KeBioskop21 Dukungan dengan like & share :)
Looking Glass, yuk kebioskop21.com
Mohon maaf untuk melakukan ini, Mr dan Mrs Gallup.
Tapi aku perlu bertanya beberapa pertanyaan.
Sayang, aku benar-benar harus buang air kecil, kamu harus cepat, Ray
Aku harus pergi sekarang.
Aku akan kencing celanaku di kursi sekarang
- Anda ingin saya ikut dengan Anda? - Tidak.
Tunggu, tunggu, um ...
apa yang ingin kamu lakukan tentang makan malam
Menjauh dari saya.
Ingin aku berhenti dan minum kopi?
Tidak. Aku akan tidur siang.
- Anda baik-baik saja? - Ya, hanya lelah
Aku mencintaimu, Maggie.
Halo?
Ben? Ini Ray.
Mungkin dia sedang dalam keadaan darurat.
Ya, mungkin. Tanda-tanda itu menyala.
Itu tampak lebih besar dalam gambar
Besar seperti yang perlu saya kira.
Hmm.
Semuanya milikmu
Aku tidak percaya, dia pasti tinggalkan kunci keluar
dimana siapapun bisa saja ...
- Babe, kemana kamu pergi? - Hah?
Untuk mendapatkan barangnya.
Anda tidak perlu melakukannya lakukan itu sekarang
Aku tidak akan meninggalkannya di luar sana semalam
Baiklah baik saja, mari kita menyelesaikannya.
Tidak, tidak, tidak, saya bisa melakukannya. Anda pergi tidur.
- apakah kamu yakin - Yeah, aku mengerti
- Halo? - Hei Ray, kawan, kamu berhasil.
Ah itu bagus, itu bagus.
Kamu menemukan kuncinya?
Anda baru saja meninggalkannya di luar.
Oh, ya, aku hanya ingin untuk memastikan kamu masuk oke
Bagaimana Anda menyukai tempat itu? Cukup manis ya?
Baik microwave, itu ... itu tidak ...
Oh, jangan khawatir, Aku diurus.
Anda lihat di telepon?
Aku meninggalkan kartu dengan semua nomornya
Aku pikir begitu. Nomor?
Semua vendor, vendor.
Anda tidak benar-benar membutuhkan Hal lain, semoga sukses.
Tunggu, jadi saya tidak punya email pada Anda, atau ponsel?
Jika ada sesuatu yang muncul, Apakah ada yang salah?
Persetan tak ada manusia, tidak ada yang seperti itu. Maksudku, tempat itu milikmu.
Saya harus memberitahu Anda, kalian akan menyukainya.
- tunggu - Lihat itu...
Anda bisa menangani ini, saya janji.
Jaga agar tetap sederhana. Aku harus pergi.
Ava, bukan?
Uh, aku Ray, pemilik baru.
Yeah, jadi aku Ray, istriku Maggie, dia ...
baik Anda akan bertemu dengannya
Baik.
Oh, aneh bagaimana dinginnya bisa keluar di gurun, ya?
Uh huh.
Siapa dia?
Dia keponakan saya
Baiklah, yah, jika kamu butuh sesuatu Hanya...
- Baik. - Baik.
Siapa itu?
Hanya wanita pembersih.
Dia tidak banyak bicara.
Mm, saya kira kita harus melakukannya bangun pagi mulai dari sekarang
Anda tidak perlu, Aku akan membiarkan dia.
Aku akan memberinya kunci.
Kamu telah pergi berjam-jam Tadi malam.
Aku tahu.
Aku sudah tertidur.
Aku tahu, aku hanya ... hanya sedikit gelisah
memikirkan segalanya kita harus lakukan disini
- Hei! - Ow!
Ow! Oh, itu sakit!
- Itu sakit? - Yeah.
Babe, dapatkah kamu meraih kita yang baru? penggorengan saat kamu di kota?
Tidak banyak ruangan di lemari ini juga.
Aku akan menelepon Ben dan mengeluh
tapi nomornya telah terputus.
Sangat?
Itu aneh,
- Mungkin dia mengubahnya - Ya, mungkin.
Mungkin, saya akan mendapatkan sedikit bingkai untuk sementara aku keluar.
Itu akan menyenangkan.
Terima kasih.
Kunci
Seseorang disini?
Tamu pertama kami, Aku memasukkannya ke kamar enam.
Whoa,
Kupikir kita akan menunggu untuk pergi resmi besok
Jadi, kami soft launch, tidak masalah.
Aku merasa tidak enak untuknya, dia tampak lelah
Ya baiklah.
Awalnya, saya benar-benar gugup,
Tapi kemudian aku melakukannya seluruh pendaftaran,
Saya mengambil uang tunai, itu keren.
Jadi, siapa tamunya?
Saya tidak tahu, ada wanita.
Dan, dengan dirinya sendiri?
Sejauh yang saya tahu.
Dia bilang dia perlu tidur.
Ini semua terasa sangat baik bagiku, Ray.
Saya ... Begitu bisnis menjemput,
Saya pikir kita akan menjadi benar nyaman disini
Ya. Bagus juga aku.
Kamu mau bir
Tidak, saya baik-baik saja.
Oh, hei, kamu pasti begitu bos baru pria
Sesuatu seperti itu. Aku Ray.
Hei Ray, apa kabarmu? Aku Tommy
Bagus tentang rig saya menjadi sangat keras
apakah saya tidak perlu berdering belalang sialan itu, bukan?
Aku akan ambil nomor sepuluh jika gratis
Ini.
Ah bagus.
Hari keberuntungan saya ya?
Iya nih. Hanya bercanda.
- ini - Oh.
