.
Pak Syamsul di kantor?
[Syamsul] Ya, Mas. Maaf mengganggu.
Ada barang yang diretur.
Lalu?
Lalu, bagaimana, Mas?
- Ya, sudah. Aku ke sana, deh. - Siap, Mas Richard.
Ya.
- Ada apa, Mas? - Kantor. Ini...
Ada barang diretur. Jumlahnya agak banyak.
- Jadi, kliennya sampai datang. - Mau kita pulang sekarang?
Tidak apa-apa. Aku saja yang ke kantor. Kamu di sini saja.
Kamu yakin tahu jalan pulang?
Gampang. Sudah, ya. Sorry, ya.
- Aku permisi, ya. - Ya.
- Tidak apa-apa. - Sorry, ya.
- Dah. - Dah.
- Hati-hati. - [Richard] Ya.
- Maaf, Pak. - [Richard] Sorry.
Aduh, macet sekali. Tersesat segala.
Apa masalahnya?
Kenapa? Kertasnya salah?
- [Raka] Ya, Pak. - Salah, Pak.
Hanya perlu diganti. Kita yang salah.
Pak, akan kita ganti dalam tiga hari jika waktunya sesuai.
Boleh, asal tepat waktu.
- Ya. - Masalahnya, ini penting.
- Tiga hari, ya? - Ya.
- Itu saja, Pak. - Ya. Terima kasih, ya.
Ya.
- Maaf, Pak. - Terima kasih. Sorry, ya.
- Sama-sama, Pak. - Aduh.
Begitu saja kok dibuat repot.
Ambil saja keputusan sendiri.
Mudah, 'kan, hanya katakan akan kita kita ganti dalam tiga hari?
Biasanya, untuk hal seperti ini, kita menunggu Bapak.
Menunggu saya melulu.
Lagi pula, kalian masih saja bekerja di hari Minggu.
Aku butuh empat jam ke sini. Macet.
Rapikan besok saja, ya?
- Pulanglah kalian. - Pulang, Pak?
- Kita pulang? - Tidak ada yang dimarahi?
[berita televisi] Pemirsa, untuk saat ini, persidangan kasus e-KTP masih berlangsung
di pengadilan tinggi tipikor...
Lun, aku mau bertanya.
Menurutmu,
mbak kamu bagaimana?
Oke, dong?
Dia sayang padamu juga, dong?
Jangan cemburu, Bro.
Sorry, ya.
Belakangan ini agak sibuk.
Bukan hanya pekerjaan,
tapi ada orang lain.
Ya?
- [Arini] Mas? - Eh?
Hai! Aduh, sebentar!
- Hai, Lun! - Maaf, ya.
- Hai! - Halo!
Dari mana, sih? Kok baru pulang?
Tadi habis shopping, lalu menonton.
Tapi aku bawakan sesuatu.
- Apa ini? - [Arini tertawa kecil]
Buka.
Wow.
- Masih ada lagi. - Eh, ya. Ini apa?
Tunggu. Satu demi satu.
- Kok kamu tahu dompetku sudah jelek? - Tahu, dong.
Eh, dua hari lagi,
mereka mau mengajakku menonton konser piano
di galeri Cemeti.
Kamu ikut, ya?
Dua hari lagi?
Dua hari lagi. Sepertinya aku piunya janji dengan klien.
- Tidak mau ditunda saja? - Tidak bisa.
- Tidak bisa, bukan tidak mau. - Diundur saja?
- Tidak bisa, Sayang. - [Arini merajuk]
Katanya, mereka mau memesan sebulan sekali.
Parpol baru.
Nanti aku jemput saja, ya? Selesainya pukul berapa?
- Tengah malam. - Aku jemput saja.
Aku jemput tidak apa-apa, ya?
Ya.
[Arini terkekeh]
[bunyi klakson]
Aku pamit, ya!
Teman-temanmu yang lain di mana?
Meta? Dia tiba-tiba pulang. Katanya sakit perut.
Kalau Sylvia memang tidak suka konser seperti ini.
- [Richard] Oke. - [Arini] Lama, ya?
