kebioskop21 http://103.194.171.185/
Aku Jenderal Joseph Wheeler,
Negara Konfederasi Amerika.
Apa yang kau lihat di sini adalah Sungai Savannah.
Itu garis antara Georgia dan Carolina Selatan.
Ini sungai yang berukuran cukup bagus.
Kami pikir itu akan membuat Yanks tetap di sisi Georgia,
setidaknya sampai aku bisa mengumpulkan kavaleriku bersama.
Tapi banyak sekali Yanks,
dan mereka memiliki kemampuan untuk menyusahkan kami.
Mohon maaf, Jenderal.
Kami menerima kabar bahwa Kilpatrick dan anak buahnya
telah menyeberangi Sungai Savannah.
Apakah ini 100%
Ya, benar, Jenderal.
Kita mungkin bisa mundur lagi,
berkumpul kembali sedikit lebih baik.
Tidak, kita tidak bisa terus melakukan itu.
Apa yang kau ingin kami lakukan, Pak?
Kita akan berdiri di Broxton's Bridge.
Apa laporanmu, Mayor?
orang yang kita butuhkan ada di seberang sungai, Pak.
Akhirnya, Hanya butuh dua hari.
Itu cobaan berat, Pak. Kita membahas soal 60.000 tentara.
Apa laporan pengintai dan disposisi musuh?
Yah, mereka kebanyakan tersebar,
tapi mereka datang bersama di Jembatan Broxton, Pak.
Pasukan apa mereka?
Beberapa artileri berat bersama kavaleri utama.
kavaleri, Itu Joe Wheeler?
Itu benar, Pak.
Teman lamaku.
mungkin kali ini aku akan mendapat kesempatan untuk meletakkan
peluru menembus tengkoraknya.
itu akan menjadi hari yang baik, Pak.
apa lagi yang kau butuhkan dariku, Pak?
Siapa pengintai terbaik yang kau punya?
Itu Masterson, Pak.
Baiklah, aku ingin bertemu.
Dia, kau dan aku, itu saja. mengerti?
Ya pak.
Baiklah, lanjutkan.
subtitle by rhaindesign Palu, 31 Januari 2021
Disini!
Ayolah!
Berlindung, berlindung!
Tembak!
Masterson, Maddox bilang kau pengintai terbaik yang kami punya.
aku bisa menemukan jalan di sekitar sini cukup bagus, Pak.
Luar biasa, Yang aku butuhkan adalah kecerdasan yang baik,
informasi nyata tentang keberadaan Jenderal Wheeler,
kau mengerti?
Ya pak, aku membayangkan dia bersama pasukannya sekarang.
Dia bisa bersama mereka, dia bisa menjadi salah satu dari mereka.
Dia bajingan licin.
Dia seperti ular di rumput, Wheeler seperti itu.
kau menginjaknya, kau angkat sepatu botmu,
dan dia sudah tidak ada lagi.
Dia dan pasukannya, mereka meluncur begitu saja.
jadi dia bisa berada dimana saja.
dia harus menjaga komando pasukannya.
Mereka pasukan hantu, lenyap seperti debu
tepat di luar Atlanta, dan ini dia.
Jadi, aku mendapat bonus jika aku mengurus bisnis?
itu tergantung pada apa yang kau maksud dengan bisnis.
kau ingin Wheeler mati, kan?
Ya, aku ingin Wheeler mati.
Dan jika kau bisa mengaturnya,
kau akan dibayar dengan baik.
aku mencari Mama Thorn.
ini rawanya.
Lebih baik hati-hati di sekitar rawa itu.
Penyihir rawa tua itu akan menangkapmu.
Ini bukan tempatnya, kan?
Oh tidak. Tempatnya tidak terlalu megah.
Itulah yang ingin dilihat Jenderal.
Oke, saat kita mendekat, kalian akan menahannya.
Dia tidak menyukai banyak orang.
Ayo masuk, Joe.
Mama Thorn.
Sudah jadi bagian sejak kunjungan terakhirmu. Berita apa yang kau dapat?
Yanks telah menyeberangi Sungai Savannah.
Itu yang aku tahu.
Mereka menuju ke sini.
Itu aku tidak tahu.
