KeBioskop21 Support dengan like & share :) ﻿1
Tapi aku gak boleh putus asa!
Cinta sejati dalam hidup aku!
Ayah dari anak-anak aku!
Aku mau kenalin pacar aku nih...
Ini Andrew.
Andrew, ini...
...cewek-cewek.
- Hai. - Hei.
- Hai, aku Sha. - Hai, aku Andrew.
- Senang berkenalan... - Sama-sama.
Itu teman-temanmu?
Gak aku anggap teman juga sih. Mereka itu kan ayam.
Aku bukan.
Ok.
Sudahlah, Pipin.
Kita kan gak punya komitmen apa-apa.
- Cabut yuk, Sayang. - Aku harus pergi, Pipin.
Aku lagi...
...pengen! Ngerti, 'kan?
Nggak! Kamu gak bisa perlakukan aku seperti sampah!
Antar aku pulang!
Mak!
Andrew...
"Minder", Mak...
Selamat datang di Bali.
Hari baru! Hidup baru...
Dan aku seneng banget, Mak!
Udah waktunya deh!
Jangan berburu bule lagi di klab!
Dan jangan berburu bule lagi di Minder atau sejenisnya!
- Kak? - Apa?
Ya ampun.
Cantik.
- Halo, Gorjes. - Aw, terima kasih.
Maaf. Maksud saya dia.
- Mau nongkrong bareng nanti? - Nggak. Tapi terima kasih.
Terserah deh.
- Halo, Semuanya. - Hai, apa kabar?
- Maaf, saya terlambat. - Hai, Ben. Tidak apa-apa.
Ini temanku, Pipin. Pin, ini Ben.
Hai, Ben. Apa kabar?
Apa kabar, Pipin? Sudah lama...
Ben dari Melbourne, Australia. Dia pemilik restoran ini.
Dan banyak bisnis lainnya.
Tak semuanya milikku juga.
- Dan dia rendah hati banget. - Cuma jujur aja.
Sepertinya aku kenal kamu deh. Kamu mengingatkanku pada seseorang.
Siapa?
Ya sudahlah.
Sebentar ya. Aku segera kembali.
Itu bule?
- Maaf. Arik, bisa bicara sebentar? - Ya, boleh.
- Sebentar ya. - Baik.
Aku sama sekali gak terlihat seperti bule.
Jakarta kota macet.
- Ya, begitulah... - Jadi, kamu pindah ke Bali?
Bali tempat yang bagus.
- Teman-teman, ini Gior... Giordano! - Gianfranco Battaglia.
- Ya, maksudnya itu. - Gianfranco Battaglia.
Silakan duduk.
- Jadi, Pipin... - Ya?
- Sebaiknya aku pergi. - Baiklah.
Jangan lupa, hubungi aku ya. Sampai jumpa lagi, cantik.
Sampai jumpa...
Sampai jumpa.
- Maaf, ya. - Ya, ampun. Bule kampungan!
Kamu gak akan hubungin dia, 'kan?
Gak tau juga ya. Berteman aja gak apa-apa, 'kan?
- Gak boleh! - Mak!
Maaf ya. Dia tiba-tiba datang dan memperkenalkan diri ke aku.
- Gak apa-apa. - Terima kasih.
Punya teman baru gak apa-apa, 'kan?
Lagian ini tempat baru untukku.
Ya. Tentu.
Terima kasih.
- Makan yuk. Aku lapar. - Baiklah.
- Mau tambah pesanannya? - Baiklah.
- Pin? - Oh, Buyung...
- Buyung? - Hai.
- Hey, Donna. - Apa kabar?
Baik.
- Buyung? - Jadi, ini Pipin?
- Senang berkenalan, Pipin. - Sama-sama.
Aku harus periksa kipas dapur. Sampai jumpa.
Buyung?!
Maaf. Ini hanya rambut palsu.
Ya ampun.
Sudah hilang.
Astaga.
Tunggu.
Itu sebenarnya rencana yang sangat konyol.
Dasar kalian.
Astaga.
Donna?
Kamu tahu? Aku tahu apa masalah sebenarnya.
- Apa? - Kamu merasa bule itu lebih hebat!
Ya, Gianfranco?
Iya dong, aku sekarang ingat namamu.
Iya, maaf ya, aku gak bisa ketemu hari ini.