- [Richard] Tidak. - [Arini] Benar?
Memang ramai sekali di dalam.
[berita televisi] ...tewas usai menerima benturan di bagian belakang,
serta dada, di bagian punggung, dan...
Aduh, beratnya!
Beratnya.
[dering ponsel]
Halo?
Ah.
Sepekan di sini?
Ya sudah. Kalau begitu, nanti kutransfer saja, ya?
Ya.
Siapa?
Ibu dan ayahku sedang di Jakarta. Sudah seminggu.
Di Jakarta?
Kamu mau menemui mereka?
Jauh.
- Di mana jauhnya? - Di Depok.
Oh, ya. Itu memang jauh.
Itu sudah bukan wilayah Jakarta.
Banyak orang yang mengaku tinggal di Jakarta,
padahal di Bintaro,
di... Bekasi,
di Serpong.
Sekarang, Cengkareng saja sudah bukan Jakarta, tapi Banten!
Tapi tidak apa-apa. Kuantarkan. Mau?
Orang tuamu seperti apa, sih?
Aku belum kasih lihat, ya?
- Ada fotonya? - Ada, dong.
- [Arini] Ini ayahku. - [Richard] Ya.
Ini adikku, Aji. Lalu, ini Wahyuni.
- Adik-adikmu masih kecil sekali, ya? - Ya.
Bedanya 10 dan 13 tahun. Jauh, ya?
Jauh.
[Arini] Ini ibuku.
Orang tuamu sepertinya baik.
Ya, hanya saja Ayah sedang sakit.
Sakit apa itu namanya?
Kalau sudah 24 jam, lalu lupa. Amnesia.
Seperti filmnya Adam Sandler?
Ya, yang menjadi Drew Barrymore.
Makanya.
Temui mereka. Biar kuantarkan.
- Sudah kukatakan, jauh. - Ya.
Daripada kuantarkan ke mana itu... Asalmu?
- Tulungagung. - Ya, itu. Daerah mana itu?
Aku antarkan, ya?
Ya. Beri tahu, Richard mau mengantarmu, ya?
- Ya. - Oke?
[bunyi tepukan]
Nak, rupanya kau.
- Ibu! - Ibu rindu.
- Ibu sehat? - Alhamdulillah.
Anak-anak, kakakmu datang!
- Mbak! - Mbak!
- Kalian sudah besar! - Richard, Bu.
Mbak punya hadiah untuk kalian.
[berbahasa Jawa] Terima kasih!
Tidak apa-apa, Bu.
- Pak! - Ayah!
- Bagaimana kabarmu, Nak? - Baik, Ayah.
- Bagaimana... - Hati-hati, Ayah!
- Bagaimana kabarnya? - Sehat.
- Hati-hati, Ayah. - Ya.
- Kenalkan kawanku, Ayah. - Ya.
- Aku Kartolo. - Richard, Pak.
- Silakan. - Ayo.
- Silakan.
- Silakan, Nak Richard. - Ya, Pak.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, Bu.
Ibu rindu.
[Bu Kartolo tertawa kecil]
Maaf, di dalam sedang berantakan.
Ada barang-barang yang dilelang oleh budenya Arini.
Ya, budeku punya banyak sekali barang tidak terpakai.
Jadi, dilelang.
Lantas, uangnya untuk yayasan yatim piatu
dan desa yang tertinggal. Benar, Bu?
Ya. Beramal.
Ya, betul.
- Mas Richard mau minum apa? Kuambilkan. - Apa saja.
Terima kasih.
Ya, begitulah.
Si Nanik, budenya Arini, suka beramal.
Selagi masih bisa, beramallah, Nak Richard.
- Ya, Bu. - [Bu Kartolo tertawa kecil]
Maaf, di dalam tidak ada apa-apa. Hanya ada teh.
- Tidak apa-apa. - Ini untuk Mas Richard dan Ayah saja, ya?
Barang-barang yang dilelang banyak, ya?
Oh, ya. Cukup banyak.
Begitulah, Nak Richard.
- Silakan diminum dahulu. - Pak.
Ayo, Nak Richard.