Berapa lama kau pikir mereka sampai di sini?
mereka membawa apa yang mereka butuhkan untuk menyeberangi Savannah
melalui sungai, Swamp mungkin sedikit memperlambat mereka.
Rawaku akan sangat memperlambat mereka.
Air dingin sepanjang tahun ini, Setidaknya satu atau dua hari.
Jika itu, kau akan mengungsi?
aku sudah lama di sini. Mengapa aku harus pergi sekarang?
Orang-orang ini, mereka tidak begitu ramah.
aku telah melihat banyak tentara sebelumnya.
Ini berbeda, Sepanjang jalur.
Maksudmu apa?
Aku kenal komandan kavaleri mereka dari dulu.
Siapa dia?
Namanya Kilpatrick, Kami pergi ke West Point bersama.
Kedengarannya seperti orang Irlandia, aku bisa menangani orang Irlandia.
Kilpatrick hanya mendengar satu orang.
Sherman.
Kedua pria ini kasar pada orang lokal.
Jadi mereka menghukum orang yang bahkan tidak bertempur?
Itu benar, Dan kau harus berhati-hati.
aku tidak khawatir dengan Yanks ini.
kau kira mereka akan menanyakan keberadaanmu?
Mungkin.
Bagaimana jika aku mengirimnya ke pemakaman keluargamu?
aku mungkin harus memberi penghormatan setelah pertempuran.
Mungkin saja.
ada hal lain yang menurutmu akan kau butuhkan?
Iya, Pastikan mereka tetap waspada.
aku tahu kita akan kehilangan banyak saat basah.
saat menyeberangi rawa.
Ya pak, tapi tolong ingat kita membeli
batang korek api di Savannah.
aku tahu, Hanya memastikan.
Ya pak.
kita sudah mendengar dari pengintai, Masterson?
Tidak ada yang konkret.
Namun, laporannya mengkonfirmasi intelijen kita sebelumnya.
bahwa kavaleri pemberontak tersebar,
dan menuju ke arah umum Aiken.
Ada lagi? ada wanita menungguku.
Satu hal, Pak, kita mendekati kota Barnwell,
dan tampaknya sejumlah ulama dan pedagang
ingin adakan pertemuan denganmu.
Ya Tuhan. Baiklah, satu pertemuan saja.
Persempit.
aku ingin bertemu dengan satu orang, dari pendeta,
tidak ada pedagang, oke.
Dua menit.
Satu orang, satu pertemuan, dua menit. mengerti?
Ya pak, Terima kasih Pak.
Sangat baik.
Namaku Hugh Judson Kilpatrick.
Pangkat tertinggiku adalah Mayor Jenderal,
dan itu tentu saja di tentara yang sebenarnya,
yang akan menjadi tentara Amerika Serikat.
aku telah dianggap ambisius, agresif, dan tak tergoyahkan.
aku harus mengatakan aku setuju semua hal itu.
aku juga disebut tak kenal takut.
Dan itulah yang aku harap aku ingat.
Rumor mengatakan Wheeler sangat dekat.
Selalu ada rumor, Mayor Maddox.
Apa yang aku minati
adalah apa yang orang-orang kita lihat.
Aku sudah memberitahu Masterson, Pemandu terbaik yang kita miliki.
Pria itu anjing pelacak, Aku akan memberimu itu.
Itulah pria yang kita butuhkan.
Siapa ini?
Kau siapa? Apa urusanmu disini?
aku tidak bermaksud membuat masalah.
Aku tahu kalian berdua sangat sibuk.
Ayo mendekat, dan bicaralah.
disitu saja.
kau tidak membawa senjata, bukan?
Tidak pak, aku Pendeta Fuller.
Jemaatku adalah Gereja Baptis Independen.
dari Barnwell, Carolina Selatan.
Mengapa itu ada hubungannya dengan kita, Barnwell?
Itu tepat di tengah jalan kita ke Aiken.
Apa urusanmu dengan kami, Pendeta?
Jenderal, Mayor, kapan terakhir kali
kalian pergi ke gereja?
Sudah cukup lama, Pendeta.
jika kau kebetulan melewati Barnwell,
aku ingin mengundangmu ke kebaktian di gerejaku.