Besok? Di depan Uma Seminyak? Baik. Jam satu siang ya?
Ok deh. Sampai besok ya. Sampai jumpa.
Hai, Seksi.
- Kamu terlambat! - Maaf, aku sibuk.
Ada kerjaan. Kamu cantik sekali.
- Kamu ingin minum kopi atau makan? - Makan?
Aku lapar banget. Yuk makan.
Baiklah. Makanan apa?
Di sini masakan Italia-nya enak banget.
Wanita lebih dulu.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Ayo, cerita! - Cerita apa?
Ayolah, aku tahu kamu banget.
Ya... Aku suka Pipin. Dia spesial.
Dia tahu apa yang dia mau. Bule.
Dangkal banget rasanya menilai seseorang dari warna kulitnya.
Gak kok, aku rasa dia gak dangkal.
Gini aja...
- Siapa tahu, 'kan? - Ya, begitu sih rencananya.
Terima kasih. Biar aku yang bayar, Sayang.
Aduh! Dompetku ketinggalan, Sayang.
Maaf, tadi aku terburu-buru gak sabar ketemu kamu.
Aku lupa bawa uang.
Kamu bisa bayarin dulu? Kamu punya uang, 'kan?
- Tolong talangi dulu, nanti aku ganti. - Baiklah.
- Tenang aja, nanti pasti aku ganti uangmu. - Baik.
Maaf aku lupa.
Pelayannya sudah menunggu tuh. Udah gak apa. Berikan saja semuanya.
- Tapi aku... - Sekalian kita kasih mereka tip juga.
Itu cukup. Ayo, kita pulang.
Aku ingin ajak kamu melihat vilaku.
- Bawa tasmu, ayo. - Baiklah.
- Ayo, Sayang. - Baik.
- Selamat datang di vilaku. - Ini vilamu?
Ya, salah satu dari tujuh vilaku.
Aku tinggal di sini sementara sebelum ada penyewa.
Bagus banget.
Aku hanya tinggal mencari seorang wanita untuk menjadi ratu di istanaku.
Mari kita bercinta.
Tunggu. Aku gak bercinta.
Apa maksudmu gak bercinta?
Aku gak mau... Lagipula ini kan kencan pertama kita.
Aku suka itu. Kamu bukan wanita murahan.
- Aku suka wanita yang tak murahan. - Aku tidak...
- Sebentar. - Baiklah.
- Permisi sebentar. - Baiklah.
Halo?
Halo, ya?
Aku gak bisa dengar suaramu.
Sinyal di sini jelek.
Maaf, Sayang... Aku lupa.
Sepuluh menit lagi aku ada rapat dengan mitra bisnisku.
Wanita itu... Pria itu akan datang. Kamu bisa pulang dengan taksi, 'kan?
- Kita bertemu lagi besok, ya? - Ya.
Maaf, ya.
- Besok? - Ya. Hati-hati di jalan.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Gianfranco... Sayangnya dia harus rapat.
Pria itu? Wanita itu?
Aku jatuh cinta, Mak!
- Terserah. - Berbahagialah untuk aku, Mak.
Jadi, kencan yang sempurna lah yaa.
Purse (dompet untuk perempuan)
Wallet (dompet untuk laki-laki)
Iya, itu.
Sayang, aku lapar.
Baiklah, ayo kita pergi makan.
Aku tahu restoran terenak di Bali. Kita ke sana.
- Restoran terenak? - Ya, makanannya paling enak. Ikut aku.
Makanannya terenak?
Ini makanan terenak di Bali.
Ayo makan!
Makanan ini bersih?
Jangan sombong. Kalau aku bisa memakannya, kamu juga bisa.
Baik, sampai nanti, Buyung.
- Siapa itu? - Temanku.
Kamu gak pacaran dengan pria lain, 'kan?
Nggak. Ini teman kecilku.
Aku akan marah sekali kalau kamu pacaran dengan pria lain.
Aku ingin pacarku berkelas.
Nggak, Gianfranco. Dia cuma temanku.
- Jangan permainkan hatiku. - Enggak kok.
Itu baru pacarku. Makanlah.
Halo, Gianfranco. Ya?
Aku butuh bantuanmu. Kamu bisa kemari?
Tapi aku sudah ada janji hari ini.
