kebioskop21 http://103.194.171.185/
Hai, aku Brittany. Usiaku 22 tahun dan aku dari Miami, Florida.
Hai, aku Serena. 19 tahun dari Riverside, California.
Hai, namaku Savana Anna dan aku dari Texas.
Hai, anak-anak, atau lelaki. Karena itu aku di sini, mencari lelaki.
Namaku Clarissa.
Aku mencari pria yang mencintai putri Rusia kecilnya.
Aku penyanyi, penari, aktris, apa saja. Hiburan adalah kesukaanku.
Aku biasanya tidak begini, jadi ini baru bagiku.
Aku mencari pria baik dengan hati yang besar.
Usiaku 23 tahun dan aku siap bergaul dengan pria yang tepat.
Aku suka dimanja. Aku suka bepergian. Aku suka belanja.
Aku tidak suka hanya tinggal di rumah dan menonton film.
Jangan tersinggung, tapi itu klise bagiku.
Seseorang yang punya lebih banyak kebijaksanaan
dan dompet yang lebih tebal, mungkin.
Aku pernah kencan dan lelaki ini bayar sendiri dan aku tidak bawa uang.
Aku lebih suka pria lebih tua, punya lebih banyak uang
karena mereka punya prioritas yang sejalan.
Aku hanya mencari pria sangat baik, menyenangkan, kepribadian baik
dan bisa mengajakku kencan yang menyenangkan.
Aku tidak memasak atau membersihkan. Pelayanmu bisa melakukan itu.
Aku suka pergi ke Vegas. Aku ingin alasan untuk dandan.
Aku suka dandan. Belanja. Aku suka terlihat cantik.
Putri Rusia kecilmu. Geser ke kanan jika sukaku.
Jika suka yang kau lihat, geser ke kanan.
Geser ke kanan dan mungkin kita bisa jodoh.
Jika kau suka yang kau lihat cukup geser ke kiri.
Atau, tidak. Kurasa itu benar.
Semuanya dimulai swafoto yang sempurna.
Jika kau serius ingin menjadi simpanan,
kau perlu memperlakukannya seperti pekerjaan penuh waktu.
Candy.
Maaf, Candy, ini bukan...
Bukan salahku kau memilih memberi diskon pada klien.
Dan aku tak mau kehilangan uang karena pilihan bodohmu.
Sebentar. Kau Kimberly?
Ya, ini aku. / Beri aku waktu.
Jika mau jadi ibu rumah tangga, belajar buat kue dan keluar dari bisnis ini
dan serahkan penghasilan kepada para profesional.
Dan bayar hutangmu.
Mau pesan apa?
Air.
Baik.
Tolong. Aku tak tahan denganmu.
Maaf.
Aku hanya... / Jangan.
Aku mendengar kau mengatakan diskon?
Dia tahu dia sepadan dengan bayaran klien termurahnya?
Ya Tuhan! Aku akan menulis itu.
Aku tahu kita akan cepat dekat.
Raquelle beritahu aku tentang aplikasi kencan yang dia luncurkan.
Cocok dengan gadis yang sangat menarik sepertiku dengan pria kaya.
Dia beri nama, "Ballers and Babes".
Bagian terbaiknya itu sah.
Tidak ada kesepakatan seks demi uang.
Kita tahu permainan apa itu, tapi tidak pernah dikatakan.
Itu jenius.
Dan di saat gadis bangun, dia merasa mencetak angka.
Kenapa pria terobsesi cetak angka, olahraga dan seks?
Kau butuh aplikasi? Aku kenal seorang pria.
Internet sangat berharga dalam seks.
Pertama, itu merevolusi pornografi.
Saat kecil, aku tertarik pada katalog Rahasia Victoria.
Milenial tak tahu sebagus apa teknologi mereka.
Berkat prevalensi pornografi, kualitas seks juga meningkat.
Dulu kau beruntung dapat kepala.
Kini bukan pemanasan kecuali kau dapat kepala.
Ada situs Om Senang.
Craigslist dan Tinder awal baik, orang-orang yang ingin bercinta,
gadis-gadis yang ingin dapat uang tambahan.
Situs-situs ini memotong semua omong kosong.
Ini murni bisnis.
Gadis muda seksi dan pria kaya yang ingin saling mengeksploitasi.
Mari mulai permainan.
Malam yang indah. / Ya.
Apa kita bisa mampir di toko Apple dalam perjalanan pulang?
Kenapa?
iPhone baru keluar.
Bukannya aku baru membelikanmu ponsel dan komputer baru bulan lalu?
Ya. / Apa itu jauh berbeda?
Paul, kumohon.
Aku janji kita bisa kembali ke tempatmu dan itu sepadan.
Ayo.
Jadi, begini cara kerja permainan ini.
Para gadis mencoba menarik uang sebanyak mungkin dari seorang pria
dan para pria manfaatkan vagina sesering mungkin tanpa bangkrut.
Terima kasih sekali lagi untuk arlojinya. Indah.
Dengan senang hati. Indah kau pakai.
Semoga kau tidak berpikir aku buruk. Tapi uang kuliah sudah jatuh tempo.
Tentu, tenang saja.
Dan Percayalah, para gadis ini akan mencoba semua trik.
Bagaimana?
Kapanpun kalian siap. Terima kasih sudah mampir.
Terima kasih. Aku saja.
Setidaknya biarkan aku yang berikan tipnya.
Kau telah berbuat banyak hal untukku.
Ya, terima kasih.
Apa ini? / Ini Tip N Split.
Lampu, kalkulator, dan kaca pembesar.
Diatur khusus untuk tip. Jenius.
Baik. / Kau tahu rata-rata Amerika membuang
hampir seribu dolar setahun untuk tip?
Aku punya selera mahal tapi aku tidak suka buang uang.
Jadi, 17,85$? / 18$ saja. Aku masih berperasaan.
Jelas.
Jadi, apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Kita pergi jalan-jalan.