Teh ini dibawa oleh ibu dari Ngawi.
[Richard] Untuk jajan.
- Tidak usah. - Terima kasih!
Tidak apa-apa. Namanya juga calon menantu.
- Bapak. - Dah!
Permisi, Pak, Bu.
- Ya. - Ya, hati-hati.
- [Arini] Dah. - [Pak Kartolo] Hati-hati, ya,
- Nak. - [Arini] Pamit, Bu, Pak.
- [Bu Kartolo] Sering kemari. - Ya.
- Dah! - Dah!
- Jangan nakal, ya!
Dah!
Ka?
Ka? Komputerku hang.
[Raka] Ah, kau. Nanti dahulu.
Tolong, dong.
Belum disimpan. Awas.
[Richard] Jaka, kau kebiasaan. Lihat tanggal berapa ini.
- [Jaka] Oh, ya. Pak. - [Richard] Diganti, dong.
[bunyi kertas diremas]
[bunyi notifikasi ponsel]
[Richard berdesah]
[Raka] Pak, aku mau minta persetujuan desain ini.
Biasanya bagaimana? Sudah berapa lama bekerja di sini?
Biasanya, aku minta persetujuan Bapak dahulu. Sudah oke apa belum.
Senang sekali dengan kebiasaan. Aneh.
- Jadi, sudah oke? - Ya, dong.
Oke. Thank you, Pak.
[bunyi notifikasi ponsel]
[Arini] Selamat siang.
Hai!
Hai! Wow, bawa apa lagi?
[semua mengolok-olok]
Seperti tidak pernah melihat orang pacaran saja.
[Syamsul] Melihat orang lain sering, Mas.
Tapi melihat Mas Richard seperti menanti gerhana bulan.
Syamsul bisa saja.
Pada makan siang saja dahulu.
Baru pukul 11.00, Pak.
Masih kaku saja seperti kanebo kering. Tidak boleh makan pukul 11.00?
Ayo.
Ayo pergi. Kita makan di tempat jauh.
- Ke PIK, yuk. - Ayo makan.
- Ke PIK. - Mau ke mana, Kalian?
- Yuk. - Kenapa, Pak?
- Tempatnya bagus kok. - [Raka] Mira!
- [Richard] Asyik, apa ini? - [Arini] Ya.
Aku buatkan tongseng dari Turki.
[ketukan pintu]
- Asalamualaikum, Mas. - Alaikum salam.
- Mimpi apa semalam? - [Richard tertawa kecil]
Di mana pacarmu?
Di atas. Ayo masuk.
[Richard] Eh, sebentar.
- Arini. - [Arini] Ya?
- Ada Panji. - Oke.
[Richard] Ji, kenalkan.
- Hai. - Halo.
- Arini. - Panji.
Richard sering sekali cerita tentangmu.
Mas Richard juga sering cerita tentang Mas Panji.
Yang bagus-bagus?
Permisi. Mau meneruskan memasak.
- Mari. - [Panji] Ya.
[Panji menepuk Richard]
[Richard] Duduk.
[Richard berdesah]
Aduh.
[suara anak-anak dari luar]
- Bagaimana? - Apa?
Menurutmu?
Bagaimana apanya?
Dia.
Ini yang mau kamu ceritakan tadi?
[Panji berdengus]
- Jadi, kamu sudah bisa lupakan Maya? - [suara mendiamkan]
Lagi pula, tidak ada hubungannya.
Jelas ada hubungannya.
Kamu selalu punya banyak alasan tentang semua wanita yang mendekatimu.
Membosankan, kurang perhatian,
seleranya jelek, tidak cocok.
Gadis yang kamu cintai hanya Maya.
Saking cintanya dengan gadis itu,
gadis-gadis lain yang melirikmu tidak kamu disadari.
- Saat SMA? - Saat kuliah juga ada beberapa.
Yang menarik untukmu hanya Maya.
[bunyi Arini memasak]
Sampai akhirnya kalian
dimarahi oleh ibumu karena berbeda agama.
[Richard] Ya, mau bagaimana?
Aku dimarahi oleh ibuku.
Di depan keluarga besar dan orang-orang.
