Ya!
Ya, Tuanku.
Ya. Cumbu aku!
Aku mencumbumu!
Cumbu aku seperti Raja Arthur!
Cumbu aku seperti Raja Arthur.
Dia sekitar 80 tahunan, bukan?/ Benarkah? Kalau begitu...
Cumbu aku seperti Sir Lancelot.
Ya!
Itu lebih baik!
Aku Sir Lancelot,
Kesatria meja bundar!
Ayo, Lancelot! Kau pasti bisa!
Ayo!
Siapa kau?
Apa kau Ben Lyk?/ Bukan.
Astaga, Ben, jangan bohongi dia. Dia punya senjata!
Apa istrinya yang mengirimmu?
Ya Tuhan!
Tunggu! Aku mohon!
Kau membuat kesalahan.
Istriku banyak melakukan perjalanan bisnis. Aku kesepian.
Aku tak pernah membuat masalah sebelumnya!
Aku mengendarai Prius!
Kau pasti salah orang...
Bajingan.
Bagaimana kau mengeja namamu?/ Apa?
Bagaimana kau mengeja namamu?
B-E-N L-Y-K
Situs Poker Online Terpercaya www.kalengemas.com
Bonus to 0,5% Bonus referal 15%
Hai, geng. Ini Ben...
Hei, semua, ada berita penting untukmu...
Aku punya... Tidak, itu...
Hei!
Ini Benji, hadir untukmu dengan beberapa kabar...
Cukup apa adanya.
Hei "Lykers", ini aku.
Maaf jika aku tak seperti biasanya, tapi sesuatu yang buruk telah terjadi.
Ini tak setiap hari kau melihat berita untuk menemukan...
...kau telah dibunuh. Ditembak di kepala.
Nama dan kota yang sama, di rumah.
Untuk sesaat, aku benar-benar berpikir aku yang dibunuh.
Dan aku sudah menikah.
Intinya adalah...
Itu sangat membuatku resah, semuanya.
Dan aku tak yakin bagaimana aku seharusnya merasa.
Bagaimana perasaan kalian, "Lykers"?
Bagaimana perasaanmu jika orang bernama sama sepertimu dibunuh?
Jadi aku ingin kalian untuk berikan reaksi, teman-teman.
Aku ingin dengar pendapat kalian tentang semua ini.
Jadi aku ingin kalian untuk berikan reaksi, teman-teman.
Aku ingin dengar pendapat kalian tentang semua ini.
Aku tak tahu apa yang kau khawatirkan.
Aku akan memutarnya lagi, oke?
Kau terlihat baik! Sedikit lelah./ Aku tidak khawatir soal itu.
Hei, "Lykers", ini aku. Maaf aku tak seperti biasa hari ini...
Tidak, tidak lelah... Aku.../ Tidak lelah?
Seksi?
Lelah dan seksi?/ Ya!
Seperti lelahnya ala Ryan Gosling?
Tidak, tidak terlalu.../ Aku bisa menerima itu.
Roberto, bagaimana jika pembunuhnya membuat kesalahan?
Seperti, dia membidik kaki tapi justru mengenai wajah?
Bukan... Jika dia membunuh orang yang salah.
Biar kuberikan kau sebuah skenario, oke?
Aku pembunuh bayaran, dan aku mendapat email...
...berkata "Bunuh Ben Lyk di London". Atau sesuatu semacam itu.
Entahlah, aku tak pernah meminta seseorang dibunuh.
Aku tidak secerdas itu.
Aku Google "Ben Lyk London". Aku pilih Ben Lyk pertama di daftar.
Dan, dor!
Aku membunuh orang yang salah.
Aku tak yakin mereka saling berkirim email tentang ini.
Bukan! Bagaimana jika peluru itu ditujukan untukku?
Kau tahu ada istilah...
..."di suatu tempat ada peluru dengan namamu di sana"?
Benar...
Baiklah, jika aku boleh jujur...
Ya, tolong./ ...denganmu...
Terkadang, videomu tak selalu benar-benar menarik. Tapi...
Apa kau pantas mati?
Mungkin.
Kau benar-benar harus perbaiki tata kramamu.
Sedikit simpati akan lebih baik. Orang dengan namaku sedang dibunuh.
Serius, Robbie.
Turut berduka cita?
Itu lebih baik.
Apa itu Confucius atau Tao.../ Hei, Ben!
Hai!
Halo!
Kau lihat itu? Orang mulai tahu siapa aku.
Tidak, itu Anna.
Lalu?
Dia tetanggamu.
Aku tahu dia tetanggaku, Robbie,
Tapi ada yang berbeda dengan cara dia menyapaku.
Ada kilau di matanya./ Tidak.
Kurasa dia melihat video-videoku.
Dia tetangga./ Dia seorang "Lyker".
Kau tahu berapa banyak yang menontonku sekarang?
Ribuan!
Ayolah, semua. Skornya 4-0. Kau masih bisa menang.
Atau tidak!
"Yang harus dilakukan ketika West Ham kalah melawan Chelsea?"
Apa yang harus dilakukan saat kau terjebak di Paris...
Baik, mari menyapa rekan baruku di sini.
Halo. Sudah berapa lama kau menunggu?
Dave, orang ini berusaha merayuku.
Tidak!/ Itu istriku.
Semua baik-baik saja. Aku Vlogger, jangan khawatir.
Aku perhatikan aksen. Dari mana asalmu?
Itu istriku.
Tapi orang terus melukaimu, bukan?
Ya, itu seninya.
Itu mungkin sedikit sakit, tapi kau harus akui itu berhasil.
Benarkah?
Orang menonton, Robbie.
Kuberitahu padamu. Tak lama lagi, semua orang menginginkan Ben Lyk.
Bajingan.
Bajingan!
Ben Lyk Kedua Ditemukan Tewas!/ Dua dalam dua hari!
Keduanya di London. Ini bukan kebetulan.
Tidak, tidak, tidak.
Ini mungkin keajaiban.
Keajaiban? Keajaiban mengubah air menjadi anggur.
Tunjukkan aku ayat Alkitab yang berkata, "Lihatlah,"
"Yesus mengeluarkan senjata semi-otomatis dari cawannya..."
"...dan menembak wajah seseorang."
Perjanjian Baru?
Kau teler.
Ya...
Cobalah untuk fokus, oke? Kumohon, aku membutuhkanmu.
Aku yakin ada penjelasan sederhana untuk semua ini.
Contohnya?
Seseorang mungkin mengirim pesan pada pembunuh...
Instruksi yang sama dua kali./ Bisakah kau tidak menguap?
Pada waktu seperti ini?/ Itu terjadi setiap waktu!
Ibuku pernah mengirimku pesan...
"Jangan lupa obat jantung ayahmu", tujuh kali!
Bagaimana kabar Ayahmu?/ Setelah serangan jantung?
Dia masih belum memaafkan aku.
Ini profesional, bukan orang bodoh.
Meski jika seseorang membunuh seluruh Ben Lyk...
Apa yang membuatmu berpikir mereka akan membunuhmu berikutnya?
Nama akun YouTube-ku "IAmBenLyk".
Ada video tentang semuanya. Jalananku, apartemenku.
Aku melakukan press-up di toilet. Mendorong...
Apa?/ Orang tak suka orang pamer.
"Cara berlatih di apartemen kecil" mendapat lebih dari 200,000 penonton!