Kita menepi, minum anggur. / Ya.
Ayo pergi.
Merogoh uang dari Paul menjadi menjengkelkan.
Entah jika dia mengalami masalah keuangan, tapi jelas.
Aku sudah lelah dengan hubungan ini.
Jadi bagaimana?
Layarnya lebih besar dan kameranya hebat. Setimpal.
Bagaimana kalau kita simpan ini sementara
dan kita bisa bicarakan bagaimana apresiasimu.
Ya, aku sudah selesai.
Anggurnya mengalir deras.
Aku pipis dulu. Aku segera kembali. / Cepat kembali.
Sebentar. / Baik.
Segera kembali.
Hei, masih ada anggur lagi?
Ada anggur di truk.
Aku akan ambil. Beri aku waktu.
Apa-apaan?
Andai kau tidak melakukan itu.
Astaga, Ted, kau membuatku takut.
Jelas sekali.
Ada apa ini?
Ini harusnya menjadi kejutan tapi kau merusaknya.
Ted, itu tidak lucu. / Aku tidak tertawa.
Menjauh dariku, gila.
Kau bersemangat. Aku suka itu.
Kebanyakan gadis hanya meringkuk.
Ini akan sangat menyenangkan.
Menjauh dariku, brengsek. Atau kubunuh. / Coba saja.
Dasar...
Kita sama tahu ini akan terjadi. Pelarian ini sudah berakhir.
Giliranku bersenang-senang.
Tolong! Tidak! Sial!
Jangan sampai aku muncrat di penis besarmu itu.
Gila, Sayang.
Kau mau lagi?
Ya, beri aku beberapa menit,
Baik.
Aku ambil anggur dan kau tegang lagi? / Sempurna.
Paul sangat baik. Aku benci melihat ini berakhir.
Merkuri anorganik.
Untuk membuat baterai dan mematikan saat tertelan.
Murah dan sangat mudah didapatkan.
Aku menonton kisah kriminal nyata di A&E.
Ceritanya wanita pembunuh pacarnya demi uang asuransi.
Aku tak tahu kau bisa ambil polis asuransi orang yang tak kau nikahi.
Itu pengubah permainan.
Percaya atau tidak, aku akan merindukan Lisa.
Tapi hal terbaik setelah hubungan seperti ini adalah segera kembali.
Teknologi mempermudah mengambil identitas berbeda
yang kadang sangat berguna.
Aku baru mendengar tentang aplikasi baru ini.
Gadis-gadis di sini pasti sangat seksi.
Halo, siapa ini? Kau terlihat menyenangkan.
Orang ini seksi.
Jika kau mau tiduri pria, itu pasti nilai tambah.
Hai, selamat datang. / Hei.
Semua dapat? / Ya, terima kasih.
Ini sangat indah.
Indah, bukan? / Ya.
Aku akan ke Coachella, kurasa itu sempurna.
Ini pasti bagus untuk Coachella.
Pernah ke sana? / Ya. Sangat menyenangkan.
Ini pertama kaliku, aku bahagia. / Kau akan bersenang-senang.
Jadi, 35,82$.
Jadi, bagaimana kau bisa bertemu orang-orang ini?
Ini era digital, menurutmu?
Seperti Craigslist?
Karena kau tahu orang terbunuh di dalam situ.
Jangan konyol, Annie.
Bersenang-senanglah. / Terima kasih banyak.
Daah. / Daah.
Itu sangat manis. Mau mencobanya?
Itu mungkin terlalu pendek.
Kau selalu ingin buat pria menginginkan lebih.
Masuk akal. Aku tidak memikirkan itu.
Jadi apa, Tinder?
Ya, seperti itu.
Ini sedikit lebih eksklusif dan disesuaikan untuk pria kaya.
Ya, aku suka itu.
Mau mencobanya? / Ya.
Sempurna. Di sini.
Jadi, kau tidak berhubungan seks demi uang dengan mereka, bukan?
Annie, semua demi uang dan para lelaki harus siap jika inginkan kita.
Kau harus lebih menghargai diri.
Itu saja.
Permisi, berapa penghasilanmu sebulan?
Entah. Tergantung komisi.
Tahun pertama, 50.000$ dan itu dua atau tiga kencan seminggu.
Tahun ini, aku tak terkejut jika aku dapat 100.000$.
Dan lelaki tak seburuk itu.
Ini dia. / Terima kasih.
Kau tidak cemas yang orang pikirkan tentangmu?
Permisi. / Ya.
Apa nama aplikasi itu?
Ballers & Babes . / Terima kasih.
Pertama, kau harus memeriksanya baik-baik.
Tentu dia coba membuatmu terkesan dengan uangnya.
Jadi, sangat penting melihat jika itu nyata.
Juga, ini bukan tentang berapa banyak uangnya
tapi berapa banyak yang dia bersedia belanjakan.
Jadi, Ted, aku terkejut kau melajang begitu lama.
Jelas bukan karena kau tidak dapat menemukan seseorang.
Aku sering bersama wanita. Tapi tidak bertahan lama.
Biasanya karena apa?
Entah.
Misalnya, aku baru saja putus dari suatu hubungan
Hubungan kami bagus. Tapi situasi berjalan sendiri.
Sulit dijelaskan. Kau dapat sesuatu,
Semacam perasaan.
Aku sendiri mengalami hal serupa.
Mereka pasti ingin bicara. Mereka terus menelepon.
Maafkan aku. / Tidak apa-apa. Angkat saja.
Sungguh? / Ya.
Baik. Halo.
Bisa permisi sebentar?
Ya, ada yang bisa kubantu, Detektif?
Ada kabar buruk.
Kau tahu Pak Paul Sandberg?
Ya, tentu saja. Dia dan aku berkencan.
Maaf beritahu ini, Pak Sandberg ditemukan tewas di rumahnya
beberapa jam lalu.
Ya Tuhan! Apa yang terjadi?