Dan...
Aku tidak akan membutuhkan ini,
karena aku cukup banyak yang biasa di sekitar sini
Tapi sekali lagi Anda tidak mengenal saya dari lubang sial di tanah,
jadi bagaimana dengan Aku meletakkan namaku di sini. 125
Ya.
Masih 35 bahkan?
Bekerja untuk saya
Baik.
Saya suka hal-hal yang tidak berubah.
Oh, tidak, itu adalah persen.
Tolong bantu kami turun di kaki kanan, kau tahu
- Tidak. - Yeah.
Terima kasih, tapi itu tidak perlu.
Aku tahu kamu adil mulai.
Cobalah di saku Anda.
Terima kasih, tapi sungguh.
Selamat malam Ray.
Berhenti di Laughlin. Anda tahu tempat itu?
Oh, ya, ini untuk orang-orang siapa yang tidak bisa sampai ke Vegas
Apa apaan?
Sinar?
Aku akan menukarkanmu untuk apapun Anda khawatir tentang.
Tidak apa.
Ayo, Ray.
Babe, sungguh, itu bukan apa-apa.
Baiklah, lihat itu untuk timing, ya?
Tidak bisa tidur nyenyak.
Mungkin aku harus memberimu beberapa dari saya.
Saya berencana untuk mendapatkan banyak malam ini.
Anda perlu saya untuk mengisi salah satu dari itu...
Um ...
Kamu tahu Tommy
Aku belum benar-benar punya kesempatan untuk membersihkan nomor sepuluh belum,
jadi bagaimana dengan tujuh?
Tidak, tidak, saya baik dengan itu,
Saya tidak keberatan dengan kekacauan orang lain.
Anda yakin, karena ...
Aku yakin itu Teman malam
Aku sedang tidur, sayang
Kemana kamu pergi, sayang?
Hanya ... Perlu udara.
Luar biasa.
Seseorang ada di pintu.
Hai, Ava.
Halo tuan
Bagaimana kabarmu pagi ini?
- bagus - Oh aku membuatmu kunci
Ini, jadi Anda tidak ... Anda tidak Harus, Anda tahu, bel.
Oke, biarkan aku mendapatkan ...
Istri saya, Maggie, um, kami hanya ... Kami suka tidur di semua.
Baik.
- Terima kasih tuan. - Anda ... Anda memiliki hari yang baik
Sebelum aku lupa, aku pindah wanita di kamar enam sampai kamar 10.
Dia benar-benar baik tentang itu,
Keluarga membutuhkan tempat tidur double.
Apa ini?
Apa itu
Perjalanan anda menuju adopsi? Yesus Kristus, Maggie.
Hanya informasi saja, Ray.
Ini tidak seperti kami tidak pernah membicarakannya,
kamu berkata, Setelah kita menetap di ...
Th ... ini sudah selesai? Kami baru sampai di sini.
Kamu berjanji padaku.
Sial Maggie, aku butuh waktu untuk ini, aku tidak bisa hanya ...
Persetan, maksud saya ...
Ini selembar kertas, Ray.
Oke, Anda tidak perlu membayar itu, Anda tidak perlu memberi makan, 188
Anda bahkan tidak memilikinya untuk mengatasinya
Apa artinya itu?
Ketika saya berkata, saya akan tinggal, Anda berjanji bisa melakukan ini,
dan sekarang Anda bahkan tidak ingin membicarakannya
Ini seperti menikah ke dinding bata sialan.
Kami datang ke sini untuk memulai lagi, dan semuanya persis sama,
itu persis sama
Aku punya hubungan dengannya.
Saya berbicara dengannya setiap hari.
Dan Anda tidak bisa hanya ...
kamu tidak diijinkan untuk hanya ...
ganti dia
Jangan bicara tentang dia, Aku bersamanya.
Bila Anda tidak lagi adil
teman sialan dengan tetangga,
Aku ada di sana bersamanya!
Ya, Anda ada di sana, kamu tinggi
Anda satu juta mil jauhnya ketika dia
duduk di pangkuanmu
Aku akan lebih baik ...
Sinar.
Anda tahu, sial itu.
Apakah kamu senang sekarang?
Bukankah kamu sesama yang mengambil alih tempat itu
di seberang jalan, di jalan raya?
Yeah, Motorway, benar.
- Ray, hai - Hei, selamat datang di kota, Ray.
Anda dan wanita muda Anda itu Anda butuh sesuatu sama sekali,
Kabari saja.
Baiklah, hargai itu
Anda menemukan Anda punya apapun ne'er-do-wells di sekitar tempat Anda
Aku punya banyak teman di kota ini,
kita bisa mengurus itu
Aku dan anak-anakku, kita bisa hati-hati dari apapun di kota ini
Oke, itu sangat keren. Anda memiliki malam yang baik.
Ya, kamu juga
Yah aku tidak tahu mengapa kau menyerah 10, Ray.
Sudah saya katakan, kami membutuhkan ruangan.
Sekarang lima sama bagusnya.
Tidak, saya adalah pelanggan setia, dan Anda tahu betul itu benar.
Apa yang bisa saya lakukan, Tommy?
Nah, Anda tahu, saya tidak ingin datang kemari dan ...
dan kocok seluruh tempat terjaga
setiap kali aku datang dan pergi begitu awal
Itulah mengapa saya menyukainya di ujung sana
Saya tahu apa yang Anda lakukan di sana.
Ayo, Tommy.
Anda tidak akan memberitahu saya itu anak perempuan adalah anak perempuanmu?
Tidak, mereka bukan anak perempuanku.