Baru saja mau diperkenalkan.
[Panji] Setelah itu, Maya pergi,
dan kamu menjadi seperti ini.
Banyak bicara soal cinta,
tapi tidak percaya diri dengan wanita.
Makanya, sebelum bertanya pendapatku,
aku bertanya dahulu bagaimana keadaanmu.
- Begitu, ya? - Ya.
[musik latar]
Jadi, kamu merasa cocok
dengan Arini ini?
[berdecak] Ya, begitulah.
Dia tahu sepak bola.
Dia bisa kerajinan tangan.
Pengetahuan tentang film oke.
Dia tahu kabar terbaru.
Sekarang, dia sedang memasak.
- Dia tahu makanan kesukaanku. - [Panji] Jodoh mungkin.
[Richard] Sembarang saja berkata jodoh.
Tidak ada yang namanya kebetulan, Bro.
- Tuhan menciptakan manusia - Nah.
- Mulai. - untuk diciptakan berpasang-pasangan
sesuai dengan jenis dan kaumnya. [tertawa kecil]
Mungkin
ini kesempatanmu bertemu dengan jodohmu.
Lagi pula, siapa yang tahu jodoh datang dari arah mana?
[suara acara televisi]
[berbisik] Pas.
[musik latar]
[bunyi derit tempat tidur]
[bunyi alarm]
[bunyi alarm berhenti]
[berdesah]
[bunyi langkah kaki Kelun]
Pagi.
Sudah jalan-jalan saja. Mau ke mana, Lun?
Hei.
[Richard memutar musik]
["Hidupku Sunyi" mengalun]
[Richard berdengus dan menjentikkan jari]
[Richard berdesah]
- [suara perselisihan di luar] - [Richard mengerang]
Pagi, Pak!
- [suara pertengkaran di luar] - ♪ Malam hari pun tiba ♪
Bang Ucup! Sudah lama kawin, tapi masih saja bertengkar!
Makanya jangan sering judi bola!
Kasihan istrimu!
Hei, diam kau! Bujangan lapuk tidak usah sok tahu!
♪ Bila senja berlalu ♪
[berbisik] Belum tahu dia.
♪ Hati terasa pilu ♪
♪ Hidupku yang sendiri ♪
♪ Sunyi ♪
Arini.
♪ Mengapa dikau bertanya ♪
Sayang.
♪ Mengapa kuharus bersedih ♪
Hei!
Matahariku.
♪ Sayang, sayang ♪
♪ Bila hari telah senja ♪
Arini?
♪ Malam hari pun tiba ♪
Rin?
[pemberitahuan] Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Tidak aktif?
♪ Sunyi ♪
[pemberitahuan] Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Cobalah beberapa saat lagi.
Jahil sekali.
["Hidupku Sunyi" berlanjut]
[bunyi gelas ditaruh]
♪ Mengapa dikau bertanya ♪
♪ Mengapa kuharus bersedih ♪
♪ Hidupku hanya... ♪
- [Syamsul] Pagi, Mas. - [Richard] Pagi.
- Pagi, Pak. - [Mira] Pagi, Pak.
- [Richard] Pagi. - Pagi, Pak.
- Mbak Arini apa kabar, Pak? - Sehat.
Tapi sepertinya sedang pergi dengan teman-temannya.
Raka, kamu lihat Arini turun?
Tidak, Pak. Dia tidak pamit?
Pamit, tapi ponselnya mati.
Pengecasnya ketinggalan.
Ka, mau fotokopi.
- Berapa lembar, Pak Bay? - Sepuluh lembar.
- [Raka] Buru-buru, tidak? - [Bayu] Tidak, sih.
[Raka] Tidak, ya?
[Richard] Pak Bayu.
Sorry. Lihat Neng Arini turun, tidak?
Si Neng? Tadi aku lihat dia membawa tas besar.
Tapi tidak tahu mau ke mana.
Dia hanya berkata, titip Mas Richard.
- Tas besar? - Ya, tas besar.
Terima kasih, ya.
[musik latar]
[pemberitahuan] Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Cobalah beberapa...