Kami belum yakin.
Kurasa itu mungkin serangan jantung.
Hai. / Hei, mau pesan yang lain?
Tidak usah. / Kau yakin?
Ya. / Baiklah, bagus.
Hei, kakimu kenapa?
Aku kecelakaan panjat tebing.
Jadi, kau panjat tebing?
Ya. / Tidak lagi, ya?
Tidak lagi. Tidak untuk saat ini.
Bagus. Kau pasti cukup kuat untuk itu.
Ya. Kau memanjat?
Tidak, tapi aku selalu tertarik.
Ya? / Ya.
Aku dan salah satu juru masak memanjat.
Mungkin kau bisa ikut kami suatu hari nanti.
Pacarmu? / Tidak.
Aku masih lajang. Dia hanya seorang teman.
Bagus. Aku baru kencan pertama di sini.
Kencan pertama. / Ya.
Aku penasaran. / Ya. Gadis yang baik.
Bagaimana? / Dia sangat baik.
Ya. / Sepertinya lancar.
Ya. / Baik.
Aku Ted. / Aku Caitlin.
Caitlin. Senang berkenalan. / Senang berkenalan.
Kita akan panjat tebing setelah kau membaik.
Itu terdengar menyenangkan.
Aku segera kembali. / Baik.
Maukah kau bertemu denganku?
Aku perlu bertanya. Hanya hal rutin.
Tentu.
Aku sibuk malam ini, tapi aku bisa mampir besok pagi.
Itu bagus. Terima kasih.
Hai. Semua baik-baik saja? / Ya.
Dari induk semangku dan ada bocor di apartemen di atasku.
Jadi, tidak apa-apa.
Jadi, ke mana kau akan membawaku malam ini?
Ada Bar Miras bawah tanah di pusat kota.
Ada musik jazz. Bagus? / Sempurna.
Baiklah.
Jadi, kalian siap untuk pencuci mulut?
Ada persik enak Buatan sendiri.
Bebas gluten?
Itu persik.
Kami mau tagihannya. / Bagus.
Ini dia. / Terima kasih.
Semoga harimu indah.
Serangan jantung? Maksudku...
Aku tidak heran dia makan dengan rakus.
Tidak, bukan diet. Bunuh diri.
Dia tinggalkan catatan.
Ditulis untukmu.
Sungguh? Apa isinya?
"Kimberly Sayang, saat kau membaca ini
aku akan sudah menyeberang ke dunia lain.
Maaf meninggalkanmu di dunia kejam nan gelap ini tanpaku.
Tapi ketahuilah kau menjadikannya tempat yang lebih baik untukku.
Aku mencintaimu dan semoga kau bahagia seperti dirimu padaku.
Cinta selamanya, Paul."
Forensik menegaskan itu adalah tulisan tangannya.
Seperti yang bisa kau bayangkan, istrinya tidak menerima dengan baik.
Ya Tuhan! Paul yang malang.
Sudah lama kau tak datang.
Maafkan aku, aku sangat sibuk.
Aku mengerti.
Terakhir kali kau datang 6 Agustus.
Bagaimana Xanax?
Aku tidak meminumnya.
Kenapa?
Kubaca daring efek sampingnya dan aku agak cemas.
Seperti apa?
Itu menyebabkan kebingungan dan kehilangan ingatan
dan ada wanita daring mengatakan dia menelepon ibunya dan besoknya lupa.
Tolong jauhi Internet.
Jika ada pertanyaan, hubungi aku. Aku segera menelpon balik.
Kurasa kita bisa membuat kemajuan dengan bicara
dan beritahu aku perasaanmu tentang situasi tersebut.
Masalah dengan mantan pacar ibuku
karena aku tidak terlalu ingin membicarakan hal itu. Itu...
Ya. / Sudah lama.
Aku mengerti.
Dan tidak pernah mudah untuk dibicarakan.
Tapi, jika kita tidak membicarakannya
dan kau tidak menghadapinya, itu tidak akan pernah hilang.
Dan ini mungkin...
Kecemasan ini, masalah yang kau bicarakan.
Asalnya.
Dan semakin kau bisa membicarakannya,
Tidak keluar dari sini, hanya diantara kita.
Semakin sering kau bicarakan, semakin mudah bagimu.
Bayangkan seseorang
yang harusnya melindungimu,
dia bahkan tidak mempercayaimu.
Jadi, setiap kali kau berkata tidak,
dia membuatnya jauh lebih buruk.
Mau mempertimbangkannya?
Tidak.
Tapi aku telah bicara dengan banyak gadis muda yang telah menghadapinya
dan saran terbaik adalah kau mulai membicarakannya.
Jadi, jika kau mau membicarakannya denganku, seperti yang kau rasakan,
kurasa itu bisa membuatmu lebih baik.
Kurasa aku bisa membantumu.
Mungkin aku akan mencoba Xanax lain kali.
Baiklah.
Fred pria yang bisa membantuku mengurus keuangan.
Dia punya beberapa koneksi hebat dan tidak terlalu banyak bertanya.
Kuberi 1/3 dan kubolehkan dia menyetubuhiku.
Aku tahu. Tapi hanya itu cara agar dia setuju.
250.000$ dikurangi 82.500$ untukku.
Jujur, kami tim yang cukup bagus.
Tim? Apa yang kau maksud dengan tim?
Kita bekerja sama dengan baik dan aku menjagamu.
Kau menjagaku? / Ya.
Ya, kita memang tim yang bagus tapi ini hanya bisnis.
Aku tahu.
Bagus karena aku tidak ingin kau jatuh cinta padaku.
Tidak.
Tapi apa itu buruk?
Fred, kita sudah membahas ini. Ini bisnis.
Aku tahu. Aku hanya berandai-andai.
Jika sesuatu terjadi di antara kita.
Apa itu hal buruk?
Kau sudah menikah.
Dan kau bunuh orang demi uang. Jangan menghakimi.
Baik, hentikan saja.