Tapi saya akan memberitahu Anda apa yang sebenarnya,
apakah saya sudah menikah,
dan jujur ​​saja istri tidak suka
dapatkan lebih banyak lagi dan ...
Dan aku adalah pecandu seks.
Sekarang saya baca di atasnya, dan itu sebuah kondisi.
Selama Anda membayar untuk kamar,
apa yang kamu lakukan di sana adalah bisnismu 245
Selama Anda tidak membunuh siapa saja
Tidak, saya tidak membunuh siapa pun.
Selamat malam, Ray. Kamu orang yang baik
Orang yang sangat baik.
Kamu kedinginan
Tidakkah seharusnya kau menontonnya? untuk pelanggan, nona muda?
Aku bisa melihat mobil-mobil dari sini.
- Saya punya telepon Mm-hmm. - ya?
Saya kira, Anda mengerti.
Anda tahu, nomor 10 kunci ada di kotak drop semalam.
Bagus, kita bisa double-sell Ruangan itu, dia semua dibayar.
Kamu benar-benar mengambil untuk ini bukan?
Mm-hmm.
- Sinar. - Apa?
Tidak ada yang melihat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menurutmu apa itu?
Saya tidak tahu, mungkin tidak ada apa-apa.
Aku akan segera kembali.
Saya harus mengatakan, ini adalah yang pertama.
Maaf?
Tidak berbau kopi Ben segera setelah saya masuk ke sini
Dia selalu punya sebuah panci penuh di sana.
Aku akan senang untuk membuat Anda beberapa.
Ya, itu akan indah.
Howard Kellor, selamat datang tetangga.
- Ray, senang bertemu denganmu Howard. - Dan kau.
Um ...
- Itu awal. - Tancapkan.
Aku akan ... aku akan segera kembali.
Tidak pergi ke mana pun.
Apa yang dia mau?
Saya pikir dia hanya ingin Selamat datang kami ke lingkungan sekitar.
Sepertinya pria yang baik.
Jadi Ben tua akhirnya pergi dan menjual tempat itu.
Hanya bersumpah dia akan melakukannya untuk enam tahun.
Kamu teman nya
Saya? Tidak.
Tidak. Kami hanya bertemu setelahnya Saya menjawab sebuah iklan Craigslist.
Tidak ada omong kosong
Anda biasanya menjalankan hotel?
Tidak, saya tukang listrik.
Pekerjaan tukang kayu, apapun yang bisa saya dapatkan.
Aku hanya ingin mencoba sesuatu yang berbeda, kau tahu
Tentu, maksud saya, mengapa ini?
Yah, kurasa kadang kamu adil
butuh perubahan pemandangan kan?
Ya, saya dengar itu
Hei, saya kira Anda tidak tahu dimana Ben berakhir, bukan?
Aku tidak, dan aku bahkan tidak bisa Bawa dia di telepon,
- nomornya sudah terputus - Yeah, dan kau tahu apa,
orang di sekitar sini hanya lucu tentang itu
Mereka hanya naik dan pergi tanpa ...
Ada kota RV ini
di jalan, dan mereka melakukannya itu sepanjang waktu
Tiba-tiba saja, boom, hilang, kamu seperti ...
Maksud saya, adakah sesuatu Anda perlu melihat dia tentang?
Tidak tidak. Aku hanya ingin tinggal berhubungan dengannya
Nah, jangan khawatir Howard.
Setiap pagi aku pasti Punya panci segar di sini untukmu.
Nah, itu kedengarannya seperti kesepakatan.
Oh ya.
Baiklah, saya tidak akan mengganggu Anda, saya hanya ingin menyodok kepalaku
Dan dengarkan, jika Anda membutuhkannya sebuah tangan di sekitar sini,
Aku tahu ini musim off,
dan sekarang waktu untuk menyelesaikan pekerjaan,
Anda baru saja mendatangi saya dulu.
- Akankah, terima kasih - Yeah.
Oh dan hei, jika kamu pernah mendengar dari Ben,
Anda mendapatkan alamat suratnya untuk saya.
- Tentu. - Baik.
Sinar.
Mm, rasanya enak sayang.
Anda pantas libur malam.
Petugas, saya ulangi, Saya baik-baik saja.
Aku hanya punya sedikit anggur dengan makan malam
Oh, lalu jalanlah garis lurus.
Dan mungkin beberapa wiski.
Dan satu atau dua bir.
Jangan tembak, jangan tembak.
Pak, sudah pernah anak yang sangat buruk
Dan kau akan menyelesaikan apa Anda mulai dengan kolam itu hari ini.
- Uh huh? - Yeah.
Yah pertama saya ingin mendapatkan kita beberapa minuman lagi.
Baik. Dimengerti. Percepat.
Sinar!
Ini adalah tubuh, Ray.
Sinar.
Ray, apa apaan itu?
Ini babi.
Ya Tuhan.
Ray, dimana kamu, buddy?
Aku menelepon beberapa kali, tapi tidak ada yang membuka dan membiarkan saya masuk
Kupikir aku akan memilikinya untuk melakukannya di kotak panas.
Apakah tanda Anda rusak?
Dikatakan tidak ada lowongan.
Tidak ada mobil di tempat parkir.
Kami memiliki sedikit masalah di sini malam ini, jadi aku ...
Ya?
Seseorang melempar babi mati di kolam saya
Oh Tuhan. Nah, itu baru.
Paling tidak kau sarapan selama beberapa hari, ya?
Aku membakarnya di padang pasir.
Sialan Ray.
Anda tidak hanya memberi makan coyote dan gagak,
Tapi kamu hanya memasaknya berantakan ham?
Kamu benar-benar seorang pria
Aku harus kembali ke sana. Tapi...