Hapus akunmu.
Tidak, Robbie, aku takkan menghapus akunku, oke?
Aku mendapat lebih dari 5 juta penonton! Tidak mungkin!
Aku tidak bisa. Fansku akan berpikir aku pengecut!
Dan jika ada satu hal yang bukan diriku, yaitu seorang pengecut.
Kumohon, jangan bunuh aku!
Namaku Ben Lyk, tapi itu bukan pilihanku. Pilihan orang tuaku.
Jika ingin menyalahkan, ini salah mereka!
Jangan bunuh mereka juga. Jangan Ibuku. Dan ayahku...
Dia terkadang menyebalkan, tapi dia tak pantas untuk mati!
Kumohon, berbaik hatilah denganku. Kau tahu, jika kau perempuan,
Aku beritahu padamu aku rela membayar dengan tubuhku.
Aku akan lakukan apa saja. Apa saja kecuali...
Biar kukatakan seperti ini... Aku tak pandai dengan rasa sakit.
Tapi apapun itu, aku siap.
Kumohon, pokoknya... Kumohon, kumohon...
Aku tak tahu harus berkata apa lagi. Pokoknya jangan bunuh aku.
Aku butuh bantuan kalian.
Dua Ben Lyk sudah dibunuh dalam dua hari terakhir.
Dan aku mungkin yang berikutnya.
Aku pergi ke polisi, tapi mereka memintaku pergi.
Mereka bilang kebetulan.
Sekarang aku tak tahu harus bagaimana.
Aku butuh perlindungan.
Aku tak bisa pergi keluar, aku terlalu takut.
Aku mohon, jika ada yang bisa membantu,
Kirim pesan aku secara langsung. Nyawaku bergantung dengan itu.
Sedikit berlebihan.
Bagaimana menurutmu?/ Kuberitahu padamu menurutku...
Videoku ditonton lebih dari jutaan orang, ini hanya 2,000 penonton.
Itu bukan persaingan.
Aku tahu! Maksudku adalah...
Dia jelas butuh bantuan, dan kurasa akulah orangnya.
Bagaimana?
Kami bisa satukan kekuatan.
Membuat mega-video.
Itu menarik perhatikan lebih padamu./ Itu intinya!
Coba pikir, ini akan seperti Band Aid, tapi untuk orang bernama Ben Lyk.
Polisi cenderung menanggapi jika itu menjadi viral.
Kau akan membuat video musik?
Ya, tolong...
Hai, Ben! Terima kasih sudah menanggapi.
Hai! Aku Roberto.
Kau baik-baik saja, 'kan?
Ya, baik, terima kasih!/ Jangan khawatirkan dia. Dia teler.
Dengar, Ben. Aku melihat videomu, dan aku hanya ingin kau tahu,
Aku di belakangmu, kawan. Bukan dalam artian pengecut,
Seolah aku menggunakanmu sebagai pelindung badan.
Dalam artian "aku di samping tubuhmu".
Baiklah. Aku juga melihat beberapa videomu.
Bagus. Keren!
Selalu senang mendapat fans baru. Bagaimana menurutmu?
Bisa dibilang, selera humor yang beda.
Baiklah.
Jadi kau menyukainya?
Tidak, menurutku itu buruk.
Aku paham. Kau dalam banyak tekanan.
Aku juga. Aku di posisi yang sama.
Kembalilah setelah semua ini reda, dan lihat itu lagi.
Itu tak seburuk menurutmu. Serius.
Apa ada yang pernah menegaskan betapa egoisnya dirimu?
Bajingan! Astaga!
Ya Tuhan! Dia membunuhnya!
Dia membunuh dia di wajahnya!/ Dia sedikit bajingan,
Tapi itu tidak diperlukan. Bajingan!
Bajingan! Itu tidak perlu!/ Apa yang harus aku lakukan?
Menghisap ganja?
Tidak! Kau tahu aku biasanya menjadi se-paranoid apa!
Kau keberatan jika aku.../ Ini bukan tentangmu, Robbie!
Nyawaku dalam bahaya!/ Baiklah, baiklah.
Temui polisi.
Kau ikut?
Tidak, aku akan tetap di sini... Bersantai...
Kau tak bisa tetap di sini, Robbie. Pembunuhnya akan mengiramu aku!
Benar!/ Aku butuh bantuanmu!
Tolong lakukan sesuatu!
Menjauh dari jendela!
Aku akan pastikan situasi aman! Itu yang orang lakukan, bukan?
Berhenti berteriak sekali saja didalam hidupmu!
Astaga, Ben!
Cepat!/ Baiklah...
Aku takkan lama...
Aku takkan mati, aku takkan mati...
Aku akan baik-baik saja.
Aku akan mati, aku akan mati, aku akan mati!
Aku akan mati, aku akan mati, aku akan mati! Sialan!
Apa sudah aman?
Robbie?
Roberto?
Kau berani macam-macam dengan...
Tidak, lepaskan aku! Aku bukan Ben Lyk!
Tolong! Tolong! Tolong!
Siapa saja?
Sialan!
Aku datang!
Tolong, biarkan aku masuk.
Hai. Aku tetanggamu. Aku tinggal di atasmu.
Baik. Kami sedikit sibuk sekarang.
Baiklah. Boleh aku masuk sebentar?
Kami terlalu berisik?
Kita terlalu berisik!
Itu? Tidak, aku hanya mendengarmu sekitar 3-4 belasan kali.
Aku senang kau bersenang-senang.
Dengar, aku hanya ingin masuk sebentar.
Siapa ini?/ Dia bilang dia tinggal di atas.
Kurasa ini soal teriakan./ Apa dia ingin bergabung?
Entahlah. Kau mau bergabung?
Aku mau. Dengan senang hati. Ya, terima kasih!
Tunggu dulu, kau bukan Ben Lyk, 'kan?
Apa?/ Kami terus menerima suratmu.
Benar. Maaf soal itu./ Menjauh dariku! Kau bahaya!
Apa? Tidak... Kumohon!/ Kau tidak melihat berita?
Aku mohon!/ Kemasi pakaianmu.
Kau tidak aman di sini./ Kau polisi?
Astaga! Terima kasih, Petugas! Terima kasih!
Astaga, kau sangat lama! Hai, semua! Kau bawa teman. Terima kasih!
Dengar.../ Kurangi bicara, perbanyak berkemas.
Aku sudah berkemas, tapi bisa aku membuat video?
Tidak!
Ayo./ Astaga, kau emosian!
Sangat emosian. Dan aku jarang menyebutkan itu!
Apa yang kau lakukan saat berada di mobil polisi...
...dalam perjalanan entah ke mana?/ Apa kau bilang?
Aku bilang, untuk seorang polisi, kau punya rambut menawan.
Benar.
Terima kasih.
Ini agak berminyak.
Itu membuatnya berkilau.
Aku akan pergi sementara waktu,
Aku tak tahu seberapa sering aku bisa berkomunikasi.
Apa yang kau katakan?
Dengar, aku bicara sendiri saat gugup, oke?
Hentikanlah.
Aku baru saja memujimu!/ Dan aku sudah berterima kasih!
Sekarang diamlah!/ Baiklah.
Itu memang berkilau, kawan.
Lihat?/ Baiklah! Terima kasih!
Percakapan berakhir!
Ini kekerasan polisi.