Baik, kau mitra bisnisku dan kau bisa meniduriku.
Jadi itu setimpal, 'kan? / Terserah.
Jadi, seperti apa pria baru ini?
Dia biasa saja. Penyendiri dan tampan dan dia seksnya bagus.
Apa maksudnya itu? Bercintanya bagus?
Dia punya penis dan tahu cara memakainya.
Apa dia lebih baik dariku?
Kau tidak ingin aku menjawabnya, bukan?
Jadi, bagaimana orangmu dengan kebijakan baru?
Jadi, bagaimana rasanya melakukannya? Sulit?
Membunuh orang-orang? / Ya.
Ya, yang pertama sulit tapi semakin mudah.
Kuncinya adalah tidak membiarkannya terlalu mudah agar aku tidak ceroboh.
Hei, aku punya pertanyaan.
Bagaimana kau bisa membuat orang terakhir itu menulis surat bunuh diri?
Itu sangat brilian.
Dr. Harris memberitahuku hal sangat menarik hari ini.
Ya? Apa itu?
Dia bercerita soal terapinya ke peserta terapi berpasangan.
Terapi apa?
Dia meminta mereka saling menulis surat.
Istri pertamaku dan aku melakukan itu.
Itu tidak berhasil.
Tidak, tapi Dr. Harris punya cerita menarik.
Dia meminta mereka membayangkan mereka telah mati dan pergi ke surga.
Kau percaya surga? / Paul, bukan itu intinya.
Baik. Lanjutkan.
Jadi kau bayangkan kau di surga dan satu peluang terakhir menulis surat
pada orang yang kau cintai.
Bukannya itu romantis? / Ya, jika kau berkata begitu.
Kedengarannya sedikit didaktik untuk seleraku.
Baik, terserah. Aku tidak bermaksud didaktik.
Apa? Aku hanya bilang jika itu tak cocok untukku.
Baik, aku harus tidur di ranjangku malam ini.
Tunggu. Baik, ayo lakukan.
Apa? / Ayo. Tulis suratnya.
Tidak, kau hanya mengatakan seperti itu.
Tidak, itu aneh awalnya tapi ini bisa menyenangkan.
Sungguh? Kau akan melakukan itu untukku?
Tentu akan kulakukan untukmu.
Ini, aku akan ambil pena dan kertas.
Selesai.
"Kimberly Sayang, saat kau membaca ini
aku sudah ada di dunia lain.
Semua yang di luar konteks mirip catatan bunuh diri
dan dia tidak curiga. / Astaga.
Ingatkan aku tidak pernah berada di sisi burukmu.
Kirim terus cek ini dan kau akan baik-baik saja.
Cukup adil.
Mau bercinta? / Apa harus?
Kau tidak perlu terdengar begitu bersemangat.
Mau atau tidak?
Ya, tidak, ayo.
Jadi, kau tahu bagaimana kau akan mengurus orang ini?
Aku masih memikirkannya.
Aku belajar banyak bahan kimia mematikan yang tak terlacak.
Kurasa aku punya bakat untuk hal semacam ini.
Andai aku lanjut kuliah, aku sudah jago kimia.
Kau sudah menerapkannya. Itu yang terpenting.
Benar. Terima kasih, Fred.
Jangan bodoh dan lakukan riset di komputer rumahmu.
Itu yang kupelajari dari Casey Anthony.
Aku selalu memakai tablet murah, Wi-Fi gratis di kedai kopi
Lalu kubuang. / Pintar.
Masih ada 30 menit sebelum aku pergi. Kau mau lagi?
Sayang, jika kau butuh seks lebih, kita harus berdiskusi.
Kau dapat persentase potongan lebih rendah.
Jangan menyalahkanku karena mencoba.
Di situ kau. / Hai.
Apa kabar?
Senang melihatmu. /Kau juga. Kau memukau.
Apa? Terima kasih. / Sama-sama.
Kau juga sama. / Terima kasih.
Entahlah. Apa hanya aku atau tempat ini agak menyeramkan?
Kurasa tidak.
Selain itu, ada aku. Apa yang akan terjadi?
Benar.
Kau suka anggurnya? / Ya, aku suka.
Sungguh? Kurang sesuai seleraku.
Tapi ada Pinot bagus. Mau mencobanya?
Tentu. / Ini.
Di sini semakin dingin.
Kau kedinginan? / Ya.
Mari minum sedikit lagi, lalu kita kembali.
Apa kabar malam ini, Bu? / Baik.
Kami tak boleh di sini? / Tidak apa-apa.
Sebaiknya hati-hati.
Ada pembunuhan di sini beberapa minggu lalu.
Semua baik-baik saja, Pak?
Ya, aku baru beritahu nona ini ada pembunuhan beberapa minggu lalu.
Ya, aku dengar soal itu. Kejadiannya di sini?
Ya, polisi curiga jika kami menghadapi pembunuh berantai.
Mereka cenderung selalu kembali ke tempat yang sama untuk dapat lebih banyak korban.
Katamu "kami." Kau ikut di penyelidikan?
Tidak secara teknis. Tapi ini wilayahku.
Aku terus kabari polisi, memperingatkan publik.
Semacam itu. / Aku paham.
Terima kasih memberi kami kabar. Semoga berhasil dengan kasusmu.
Sudah kubilang tempat ini menyeramkan.
Nalurimu bagus. Kau benar. Ayo pergi dari sini.
Selamat malam.
Kau juga, Pak. Terima kasih. Ayo.
Sampai jumpa.
Sialan!
Pelacur sialan!
Ada apa ini?
Maaf mengganggumu. Tapi aku agak tersesat.
Tentu, mau ke mana?
Klienku mengadakan pesta di sekitar sini
Tapi temanku tidak mengangkat ponsel dan alamatnya tak ketemu.
Dia tinggal di jalan mana? / Mari lihat.
Kurasa Dickens.
Itu di sebelah lain Ventura.