Tapi kita punya waktu untuk beberapa nips, ya?
Saya baik.
Apa yang kamu maksud tentang menjadi yang baru?
Ben tidak memberitahumu apapun, ya?
Kurasa dia tidak mengatakan apa-apa Karena ... karena
dia khawatir tentang kamu Bersikap sopan terhadap kesepakatan ini.
Dan ... ada gadis ini.
Gadis ini tinggal di sini.
Kamu tahu. 364
Dan dia memutuskan untuk berenang senja.
Tapi tidak sebelum dia memotong dirinya benar-benar buruk
Tapi Ben tidak punya apa-apa untuk melakukannya dengan itu
Itu bukan tanggung jawabnya, Karena gerbang itu terkunci.
Dia melompat melewati gerbang, berdarah di kolam.
Dengar, aku harus kembali ke sana,
Saya harus melakukan tugas saya untuk wiener saya.
Dan kemudian aku akan kembali dan kita akan minum lagi.
Tidak, saya baik-baik saja, Anda teruskan.
Baiklah, apakah 10 gratis?
Atau apakah itu 15 sekarang?
Semoga malammu menyenangkan, Ray.
Aku tahu aku akan pergi.
Tommy.
Ya?
Tidak apa-apa lupakan saja.
Anda memiliki malam yang baik.
Baiklah, Ray. Selamat malam, sobat.
Ini adalah ruang kecil yang bagus, bukan?
Itu indah sekali di sini.
Ada pria di sana.
Howard.
Anda telah menahan saya, Ray.
Kamu tidak pernah memberitahuku kamu seperti istri yang cantik
Dapatkah saya mengganggu Anda? untuk secangkir kopi?
Saya tidak melihat mengapa tidak.
Besar. Kesenangan.
- Sama disini. - Berharap aku bisa bertemu denganmu lagi
Ya.
Sedikit pick-me-up.
Mendengar Anda memiliki beberapa keanehan di sini tadi malam
- Bagaimana maksudmu? - Baiklah anak laki-laki
di atas pompa bensin mengatakan kamu dikupas keluar dari
tempat parkir anda cukup cepat
Seperti Anda sedang dalam misi.
Oh ya.
Seseorang melemparkan seekor babi ke kolam saya
Babi.
Apakah kamu menyimpannya
Yah, itu cukup mati sudah.
Aku yakin itu hanya lelucon,
itu sebabnya Saya tidak menelepon siapa pun.
Dan di mana bangkainya? berakhir?
Aku membawanya ke padang pasir dan menyingkirkannya
Aku benar-benar tidak mau membuat kesepakatan besar dari itu
Nah Anda membuatnya, Ray.
Karena penjaga hutan menemukan pagi ini
Atau apa yang tersisa dari itu.
Lihat, jika Anda akan memanggang babi,
lakukan di tempat perkemahan sialan, akan ya
Aku ... maafkan aku, Howard, aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa
Anda tahu, Maggie sangat kesal dengan hal itu dan aku
hanya ingin mendapatkan Hal keluar dari sini.
Itu sangat aneh.
Jadi itu terjadi, dan apa, Anda sedang dalam perjalanan kembali ke sini,
dan kamu tersesat?
Karena anak laki-laki bilang begitu jangan tampilkan kembali disini
selama beberapa jam.
Ya, aku hanya duduk di truk saya dan ...
mendengarkan musik.
Aku hanya perlu dekompresi dari segalanya
Itulah yang saya lihat di toko kamera umum,
saya menghargai Anda meratakan dengan saya.
Anda tahu siapa yang melakukannya?
Apa yang harus dikatakan?
Beberapa punk dengan apa-apa lebih baik dilakukan, aku yakin
Mereka biasa memberi Ben kesedihan sepanjang waktu,
Saya akan berbicara dengan mereka, untuk mundur
Maksudku apakah ini ada artinya? untuk melakukan dengan gadis itu
siapa yang bunuh diri?
Saya tidak bisa mengerti bagaimana orang ...
bisa datang dengan itu
Kecuali dia tahu bagaimana cara mengatasinya perutnya bersih melalui ...
sebelum dia melompat ke dalam air.
Membunuh dirinya sendiri?
Dia hanya seorang townie.
- Crissy Neal. - Crissy?
Orangtua meninggal tepat di luar sekolah tinggi,
dia hanya seorang drifter ...
tidak ada yang peduli padanya.
Maksudku dia punya beberapa orang bahwa dia berteman dengan sini
di kota, dan aku menyukainya banyak, kacang manis
Lalu tusukan L.A. muncul, melakukan apa yang dia lakukan padanya,
dan dia tinggal di sini sebentar.
Mereka mencarinya, tapi kau tahu,
L.A. adalah kota besar.
Berapa lama yang lalu ...
apakah itu terjadi?
Itu lucu Anda harus bertanya kepada saya itu.
Karena jawabannya adalah seorang pisser sejati
Itu adalah malam setelahnya kamu muncul disini
untuk datang melihat tempat ini untuk pertama kalinya.
Maksudku itu adil beberapa bulan yang lalu
kamu datang kesini untuk melihatnya, benar
Dan anak laki-laki di seberang jalan mengatakan mereka melihat truk yang sama
di tempat parkir ini ...
sehari sebelum.
Apakah itu aneh? waktu atau apa?
Apa kau melakukan itu?
Apakah saya melakukannya?
Apa kau melakukan itu?
- apakah aku melakukan apa - Ray, apakah kamu melakukannya?
- Apakah saya melakukan apa, babi? - Apa kau melakukan itu?
- Howard? - Ray, apakah kamu melakukannya?
- apakah aku ... - Apa kau melakukan itu?
