kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Hai.
Maaf, tak bisa bahasa Spanyol.
Aku bertanya, apa kau menunggu orang lain?
Bagus.
Darimana asalmu?
Tidak. Aku sendirian.
Silakan, duduk denganku. / Sungguh?
Terima kasih, baik
Aku Thomas dari Wales.
Wales? / Seperti Pangeran Charles.
Pangeran Charles.
Mau menjadi Dianaku?
Aku lebih memilih tidak
mati di Jembatan Alma sepertinya, tapi...
Humor gelap. Aku suka itu.
Minum?
Ya, tentu.
Wiski, sampanye, mungkin anggur?
Mojito?
Dua mojitos.
Ya, dua mojitos.
Mojitos.
Keputusan yang bagus. / Tidak apa-apa.
Tunggu di sini.
Baik,
Dua mojitos.
Terima kasih.
/ Untuk yang terindah.
Wanita Chile.
Mau tahu nama-nama cantik
Wanita Chile?
Bersulang.
Siapa namamu?
Namaku Lily, dia temanku, Natalia.
Lily, senang berjumpa.
Aku juga.
Thomas. / Senang berjumpa.
Natalia. / Hai.
Kau juga.
Terima kasih banyak. / Bersulang lagi.
Ya, kami berteman sejak dia datang dari Venezuela.
Ya.
Sungguh?
Dari Venezuela.
Ya.
Seperti Putri Venezuela.
Tepat sekali.
Sulit kupercaya.
Hei, Tom, kau bilang kau pengacara, bukan?
Ya.
Dan katakan, kenapa kau di sini?
Di mana kau bekerja?
Aku kemari untuk beberapa pertemuan mewakili klienku.
Aku tadinya di Utara.
Utara?
Ya.
Keren.
Pernah dengar lithium?
Ya.
/ Lithium?
Lithium.
Itu masa depan.
Dan masa depan adalah bisnisku!
Ya. / Bisnismu?
Kedengarannya luar biasa.
Luar biasa.
Menghasilkan banyak uang!
Tidak.
Ya.
Kau menghasilkan banyak uang! / Tidak juga.
Ya, baiklah.
Dan katakan, bagaimana dengan masa depan kita?
Kau melihat sesuatu yang bagus untuk wanita cantik ini?
Tolong, berikan lilinnya.
Sini.
Baik.
Sekarang...
...karena kalian menyebutkannya,
kulihat sesuatu, ya.
Sebuah pesan
dari masa depan.
Kalian berdua
di rumahku!
Kita bersama, senang, sangat bahagia, wah!
Chile!
Tolong jangan berhenti,
Jangan berhenti. / Ingin bertaruh?
Aku baru dapat teman baik dan jahat.
Tolong, bisa tidak minum? Apa-apaan?
Maaf.
Maukah kau mengantarku pulang?
Maaf, aku mabuk
Ya Tuhan.
Tolong.
Kami perlu memikirkannya. Kami perlu berpikir sedikit.
Ya, pergilah.
Kau tak keberatan?
Ya.
Kau bisa beritahu Tom,
penyihir hijau.
Ya.
Apa?
Maaf.
Bersulang, Nona-nona.
Ini yang terakhir.
Bersulang.
Dan ini untuk masa depan. / Baik.
Untuk masa depan.
Astaga!
Kemarilah, ikut denganku.
Ya Tuhan.
Kemarilah, ayo.
Jangan lupa kuncinya.
Kau tidak pernah bilang bahwa kau sangat mabuk!
Kau gila!
Lampunya!
Baik, pergilah.
Ayo masuk.
Di mana rumahmu?
Ini.
Yang mana?
Tolong, rumahku rumahmu.
Ini tempat yang bagus.
Sangat indah. / Sangat bagus.
Sangat imut. / Seperti pemiliknya!
Tom, kau pengacara atau YouTuber?
YouTuber?
Sepertinya kau habiskan waktu berjam-jam
di dalam tempat ini.
Sungguh?
Ini kotor!
Tubuh ini butuh makanan.
Itu sudah pasti.
Ya. / Tentu.
Hai!
Mana yang kau suka?
Cabernet, atau Cabernet Sauvignon?
/ Cabernet, tentu saja!
Tentu saja! / Pilihan yang bagus.
Pilihan yang sangat bagus.
Tidak apa-apa.
Kacamata.
Dan satu untukku.
Ada pembuka botol?
Ya.
Sini.
Tidak.
/ Susah untuk dicari.
Dia sedikit tak tenang. / Tidak.
Aku tahu, di ruangan ini.
Ikutlah bersamaku. / Baik, aku ikut.
Ya, tolong.
Ketemu!
Luar biasa.
Cantik.
Maaf mengganggu asmaramu.
Ini...
...untukmu, Sayang. / Terima kasih.
Jadi kita bisa bersulang lagi.
Ya.
Dan lagi, dan lagi!
Ya!
Bersulang.
Enak.
Ya.
Kurasa sudah waktunya untuk sesuatu.
Apa?
Ya.
Kau harus bersiap untuk kejutan khusus.
Ya?
Kau menunggu semalaman.
Ya.
Aku ingin ini kosong saat kami kembali.
Daah.
Cantik.
Sangat cantik.
Terima kasih.
Daah.
Tidak.
Ya, tidak sulit.