Kamu pacarku, 'kan? Aku butuh bantuanmu.
Kamu mencintaiku, 'kan?
- Kamu baik-baik saja? - Enggak.
Baiklah, aku akan ke sana.
Kamu menyuruhku datang untuk ini?
Sayang, jangan buat aku memohon. Aku ini pria.
Gak bisa melakukan pekerjaan rumah tangga.
Aku harus minta tolong pada pacarku.
Kamu gak punya pembantu?
Mereka semua pemalas. Orang Indonesia semua pemalas!
Aku tak mau buang uang untuk orang-orang pemalas.
Hei, jangan menghina bangsaku.
Sayang, kamu ingin menjadi istriku, 'kan? Sebaiknya berlatih dari sekarang, 'kan?
Baiklah. Aku akan membantumu.
Bagaimana kalau kamu membantu bisnisku?
Bantu gimana? Jadi, pembantu maksudnya?
Aku butuh bantuan untuk berkomunikasi dengan orang Indonesia.
Bicara dengan bahasa Indonesia.
Mereka kadang senang membohongi bule. Kamu tahulah, dunia bisnis.
Dan aku akan digaji, 'kan?
Aku akan menggajimu dengan cinta.
Gak deh.
Kalau kamu membantu bisnisku, aku akan menggajimu.
Baiklah.
- Kita bersalaman. - Kita berciuman saja.
Baiklah, kita bersalaman aja. Bagus, kita sepakat.
Sekarang kau bisa mulai mencuci piring.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Terima kasih, Sayang.
Sayang, aku lupa. Klienku akan datang 10 menit lagi.
Wanita itu datang 10 menit lagi, jadi, sebaiknya kamu pulang sekarang.
Ya, klienku akan datang 10 menit lagi.
Wanita itu?
Pria itu akan datang 10 menit lagi, Sayang.
Kau bisa panggil taksi, 'kan? Nanti malam aku hubungi lagi.
Terima kasih. Kamu punya uang, 'kan?
- Ya. Tapi aku... - Baiklah, naik taksi saja.
Tak apa-apa. Nanti malam aku telepon setelah acaraku selesai.
- Baik. Tapi aku... - Aku cinta padamu.
Tapi, Gianfranco, aku...
- Anak-anak memang konyol. - Ya.
Kurasa kamu gak pantas dipanggil Mimin.
Yang penting aku cantik dan aku tahu itu.
Kamu juga gak pantas dijuluki zebra.
- Terima kasih ya sudah menanyakan ibuku. - Sama sama.
Aku juga.
Kita sekarang pacaran sih.
- Ke mana kamu semalam? - HP-ku kehabisan baterai.
Nggak! Kamu gak angkat telepon. Kamu bilang akan meneleponku semalam.
- Aku nungguin! - Sayang, aku ketiduran.
Jadi, yang mana yang benar?
Baterai HP-mu mati atau kamu ketiduran?
Aku menelepon untuk mengajakmu jalan!
Kamu bikin aku pusing! Kamu mau jalan atau enggak?
Baiklah.
Ya sudah, nanti aku jemput.
- Sial. - Kenapa?
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
- Turun! Turun dari motor! - Turun?
Aku lupa isi bensin. Sekarang tangkinya kosong.
- Dorong motornya. - Apa?
Dorong motornya! Aku lapar.
Kita makan dulu, lalu isi bensin sesudahnya.
Dorong!
- Ini aku udah mendorong. - Dorong lebih kuat.
Malu-maluin banget!
Kamu punya uang untuk isi bensin? Kasih aku uang untuk beli bensin.
Aku lihat tadi, kamu masih punya sisa uang.
- Cuma ini sisa uangku. - Tunggu di sini. Sebentar aku kembali.
- Cepat kembali. - Iya! Aku segera kembali.
Kenapa? Masih ngambek?
Kamu seharusnya gak terus-terusan lupa.
Ya, namanya juga manusia.
Dengar ya, Sayang. Anggap aja ini ujian bagi hubungan kita.
Melewati masa susah maupun senang.
- Aku keringatan. - Gak apa. Kamu seksi.
Nah, gitu dong. Kalau kamu tersenyum, kamu gak jelek-jelek amat lho.
- Hah? Kamu bilang apa? - Aku bilang apa?
- Apa? - Apa-apaan ini?!