- apakah aku melakukan apa - Ray apakah kamu melakukannya
- apakah aku melakukan apa - Apa kau melakukan itu?
-Apakah aku melakukan apa?
aku mengenalmu tidak melakukannya Ya, benar.
Jadi kamu berhubungan dengan Ben sama sekali?
Tidak.
Dengarkan Ray, aku menginginkanmu untuk memberi saya teriakan jika Anda melihat ...
hanya ada orang yang tidak biasa di sekitar sini
Luar biasa?
Sejauh ini, hanya kamu, Howard.
Datang lagi?
Aku belum pernah melihat orang lain siapa yang minta kopi
dalam hal ini agak panas.
Ya kamu tahu lah,
Anda tetap membuat ini bagus ...
Aku mungkin akan banyak sekali.
Jaga dirimu, Ray.
- Hai. - Hai.
Hanya satu orang
Mm-hmm.
Saya akan memberimu...
kamar tiga
Oh,
Aku sangat menyukai ruang akhir itu.
Nomor berapa lagi?
Sepuluh.
Betul...
Sepuluh buah persik.
Saya akan ambil 10
Ini dia. Tidur yang nyenyak.
Kamu juga.
Oh, dan jika Anda butuh sesuatu ...
mengatakan...
kopi, atau ...
apa saja,
Aku akan memiliki pot segar di sini di pagi hari
Aku tahu apa yang kamu butuhkan
- Brosur. - Apa?
Salah satu rak itu dengan semua brosurnya
Pergi ke sana.
Atau di sana.
Selamat malam.
Apa? Apa? Apa itu?-
Ini adalah ular kecil kecil.
- saya tidak bersih - Oke, saya akan bersihkan
- saya tidak membersihkan ruangan ini - Aku akan membersihkannya
- saya tidak bersih - aku akan bersih
Saya tidak bersih
Pesawat kiri saja ...
Ya Tuhan, Ray, kemarilah.
Menemukan mayat dan menelepon polisi.
- Wanita itu sekarang ... - Apa?
- telah diidentifikasi ... - Apa itu Maggie?
Jessica Phillips.
Penyebab kematian masih belum diketahui,
tapi polisi bekerja sama dengan kantor pemeriksa medis
untuk menentukan dengan tepat bagaimana dia meninggal,
Tapi sejauh ini hasil autopenya belum dirilis
Apakah itu dia, Ray?
Itu dia, bukan?
Dia adalah tamu pertama kami.
Ray, bisakah kamu mendapatkannya?
Sinar?
Oke, saya akan mendapatkannya.
Hai, bisa saya bantu?
Aku hanya ingin bertanya Anda beberapa pertanyaan.
Tentang Ray.
Ray, ambil.
Persetan
Hai apa kabar?
Maukah kamu mengisi ini untuk saya, please?
Baik.
Apakah Anda memiliki preferensi kamar?
Kami punya dua kali lipat atau raja tersedia
Yang kulakukan. Kamar 10, silahkan.
Pernah ke sini sebelumnya
Ini orang tua kamu
-Yeah, Ray, mengapa? Kamu kenal dia?
Hmm.
Aku akan terus mengawasi saya itu kalau aku jadi kamu
Apakah Anda siap untuk melakukannya? semua yang saya katakan
- Iya nyonya. - Maafkan saya,
Apakah saya mengatakan bahwa Anda bisa berbicara?
Berlutut
Apakah Anda siap untuk melakukannya? semua yang saya katakan
Bagus, berlutut.
Apakah sepatu saya terlihat bersih untuk Anda?
Tidak, nyonya.
Maafkan saya, Apakah saya mengatakan bahwa Anda bisa berbicara?
Mengapa kamu tidak membersihkannya?
Baik.
Anda memiliki izin.
Tuhan sialan kamu fucks!
Hei, apakah kamu melihat itu, baru saja?
Seseorang hanya melempar cat merah,
mungkin darah, di atas dinding saya di sana.
- apakah kamu melihat siapa? - Saya tidak menonton
- bukan? - Tidak.
Saya pikir Anda menghabiskan banyak dari waktu menonton tempat saya
Menurut Anda pasti sudah terlihat seseorang.
Sekarang mengapa saya menonton? tempatmu?
- Kamu beritahu aku. - Anda menginginkan sesuatu atau tidak?
Ya, aku ingin kau keluar dari bisnis sialan saya
Dan aku mungkin saja panggil polisi saja,
beritahu mereka aku curiga kamu
Dengar, aku tidak punya waktu untuk omong kosongmu
Mungkin penduduk setempat, tapi jangan datang disini menuduh saya
Jadi, itu tempatmu sekarang, ya?
Betul.
Tentu tidak mau Pertunjukanmu
Mengapa begitu?
Sepertinya kolam itu mau Jaga agar tetap bersih semuanya.
Anda tahu wanita itu? dari berita malam ini?
Semua orang tahu semua orang di sekitar sini
Kecuali kamu.
Hai.
Apakah kamu ingat saya?
Haruskah saya?
Saya menjalankan Motorway Motel, lebih dari 55.
Selamat.
Dengar, sayang, kamu imut, tapi periksa kembali dengan saya
besok, oke
Saya punya tanggal di jalan.
Tidak, aku tidak di sini tentang itu.
Baiklah, hanya duduk kanan bawah
Aku melihatmu di tempatku
Kamu bersama ... kamu dengan gadis dari kamar enam,
yang mereka temukan di padang pasir
Anda suka menonton, apakah itu?
Anda bisa melihatnya.
Anda tahu lebih banyak Anda Perhatikan, semakin sedikit yang Anda rasakan.
Kemari.