Tentu. Orang ini tidak akan tinggal di bagian utara Ventura.
Kau Pengacara?
Lebih buruk. Aku agen bakat. Aku mewakili aktor.
Sungguh?
Ya, acara TV orang ini sudah disetujui.
Dia mengadakan pesta kecil untuk dirayakan.
Aku sangat benci pergi ke tempat begini
tapi tak baik baginya jika aku tak hadir karena bagianku 10%.
Baik.
Terima kasih bantuannya. / Ya, tidak masalah.
Baiklah. Maaf, bukannya lancang.
Kau mau nongkrong dengan orang TV, bukan?
Kedengarannya seru.
Bagus.
Hai. Aku Seth.
Hai. Aku Nancy. Senang berkenalan.
Senang berkenalan, Nancy. Dan apa pekerjaanmu?
Kau takkan percaya ini, tapi aku seorang aktris.
Yang benar? Kebetulan sekali. / Ya.
Punya agen? / Belum.
Bagaimana rekaman?
Ya, aku baru saja menyelesaikan film pendek.
Bagus. Aku ingin melihatnya. / Sungguh?
Wajahmu menjual. / Terima kasih.
Sama-sama. Mataku jeli memperhatikan itu.
Ini yang keempat bulan ini.
Ini yang terburuk.
Hei, Kimberly, sudah dengar? / Dengar apa, Janet?
Nancy, aktris, yang tinggal di seberang jalan, terbunuh.
Tunggu, kapan? Apa yang terjadi?
Mereka menemukan mayatnya di Topanga Canyon.
Mereka mengira itu pembunuh berantai.
Aku baru saja ke sana.
Tidak.
Ya, penjaga hutan datang dan berkata bahwa mereka menemukan mayat gadis lain di sana.
Ya Tuhan! Aku tidak tahu akan jadi apa dunia ini.
Orang-orang tidak berperasaan.
Aku harus pergi, Janet.
Kutelepon nanti? / Baik.
Aku suka tanda tangan baru.
Dan kau berhasil membuat semuanya terlihat berbeda.
Semua tentang detail.
Soal detail, dia bercinta lebih baik dariku?
Astaga, Fred? Sangat terobsesi?
Benarkah?
Dia berpengalaman 20 tahun.
Tapi jangan cemas, ini memberimu PR
dan tidak banyak yang bisa kau lakukan dengan penismu.
Kejam sekali.
Kau bertanya.
Kau percaya? Kita baru saja ke atas sana?
Ya, itu menakutkan.
Dan gadis itu tinggal sangat dekat denganku.
Semoga mereka menangkap bajingan ini.
Itu sangat menakutkan.
Aku harus pergi. Tapi sampai jumpa nanti.
Baik. / Baik, sampai jumpa.
Sial, terlalu impulsif.
Bodohnya aku mengambil gadis acak dari jalanan.
Apalagi di lingkungan Kimberly?
Aku harus mencari tempat baru nanti.
Dan itu terjadi tepat di lingkunganku/
Aku sangat ketakutan dengan tiap suara kecil yang kudengar,
Aku merasa seseorang menerobos masuk.
Kurasa kau tidak perlu cemas.
Orang ini memikat mereka di daerah terpencil lalu membunuh mereka.
Dia tidak membobol rumah,
Jika ini bisa melegakan, menginaplah di sini malam ini.
Terima kasih, Ted.
Aku merasa lebih aman di sini. / Baik.
Sial.
Itu luar biasa.
Kau harus mengajari lelaki cara bercinta.
Kau bisa minta bayaran.
Terima kasih.
Kau juga hebat.
Sial.
Kau merokok?
Kenapa? Itu mengganggumu? Aku tidak perlu.
Sial. Dokterku bilang aku harus berhenti.
Itu nasihat bagus.
Aku punya masalah dengan hatiku.
Aku minum sebotol scotch satu malam.
Tapi sejak aku berhenti, kebiasaan itu hilang.
Sisa beberapa gelas anggur di malam hari.
Jadi, kau pecandu alkohol?
Tidak, aku hanya bosan.
Aku punya beberapa hobi baru.
Seperti menyutubuhi gadis muda. / Itu contohnya.
Aku senang bisa membuatmu tetap sehat.
Aku juga.
Ada jenis jamur yang bila dimasak,
terlihat dan terasa seperti jamur biasa.
Namun sangat beracun.
Satu ons saja sudah cukup untuk membunuh seseorang.
Habiskan. / Ini enak.
Lezat.
Baik. / Aku terkesan.
Ya Tuhan!
911, apa keadaan daruratmu?
Aku butuh ambulans segera.
Jadi, apa kabar?
Baik.
Ya, minggu ini agak sulit
tapi bertemu orang ini dan kami keluar beberapa kali.
Dan bagaimana?
Itu hebat, tapi aku mengakhiri banyak hal.
Kenapa?
Entahlah. Aku tidak ingin terlalu rumit.
Mempertimbangkan yang telah kau alami,
kau mungkin takut membiarkan pria terlalu dekat denganmu.
Mungkin. Aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Mungkin sepadan dengan risikonya.
Aku akan ingat lain kali
tapi aku yakin hubungan ini sudah berakhir.
Kau tak pernah tahu. Terkadang belum final.
Benar.
Tapi yang ini tidak. / Baiklah.
Aku tidak mengerti. Bagaimana dia bisa selamat?
Sudah kubilang, dia sangat sehat.
Ini jauh lebih sulit dari yang perkiraan.
Atau mungkin... / Apa?
Mungkin kau mulai menyukainya.
Ya, aku suka Ted.
Juga Paul. Tapi aku tetap bertingkah profesional.
Entahlah.
Kurasa berbeda dengan orang ini.
Apa maksudmu?
Kau selalu bicara tentang betapa hebatnya dia di ranjang
dan betapa seksinya dia dan dia menjaga dirinya sendiri.
Kau cemburu, Fred?