Layanan akan sesuai dengan kenyamananmu, tentu saja.
Betulkah? itu pasti akan mengubah kecepatan.
Bagaimana menurutmu, Kapten?
Itukah alasanmu ada di sini, Pendeta?
Untuk meminta kami ke gereja?
Itu betul.
Kehadiranmu akan menunjukkan orang-orang baik di Carolina Selatan
kau dan anak buahmu ingin memiliki kedamaian
mengakhiri konflik yang mengerikan ini.
Itu bukan satu-satunya alasanmu ada di sini,
atau itu bukan alasan utamamu berada di sini.
Mengapa kau tidak memberi tahu kami apa itu?
aku mendengar cerita kalian membakar apa saja.
banyak tempat, terutama sejak kau menyeberangi sungai.
Pendeta, kami membakar semua bangunan yang menghalangi perlawanan.
Itu perintah kami.
Karena itu, aku pikir jika kau menghadiri kebaktian di gerejaku,
kau akan melihat bahwa kami tidak memiliki perlawanan
dan pintu kami selalu terbuka untuk siapa saja
yang ingin beribadah, hitam atau putih.
Yah, aku tidak tahu apakah kami akan membuat layanan atau tidak,
Pendeta, tapi aku akan memberitahumu ini.
Jika kami harus membakar bangunan di Barnwell,
kami tidak akan membakar Gereja Baptis Independen.
senang mendengarnya.
Gereja kecil kami dimulai di gubuk satu ruangan
sekitar 10 tahun yang lalu.
Kami baru saja memperbaikinya, menambahkan sedikit,
menambahkan menara salib kecil.
Tidak banyak, tapi kami bangga akan hal itu,
dan itu akan sangat menenangkan sarafku
untuk mendapatkan jaminan pribadimu tentang ini, Jenderal.
Pendeta, kau memiliki jaminan pribadiku.
Terima kasih.
Tuan-tuan, aku sangat menghargai waktumu malam ini.
Simpan gereja pria itu.
Tidak, Bakar seluruh kota.
Copeland.
Pak.
kau perhatikan beberapa pria memiliki perlengkapan baru.
Ya pak.
Ada pemasok baru di kota,
dan dia sangat senang menerima uang kita.
Itu tidak perlu hari ini.
Sebenarnya dia sedang mencarimu.
Apakah dia sekarang? Bisnis apa yang dia miliki untukku?
Entahlah, Dia hanya ingin membicarakannya denganmu.
Baiklah kalau begitu, kau telah mengintai?
Seperti yang kau perintahkan, Pak.
Apa yang kau temukan tentang Kilpatrick?
Dia pasti bergerak seperti yang kau pikirkan, tapi..
Tapi apa?
Sepertinya dia tidak langsung pindah ke Augusta.
Lalu dimana?
Mungkin, Aiken.
Aiken? Mengapa Aiken?
Tidak tahu yang itu, Pak.
Hah, Augusta akan masuk akal.
Ya, Pak, dengan bubuknya dan semuanya.
Ya. Columbia's Columbia.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan, Pak?
Menuju Aiken? Itu artinya dia akan menyerang Barnwell.
Ya, Pak, lewati saja.
Ya Tuhan, aku punya teman baik di sana.
kita bisa mengirim beberapa pasukan ke sana.
Tidak, kita punya kesempatan bagus di sini.
Baiklah.
untuk setiap pria yang kau punya,
kita akan membuat markas di Aiken.
Anak-anak, nama kota ini adalah Barnwell,
tapi malam ini adalah Burnwell!
Yeah! Burnwell, Burnwell, Burnwell,
Burnwell, Burnwell, Burnwell, Burnwell, Burnwell, Burnwell!
Bakar sampai rata!
Yeah! Burnwell, Burnwell, Burnwell,
Burnwell, Burnwell, Burnwell, Burnwell, Burnwell, Burnwell!
Mereka berjanji tidak akan membakarnya.
aku minta maaf. Ayo, temanku.
Siapa itu yang menyelinap di depan pintuku?
teman.
Aku tahu kalau ada teman di depan pintuku.
aku tidak bermaksud mengganggu.
aku tidak punya senjata jika itu yang kau khawatirkan.