Aku hanya bertanya dimana kau menyimpan pentunganmu.
Itu pertanyaan biasa.
Tetap saja, kau tak gunakan taser, jadi aku berterima kasih untuk itu.
Baiklah, ayo masuk ke dalam.
Terima kasih.
Ini Chiswick, bukan? Kau membawaku jauh-jauh ke...
Cepatlah. Jangan diam di sana!
Ini akan jadi rumahku untuk sementara waktu. Aku ingin meresapinya.
Diamlah!
Ini bagus, bukan?
Kau pasti mengeluarkan uang banyak untuk bekerja di sini.
Apa ini milik kepolisian atau kau menyewanya?
Ini rumah aman. Kamarmu di atas.
Kamar kedua di sebelah kiri./ Wow.
Bulan depan adalah hari jadi pernikahan orang tuaku,
Kurasa ini bisa menjadi tempat yang bagus untuk mereka.
Ya!
Rumahku istanaku.
Ya, ini sangat bagus.
Aku akan mengambilnya.
Berapa umurmu?
Kelihatannya berapa?
Ayo. Semua orang sudah menunggu.
Semua orang?
Sekarang!
Inspektur Talisker. Selamat datang, Tn. Lyk.
Silakan bergabung bersama yang lain.
Sebelah sini.
Baik. Pertama-tama aku ingin bilang selamat datang!
Senang kalian semua di sini!
Aku berharap ini di bawah situasi yang lebih baik.
Di resital musik atau sesuatu semacam itu.
Ini Scott, dia...
Aku ingin bilang "asisten".
Wakil ketua./ Tepat sekali.
Jadi jika kau butuh sesuatu, jangan ragu meminta.
Jika itu mendesak./ Benar.
Jika kau memiliki desakan untuk minum teh. Kopi.
Jika kau dalam masalah atau bahaya./ Tepat sekali.
Kau mungkin kehabisan tisu toilet... Atau pusing.
Aku tahu ini sangat membuatmu stres.
Ya.
Sekarang, aku ingin meminta maaf atas nama Kepolisian Metropolitan...
...karena butuh waktu lama untuk menanggapimu.
Meski itu sebenarnya karena Ben Lyk pertama...
Orang yang membuat video, tujuan kami untuk meminta maaf.
Aku dengan senang hati menerima permintaan maafmu.
Mengingat dia sudah dibunuh secara kejam.
Setelah menonton videonya, kami memulai investigasi,
Dan kami membuat kesimpulan bahwa ketiga pembunuhan memang terkait.
Berapa jam yang dibutuhkan?
Yang kami ketahui saat ini yaitu jika tiga orang telah dibunuh di London.
Semuanya bernama Ben Lyk.
Kami tak tahu jika akan ada yang lainnya, tapi kami mengambil tindak pencegahan,
Scotland Yard putuskan mengumpulkan seluruh Ben Lyk...
...yang tinggal di London dan melindungi mereka.
Kau adalah 8 Ben Lyk yang berhasil kami temukan.
Oke, panggil aku seksis, kebanyakan orang begitu,
Tapi aku ingin bertanya. Siapa gadis ini?
Ben Lyk.../ Omong kosong.
Tolong jaga tutur katamu.
Kenapa aku berbohong? Agar bisa berada di sini bersamamu?
Apa? Ayahku mabuk saat pembaptisan.
Dia menyebutkan Ben dan bukannya Bee.
Orang yang lucu./ Dia alkoholik.
Orang lucu yang sangat tragis.
Dengar, karena si pembunuh hanya mencari pria,
Apa aku benar-benar harus berada di sini?
Kami tak mau mengambil resiko./ Terima kasih, Scott,
Biar aku saja. Kami tak mau mengambil resiko.
Maaf./ Enyahlah.
Aku harus menerima ini. Ini mendesak.
Mendesak? Apa yang terjadi di sini?
Sebut aku paranoid, tapi itu mungkin salah satu dari kita.
Ya. Dia benar.
Kita mungkin sebaiknya berpencar.
Aku tak keberatan pergi dari sini. Aku ada kencan malam ini.
Semuanya...
Aku sedang memanggang roti saat orang-orangmu mendesak masuk.
Roti soda itu tidak mudah.
Semuanya, ada sesuatu yang ingin kukatakan.
Kau pembunuhnya.
Sebenarnya, aku ingin sarankan agar kita berdoa.
Aku Bapa Lyk, dan ini sangat berarti untukku,
Jika kita berdoa pada waktu yang dibutuhkan.
Bapa kami.../ Baiklah, berikan padanya.
Terpujilah nama-Mu.
Halo, sayang!
Ya, kau mau yang mana?
The Three Bears atau Billy Goat's Gruff?
Amin.
Baik. "Pada suatu ketika..."
Ini konyol!
Tuhan takkan membantu kita.
Jika kau membuka diri, Ia akan mendengar.
Aku punya terapis untuk itu./ Bung, jangan tersinggung,
Tapi kau lebih terlihat seperti scrum-half ketimbang pendeta.
Sebenarnya fly-half./ Oke.
Keuskupan memiliki tim rugbi.
Bagaimana jika kita menjadi target...
...karena kita semua melakukan kesalahan?
Rahasia tersembunyi?
Bukan aku. Aku taat hukum.
Ya? Tak pernah mencuri handuk dari hotel?
Tidak./ Membosankan.
Kenapa itu harus menjadi sesuatu yang kita lakukan?
Mungkin ini hanya psikopat yang meluapkan hasratnya.
Aku bangkir, aku sering berurusan dengan orang seperti ini.
Jadi itu seseorang yang kau kenal?
Tidak. Mereka tidak membunuh orang.
Mungkin.
Aku tahu kalian khawatir,
Tapi aku berjanji padamu...
...bahwa selama kau berada di bawah perlindungan kami...
Kau akan aman. Dia benar.
Ini akan memakan waktu berapa lama?
Karena aku juga ada kencan besok malam.
Juga Kamis dan Jumat.
Maksudku, Sabtu kosong.
Ya, baiklah, Casanova. Kami paham.
Dan masih menunggu untuk hari Minggu.
Aku kehilangan uang di setiap hela napasku,
Dan semakin aku cemas, semakin cepat aku bernapas.
Jadi bisakah setidaknya kau kembalikan komputerku?
Tidak. Tak ada komputer, tak ada ponsel,
Tak ada Internet. Kau tak boleh memiliki akses...
...ke dunia luar./ Tidak, kau pasti bercanda!
Aku tak bisa bertahan tanpa itu. Aku butuh itu untuk masalah medis.
Aku harus menerima ini.
Apa kalian punya rompi antipeluru?
Warna hijau, jika ada.
Hijau adalah hitam yang baru.
Maksudku, bukannya...
Ini dingin. Bisa kau minta seseorang untuk menghangatkan ini?
Kami berterima kasih atas apa yang akan kami terima.
Ini hanya piza beku. Ini bukan tubuh Kristus.
Aku seharusnya sedang kencan sekarang.
Ke mana kau mengajak teman kencanmu?
Pizza Hut.
Hai. Kau baik-baik saja?
Ya. Aku hanya tak suka ikan teri.
Aku juga. Aku benci itu, menjijikkan!
Itu mengingatkan pada video yang aku buat sebenarnya.
"Apa yang dilakukan saat rumahmu bau seperti ikan?"