Tidak.
Mungkin secara tidak sadar, kau tidak ingin membunuhnya.
Mari perjelas sekarang.
Aku tidak ingin membunuh siapa pun. Dan aku tidak begitu menikmatinya.
Tapi bukan berarti aku takkan melakukannya.
Ya, aku suka Ted, tapi bisnis tetap bisnis.
Kau benar. Aku tidak bermaksud meragukan profesionalismemu.
Aku hanya memastikan jika kau masih serius.
Ya, jangan cemaskan itu.
Urus urusanmu dan kuurus sisanya.
Maaf. / Kurasa kau harus pergi.
Kataku maaf.
Aku yang mengambil risiko. Aku tidak mau diragukan.
Kau benar. Maaf.
Aku berpikir, mungkin kita bisa... / Tidak.
Ada berkencan dengan Ted nanti dan aku ingin istirahat cukup.
Untuk seks epikmu? / Tepat sekali.
Ini keren sekali.
Kau baik sekali. / Tawamu luar biasa.
Tidak.
Itu benar. / Berhenti.
Apa kabar? / Bagus, Kawan.
Mau anggur? / Ya.
Dan kau, Pak? / Ya. Terima kasih.
Mungkin kita bisa keluar kota akhir pekan ini.
Kedengarannya bagus. Apa usulmu?
Kita bisa ke kota kecil. Yang terpencil,
Seperti pondok kayu.
Kedengarannya nyaman.
Temanku punya tempat beberapa jam di utara.
Kita berangkat Jumat, mungkin makan siang pada hari Sabtu,
Bawa sebotol anggur, mendaki.
Aku ikut. / Bagus.
Ada sesi terapi jam 3 sore. Kita bisa pergi setelah itu.
Boleh. Bagaimana terapinya?
Mulai bagus. Kurasa ada perkembangan.
Sungguh? Seperti apa?
Dr. Harris berpikir hubungan begini membuatku mati rasa.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa memiliki hal stabil dan jangka panjang ada daya tarik.
Bagaimana denganmu?
Itu akan terdengar bagus.
Ada beberapa hal dalam kehidupan pribadiku
yang tidak akan lancar dalam jangka panjang.
Seperti apa?
Hanya beberapa hobi yang aku miliki.
Apa yang kau lakukan di waktumu yang luang
yang bisa mengganggu hubungan selamanya?
Tidak.
Begini saja. Kutunjukkan akhir pekan ini.
Sepertinya petualangan. Aku tertarik
Kau tidak tahu.
Entahlah. Terlalu berisiko.
Kenapa? Tidak percaya padaku?
Aku percaya. Tapi melibatkan orang lain memperumit masalah.
Dan kenapa kau ingin terlibat sekarang?
Kau tidak pernah ingin terlibat sebelumnya.
Kupikir dia sudah selamat dari satu percobaan racun.
Jika dia diracuni lagi, itu bisa mencurigakan.
Ya, tapi kau bicara perampokan gagal.
Pernah menembak seseorang atau menembakkan senjata?
Aku tidak pernah membunuh siapapun, tapi aku tahu aku bisa melakukannya.
Dan, ya. Aku pernah menembak.
Ayahku sering membawaku ke lapangan tembak tiap Minggu.
Aku lumayan jago.
Menembak seseorang berbeda dengan menembak ke sasaran.
Aku bisa melakukannya.
Baik. Bagaimana rencananya?
Ada mini market di perjalanan ke kabin, kamar mandinya ada di belakang.
Katakan saja padanya bahwa kau perlu pipis.
Dan saat kau pergi ke kamar mandi, kau tinggal menunggu.
Setelah beberapa menit, hubungi dia di ponselnya
dan katakan tidak ada tisu toilet di kamar mandi,
bahwa kau butuh dia membawakanmu.
Saat dia berbelok, aku menunggu di sana.
Kusarangkan dua peluru di kepala dan satu di dadanya.
Kedengarannya terlalu berisiko.
Aku sudah melakukan pengintaian.
Tidak ada kamera di belakang sana dan tidak ada orang yang pergi ke tempat ini.
Pastikan saja tidak ada orang di sekitar saat kau meneleponnya
Beri aku waktu ke jalan bebas hambatan dan kita bisa pulang.
Kau yakin bisa melakukannya?
Kau bisa menarik pelatuknya? / Aku tahu aku bisa.
Kau baik-baik saja? Kau tampak pendiam.
Aku baik-baik saja.
Seberapa jauh tempat ini?
2 1/2 jam, mungkin sedikit lebih lama dengan lalu lintas.
Jika kau lelah, tidurlah. Di kursi belakang.
Baik.
Yakin tidak ingin minum apapun?
Aku baik-baik saja. / Baik. Aku segera kembali.
Kunci pintu.
Hei, Fred, ini aku.
Kita harus membatalkan semuanya.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Sialan, Kimberly. Semua sudah diatur
Tidak, Percayalah, itu tidak akan terjadi.
Aku tahu kau jatuh cinta padanya.
Kutelpon kau nanti.
Brengsek.
Aku tidak sabar untuk membunuhmu.
Aku membuatmu takut? / Ya.
Sudah kubilang kunci pintunya. Ini.
Terima kasih. / Sama sama.
Jangan bilang aku tidak pernah memberimu apapun.
Tidak apa-apa. Aku agak lapar.
Kutraktir makan.
Mau apa? / Apapun. Sushi?
Suka Sushi? / Ya.
Bagus, ada tempat Sushi enak di perjalanan.
Baik.
Setelah ayahku pergi, ibuku kehilangan pekerjaannya
dan dia menganggur dan mengemis kupon makanan.
Itu sangat memalukan.
Lalu ibuku menjualnya murah untuk beli miras dan rokok.
Kau tidak bisa membeli itu dengan kupon makanan.
Masuk akal kenapa kau begitu ambisius. / Ya.
Aku antri di toko bahan makanan dan ibuku mengeluarkan kupon.