Sial!
Gianfranco Battaglia!
Berapa kali harus kuberi tahu jangan pernah membawa gadis kemari?
Maaf. Aku bisa menjelaskan.
Gadis? Ini perempuan tua! Ini pelacur!
Maaf. Aku tidak... Maaf.
Maaf!
Maaf. Siapa kalian?
Aduh, Pipin. Diam deh. Ngapain nanya-nanya?
Saya pemilik vila ini. Ini vila saya.
- Dia cuma penjaga vila di sini. - Gianfranco, benarkah itu?
- Ya... - Keluar, kau pelacur!
- Aku bukan pelacur. - Dia bukan pelacur.
- Keluar! - Aku bukan pelacur!
Keluar!
- Sebaiknya kamu pergi saja. - Ya cintaku, sebaiknya kamu pergi.
Cintamu?!
- Kamu bilang aku satu-satunya cintamu! - Iya... Kamu satu-satunya cintaku.
- Kamu berselingkuh dengannya? - Istrimu gila.
- Kalian berdua gila! - Maafkan aku. Aduh!
Mak...
Yakin kamu? Kayaknya nggak deh.
- Halo, Arik ganteng. - Oh hai, Billy biseks.
Malam ini kamu menawan sekali.
Ya iyalah.
Seksi banget deh kamu. Mau kutraktir minum?
- Nggak mau. - Baiklah.
Kalau kamu mau bersenang-senang, main yuk ke tempatku.
Kita bisa keringatan bareng.
Usaha banget deh. Tapi sorry ya, aku nggak tertarik.
Hey, tapi mungkin temanku tertarik.
Boleh juga. Mumpung aku lagi jomblo.
Kenalkan, ini Pipin.
Buset! Yang benar aja!
Aku punya standard kali! Aku cabut!
- Hai, teman-teman. - Hei, akhirnya nyampe juga.
Ugh, bule lagi.
Pin, kamu baik-baik saja?
Nggak.
Nggak!
Aku mau bersenang-senang malam ini!
Kamu...
Kamu tahu kalau kamu baik sekali?
Bule terbaik yang pernah kukenal.
Kamu mau menikah dengan aku?
Kamu bukan pria brengsek, 'kan?
Bukan bule gila, 'kan?
Kamu mabuk.
Wanita harus berbuat apa sih agar dicintai?
Paling enggak peluk aku dong. Peluk aku.
Kamu wangi.
Kamu tahu gak? Aku bisa banget menikah dengan kamu.
Pin?
Ya, ampun. Muntah dia. Muntah!
Sayang... Aku bersedia.
Aku bersedia!
Oh sayang, kamu sial sekali dalam urusan cinta.
Rik!
- Udah, lupain dia. - Terima kasih.
Ya, tentu saja.
Kamu yakin memberi pekerjaan ke gadis yang kamu suka?
Nggak tau juga sih. Mungkin iya. Mungkin juga tidak.
Tapi saat ini dia butuh pekerjaan.
- Dia sudah tau? - Tau apa?
Kalo kamu suka dia?
Kamu pernah bilang ke dia?
- Bagus! - Benarkah?
- Brilian! - Terima kasih.
Ampun deh, ini cowok-cowok.
Teman-teman!
Tempat ini cocok untuk pesta pernikahan.
Katakan sesuatu. Aku mohon.
Aku gak tahu harus bilang apa.
- Aku sayang banget sama kamu. - Aku tahu.
Astaga... Kita...
Aku mencium kamu?
Ya, ampun. Maaf, Yung.
Aku gak bisa.
Tidak usah. Serius.
Jangan pergi.
Tidak.
Ini yang terbaik.
- Tentu saja. - Terima kasih. Aku sayang kamu.
Aku sayang kamu.
Keren! Aku bahagia sekali.
Mak!
Buyung?
Kejutan! Sayang.
- Sedang apa kamu di sini? - Ketemuan sama kamu!
- Gak! Aku ada wawancara pekerjaan. - Ya, dengan aku.
- Bukan! Dengan Mr. Franky. - Franky, Franco. Franco, Franky.
- Sama aja! Itu aku, Gianfranco. - Tidak!
- Ya! - Tidak.
Kamu bikin aku malu! Brengsek.
Sayang, aku harus bicara sama kamu. Duduklah.