Mungkin kau pernah melihatnya?/ Tidak. Aku melihat video lainnya.
Ya? Apa itu yang.../ Ya.
..."Cara berpura-pura agar kau tak dikenali sebagai sensasi Internet"?
Bukan. Video kau menangis. Dan memohon.
Sesuatu seperti. "Tolong jangan bunuh aku".
Benar, tentu. Itu...
Itu demi audiens. Mereka suka drama. Intrik.
Entah berapa banyak video dimana aku tertawa melakukan...
Kau tahu...
Di salah satu videomu, kau menawarkan tubuhmu.
Ya. Apa itu benar?
Kenapa? Kau tertarik?
Ya./ Serius?
Ya.
Ayo ke kamarku.
Kau bisa melakukan apapun yang kau mau denganku.
Oke!
Tapi jangan beritahu Pendeta. Ayo.
Oke.
Bagus, aku bisa melakukan itu. Astaga, kau bergerak cepat.
Aku pergi duluan dan kau menyusulku?/ Ya, itu lebih baik.
Terima kasih Tuhan.
Astaga, ada sisi baik dari situasi ini, bukan begitu?
Baiklah, sampai nanti.
Jika dipikir-pikir lagi. Aku suka pria, bukan bocah cengeng.
Bung, dia berhasil mengelabuimu.
Ya, dia yang menjadi leluconnya. Aku hanya menggoda.
Ya Tuhan!/ Astaga.
Ada apa denganmu?
Pizanya beracun! Mereka berusaha membunuh kita!
Berhenti makan!
Kita ada masalah.
Kau baik-baik saja?/ Tidak.
Aku tidak baik.
Merasa lebih baik?/ Ya, terima kasih.
Minum ini./ Terima kasih. Bersulang.
Syukurlah aku tidak memakan pizaku.
Entahlah, aku memiliki insting bertahan hidup...
...yang bereaksi setiap kali aku merasakan bahaya.
Aku yakin itu sama seperti keahlian dari Babon Arab.
Diamlah.
Mereka memiliki pipi ini, dan.../ Diamlah!
Ya, Pak.
Tidak, tak apa. Ini alarm palsu, Pak.
Benar, kurasa ini hanya keracunan makanan.
Tidak, kami semua baik di sini, Pak.
Tak ada yang tak bisa kami tangani. Semua terkendali.
Terima kasih, Pak.
Satu dosis sianida.
Itu tidak cukup.
Jangan khawatir, kita hanya mencoba situasinya.
Polisi justru membantu kita.
Itu akan membuatnya jauh lebih mudah karena mereka semua berkumpul.
Tak ada lagi kesalahan.
Lumayan.
Bahkan cukup enak.
Pizanya diracuni. Itu artinya mereka tahu kita semua di sini.
Menurutku kami sebaiknya diberi senjata.
Piza itu sedang dianalisa.
Tapi agar bisa meracuni makanan, itu pasti dibutuhkan penyusup.
Dan itu mustahil karena ada CCTV di mana-mana.
Bagaimana kau bisa yakin itu bukan salah satu orangmu?
Aku sendiri yang memilih timku.
Dan aku tak membuat kesalahan.
Scott sudah bersamaku selama 5 tahun.
Bagaimana jika itu salah satu dari kalian?
Enyahlah! Kau sendiri yang bilang.
Bangkir adalah psikopat./ Ya...
Aku tak peduli pendapatmu.
Lihat? Psikopat klasik! Tak punya empati!
Baik, jangan saling menuduh.
Aku menuduh!/ Tenanglah, oke?
Semua terkendali. Kami berusaha semampunya untuk melindungimu.
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Baiklah...
Bisa kau beri dia minum?/ Tunggu!
Apa yang kau makan?/ Bapa kami yang bertakhta di Surga,
Terpujilah nama-Mu. Kerajaan-Mu telah tiba,
Engkau akan hadir di Bumi seperti halnya di Surga,
Berikan kami anugerah-Mu setiap harinya...
Kau memang pembohong, keparat!
Maafkan aku!
Wajahmu!
Ya Tuhan, itu lucu!
Dasar bodoh.
Aku mau mereka mati.
Kau paham itu?
Semuanya.
Apa yang kau kenakan?
Pakaian berolahraga.
Apa kau sedang olahraga?
Tidak.
Tidak? Maka lepaskanlah.
Lepaskan itu.
Ya.
Semuanya. Jangan malu-malu.
Benar begitu. Bagus.
Benar-benar buas!
Aku akan coba untuk tidur.
Ya. Jika kau butuh sesuatu, ketuk pintuku.
Dan jika kau butuh sesuatu, ketuk pintu kamarku.
Ya... Haruskah aku datang telanjang, atau dengan hanya pakaian dalam?
Terserah denganmu...
Aku tak keberatan.
Selamat malam.
Aku tahu tipe orangnya saat melihatnya.
Terima kasih. Aku berusaha semampunya.
Dia sulit ditaklukkan./ Bukan...
Maksudku dia.
Aku yakin dia punya penis.
Apa?/ Aku jelas tahu.
Thailand adalah rumah keduaku!
Baiklah. Dan aku anggap ini berdasarkan liburan, atau...
Percaya aku. Perhatikan jakunnya.
Di sana. Itu sebesar bola sepak.
Kau paham maksudku?
Tapi dengar, itu hanya akan aneh saat pertamanya.
Itu akan seperti itu.
Tepat mengenai matamu.
Dia wanita. Pelankan suaramu.
Dia di sana./ Kurangi... Perbanyak...
Kau paham maksudku?/ Aku paham. Dia punya penis!
Aku mengerti... Dia punya penis. Tolong, bisa kau pergi tidur?
Kumohon./ Baiklah. Selamat malam.
Oke? Ini sangat bagus!
Ini konyol.
Bagaimana aku mengurus bisnis tanpa telepon?
Aku seharusnya menikah pekan depan.
Kau?
Apa yang aneh dengan itu?/ Entahlah...
Kau tua./ Yang benar saja.
Aku tak terlalu tua untuk membawa kita keluar dari sini.
Kita sama saja seperti menjadi sasaran di tempat latihan menembak.
Saat aku di Falklands,
Aku memimpin sebuah pasukan. Kami terjebak di pabrik kosong.
Musuh mendesak dari seluruh sisi. Tak ada jalan keluar lain.
Kami terjebak.
Gripper.
McDonald.
Archer.
Hal pertama yang dilakukan dalam situasi seperti ini yaitu berpencar.
Baiklah. Itu masuk akal.
Apa yang terjadi di pabrik?
Seluruh pasukan tewas./ Sial!
Aku satu-satunya yang berhasil kabur.
Tapi bukankah kau yang berwenang?
Tepat sekali.
Jadi jika aku bisa selamat dari itu, aku jelas bisa selamat dari ini.
Aku sudah lihat di mana kotak sekering berada.
Kita matikan kamera CCTV.
Itu memberi kita cukup waktu untuk tinggalkan tempat ini.
Lalu kita menuju desa terdekat.
Kau ikut denganku, Nak?
Apa, maksudmu seperti di Falklands?
Jika itu yang kau inginkan... Ya.
Benar...
Hanya saja...
Aku tak ingin berakhir seperti seluruh pasukanmu.
Sebagai pahlawan?
Ya! Tentu saja aku ikut!
Kau punya kokain?