Saya ingin melihat apakah saya mengenal Anda.
Bayi yang mudah, jangan sakiti diri sendiri.
Mama tidak akan membiarkanmu jatuh
Tidak ada yang melihat.
Hei, kita hanya duduk di sini saling pandang, bukan?
Anda bersama gadis itu malam dia meninggal
Dia membutuhkan teman, adalah segalanya.
Aku adalah temannya.
- apa kamu polisi - Tidak, saya hanya ...
menjalankan motel
Nah, mengapa kamu tidak pergi? lakukan itu?
Aku bertemu seseorang
Aku akan pindah saat mereka sampai di sini.
Ya, Anda akan melakukannya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang gadis itu
- atau gadis lain - Yeah, kamu lakukan
Anda baru saja berkata, kamu adalah temannya
Jadi, apa lagi yang kamu tahu?
Aku tahu fuck menjauh dariku.
Anda punya masalah di sini, Cassie?
Ya.
Tapi itu hanya pergi.
Waktu untuk pergi.
Aku sedang berbicara dengannya.
Pergilah!
Sekarang, bajingan, pergi.
Baik! Baik.
Siapa lagi yang ada di ruangan itu denganmu?
Ingin menjadi pahlawan
Back up.
- Kembali fuck up Back up! - Baik.
- Mudah. - ya?
Kamu tidak mau lakukan sesuatu yang bodoh
Tetap pergi dari motel saya
Motel Motorway.
Kamu tidak diterima
Sayang, aku sangat menyesal, Saya meninggalkan telepon saya.
Di mana kau kali ini, Ray?
Apa?
Dan jangan beritahu saya bahwa Anda pergi minum bir
Saya melihat Anda pergi setelah Bajingan itu, aku melihatmu
Tidak seperti itu.
- apakah kamu bercinta dengannya? - Apa?
Apa Anda berbicara tentang?
Dan gadis itu tinggal di sini,
yang terbunuh, Aku yakin kau juga menidurinya.
Apa yang kau bicarakan tentang, Maggie?
Howard datang ...
Ray, dan dia bertanya segala macam pertanyaan
tentang malam bahwa dia tinggal di sini
Kamu menunggu ini lama untuk memberitahu saya
Aku sedang mencoba meneleponmu!
Apa yang kamu katakan padanya?
Kukatakan padanya bahwa kau ada di sini dan bahwa kita bersama
dan bahwa kita bertengkar dan bahwa Anda pergi untuk pergi
meniup beberapa uap, bahwa kamu tidak ada disini
- Baik. - apakah itu cukup baik untukmu?
- Yeah, tidak apa-apa - Tidakkah kau menyentuhku,
jangan sentuh aku
Ow!
Maggie, berhenti, buka pintunya.
- sial! - Jauhilah aku, Ray.
Tenang aja.
Maukah kamu buka pintu sialan itu?
Tetap pergi dari saya.
Tidak, tidak, aku tidak membiarkanmu.
Tidak, Kamu tidak.
Kamu fucked si pelacur
Tenang. Tenang!
Pergilah di kamar mandi. Kamu akan tenang
- Tidak, Ray! - Tenang!
Sialan, Ray, Aku tidak akan tenang!
- Dinginkan, dinginkan, Maggie. - Fucking lepaskan.
Tenanglah, itu dia, itu dia.
Ow!
Maggie.
Ayo ... hanya ... tolong, Aku tidak ingin bertengkar.
Baiklah baiklah.
Sialan, Ray.
Aku hanya ... biarkan saja, tidak apa-apa.
Baiklah
Baik.
-Maggie?
Hei, Ray.
Ingat kabin ibuku?
Kami pergi ke sana satu musim semi saat Aku masih berbicara dengannya.
Saya pikir saya akan pergi kesana untuk sementara
dan menyortir beberapa barang.
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa.
Tadi malam ...
itu bagus dengan caranya sendiri tapi ...
Saya pikir itu yang terbaik jika Anda memegangnya turun benteng di sini
sebentar. Ya?
Dengan cara itu Anda tidak perlu ...
merasa buruk tentang berbohong sepanjang waktu
saat kamu main-main
Tidak masalah.
Itu siapa dirimu, siapa kamu selalu akan, tapi ...
Aku menyadari sesuatu tentang diriku tadi malam
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi, karena tidak masalah
betapa parahnya hal itu bisa menyakitkan,
Aku tidak mau berbohong lagi.
Maggie, aku membutuhkanmu di sini bersamaku.
Jika ada barang Saya tidak memberitahu Anda,
Itu karena saya sangat khawatir Tentang kamu.
Memang benar, Maggie, kumohon.
Apa?
Kamu harus tinggal
Apa itu?
Oh, Maggie.
Bicara padaku.
Saya ... saya akan menunjukkannya saja untuk Anda, saya akan menunjukkan kepada Anda
Anda melihat orang-orang melakukan hubungan seks tanpa mereka sadari.
Wanita itu, Anda mengikutinya ke bar
Siapa kamu, Ray?
Anda duduk di belakang cermin ini.
Yesus Kristus, lihatlah dirimu, lihat wajahmu
Ini adalah kejahatan, Ray, kita bisa kehilangan motel,
Anda bisa masuk penjara.
Aku merasa sakit.
Itu bodoh, aku tahu.
Ini adalah kesalahanku.
Sesuatu terjadi di ruangan ini.
Seperti apa?
Saya tidak tahu pasti.
Mungkin ada yang harus dilakukan dengan kematian gadis itu
Dan mungkin Gadis lain, Crissy.
Dan saya tidak berpikir mereka satu-satunya.
Pagi.
Saya tidak mengharapkan Anda pada hari Minggu.