Aku merasa semua orang menatap kami.
Sejak itu, aku bersumpah tidak akan jadi pecundang seperti itu.
Kau jauh dari pecundang.
Aku senang kita serasi.
Aku juga. Aku senang kau pergi.
Ini?
Ya, memang tidak mewah tapi semuanya ada di dalam.
Sepertinya menakutkan.
Kunyalakan lampunya, kau akan hangat, janji.
Hei, bagaimana tidurmu?
Nyenyak juga.
Di sini sepi. Tidak ada orang di sekitar bermil-mil.
Mau ke kota sarapan?
Aku perlu mandi dulu.
Mau ikut? / Pasti.
Jarang aku ke tempat seperti ini. Tapi jujur ini cukup menarik.
Bagus. Aku senang kau suka.
Ada beberapa hal menyenangkan menanti.
Menarik.
Apa kabar kalian? Mau pesan sesuatu?
Tak usah. Tagihannya saja. / Baik, segera kembali.
Hei, ada toko perkakas di sini?
Ya, di jalan sekitar 3/4 blok
arah kanan, Toko Johnson's. Dikelola Bobby dan putranya, Earl Jr.
Terima kasih.
Aku mau beli barang untuk rumah. Tidak lama.
Bisa menunggu di sini sebentar?
Ya, tidak apa-apa.
Bagus. Jangan ke mana-mana.
Apa yang kau lakukan di sini? Mau menyabotase ini?
Aku ingin bicara. / Tidak.
Sudah kubilang batal dan kutelepon kembali di L.A.
Jadi, kau tidak akan melakukannya?
Akan kulakukan. Hanya butuh waktu.
Kurasa tidak.
Kurasa ada hal lain yang terjadi di sini.
Fred, aku hanya akan mengatakan ini sekali.
Jangan ikut campur!
Ini bisnisku dan kau bekerja untukku.
Kau tidak menghargai sumbangsihku.
Kau bahkan tidak akan punya bisnis tanpaku.
Bukan hanya kau yang menjual asuransi jiwa.
Apa kau mengancam akan memecatku?
Karena itu ide yang sangat buruk.
Aku tidak mengancam.
Cuma memberi fakta usahaku lebih berat,
tugasmu sangat mudah.
Kutawarkan lebih terlibat, saling berbagi risiko lebih.
Aku menghargai itu, tapi aku bekerja sendiri.
Kau jatuh cinta padanya, bukan?
Fred.
Tidak apa-apa. Jujur saja padaku.
Jujur ​​saja.
Dan jika kau ingin membatalkannya, boleh.
Asal jangan mengabaikanku.
Aku tidak jatuh cinta dengan siapapun. Akan kulakukan.
Baik. Jika itu katamu.
Ya, itu kataku.
Kau harus pergi sebelum Ted kembali.
Aku hanya ingin membantu.
Maka pulanglah.
Baik.
Jika kau butuh aku, hubungi saja.
Jangan, Fred. Pulanglah.
Halo. Ada orang di sini?
apa kabar, Pak? / Senang mengenalmu.
Apa kabar? / Luar biasa. Bisa kami bantu?
Aku mengalami sedikit masalah di rumah.
Seekor rusa mati terjerat di pagarku.
Ad sesuatu yang bisa memotongnya?
Tulang katamu? / Itu yang terburuk.
Sulit. Gergaji kapak, itu akan berhasil.
Sempurna. / Ada banyak di belakang.
Bagus. Ada sesuatu untuk pipa tersumbat?
Ada Liquid-Plumr.
Kau butuh sesuatu yang lebih kuat dari itu?
Itu sangat membantu.
Ada asam klorida?
Mungkin, entahlah. Tapi bisa di lihat di belakang.
Baik. / Sebelah sini, Pak. Hei, awas melangkah.
Hai, Dr. Harris. Maaf mengganggu di akhir pekan.
Tidak masalah, Kimberly. Ada apa?
Panikku kambuh.
Lanjutkan. Dan?
Aku hanya mengalami perasaan aneh dan aku tidak tahu ada apa.
Perasaan seperti apa?
Perasaan pada seseorang.
Baik, aku mendengar.
Di satu sisi, aku sangat senang dengan hubungan ini
dan di sisi lain, aku berkonflik.
Dan itu membuatmu tidak nyaman?
Ya, aku kehilangan diriku dan tidak bisa mengontrol emosi
dan aku tidak tahu ada apa denganku.
Tidak ada yang salah denganmu, Kimberly.
Kedengarannya seperti kau sedang jatuh cinta.
Apa? Aku?
Ya, aku cukup yakin.
Itu tidak bagus.
Kenapa tidak?
Itu merusak rencanaku.
Selamat jatuh cinta. Maju terus.
Entahlah, Dr. Harris, aku belum siap untuk itu.
Ini terobosan, Kimberly.
Berikan kesempatan.
Baik.
Terima kasih. Aku harus pergi.
Kurasa perjalanan dengan Kimberly sudah cukup.
Kurencanakan permainan perpisahan menyenangkan.
Menyenangkan bagiku.
Lalu sesuatu membuatku lengah.
Ted, ada sesuatu yang harus kusampaikan.
Dan ini yang pertama bagiku, jadi ingatlah itu.
Apa itu?
Aku akan jujur ​​padamu.
Baik, aku jadi takut.
Sudah seharusnya.
Saat kita pertama kencan, aku hanya tertarik uangmu.
Kita bertemu di aplikasi kencan. Itu bukan berita baru.
Ya.
Aku telah bertemu banyak lelaki
dan denganmu...
Berbeda?
Ya.
Ini tidak harusnya terjadi.
Apa itu?
Entahlah. Matamu atau kau sangat seksi
atau kau sangat pandai di ranjang
Atau kau sangat pintar
Dan membuatku tertawa.
Aku jatuh cinta padamu
Kau sepertinya tidak terlalu senang soal itu.