Apa yang kau lakukan ketika kau terkurung bersama 7 orang...
...yang bernama sama sepertimu, dan salah satu dari mereka cantik?
Tapi kemungkinan seorang pria.
Apa yang dilakukan saat kau terjebak di loteng seram bersama...
Ini bukan lelucon, 'kan?
"Astaga, kau punya gigi yang besar, Nenek!"
Bukan kau.
...Ketika tak ada yang peduli siapa atau di mana kau berada...
Apa yang terjadi?
Sebentar, Sayang.
Cepat periksa kelistrikan.
Periksa kelistrikan. Ganti.
Baik. Ganti.
Seseorang sudah memotongnya.
Itu tidak bagus, bukan?
Ini Falklands yang terulang lagi.
Ya Tuhan.
Kau tak apa?
Aku eks-komando.
Aku pernah mengalahkan macan tutul sebelumnya.
Kau cukup tetap denganku...
Astaga!
Berhenti! Siapa kau?
Bajingan!
Situs Poker Online Terpercaya www.kalengemas.com
Bonus to 0,5% Bonus referal 15%
Sial, itu kau! Maafkan aku!
Kenapa kau lari menuju hutan?
Kau menembakku!
Itu sangat sakit!
Dan ini jas yang sangat bagus!
Bajingan!
Bajingan, bajingan! Apa yang kau lakukan?
Maaf, kau seharusnya mengetuk pintu!
Kau sudah mempertegas itu!
Kau baru saja memukul wajahku!
Kau dengar suara tembakan?
Kenapa lagi aku ke sini?/ Karena kau ketakutan.
Bukan, untuk melindungimu!/ Ini bukan masalah tikus.
Tapi terima kasih./ Apa maksudnya itu?
Ini artinya nyawa kita mungkin dalam bahaya. Jadi, ayo!
Tidak... Kurasa kita sebaiknya biarkan polisi yang tangani ini.
Apa? Tidak, jika kita diserang, aku ingin tahu!
Bajingan!
Oke. Oke, semua aman. Ayo kembali ke kamar kita. Ayo.
Tidak, kau pergilah. Aku akan cari tahu apa yang terjadi di luar.
Baiklah.
Apa?
Bukan apa-apa./ Apa yang kau lihat?
Tidak ada! Bukan apa-apa.
Apa ada sesuatu di diriku?/ Tidak, tidak!
Kurasa tidak./ Apa maksudmu?
Antara ada atau tidak ada./ Baiklah, dengar...
Aku tahu ini konyol, tapi tadi, Ben... Casanova...
Dia mengatakan sesuatu tentang jakunmu yang besar...
Itu jelas lelucon. Tapi kurasa...
...mungkin memeriksa kebenaran.../ Dan kau percaya dia?
Tidak. Jelas tidak.
Tapi cerita yang kau katakan tentang namamu...
Aku rasa kau mungkin mengarang itu.
Baiklah, kau tahu... Sentuhlah.
Apa?/ Sentuhlah!
Oke! Baiklah!
Ya? Cukup asli untukmu?/ Ya, bagus. Sangat bagus.
Ya?/ Maksudku, aku bukan dokter,
Dan operasi plastik sangat luar biasa saat ini.../Astaga!
Bagaimana dengan ini?/ Baiklah. Tidak.
Kau seorang wanita. Aku mengerti.
Apa?
Jangan melihatku seperti itu! Ini salahmu!
Bukan itu.
Hanya saja rasa takut yang aku alami.
Aku menjadi sangat bergairah dalam situasi berbahaya.
Benarkah?/ Ya!
Aku sangat ingin tahu apa yang terjadi di luar,
Tapi pada waktu yang sama aku ingin seranjang denganmu.
Ya? Kita bisa mengatasi itu.
Ya?
Bukan berarti kau tipeku. Bahkan kebalikannya.
Tapi kau tahu, kau di sini.
Kita di sini...
Rasa bahaya...
Seberapa pandai kau dengan velcro?
Apa? Apa?
Apa? Kau bercanda... Aku tahu kau bercanda. Aku tahu itu!
Kau tak bisa mengelabuiku!
Tunggu.
Ayo. Ayo!
Tunggu, "Ayo"? Apa maksudmu, "Ayo"?
Jangan pergi ke arah suara tembakan!
Baiklah, tunggu aku!
Kau memang kegelapan yang menawan!
Apa yang ada di sebelah sana?
Periksa perimeter.
Kita sebaiknya periksa denyutnya./ Serius?
Kau tak pernah tahu.
Dia masih hidup!/ Sungguh?
Tidak!
Sialan!
Apa ini?/Berhenti!/ Kami mendengar tembakan!
Kau selalu berlari menuju suara tembakan?
Kami pikir kita sedang diserang./ Serahkan ini pada profesional!
Itu yang kau katakan pada mereka?
Tetap di sini. Aku bawa mereka kembali masuk.
Tidak. Tidak hingga kau beritahu kami apa yang terjadi.
Dengar, kau tak aman di kebun. Kita sebaiknya kembali masuk.
Apa yang terjadi? Aku mendengar tembakan.
Astaga!
Apa kalian para relawan?
Aku meminta untuk bicara dengan polisi sungguhan!
Dengar!
Jangan panik. Cukup kembali ke dalam.
Pergilah ke kamar kalian. Kami akan tangani ini.
Kamera CCTV akan segera menyala lagi.
Maksudmu itu mati?/ Baiklah, cukup!
Pergilah, pergi.
Kau melihat pria tua itu? Dia tertusuk seperti kebab.
Jika kita berhasil selamat dari sini, aku akan tuntut polisi keparat itu.
Aku akan...
Kupikir mereka mengambil ponsel semua orang.
Tunggu, Ben...
Dari mana itu berasal?
Ini kamar siapa?
Kamarnya Ben Lyk.
Ben Lyk yang menyukai senjata!
Itu pasti milik pembunuh.
Baik... Kita sembunyi dan menunggu dia.
Atau memanggil bantuan?
Sial!
Astaga!
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bermaksud melakukan itu.
Itu kejam.
Apa yang barusan terjadi?
Aku melihat dia keluar dari kamarnya dengan senjata.
Dia arahkan itu kepadaku, jadi aku menyerang dia.
Dia tak punya senjata.
Dia pasti menjatuhkan itu di koridor.
Apa yang terjadi?
Tunggu, itu bukan milikku!/ Jatuhkan itu!
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Dia di lantai diluar sana.
Aku mendengar tembakan, dan...
Apa yang terjadi? Apa dia tewas?
Itu kecelakaan.
Siapa itu?
Aku.
Kami temukan ponsel dan senjata didalam tas,
Dan kami menunggu hingga si pembunuh kembali.
Pembunuh itu di sini?/ Pria tua dan bangkir itu tewas!
Apa yang terjadi?/ Kami tidak tahu!
Ini kamar siapa?
Ini bukan kamarku!/ Ini bukan kamarku!
Kamarku di ujung lorong. Lemarinya terlalu kecil.
Kenapa kalian melihatku?
Apa, karena aku kulit hitam?/ Tidak, kami tak berkata begitu!
Aku bahkan tidak menyadari!/ Semuanya hitam!
Ini kamar dia./ Astaga.
Aku mau muntah.
Sudah cukup! Jangan ada yang keluar,
Hingga kita tahu ini kamar siapa! mengerti?