[Richard berdesah]
"Makanan sudah kusiapkan."
"Terima kasih, ya Mas, atas kebaikannya."
Lun.
Mbakmu ke mana, ya?
Mungkin tersesat.
Lagi pula, dia tidak membawa uang.
Takutnya, di Jakarta banyak orang jahat.
Ya, bukan?
[pemberitahuan] Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
[Richard berdesah]
Telepon lagi.
[pemberitahuan] Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Cobalah beberapa saat lagi.
[musik latar]
SITUS INI TIDAK TERSEDIA
[bunyi laci dibuka]
[bunyi barang-barang beradu]
[Syamsul] Mas, ada yang dicari?
Mau saya bantu?
- Pak Syamsul. Saya keluar dahulu, ya. - Ya?
- Saya titip kantor. - Ya.
[bunyi kendaraan dari kejauhan]
Benar tidak jalannya?
[aplikasi peta] [dalam bahasa Inggris] Dua ratus meter lagi, belok kiri.
Lurus.
Lurus. Ya ampun.
Macet.
[aplikasi peta] [dalam bahasa Inggris] Lima belas meter lagi, terus lurus.
- Pak! - [Pria 1] Sebentar.
- [Pria 2] Lanjut. - [Pria 1] Sebentar!
- Kenapa? - Pak, ini alamatnya...
- Keramat 3C, bukan? - Ya, betul.
Mencari siapa?
- Ini kantor LOVE.inc? - Kantor?
Love apa? Bukan kantor. Tidak ada kantor.
Tidak ada kantor. Ini dan di sana,
semuanya di sini rumah.
- [Pria 2] Hei, cepat ke sini! - Sebentar!
- Ini alamatnya? - Ya, alamatnya betul,
- tapi ini bukan kantor. - [Pria 2] Jangan lama-lama.
Ini, dia mencari kantor.
Bukan di sini. Mungkin di sebelah sana.
- [Richard] Pak. - ["Hidupku Sunyi" mengalun]
♪ Bila hari telah senja ♪
♪ Malam hari pun tiba ♪
♪ Hidupku... ♪
- Permisi, Bapak. - Ya?
Aku ingin memberi tahu kalau meja ini minimal untuk lima orang.
Kalau begitu, aku pesan makanan untuk lima orang.
- Begitu? - Lima steik.
- Ya, boleh.
Baik, aku siapkan dahulu makanannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
♪ Hati terasa pilu ♪
♪ Hidupku ♪
♪ Yang sendiri ♪
♪ Ho ♪
♪ Sunyi ♪
[Richard berdecak]
- Malam, Pak. - Malam, Mir.
Oh, ya, Pak.
Titip salam untuk Mbak Arini.
Tolong sampaikan terima kasih. Resep masakannya dipakai oleh ibuku.
Oh, ya. Dia memang pintar memasak.
- Ibumu suka? - Suka sekali. Makanya menitip salam.
- Salam untuk ibumu, ya. - Ya, Pak.
[Richard berdecak]
[Richard berdesah]
Aduh.
[Richard mengerang]
[musik latar]
[bunyi detak jam]
Aku cinta kamu, Matahariku.
[musik latar berhenti]
Mas, maaf. Kenal Bapak Kartolo?
Tidak tahu, Bang.
Cut!
Ya ampun, Ponti!
- Mas, maaf. - Eh? Ini?
Kenapa pemeran tambahan ada di sini? Kris!
Pada ke mana asisten sutradara, sih?
Jahanam sekali.
- Tolong singkirkan, dong. - Ya, maaf.
- Pak! - Ya?
Ya?
Pak Kartolo masih ingat saya?
- Saya Richard. - Siapa, ya?
Richard, kawannya Arini.
Richard?
Waktu itu kita duduk di situ.
Ada bapak dan ibu.
Arini tinggal bersama saya, Pak.
Tapi belakangan ini dia tidak pulang ke rumah.
Mungkin Bapak tahu Arini di mana?
Ini sungguhan?
Sungguhan bagaimana?
Bagaimana maksudnya? Sudah.
Terima kasih.
Aku mendapat perannya.
- Pak, maaf. - Ya?