Yang aku khawatirkan karena kau tidak mau
memberi tahu siapa kau.
Namaku Masterson, Hanya ingin bicara.
Kalau begitu masuk dan bicara.
Jadi kaulah yang mereka sebut Mama Thorn.
Itu benar.
Jadi, kau menganggap dirimu semacam penyihir.
aku tahu siapa aku, Penyihir rawa.
paling berbahaya yang pernah ada.
Kurasa sebaiknya aku berhati-hati.
Akhirnya sepotong pemikiran bagus keluar darimu.
kau tahu aku mengenakan biaya untuk layananku.
Maksudmu untuk meramal?
aku rasa itu tidak keluar jalur.
Jadi, jenis pembayaran apa yang kau mau?
Bagaimana dengan kebenaran?
Kebenaran?
Kebenaran. Aku sudah muak berbohong dan bicara dua kali.
Kebenaran bisa menjadi tempat yang sangat sulit.
Itu bisa merobekmu.
Apa itu semacam ancaman?
Tidak bu, aku di sini hanya untuk bertanya.
Jadi tanyalah.
kau agak sulit ditemukan.
Itu bukan pertanyaan.
aku tidak sulit untuk di temukan.
bagi mereka yang seharusnya menemukanku.
aku tahu Jenderal Wheeler,
bertemu denganmu.
aku bertemu banyak orang.
Tidak banyak jenderal.
Kau akan terkejut.
Jadi, apa yang kau dan Joe bicarakan?
Tuan, aku tidak punya alasan sama sekali untuk memberi tahu
percakapan pribadiku.
Bagaimana dengan keselamatan diri?
itu ancaman?
Bukan dariku.
Lalu dari siapa?
Aku akan memberitahumu,
kau jawab pertanyaanku, aku akan jawab pertanyaanmu.
kau suka bermain game, Masterson.
Tentu, jika di bayar. Dan kau?
aku sangat pandai dalam hal itu.
aku dapatkan uang, Mata uang Amerika Serikat.
Bukan uang lucu yang mereka coba
bayarkan di sini.
Tidak tertarik.
Jadi bisa aku berikan padamu untuk dapatkan keinginanku?
Masterson, sama sekali tidak ada yang bisa kau tawarkan padaku.
itu akan membuatku mengkhianati teman baik.
Kau membuat kesalahan.
aku tahu apa yang aku lakukan.
Kau kembali dan melapor sekarang ke Jenderal Kilpatrick.
Kunjungan berikutnya bukan aku.
aku yakin itu tidak ramah.
Whoa, Pendeta.
Hei, Joe. Dobbs.
Senang melihatmu hidup.
Kudengar tidak ada yang tersisa dari Barnwell.
Maaf soal gerejamu, Pendeta.
Itulah hidupku.
ini di antah berantah, kau berjalan di sini?
Aku melakukannya, berjalan sampai tidak bisa berjalan lagi.
aku tidak tahu sudah berapa lama aku duduk di tangga ini
tapi aku pikir aku akan menemukan hutan yang damai di suatu tempat,
berbaring dan biarkan bumi membawaku kembali.
aku punya ide.
Setelah pertempuran, aku akan membawa satu peleton
membangun kembali gereja untuknya.
Apa sekarang? Bagaimana dengan Yanks?
Semuanya akan berakhir.
Bukan itu yang aku lihat.
Mereka masuk, menghancurkan dan menarik keluar.
Itu benar.
Kalian tahu aku tidak akan bisa membayarmu apa-apa.
Hei, aku punya gadis muda yang ingin aku nikahi
saat semua ini berakhir.
Jika kau menikahkanku, itu sudah cukup untuk membayar.
Aku tahu dimana beberapa kayu bagus disimpan.
Tidak apa-apa, Tuan-tuan.
ada yang bisa kami bantu?
boleh kami mengirim beberapa orang untuk membantumu?
Mungkin air.
Kopral, beri dia air.
Kau tidak diundang.
Aku tidak sendiri.
aku mencari informasi apa pun yang kau miliki
tentang jenderal pemberontak Joseph Wheeler.