Oke, ya, baiklah./ Ya.
Hanya ingin memperjelas, ini bukan kamarku.
Bagaimana situasi kamera CCTV? Bisa kau perbaiki?
Sedikit lagi. Layar pengawas harusnya segera menyala.
Itu benar-benar...
Baik. Keluarkan semuanya dari tas.
Lihat! Topi rugbi.
Ini jelas kamar dia./ Tidak, itu gel rambut dan shampo.
Dia botak!
Jangan bergerak!
Apa kau...?!
Ini milikmu, 'kan?
Baiklah, CCTV ruang tamu menyala. Coba yang taman.
Kunci semua pintu. Bantuan dalam perjalanan.
Aku merasa yang memimpin.
Memang kau yang memimpin.
Baiklah. Pertama-tama...
Tidak, tidak, tidak! Itu tidak perlu. Oke?
Dia akan bicara. Bukan begitu?
Tidak.
Kenapa kau berusaha membunuh kami?
Enyahlah.
Sudah selesai?
Dengar, aku tak harus melakukan ini.
Polisi! Tolong! Tolong!/ Diam!
Tolong!
Baiklah, dengar. Bukan kau, oke?
Ya... Mungkin kau sebaiknya letakkan itu di lantai untuk sekarang.
Itu kecelakaan, oke?
Kecelakaan dengan konsekuensi parah.
Tapi itu tetap kecelakaan.
Ada apa denganmu? Lagi?
Bajingan! Bajingan!
Jauhkan dia dariku! Jauhkan dia dariku!
Tidak hingga kau bicara!/ Astaga!/Maaf!
Aku tak bermaksud begitu, oke?
"Maaf"? Kau memang bodoh! Kau menembakku!
Tidak perlu menghina!
Berhenti!/ Oke...
Apa yang ingin kau ketahui?
Kenapa kau berusaha membunuh kami?
Namaku bukan Ben Lyk.
Tapi Paul Leonard.
Aku membunuh dan menggantikan posisi...
...satu-satunya Ben Lyk berkulit hitam di London.
Aku membuat KTP palsu, dan menggantikan dia...
...sebelum polisi mengumpulkan kita semua.
Kenapa kau melakukan itu?
Apa kau orang aneh?
Ada perang geng di London.
Itu ada di seluruh berita minggu ini.
Empat bos besar telah dibunuh.
Atasanku membunuh orang terakhir beberapa hari lalu.
Namanya O'Sullivan.
Maafkan aku... Apa kaitannya itu dengan kami?
Seseorang bernama Ben Lyk...
...menyaksikan O'Sullivan dibunuh.
Dia merekam semuanya.
Termasuk orang yang melakukan itu.
Tapi tidak sebelum dia menjatuhkan kartu keanggotaan gym-nya.
Jadi bosku mencari semua Ben Lyk di London.
Dan karena tak ingin mengambil resiko,
Dia memintaku untuk membunuh mereka semua.
Bagus. Kita terkurung di rumah bersama orang yang kita coba hindari.
Tunggu... Jadi itu seorang pria, 'kan? Itu artinya aku bisa pergi.
Biar aku pertegas ini. Kami di sini...
Karena orang bodoh dengan kamera...
Tak bisa menahan diri untuk ikut campur urusan orang?!
Aku teko kecil, pendek dan kuat,
Ini peganganku, ini ceratku. Saat aku mendapatkan...
Tunggu dulu. Kamera itu belum menyala.
Ada yang tidak beres. Kita sebaiknya ke sana.
Ibu akan telepon lagi nanti, sayang!
Jadi kau membunuh kelima Ben Lyk./ Hanya tiga pertama.
Pembunuh yang berada di sini adalah orang lain.
Berarti kau pasti punya kaki-tangan!
Tidak. Aku bekerja sendirian.
Jangan bohongi aku!
Dia mungkin seperti aku. Pembunuh seorang wiraswasta.
Menilai dari kekacauan yang kau buat dengan ini,
Dia mungkin menyewa orang lain untuk menyelesaikan ini.
Itu tidak relevan sekarang.
Satu hal yang tak dia terima adalah pengadu.
Jadi apapun itu, aku sama saja akan mati sepertimu.
Buka pintunya! Cepat buka pintunya!
Apa yang terjadi?
Dia meracuni diri sendiri!/ Apa?
Sial!
Kita sebaiknya coba CPR! Mulut ke mulut!
Astaga!
Sisi positif dari rangkaian kejadian mengerikan ini...
Setidaknya kita tahu siapa dan apa alasan pembunuhan tiga Ben Lyk pertama.
Dan sisi negatifnya dari rangkaian kejadian mengerikan ini,
Kita tahu dia bukan satu-satunya pembunuh!/ Dia mungkin berbohong.
Kenapa dia melakukan itu?/ Dia pembunuh!
Secara umum, mereka tak dikenal atas kejujurannya.
Itu benar, Scott. Sangat bagus.
Semuanya mengabaikan masalah sebenarnya di sini.
Itu tetap berada dihadapanmu./ Apa?
Videonya! Jika siapapun yang merekam video itu...
...menyerahkan video tersebut kepada geng,
Kita bisa menyudahi ini.
Menurutku itu tindakan yang sangat pengecut...
...orang itu masih belum maju untuk mengakuinya.
Pengecut atau berhati-hati?
Benar, kita sebaiknya tidak membuat kesepakatan dengan kriminal.
Pengecut!
Tapi dia ada benarnya.
Seandainya kita melihat video itu, kita mungkin temukan petunjuk.
Tapi itu mengharuskan salah satu dari kalian untuk mengakuinya.
Aku tahu itu sulit.
Mengingat tindakanmu menyebabkan 8 orang tewas...
...dan menyita waktu kepolisian lebih dari 100,000 paun.
Tapi aku jamin padamu, kau akan dilindungi.
Itu mungkin si pendeta.
Itu bukan aku.
Tidak.
Hai, kau menghubungi Roberto. Tinggalkan aku pesan.
Robbie, ini Ben.
Dengar, aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. Ini sangat penting.
Ayolah, Robbie! Dengarkan pesannya!
Robbie, ini Ben.
Dengar, aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. Ini sangat penting.
Astaga!/ Aku mau kau temukan...
Ben, kau memang bodoh.
Robbie, angkat teleponnya!
Astaga./ Biarkan aku masuk.
Kenapa?/ Apa-apaan? Biarkan aku masuk!
Oke.
Ada sesuatu dengan hipster itu.
Ya, dia bajingan.
Aku tahu. Aku melihat ke kamarnya, dan dia membuat sesuatu.
Mungkin topi gelembung hijau agar serasi dengan celana bodohnya.
Aku tak tahu denganmu, tapi aku tak mau mengambil resiko lagi.
Sejauh yang aku ketahui, semua orang di sini bersalah.
Aku setuju!/ Bagus. Berikan pistolnya padaku.
Tidak. Tidak akan!/ Berikan pistolnya padaku, Ben!
Aku takkan berikan senjata kepada pembunuh!
Itu kecelakaan!/ Itu bukan kecelakaan.
Kecelakaan apanya? Itu adalah taktik!
Untuk menutupi faktanya jika kau pembunuh sebenarnya!
Baiklah, Ben, aku mungkin berpikir kau pecundang,
Tapi aku tak mau kau mati.