Ya, itu mengejutkan kami berdua
Oh ...
Apa yang terjadi disana?
Ini, bukan apa-apa, aku juga menggedornya di sebuah sudut
tadi malam, ceroboh.
Kemarilah, datanglah sedikit lebih dekat, coba saya lihat itu 739
Oh ya, sobat, Anda mendapatkan shiner Anda.
- Biarkan aku memberimu es. - Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
Kenapa aku tidak membawakanmu kopi?
Saya baik. Es teh.
Anda benar, mengapa minum kopi dalam panas ini?
Dengar, kamu terus lakukan apapun yang kamu lakukan,
Aku hanya akan nongkrong dengan Anda sedikit.
Aku baru saja selesai membersihkan beberapa ruangan
Baik saya
Ya, setelah apa yang Anda katakan, Aku harus berpikir ...
Betapa bodohnya hal itu minum sesuatu yang panas
saat aku sudah panas
Tebak ada sesuatu untuk dikatakan
untuk logika kota besar itu.
Mengapa kamu berpikir Saya dari kota
Anda mengatakan kepada saya.
Aku melakukannya?
Saya tidak ingat itu.
Tidak? Seseorang mengatakan pada saya.
Sekarang mungkin itu Ben sebelum Anda, sebelum sampai di sini,
Saya tidak tahu
Persetan itu?
Nyanyian sembahyang di sini
Anda pernah melihat sayap dalam salah satu dari hal-hal ini?
Ini seperti oranye gelap dan terbakar, agak seperti matahari terbenam
Saat mereka terbang ke arahmu, itu ...
seperti ada setan menuju tepat untukmu
Ah, ini dia
Yesus, Itu bisa berjalan lebih baik.
Maaf, Ray.
-Tidak masalah.
Ini, beri saya kain basah, Aku akan membersihkan ini.
Tidak juga, tidak apa-apa, Aku akan menjaganya.
Dengar, aku ada di jalanmu Kamu tahu, kamu ...
Anda hanya menjawab saya satu hal, dan aku akan keluar dari rambutmu
Baik.
Aku benar-benar ...
perlu berbicara dengan Ben
Apakah Anda pernah mendengar apapun dari dia
Tidak.
Anda tidak berpikir Ben memiliki apa-apa untuk melakukan dengan ini, kan?
Yah, hanya itu saja ingat sesuatu
dari putaran pertama, bantu saya membuat sebuah kasus
Ini adalah adonan di rumput, tapi patut dicoba.
Jadi, tahukah anda
Aku ... aku bukan Howard, maafkan aku
Anda tahu, kita polisi kota kecil dan semua, tapi,
itu tidak berarti bahwa ...
kami tidak memiliki akses ke laporan polisi kota besar.
Kamu punya waktu beberapa tahun, ya?
Maksud saya itu sudah cukup buruk bahwa gadis kecilmu ...
air terjun...
dari jendela, tapi kemudian semua pertanyaan ini muncul.
Apakah ada di dalam negeri panggilan sengketa
dibuat untuk tempat tinggal Adalah istri
penyalahguna yang dikenal?
Atau suami peminum berat?
Dan mengapa adalah suami bersosialisasi ...
dengan tetangga berikutnya pintu saat kejadian?
Bisakah orang tua dituntut dengan kelalaian anak?
Maksudku ini ...
Inilah mengapa Anda membuat beberapa macam kesepakatan dengan Ben?
Bukan saya...
merasa seperti berbicara untukmu lagi
Dengar, aku mengerti, kamu mau letakkan semua ini di belakangmu
Anda pindah ke tempat yang baru, Anda ingin mulai segar.
Tapi Ben Harling telah meninggalkanmu
memegang sekantong mengukus.
Dan aku tidak tahu kenapa kamu sangat setia padanya
Saya butuh bantuan Bisa saya dapatkan, Ray.
Berapa kali kamu pikir dia sudah di sini
Mungkin lima, enam kali total.
Dia terdaftar di bawah Sally Smith,
tapi saya pikir mereka juga panggil dia Cassie
- Siapa yang melakukan? - Ada orang yang melakukannya
di bar tadi malam
Kamu bersamanya di bar tadi malam?
Saya kebetulan minum di tempat yang sama
Yeah, dengan pistol, aku dengar.
Saya tahu siapa itu, Dia pergi dengan satu ton nama.
Itu hanya ... terserah dia trik lama lagi
Tapi, hei, kau ingat? siapa itu
- siapa yang apa - Disebut Cassie-nya.
Hanya beberapa orang yang melakukannya, Aku tidak mengenalnya.
Dia besar, punya potongan kru.
- Apa, seperti kru militer yang dipotong? - Yeah.
Siapa tahu, mungkin dia punya ...
partner di crew cut guy ini.
Apa maksudmu, partner?
Saya tidak tahu
Mungkin mereka ke beberapa ...
keanehan bersama Anda tahu, barang fetish,
sakit sial, sandiwara, apapun.
Saya tidak yakin pasti, tapi,
ada sesuatu pergi dengan dia
Aku takut, aku tidak mengikuti.
Anda bilang Anda ingin saya mengatakannya kamu tentang seseorang yang tidak biasa
Dia tidak biasa.
- Maaf, saya punya pelanggan - Ya,
Tidak, Anda melakukan hal yang benar di sini.
Ini ... ini bisa menjadi petunjuk dalam semua ini, dan jika Anda ...
akhirnya melihat itu Mustang lagi Saya ingin Anda menghubungi stasiun radio
dan Anda meminta hanya untuk saya. Saya akan mendapatkan GPS untuk itu
- dan aku akan melihat kemana arahnya - Benar
Dan Ray, dengar,
apakah kamu berhubungan dengan Ben?