Aku tidak tahu dimana Jenderal Wheeler.
aku perlu tahu, dia berencana menyerang kami?
berapa kekuatan pasukannya?
Aku bukan tentara, Mengapa aku tahu omong kosong seperti itu?
Lalu apa yang kau bicarakan?
Penyembuhan untuk yang terluka.
Mengirim pesan ke keluarga mereka, Hal-hal penting.
Bu, aku punya makanan. Banyak makanan.
Aku punya hutan dan rawa.
aku bisa mendapatkan semua makanan yang aku butuhkan.
Baik. Kami memiliki mata uang AS, perak.
Kami akan membayar sedikit jika kau menunjukkan keberadaan
Jenderal Wheeler.
Tidak tertarik.
Kau harus memberi tahuku apa yang kau ketahui.
Aku tidak bisa memberitahumu apa yang aku tidak tahu,
dan aku tidak tahu di mana Jenderal Wheeler sekarang.
Jangan kemana-mana.
Mama Thorn, aku Jenderal Hugh Kilpatrick.
Senang berkenalan denganmu.
kau dan anak buahmu tidak diterima di sini.
Mama Thorn, ada yang harus kita diskusikan, Bu.
Kau percaya pada institusi perbudakan?
kau percaya manusia harus dirantai
dan diperdagangkan seperti sapi?
Tidak, aku tidak.
Bagus sekali, Kalau begitu kita punya kesamaan.
Sekarang pasukan besar kami telah menyapu
yang mereka sebut Konfederasi,
kau tahu apa yang tersisa setelah kami serang,
kemanapun kami pergi?
Bangunan terbakar dan tanah hancur.
Kebebasan, Mama Thorn.
aku telah membebaskan budak di Tennessee, Georgia,
dan Carolina Selatan.
Kami bukan musuh.
kau mengambil hasil panen dan harta benda orang miskin,
orang yang bekerja keras untuk mencari nafkah.
mereka bukanlah orang kaya yang memiliki budak.
Perang adalah usaha yang kejam dan tidak berperasaan, Bu.
kau berperang terhadap anak-anak.
Apa yang kau tinggalkan setelah kau menyerang anak-anak?
tanpa ada yang bisa dimakan, tidak ada tempat untuk tidur
di tengah musim dingin.
ini perang yang dilakukan.
oleh pemerintah yang ilegal.
pemerintah ilegal yang didukung oleh orang-orang sepertimu.
aku tidak mendukung pemerintah, dan aku tidak mendukung perang.
aku mendukung orang-orang.
aku percaya rumah ini
menyembunyikan pemberontak.
Jadi kami pergi, dan aku akan membawa orang-orangku
memaku jendela dan menutup pintu,
membakar tempat ini denganmu di dalamnya.
Dan jika kau tidak berpikir aku akan melakukannya,
kau lebih baik mengingat apa yang telah aku lakukan.
Ayo pergi.
Jenderal pembunuh.
Semua orang tahu bahwa Joe Wheeler sedang bersiap-siap
untuk pertempuran besar.
aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Tapi aku cukup yakin bahwa saat pertempuran selesai,
tidak peduli apa yang terjadi,
dia ingin pergi ke pemakaman keluarganya.
Itu tidak jauh dari rumahnya di Augusta.
Itu akan terjadi setelah pertempuran, sebelum dia berkumpul kembali.
Aku akan menempatkan penjaga di tempat ini.
Jika apa yang kau katakan itu benar, kau akan bebas.
Tetapi jika tidak, aku akan membakar semuanya di sini sampai ke tanah.
Selamat siang, Bu.
Halo, Mama Thorn.
Lihat siapa yang sudah siap.
Senang bertemu denganmu lagi, Marcus.
aku menyukai kebebasan.
Itu bagus.
kau tahu, saat aku menempatkan seseorang di kereta ke Harriet,
aku tidak pernah tahu apakah mereka berhasil atau tidak.
Bahkan aku tidak tahu rute melewati Carolina Selatan.
walaupun agak sulit, tapi aku berhasil sampai ke Boston
dan bergabung dengan Massachusetts ke-54.
kau mengambil kesempatan besar untuk kembali
ke hutan ini.