Bagaimana bisa itu disebut pujian?
Apa?
Aku takkan tertipu lagi, Thailand!
Kau akan ejakulasi?
Apa salahku kepadamu? Serius, ini pelecehan!
Tolong jangan bunuh aku. Tolong. Aku janji, aku takkan...
Cepat, keluar dari kamarmu! Kita tinggalkan rumah ini!
Syukurlah. Tolong!/ Diam!
Terima kasih Tuhan! Astaga!
Kau takkan percaya apa yang baru saja aku temukan.
Permintaan maaf untuk pakaian buruk yang kau kenakan?
Hapus video ini.
Itu takkan mudah.
Orang-orang sudah membagikannya.
Media mungkin sekarang sudah melihatnya.
Dia hanya mengunggah satu video?
Ya. Akunnya baru dibuat.
Dan namanya Ben Lyk?
Kita pasti melewatkan satu orang.
Itu tepatnya yang dia ingin untuk kita pikirkan.
Aku tak mau mengambil resiko.
Saat kubilang "bunuh semua Ben Lyk",
Maksudku, bunuh mereka semua...
Kau lebih suka yang mana?/ Apa yang dia lakukan?
Aku ingin terlihat rapi jika aku akan mati. Yang itu?
Aku suka yang biru.
Aku sangat muak dan lelah bicara denganmu sekarang.
Kau bisa bantu membuat keputusan./ Pakailah jaketmu.
Semuanya keluar!/ Cepat!
Aku mau rompi antipeluru!
Akan kami usahakan, tapi kau harus keluar!
Kita pergi sekarang!
Aku juga menginginkan helm dan dua pengawal bersenjata.
Akan lebih baik jika mereka memakai celana denim.
Itu mungkin takkan terjadi.
Aku mau mereka hanya untukku. Aku tak percaya siapapun lagi.
Dia berusaha menunda waktu.
Dia salah satu dari mereka. Aku melihatmu membuat sesuatu.
Lihat? Orang memata-mataiku.
Dia membuat sesuatu./ Itu tidak benar.
Itu benar! Aku melihatmu. Kau menjahit sesuatu...
Ayolah. Apa yang kau rencanakan?
Aku masturbasi.
Ya, Pak. Berapa unit yang kau kirim?
Benar. Ya, mereka sedang bersiap.
Terima kasih, Pak.
Inspektur, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Dengar, aku tak punya waktu. Bantuan hampir sampai.
Ini video pembunuhan O'Sullivan.
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Internet.
Tunggu sebentar.
Clive...
Dengar, tak ada lagi yang bisa aku lakukan!
Dia tak mau tidur, dan aku tak punya waktu untuk ini sekarang!
Bunuh mereka semua.
Beres.
Petugas, boleh aku coba? Tolong? Sebentar saja?
Kurasa itu bukan ide bagus.
Ben, ini Ben.
Dengar, kurasa kau...
Sebenarnya, semuanya dengar...
Tak ada lagi yang perlu kau khawatirkan. Kau tahu...
Aku orangnya.
Aku yang merekam pembunuhan,
Dan aku tak bisa menanggung rasa bersalah itu lagi.
Jadi aku mengunggah videonya ke Internet.
Seluruh dunia bisa melihatnya sekarang,
Jadi itu artinya tak ada lagi alasan untuk membunuh kita.
Kita semua aman!
Aku bukan pengecut!
Kau apa?/ Maaf, aku harus menerima ini.
Halo?
Robbie?
Tempat ini sulit ditemukan. Tapi aku di sini, aku di luar.
Kupikir aku bisa merekam semua ini untukmu.
Kau tahu, untuk kanal YouTube-mu.
Robbie, itu sangat luar biasa. Aku tak tahu...
Jadi semua ini salahmu?
Halo?
Ayolah, Ben, aku.../Kau alasan mereka ingin membunuh kita,
Dan kau tak mengatakan apa-apa, dasar keparat?
Aku juga korban!/Ya, tapi kau tak perlu melibatkan kami.
Kami tak melakukan apa-apa./ Tapi itu artinya kita takkan bertemu!
Aku akan membunuhmu!
Bagaimana aku tahu mereka akan bunuh seluruh Ben Lyk di London?
Kau harusnya beritahu polisi secepatnya!
Berikan video itu pada mereka!/ Aku takut!
Hingga dia mengatakan itu tindakan pengecut,
Dan jika ada satu hal, aku bukan pengecut!
Kau bajingan! Bagaimana bisa kau melakukan itu, Ben?!
Kau menempatkan kita semua dalam bahaya!
Aku sudah mencoba semuanya.
Seandainya ada banyak waktu,
Aku bisa membariskan The Grand Old Duke of York...
...menaiki puncak bukit!
Bu?/ Sebentar, Clive.
Siapa lagi yang memiliki tato seperti itu?
Entahlah... David Beckham?
Scott!/ Benar.
Oke, oke!
Lepaskan aku. Aku sudah selesai!
Kau sama buruknya seperti mereka jika kau berusaha membunuhku!
Ya?
Cukup! Cukup! Cukup! Lepaskan dia!
Apa yang terjadi?/ Ini.
Mereka kembali!/ Itu berasal dari taman.
Baiklah! Sudah cukup!/ Oke.
Aku serahkan dia kepada mereka, agar mereka melepaskan kita!
Aku harusnya tak memakai sepatu ini.
Ayo. Ayo.
Ayo!
Ayo! Kita harus turun sekarang!
Boleh aku mengambil tasku?/ Tidak!
Ayolah, biarkan dia mengambil tasnya.
Kubilang tidak!
Cepat turun sekarang!/ Oke!
Sekarang!/ Oke.
Cepat jalan!/ Baiklah, oke!
Ini kesialan, bukan? Secara statistik, ini sangat mustahil,
Rumah aman dipenuhi pembunuh./ Dengar, Pak,
Kau sebaiknya serahkan ini kepada kami.
Kami polisi. Kami tahu apa yang kami lakukan.
Apa-apaan?!/ Sialan!
Apa yang terjadi?
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Sebelah sini.
Bajingan!
Kita akan mati di sini karenamu!
Aku sudah meminta maaf./ Itu tidak membantu!
Aku tahu. Maaf.
Seandainya aku tahu ini akan menjadi hari terahirku di dunia,
Aku tadi akan mencumbumu!
Itu adalah kerugianmu./ Kita berdua tahu kau yang rugi.
Cukup adil.
Kau sebenarnya orang yang sangat baik, Ben Lyk.
Kau juga lumayan, Ben Lyk.
Kau sangat sulit untuk dibaca./ Bisa aku beritahu kau sesuatu?
Sekarang atau tidak sama sekali.
Nama asliku bukan Ben./ Aku tahu. Bee, benar?
Bukan. Itu dulu Ben, tapi sekarang Melissa.
Aku tidak mengerti.
Enam bulan lalu, namaku Ben. Sekarang namaku Melissa.
Aku di sini karena lupa memperbarui pasporku.
Kau ingat yang Casanova katakan?
Bajingan! Baiklah, tak ada yang sempurna.
Bunuh dia!
Mendekat padanya!
Lebih dekat!
Bajingan!
Bagaimana kita bisa selamat,
Jika polisi berusaha membunuh kita?
Menurutmu dia sendirian?
Aku tidak tahu.
Berapa banyak dari kalian?