Aku berkali-kali meneleponmu, tapi kamu gak pernah mengangkatnya.
Dan kamu tahu persis kenapa. Apa maumu?
- Aku mau kamu. - Gak bisa.
Bisa. Aku sudah berubah.
Sekarang aku sudah bekerja sebagai model, model profesional.
Lihat. Lihat foto-fotoku. Aku model profesional.
- Aku punya banyak uang. - Masalahnya bukan uang.
Aku tahu bukan uang masalahnya. Tapi kau wanita istimewa, Sayang.
Aku suka sekali padamu.
Tolong beri aku kesempatan lagi.
Ini saat yang tepat untuk kamu bilang "ya."
- Cincin kawin? - Ya, cincin kawin. Benar.
Terimalah.
Ada dua orang gay dari Jepang yang ngeliatin kita.
Ini saatnya kamu menjawab ya. Kenapa lama sekali?
- Ya, 'kan? - Ya?
Bagus! Terima kasih banyak, Sayang.
- Selamat. - Terima kasih.
Kalian agen model? Aku model.
Lihatlah. Aku seorang model profesional.
Lihat foto-fotoku. Aku sangat berbakat.
Jika kalian punya pekerjaan untukku...
...mungkin di Taiwan, Tiongkok, atau mana pun, hubungi aku. Aku bisa menjadi model kalian.
Panas banget di sini.
Kamu bisa rapih sedikit gak sih?
Aku kan cowok. Sulit untuk rapih.
Lagipula sebentar lagi kita kan menikah. Sekarang kamu milikku.
Bantu aku beres-beres, ya?
Kamu ngapain sih?
Manajerku menyuruhku mengunggah foto baru di instagram.
- Pake celana dalam doang? - Ya, penggemarku suka foto-foto seksi.
Foto seksi selalu dapet "jempol" banyak.
Lagipula aku kan model, itu bagian dari pekerjaanku.
- Sayang, kemarilah. - Apa?
Tolong fotoin aku dong.
Tunggu sebentar. Ya, sekarang.
Udah!
Sempurna!
Sayang, aku lupa, birku habis. Bisa belikan aku bir?
Uangnya mana?
Sayang, aku lupa ke ATM. Pakai uangmu dulu.
Nanti kuganti. Tak masalah, 'kan?
Sayang, kita akan segera menikah.
Uangmu adalah uangku, uangku adalah uangku.
- Apa? - Uangmu uangku.
- Uangku uangmu. - Bukan itu yang kamu katakan tadi.
Sayang, kamu marah melulu sekarang!
Apa pun yang kukatakan, selalu membuatmu marah dan gak bahagia!
Dan kalau kamu gak bahagia, aku juga jadi gak bahagia!
Apa masalah kamu sih?! Masalahnya selalu...
- Baik! Aku belikan birnya. - Terima kasih.
Pergilah.
Hai, teman-teman. Ini Gian...
Halo. Ya.
Tentu dia mau.
Aku 'kan dewa cinta.
Ya, setelah kami menikah...
...gak akan ada masalah imigrasi lagi, 'kan?
Gak sulit mendapatkan wanita Indonesia yang putus asa dan ngebet nikah.
Apalagi perawan tua seperti dia.
Ya, gak apa-apa.
Kenapa?
Brengsek.
Jadi, sekarang kamu senang memata-mataiku?
- Tasku ketinggalan. - Ya, terus?
Mungkin aku putus asa.
Tapi aku lebih baik menjadi perawan tua dalam 100 kehidupanku berikutnya...
...daripada menikahi pria bule sampah seperti kamu!
Nih!
Makan sampahmu!
Pipin, kamu pasti menyesal! Dasar sialan!
Kamu tak akan mendapatkan pria setampan aku!
Aku pria bule terseksi yang bisa kamu dapatkan!
Liat aja! Palingan cuma bule jompo yang mau sama kamu!
Dan ini cincin mahal tau?!
Saya punya ide yang lebih oke.
Aku harus ke mana?
Oh iya, aku tau!
Tidak! Berhenti!
Ya, ampun.
Kamu serius dengan semua perkataan kamu tadi?
Tapi sepertinya sudah gak penting lagi.
Penting kok.
Pidato kamu tadi? Aku suka, suka banget!
Sungguh ini hari yang sempurna.