Tentara pemberontak tidak menahan tawanan
jika menyangkut mantan budak.
aku dengar mereka menembaknya saat terlihat.
aku mendengar hal yang sama, Itulah mengapa aku bertempur.
Tapi kau berhasil kembali, seperti yang kau katakan.
Aku hampir tidak berhasil, Aku ada di sekitar Charleston
Kehilangan banyak orang.
Punya rencana setelah perang?
aku ingin melihat apakah aku bisa menemukan keluargaku.
Kau tahu, saudaramu dijual
sebelum aku bisa menempatkannya di kereta api.
Aku mendengar.
Coba cari dia di Augusta.
kau tahu, banyak orang kulit hitam di sana,
mereka belum tahu bahwa mereka sudah bebas.
Aku pasti akan memberitahu mereka.
Kau ingin makan?
aku berharap bisa tinggal karena aku bosan makanan tentara.
Berapa banyak waktu yang kau punya?
Tidak banyak, Mereka mungkin akan mencariku.
Marcus, kau selalu tahu tempatku di hutan
tempat yang lebih baik daripada berada di sini.
Jaga dirimu, Semoga aku bisa bertemu denganmu lagi.
Mama Thorn.
Senang melihatmu di sini, Mama Thorn.
Ya. Mereka menginginkan pondokku.
aku biarkan mereka mengambilnya.
Ya, aku mendengar. Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengembara seperti biasanya.
aku akan mencari beberapa akar baru.
Jadi? Perlu berbicara denganku tentang apa saja?
aku bertemu lawanmu, Kilpatrick.
jadi sekarang, Apa pendapatmu tentang dia?
Dia banyak ngomong.
Kedengarannya seperti dia.
Dia tidak berhenti menggonggong sampai aku memberitahunya
di mana kau akan berada setelah pertempuran.
sebenarnya apa yang kau katakan padanya?
Persis seperti yang kita bicarakan.
Yah, aku sangat menghargainya.
Menurutmu bagaimana dia akan menanganinya?
Dia akan mengirim pengganggu seperti yang selalu dia lakukan.
Yah, kapan kau akan pergi, Mama Thorn?
Tentu, saat matahari terbit.
Ada orang yang mengatakan itu jenderal
seharusnya tidak menerima nasihat dari,
mereka yang menyebut dirinya penyihir.
Mereka bilang aku tidak punya urusan bergaul dengan orang-orang seperti itu.
seperti Mama Thorn misalnya.
Dia pernah berada di sekitar bagian ini
sejak sebelumnya siapa pun bisa mengingat.
Apa aku percaya pada gumaman dan mantranya itu?
Baiklah, aku memberi tahumu, yang aku lihat dengan mataku.
Saat kami kehabisan obat untuk luka,
beberapa ramuan dan losionnya,
menyembuhkan beberapa orang kami, hingga tetap hidup.
Dia meringankan banyak penderitaan.
subtitle by rhaindesign Palu, 31 Januari 2021
Jika aku mati, kau juga mati.
aku melihatmu di sini, Jenderal.
aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Kau punya cara yang lucu untuk menunjukkannya, Sarungkan senjata itu.
Teman-teman, apa ini pria yang kita bicarakan?
Dialah.
kau broker itu.
aku.
Aku mengenali kalian berdua, kau tidak mengenaliku?
Ya, kami mengenalimu.
jangan mendekat.
Hei, kupikir kita saling kenal.
aku mengerti kau tidak keberatan dengan pembayaran Konfederasi.
Itu benar, Kita bisa membuat kesepakatan.
Dibayar lunas.
Silakan duduk, Kolonel.
Terima kasih Pak.
aku harap kau punya kabar baik untukku.
aku minta maaf, Pak, tapi aku tidak bisa menampungmu.
dengan itu hari ini.
Ah, baiklah.
mari kita lanjutkan
jadi kita bisa keluar dari tempat terkutuk ini.
Ya pak. Kami menerima komunike dari Jenderal Sherman.
Dia ingin kita memulai pawai kita di Columbia
secepatnya.
itu bukan berita buruk.
Itu membuat kita keluar dari sini ke tempatnya.
Ya pak.