Mungkin belum sempat mengatakan,
tapi saya mau melamar Arini.
Tapi Arini pergi dari rumah.
Mungkin dia marah pada saya dan mungkin Bapak tahu.
Ini sungguhan atau bagaimana, sih?
Aku ayah dari tiga anak.
Bapak tua,
seorang istri,
dan seorang perempuan yang kasmaran.
Begitu cerita peranku, bukan?
Kok menjadi sungguhan begini?
- Pak. - Apa?
Bapak benar tidak ingat saya?
[bunyi telur dipecahkan]
[bunyi minuman diaduk]
[bunyi acara televisi]
Acara apa, sih?
[suara orang berkelahi di televisi]
Kenapa suami dan istri berkelahi di talk show?
Tidak jelas.
[bunyi acara televisi]
[Richard berdesah]
[acara televisi] Kebetulan kita akan...
[acara televisi] Pada tahun 1960-an, kita sudah mulai berpikir...
[bunyi dering ponsel]
[bunyi dering ponsel berhenti]
- Ya, Nji? - [Panji] Bro, bagaimana kabarmu?
Baik-baik saja, bukan?
Aku harap kamu tetap senang dan kuat.
Kamu bicara apa?
Baik-baik saja. Aku sedang menonton televisi.
Mau makan siang bersama?
Ada rapat makan siang hari ini.
Ya sudah. Jika kamu baik-baik saja,
kita bisa bertemu Jumat depan setelah jam kerja.
Boleh.
[Panji] Ingatlah pesanku.
Boleh jadi kamu membenci sesuatu,
padahal dia amat baik bagimu.
Boleh jadi kamu mencintai sesuatu,
padahal dia amat buruk bagimu.
[musik latar]
Bro?
- Bro! - Ya!
Ya. Jumat, 'kan?
Oke. Jumat, ya?
Ya. Sampai bertemu, Nji.
- Oke. Sampai bertemu, Bro. - Ya.
[Jaka] Aduh, ini dia.
Kamu makan melulu.
Kenapa? Katanya, boleh.
- Terima kasih, ya. - [Raka] Kamu sudah makan di kantor.
[Jaka] Aku lapar.
Tidak ada kerupuknya?
- [Raka] Mau saya ambilkan, Pak? - Tidak usah.
Itu dia.
- Makanlah. - [Raka] Ya, Pak.
Hei, cepat makan.
Coba bayangkan. Kita sudah berapa lama di kantor itu?
- Baru sekarang makan siang bersama bos. - Ya juga, sih.
[bunyi klakson]
[bunyi meja dipukul]
- [Bayu] Main kartu terus. - [Pria 1] Pak.
[Pria 2] Iseng, Pak.
[riuh rendah]
Kenapa Pak Richard minta tunggu?
[Jaka] Tidak tahu. Dia tidak beri tahu, Pak?
[Syamsul] Tidak. Dia tidak beri tahu kalian?
- [Raka] Tidak. - [Jaka] Tidak.
- [Raka] Pak. - [Richard] Mira ke mana?
- [Jaka] Sudah pulang, Pak. - [Syamsul] Pulang.
[Raka] Ada apa, Pak?
Tidak. Ini untukmu.
Piring?
Ini bukan sembarang piring. Lihat, dong.
Peninggalan Dinasti Ming. Susah mencarinya.
- Mahal, Pak? - Itu tahu. Jadi, jagalah.
Untuk kalian, sebentar, ya.
[Raka tertawa]
Kebetulan dapat. Mahal.
Hebat.
- Anak kesayangan. - [Jaka] Ya, okelah.
- Jaka. - Aduh.
Makan melulu. Dibersihkan, dong.
Ini.
Semua kenangan saya ada di sini.
- Untuk saya, Pak? - Ya.
Ya. Jangan lupa diperhatikan jarumnya.
Jika sudah rusak, gantilah.
- Ya, Pak. - Ya.
- Terima kasih, Pak. - Ya.
Pak... Tidak.
Pak Syamsul.
Ya, Mas?
Ini agak kotor, tapi setelah dicuci juga bagus.