Tidak.
Baik.
Ray, Ray melihat, hey terima kasih untuk itu
Uh, ya, hai.
Bisakah saya ... Dapatkah saya mendapatkan nomornya? untuk Ben Harling, please?
Benjamin mungkin juga.
H-A-R-L-I-N-G.
Saya menyadari itu, tapi saya sangat banyak perlu berbicara dengan dia, 853
jadi tolong jika kamu mendengar dari dia, apakah Anda akan menyuruhnya menelepon saya
Katakan padanya itu darurat.
- Halo - Hei, Ray?
Ya, ya, Ben.
- Anda menelepon? - Ben, aku tahu,
Aku tahu, aku sudah mencoba untuk melacak Anda
Aku ingin berbicara denganmu.
Apa kamu masih di sana?
Temui aku dari Jalan High Pass.
Baru saja melewati turbin angin,
dengan keluarnya Negara Bagian Kedua yang lama.
Ben, Ben?
Sinar?
Ben.
Apa kau sendirian?
Ya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Baiklah baiklah.
- bagus - Apa itu tadi?
Ini buatan Rusia, mereka menggunakannya di Ukraina.
Apakah kamu tinggal di atas sana?
Oh, entah di mana, man, tapi tidak lama.
Anda bisa bertaruh untuk itu.
Saya tidak berpikir siapa pun ikuti saya,
jika itu yang kamu pikirkan
Yah itu bisa dibayangkan, bukan?
Semuanya bisa dibayangkan.
Oh, Ray, apakah kamu sudah selesai? Pintu kasa itu untuk ruangan tiga?
Aku punya tiga orang yang mengerjakannya, itu seperti operasi otak utama,
dan aku akan melakukannya sendiri ...
Pintu itu baik-baik saja. Kita perlu bicara.
Tentang apa?
Aku ... aku seharusnya tidak melakukannya di sini, Ray.
Aku turun karena kamu memanggil semua orang
- dan Anda tidak bisa melakukan itu - Ayo, Ben
Ben. Apa yang sedang terjadi?
Dunia ini gila,
itu adalah gila gila.
Ini semua omong kosong itu turun, dan kamu tahu
Anda membangun hal itu, bukan?
Terowongan itu
Apa yang Anda lihat?
Apakah kamu melihat sesuatu, Ray?
Aku ... aku tidak pernah melakukan apapun, aku ...
- Aku bahkan tidak pernah mengatakan apapun - Anda menempatkan mereka di kamar 10, benar,
dan kemudian kamu menonton?
Itu sosiologi, Ini adalah studi tentang orang.
Saya suka belajar orang, itu saja.
- Benar - Apakah kamu melihat sesuatu, Ray.
Anda harus menutupnya.
Dan Anda harus berpikir tentang keluar.
Apakah ada yang terbunuh di sana?
Crissy?
Little Crissy.
Oh wow, dia adalah seorang ...
dia cukup kecil
Dia istimewa, yang itu.
Dengar, Ray.
Saya katakan apa, saya akan mengirim Anda kembali setengah uangmu, oke
Setengah uangnya, Anda bisa ambil atau tinggalkan.
Tapi ambil yang indah itu istri Anda dan pergi
Dan mungkin Anda akan baik-baik saja.
Dia membawa itu microwave baru, bukan?
Kamu punya micro baru
Ayo, ayo, angkat.
Maggie, Maggie tolong,
Anda benar-benar harus mendengarkan untuk saya sangat hati-hati
Kita harus pergi sekarang.
Kita harus pergi sekarang juga kunci dirimu di rumah
dan jangan jawab pintu untuk siapa saja
Tolong, tidak ada waktu untuk menjelaskan,
lakukan saja apa yang saya katakan, Aku akan menceritakan semuanya padamu
saat kita di jalan
Hanya pak Ben sudah mati, pak sekarang!
Maggie. Maggie?
Sepertinya anakmu akan keluar ayam
Aku benar-benar ingin kau melihatku hancurkan kepalanya.
Ya, dia hanya kuning
Anda tahu, Anda bisa agak, hanya kirim.
Mungkin hanya berkemas kotorannya untuk pergi sekarang juga.
Tapi dengar, kalau kita dengar truk itu menarik diri,
kita dapat...
mulai kita mendapatkannya.
Apa itu, Aku tidak bisa mendengarmu Tunggu sebentar.
Tunggu terus.
Fucking aneh, biarkan aku pergi!
- Biarkan aku ... - Hei, shh.
- Silahkan. - Sst. Sst.
- Silahkan. - Menjauhlah?
- Tidak tidak tidak tidak. - Silahkan.
Tidak.
Aku ingin begitu dekat denganmu bahwa aku akan berada di depanmu
dan di belakang Anda pada saat bersamaan.
Dan di mana-mana di antaranya.
Dan aku sangat menginginkannya ini terlihat seperti
pembunuhan bunuh diri, tapi kalau Ray tidak akan mengambil umpan,
maka hanya saja akan terlihat seperti
dia membunuh istri curangnya.
Dan aku akan menghadapinya di jalan saat aku menangkapnya
Apa apaan
Bajingan, begitulah caranya Ben tahu apa yang telah kulakukan.
Fucking mesum Kamu yang sesat, ray?
Kamu lihat ini?
Anak laki-laki Anda telah memukul sambil menonton tamu hotel
Bang satu sama lain.
Sinar!
Sialan itu bisa berjalan lebih baik.
Yesus bercinta, Ray.
Hey sobat,
bu. Uh, 10 tersedia?
Sub judul dengan bahan peledak