Sehubungan dengan Jenderal Sherman, aku mengajukan permintaanku
untuk di pindahkan kembali ke staf.
sekarang?
Ya pak.
Yah, kurasa kau sudah muak di garis depan, ya?
Ya, Pak, aku sudah bosan.
Yah, tidak apa-apa.
aku tidak pernah berpikir kau takut
berada di garis depan.
Menjadi tentara dan semuanya, kita semua memiliki waktu yang sulit
dengan semua
peperangan yang kita hadapi sekarang.
Ya, Tuan, mungkin.
Bagaimana dengan Scout Masterson?
kita sudah mendengar kabarnya?
Kami belum mendengar dari Tn. Masterson,
tapi kami memang mendengar tentang Tn. Masterson.
Tolong laporkan, Kolonel.
aku takut memberi tahumu, Pak. Tuan Masterson sudah mati.
Ya, tuan, aku tahu.
dia ditugaskan olehmu di Augusta.
bagaimana dengan Wheeler, Jenderal Wheeler?
dia juga mati?
Tidak, Pak, dia tidak mati.
kau tahu, Kolonel, aku tidak berpikir kita kalah.
pertempuran ini di sini, hari ini.
aku kira tidak.
maaf tuan?
Melawan anak buah Wheeler hari ini.
Tidak, aku sebenarnya berpikir itu lebih mirip dengan hasil imbang, bukan?
Pak, mereka mengusir kita kembali.
Ya, tapi saat kita siap untuk mengajukan laporan kita
dengan Jenderal Sherman dan lainnya,
penting bahwa kau dan aku memiliki kesepakatan
tentang hasil pertempuran hari ini, jika kau mengerti maksudku,
Kolonel.
aku tidak akan berbohong, Pak.
Ya aku mengerti itu. aku tidak ingin kau berbohong.
Tapi kau harus mengakui, Kolonel,
ada banyak lapisan kebenaran.
Ini seperti bawang.
Jadi aku tidak memintamu untuk berbohong.
aku hanya memintamu untuk mengupas satu lapisan kembali untuk kebenaran.
aku khawatir, aku tidak bisa memenuhi permintaan itu.
kau akan mematuhinya, dan itu perintah, Kolonel.
kau tidak akan melanggar perintah, kan, Kolonel?
Tidak, Pak, aku akan memenuhi permintaanmu.
Baiklah, kalau begitu, kau bisa melakukan pemindahan.
kembali ke markas di mana kau akan aman.
Dibubarkan.
Tuan, izin untuk berbicara dengan bebas.
Pak, komentarmu tentang keberanianku,
aku melayani dengan terhormat dalam Perang Meksiko.
aku seorang petugas medis.
aku melihat orang-orang meledak di depanku oleh tembakan meriam.
aku memiliki darah mereka di pakaianku selama berhari-hari.
aku menggendong pria saat mereka meninggal di pelukanku sambil menangis
untuk ibu atau istri mereka.
aku tidak pernah melupakan pengalaman itu, Pak,
dan aku berdoa, aku tidak akan pernah melakukannya.
Katakan pada pendeta, Kolonel Peabody.
aku tidak peduli.
Pergi dari hadapanku.
Sekarang aku kenal banyak orang
memanggilku dan anak buahku gerilyawan.
Mereka mengatakan kami tidak bertempur seperti tentara yang pantas.
Tapi aku jadi menyadari ini,
kebanyakan pengeluh ini bukan dari Dixie.
Sebagian besar pengeluh ini adalah Yanks.
Jadi, ini memberitahuku,
kami pasti telah melakukan pekerjaan yang cukup bagus.
Rebs beruntung di Aiken, Carolina Selatan,
khususnya Wheeler.
aku korban dari kecerdasan yang buruk.
Mengapa aku tidak diberitahu tentang jumlah meriam yang dimiliki musuh?
aku mengharapkan dua tembakan, aku menerima rentetan.
Dan bagaimana bisa jumlah kavaleri Wheeler salah?
aku mengharapkan sekitar 100,
dan malah menghadapi sekitar 1.000 pasukan kavaleri.
Pada hari pertempuran di Aiken,
petugas yang memberiku informasi gagal.
Itu tidak akan terjadi lagi.