Ini BPKB dan kuncinya.
Untuk Bapak.
Mobil ini sudah terlalu lama bersamaku.
Bapak bisa pakai untuk mengajak keluarga berjalan-jalan.
Aku titip, ya. Tolong dijaga.
- Untuk saya, Mas? - Ya.
- Mas Richard serius? - Serius, Pak.
Eh? Sudah.
- Saya tidak bisa membalas, Mas. - Tidak usah dibalas.
Bapak sudah sering baik kepada saya.
- Mas. - [Richard] Ya?
Maaf. Jika boleh tanya,
Neng Arini sudah lama tidak terlihat.
Mas Richard bertengkar?
Kalau ada apa-apa, aku siap membantu.
Tidak ada masalah, kok.
Mungkin dia sedang bosan.
Aku sempat bertemu dengan ayahnya saat itu.
Tapi ayahnya hilang ingatan setiap 24 jam, jadi, dia lupa dengan saya.
Benar. Tidak apa-apa.
Terima kasih, Pak. Untuk semuanya.
Jaka, Raka, terima kasih.
Memangnya Bapak mau ke mana?
Aku percayakan kantor ini pada kalian.
Ya?
Raka, Jaka.
Bantulah Pak Syamsul. Sudah tua.
Oh, ya. Titip Kelun.
Makannya jangan terlambat.
Ya, Mas.
[Richard] Sekali lagi, terima kasih.
[berbisik]
[bunyi motor distarter]
- [Richard] Pak Syamsul. - [Syamsul] Ya?
- Sampai bertemu, ya. - Ya, Mas. Hati-hati.
Memangnya Arini ke mana, Pak?
[Syamsul] Sejak dia lulus SMA,
ini kali pertamaku
melihatnya menjadi seperti ini.
Richard.
[musik latar]
MENGENANG
[Syamsul] Ajari, dong. Sudah belum?
[Jaka] Sudah, Pak. Itu ada Pak Richard.
- Hai, Pak. - Pak.
- Hai, Pak.
Lihat Jaka, Pak.
[Raka] Itu.
Makan melulu, Pak. Hanya aku yang bekerja.
Pak, aku minta gajiku dinaikkan.
[Jaka] Tidur terus, bekerja saja tidak.
[Mira] Kelun!
[bunyi dering ponsel]
[Syamsul] Pagi, Mas Richard.
Pagi, Pak Syamsul.
[Syamsul] Apa kabar?
Pukul berapa ini, Pak?
[Syamsul] Mas, pulang kapan?
Kami rindu, Mas.
[Richard] Aku menemukan banyak hal, Pak.
[Syamsul] Di rumah, Mas punya saya, Jaka, dan Mira.
Pulanglah, Mas.
[Richard] Pak Syamsul tidak usah khawatir. Saya pasti pulang, kok.
Saya tidak pernah ke mana-mana, Pak.
- [Richard] Titip kantor, ya. - [Syamsul] Baik.
[Richard] Titip Kelun juga.
[Syamsul] Siap, Mas.
[Richard] Terima kasih, Pak Syamsul.
[Syamsul] Siap, Mas Richard.
[musik latar]
[Richard] Sungguh.
Mencintai adalah sebuah pekerjaan yang berat dan penuh risiko
karena memang melibatkan perasaan.
Tapi kukira,
mengambil risiko tidak pernah ada salahnya.
["Hidupku Sunyi" mengalun]
♪ Bila hari telah senja ♪
♪ Malam hari pun tiba ♪
♪ Hidupku yang sendiri ♪
♪ Sunyi ♪
♪ Bila senja berlalu ♪
♪ Hati terasa pilu ♪
♪ Hidupku yang sendiri ♪
♪ Sunyi ♪
♪ Mengapa dikau bertanya ♪
♪ Mengapa kuharus berduka ♪
♪ Hidupku hanya untukmu ♪
♪ Sayang, sayang ♪
♪ Bila hari telah senja ♪
♪ Malam hari pun tiba ♪
♪ Hidupku yang sendiri ♪
♪ Sunyi ♪
♪ Bila senja berlalu ♪