Tidak.
Tapi mungkin itu kau.
Aku yang salah? / Ya.
Aku tidak terlalu percaya pada cinta.
Tapi mungkin kita seperti belahan jiwa.
Aku hanya harus mengutarakannya.
Aku senang kau beritahu aku.
Baik.
Apa yang ingin kau tunjukkan padaku?
Jangan hari ini. Mungkin besok.
Apa? Kau membuatku menunggu?
Kau akan senang. Kemari.
Hei, kau lapar? / Ya, aku butuh makan.
Tempat di seberang jalan terlihat cukup bagus.
Tempat ini bagus. Mau ke sana?
Ya.
Aku akan pergi ke toko secepatnya.
Mau pesan meja?
Kedengarannya bagus. / Baik.
Terima kasih, Ted. / Sama-sama. Ambil payungnya.
Aku segera ke sini. / Baik.
Itu kedua kalinya aku melihat dia berkeliaran.
Pertama, kupikir dia memeriksa Kimberly,
lalu kurasa lebih dari itu.
Saat kulihat kedua kalinya, aku yakin dia mengenalnya.
Mungkin pacarnya.
Bukannya aku peduli.
Bodohnya aku percaya omong kosong Kimberly.
Ketemu. Gas bocor.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mengikuti kalian ke kabin menginap.
Setelah kalian pergi piknik kecil, kuambil kunci dan memeriksanya.
Kompor tua itu akan bekerja sempurna.
Apa yang kau lakukan? Menguntit kami? Ayolah.
Dengarkan aku.
Tunggu sampai Ted tertidur lalu putar salah satu kenop itu,
belok ke kanan lalu berjingkat keluar dari sana.
Mobilku akan selalu diparkir di jalan.
Dia mati besok pagi.
Jika dia bangun, aku tidak di sana dan mencium gas?
Bagaimana, jenius?
Baik.
Aku masih punya pistol.
Aku bisa menunggu di dalam kabin dan meletuskannya saat kau masuk.
Fred, sumpah.
Aku tahu kau jatuh cinta padanya.
Aku sungguh dengan ini.
Kau harus pergi.
Katakan kau tidak jatuh cinta padanya dan aku akan pergi.
Kenapa? / Karena aku mencintaimu.
Aku ingin bersamamu.
Astaga, Fred. Jangan sekarang.
Ted menungguku. Aku harus pergi.
Baiklah.
Aku tinggal di Pine Tree jika kau berubah pikiran.
Pulanglah.
Aku akan matikan ponsel.
Jadi, kita sangat lelah.
Mau tidur? / Ya.
Beri waktu sebentar. Ada sesuatu untukmu.
Bagus.
Jangan terlalu lama.
Pasti ada sesuatu yang terjadi di sini.
Entah permainan apa yang dimainkan kedua orang ini
tapi aku punya permainan sendiri yang aku nantikan.
Tidurmu nyenyak?
Aku tidak tahu yang Fred katakan padamu
tapi kuminta dia tidak melakukannya.
Apa maksudmu?
Fred ingin membunuhmu. Tapi kubatalkan semuanya.
Dia mau membunuhku? / Ya.
Di pom bensin, dia mau menembakmu tapi kubilang batal.
Rencana apa?
Fred jual asuransi jiwa
dan dia mengeluarkan polis orang-orang itu.
Itu sangat mudah.
Dan aku terus melakukannya dan maaf.
Kau membunuh orang untuk uang.
Dan kau akan membunuhku.
Ya. Tapi aku...
Aku bersungguh-sungguh dengan kataku malam itu.
Dasar pelacur sampah.
Aku akan membebaskan dunia dari kalian semua.
Aku yang melakukan pekerjaan kotor, paham?
Tolong jangan lakukan ini. Kau tidak perlu. Tolong.
Aku ingat mengemis seperti itu saat aku berumur lima tahun
dan aku memohon pada ayahku untuk tidak membunuh anjingku.
Kau tahu yang dia lakukan? Dia menggorok lehernya.
Harusnya aku membunuhmu secepat mereka.
Ada sesuatu tentangmu.
Kau pembunuh berantai?
Aku terkejut kau butuh waktu lama menyadarinya.
Kau membunuh tetanggaku di malam kau mengantarku?
Itu harusnya kau. Penjaga taman itu menyela.
Aku jatuh cinta padamu,
dan merasa bersalah mencoba meracunimu.
Meracuniku?
Malam itu dengan spageti dan jamur.
Itu ulahmu?
Ya.
Omong kosong.
Kau minum jus pagi ini?
Kau menggertak.
Dan jika kau berbohong,
kupotong lidahmu lalu kucincang tubuhmu.
Lalu kucungkil mata ini.
Lalu kugorok kau sampai mati
selagi kau melihatku dengan mata ini.
Ambil penawarnya.
Bagaimana perasaanmu?
Masih agak mual tapi lebih baik.
Aku minta maaf.
Maaf karena telah membuatmu takut.
Kau pasti mengira aku jahat.
Tidak.
Aku menghargai itu.
Kenapa kau melakukannya?
Aku bertanya pada diriku ribuan kali.
Yang bisa kukatakan aku berbeda dari orang lain.
Mungkin aku juga.
Kita berdua membunuh. Meski alasannya berbeda.
Ya.
Apa harus wanita?
Kenapa?
Entahlah, aku...
Kupikir ini tidak harus berakhir begini.
Mungkin kita bisa membuat kesepakatan.
Lanjutkan.
Mungkin aku bisa memberimu beberapa pria
dan kita sudah saling mengetahui rahasia.
Seksnya enak. / Ya.
Aku bersedia mencoba jika kau mau.
Fred.
Apa yang ingin kau katakan? Tidak ada. Tidak ada!
Kau tidak membunuhku. Aku membunuhmu.
Jangan macam-macam denganku. Ibuku macam-macam denganku.
Ayahku juga. Jangan macam-macam lagi denganku.