Sebanyak yang diperlukan.
Kau bekerja untuk siapa?
Scotland Yard.
Bisa kau coba buat dia bicara untuk siapa dia bekerja?
Ya. Baiklah, cepat!/ Oke, oke, oke.
Aku bekerja untuk O'Sullivan.
Apa?/ Apa?
Dia tewas! O'Sullivan sudah tewas!
Bisa aku tembak dia sekarang?/ Tidak.
Tidak, tunggu. Dia belum mati.
Itu direncanakan.
Agar dia bisa menghilang, pensiun dengan tenang,
Dan membiarkan organisasinya mengambil alih London.
Tunggu, lalu siapa yang kulihat dibunuh?
Itu hanya gelandangan.
Itu mudah. Dengan kontakku di kepolisian,
Kami mampu secara resmi memastikan mayat itu...
...sebagai mayatnya O'Sullivan.
O'Sullivan sudah membunuh tiga bos besar di London.
Lalu dia memalsukan kematiannya.
Agar tak ada yang bisa balas dendam kepada dia dan krunya.
Dan dengan seluruh gen lain yang kebingungan dan panik...
Krunya bisa secara diam-diam menguasai kota,
Sesuai rencana mereka selama bertahun-tahun.
Ada satu hal yang tak bisa aku jelaskan...
Kenapa orang bernama O'Sullivan...
...berasal dari Prancis.
Dimana kaki-tanganmu?/ Di mana-mana.
Kami sudah tahu itu. Tapi di mana?/ Boleh aku tembak dia sekarang?
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Mungkin kita bisa membuat kesepakatan.
Bajingan! Aku memintamu menunggu!
Maaf, aku hanya sedikit gugup.
Astaga.../ Bagus! Ayo!
Apa-apaan! Siapa orang-orang ini?
Dia membunuh semua orang di sini!
Oke. Oke. Ayo. Ayo, ayo, ayo!/ Cepat!
Beri aku kuncinya. Tidak. Serius?/ Aku yang mengemudi. Ya.
Kau bahkan tak bisa menembak!/ Masuk ke mobil!
Baiklah. Baiklah. Cepat, cepat!
Apa? Cepat!
Aku perawan.
Perawan?/ Ya.
Sebagai laki-laki atau wanita?/ Hentikan!
Aku ingin kau menjadi pengalaman pertamaku.
Kurasa ini bukan waktu yang tepat untuk itu.
Kita sebaiknya fokus keluar.../ Jangan jadi pengecut, Ben!
Aku bukan pengecut!/ Aku hanya bertanya.
Aku baru saja menembak kepala seseorang!
Maafkan aku.
Aku minta maaf. Aku tak bermaksud membentak.
Aku minta maaf. Aku tak tahu kau merasa seperti ini.
Dengar, Bee... Melissa! Dengar...
Kau adalah hal terindah yang pernah aku lihat.
Aku tak merasa seperti ini sejak aku menonton Mulan, oke?
Ya?
Dan, ya...
Ya, aku yang akan memecah perawanmu.
Aku akan jadi pengalaman pertamamu./ Baiklah.
Tentu saja aku bersedia!
Aku mencintaimu. Oke? Ya!/ Ya?
Ya? Jadi tak perlu menangis.
Apa?/ Selalu saja.
Dasar jalang! Aku tahu kau... Kenapa kau terus melakukan ini padaku?
Persetan denganmu, Scott!
Hentikanlah!
Bajingan!
Tidak, Scott! Kumohon!
Kumohon, jangan bunuh aku!
Aku tidak setimpal. Aku bersumpah!
Aku takkan mengatakan apapun tentang apa yang kulihat di sini!
Aku mohon!
Bahkan takkan ada yang ingat siapa aku!
Aku tak tahu... Apa yang kau inginkan?
Aku punya 2,000 paun di gedung perhimpunanku.
Aku akan SMS kau rinciannya.
Aku mohon, Scott. Tolong...
Ini sudah selesai.
Tidak terlalu.
Apa maksudmu?
Di mana Scott?
Scott mati.
Tapi tak hanya itu. Perhatikan itu.
Tolong jangan bunuh...
Polisi temukan jasad Scott.
Tapi si perekam video itu tak berada di sana.
Dia juga tak terlihat di tempatnya.
Tapi dia ke sana baru-baru ini.
Temannya Roberto beritahu aku semuanya.
Sebelum dia tewas secara tragis.
Orang yang baik.
Sayang aku harus menghabisi dia.
Dia melihat temannya sedang dikejar.
Memutuskan dia harus membantu.
Jadi dia mengambil senjata pertama yang bisa dia temukan,
Dan mengikuti Scott.
Dia temukan temannya, di saat Scott akan membunuh dia.
Kau baik-baik saja, kawan?
Robbie! Jangan tangan yang itu!
Kau menembak dia!/ Apa yang kita lakukan dengan dia?
Kita akan serahkan dia kepada polisi sebenarnya!
Ayo, cepat.
Ada apa dengan tanganmu?
Ada apa dengan tanganku? Aku... Awas!
Kawan, kita harus pergi.
Berhenti menyentuh tanganku!/ Dia tewas.
Tunggu, aku punya ide. Aku mau kau merekamku.
Ini bukan waktunya untuk membuat video.
Robbie, percaya aku, oke?
Siapkan kameranya dan rekam aku seolah kau dia, mengerti?
Ya. Ya./ Oke? Robbie, dengar...
Arahkan kameranya padaku, tembakkan senjatanya ke udara,
Lalu aku akan pura-pura mati, mengerti?
Oke?/ Baiklah.
Oke, tunggu, tunggu, tunggu.
Sial!
Oke.
Oke. Baiklah. Sekarang...
Siap?/ Tolong jangan bunuh aku...
Selesai!/ Baik.
Bisa bantu aku?
Apa rencananya sekarang?
Aku akan pergi sejauh mungkin dari sini.
Nenekmu di Liverpool, itu langkah yang bagus.
Tidak, aku berpikir tempat yang lebih jauh dari itu.
Ya. Birmingham.
Halo! Aku Michel Girard!
Apa yang dilakukan saat di nirwana tak hujan setidaknya selama 50 hari?
Kau akan butuh baju renang yang pas.
Dan tentu saja...
Gadis lokalmu untuk memasangkan tabir surya.
Dan ini dia.
Dengan seluruh kecantikannya.
Ya. Halo, sayangku.../ Seksi!
Bagaimana kabarmu? Terima kasih banyak.
Apa yang bisa aku katakan?
Mereka mencintaiku di sini./ Sangat seksi!
Terima kasih banyak.
Kepada seluruh fansku di seluruh dunia. Aku ingin bilang,
Terima kasih dan sampai jumpa. Sampai bertemu lagi!
Dia mengganti namanya.
Menjadi Michel Girard.
Maka bunuh semua Michel Girard.
Astaga.
Situs Poker Online Terpercaya www.kalengemas.com
Bonus to 0,5% Bonus referal 15%
Dan buka bajumu.
Oke, sudah selesai. Bayar aku sekarang.
Aku tahu, tapi kau bilang aku mendapat 20 menit.
Bayar aku sekarang!/ Oke, aku mengerti!
Akan kubayar!
Baiklah, Demi Tuhan! Kembalikan handukku!
Sekarang!/ Astaga, baiklah! Baik!
Tolong! Tolong!