Hei, Thomas.
Sangat bagus.
Tidak.
Tenang.
Tidak.
Hei!
Hei, Thomas.
Thomas!
Hhei!
Thomas.
Apa?
Hei.
Tenang.
Hei.
Sedang apa kau?
Tolong, apa yang kau lakukan?
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak.
Tidak, hentikan.
Lily, Lily!
Lily.
Ayo pergi! / Baik.
Naty?
Lily.
Hei.
Hei!
Naty, Naty!
Nat! Naty, Naty!
Tidak.
Ada apa?
Sobat, tarik napas.
Lihat aku, lihat aku!
Kau akan baik-baik saja.
Bisa beritahu aku berapa banyak jari yang kupegang?
Lupakan. Teruslah bernapas.
Dan tolong jangan mati!
Ambulans hampir tiba.
Kau akan pulih kembali.
Tidak, tetap di sini.
Kau ingin tasmu?
Aku akan ambilkan. Kangan lakukan itu lagi.
Kau membuatku takut.
Hei!
Itu datang.
Ini aku. Aku yang menelepon!
Apa yang terjadi si sini?
Orang ini menyeberang jalan saat sebuah truk menabraknya.
Kenapa ini terjadi?
Kau lihat nomor pelatnya?
Tidak, mereka ngebut.
Jelas gegar otak. Mungkin pendarahan dalam.
Tulang rusuk patah.
Paru-paru mungkin tertusuk.
Lihat buih itu.
Aku tidak memindahkannya.
Dia mencoba bangun.
Aku mencoba letakkan dia di tempat aman itu.
Tasnya di sini.
Jangan sekarang!
Ya, tentu.
Aku berpikir, jika ada tanda pengenalnya.
Pergi.
Tetap bersamaku.
Jadi, ini tasnya.
Berikan. Kau tahu orang ini?
Tidak. Aku baru keluar.
Kau tidak bisa jalan dengannya, maaf.
Baik.
Kami akan membawanya ke St. Lawrence.
Jika kau ingin melihatnya, kau harus pergi--
Dia tidak merespon! Kita harus pergi!
Ayo!
Sama-sama!
Aku tidak bilang ingin seks jari dari Walikota.
Terima kasih sudah menyenangkan.
Mereka tidak menatapku.
Pasti mereka menghargainya, Sayang.
Mereka mungkin sibuk.
Tidak ada berita di lokasi
dari ilmuwan Chile
yang diduga menyebar racun secara ilegal
dan zat biokimia.
Aku tahu, itu bodoh. Aku cuma...
Aku ketakutan!
Dia muncul di depanku. Berdarah-darah.
Usahamu bagus.
Kau berkeringat.
Mau mengunjunginya, melihat keadaannya?
Tidak.
Aku tidak ingin terlihat seperti menginginkan sesuatu darinya.
Pasti dia akan senang melihat
orang yang menelepon ambulans.
Kau selamatkan nyawanya.
Bagaimana jika tidak?
Bagaimana jika aku naik bus jauh ke sana
dan ternyata dia mati?
Maka aku akan
kecele.
Bisa ambil cuti besok?
Tidak, aku harus bekerja, Owen.
Tapi aku trauma. Aku tak ingin sendiri seharian.
Kau tidak perlu sendiri seharian.
Kulihat daftarnya. Tidak ada lowongan.
Bukan aku.
Jangan merajuk.
Aku mungkin bukan Walikota.
Tapi...
Kau tahu?
Aku tahu.
Sial.
Sayang, aku berpikir.
Kenapa kita tidak makan malam ini? Traktiranku.
Aku menemukan uang tunai di jaket tua.
Kau tinggal memilih tempat bagus, romantis.
Hei.
Tidak demam.
Ini, minumlah ini.
Terima kasih.
Tenggorokanku sakit.
Kau baik-baik saja?
Kau menakutkanku saat meneleponku di tempat kerja.
Aku merasa seperti orang bodoh.
Aku tahu.
Tidak apa-apa, kau cuma sakit perut.
Itu akibatnya makan
semua makanan Cinaku.
Kau pikir itu lucu?
Aku muntah saat mual.
Aku tidak bisa bernapas!
Jangan bicara seperti itu, Owen.
Tidak setelah aku harus meminta Rhonda gantikan
sisa sifku.
Tapi ini menyakitkan!
Aku tahu. Tapi cobalah mengukur.
Pikirkan pria yang kau selamatkan tadi malam.
Tidakkah menurutmu dia lebih parah?
Apa?
Kenapa kau bicara tentangnya?
Aku hanya bilang mungkin melihat sesuatu seperti itu
bisa memberimu sedikit pemahaman perspektif.
Maaf.
Tidak apa-apa, cepatlah sembuh.
Kau bisa makan sesuatu?
Aku bisa mencoba.
Ya.
Baik.
Kukira kau lapar.
Baik, ceroboh.
Mau istirahat?
Ini hanya berlangsung beberapa hari lagi.
Ya, dan aku akan kembali di hari Senin untuk inventarisasi.
Jujur, kurasa itu hanya penyakit perut yang buruk.
Tapi udah dua hari.
Aku tidak ingin ambil risiko, aku merasa tidak enak badan.
Ya.
Aku selalu lapar, Setiap waktu.
Aku hampir tidak bisa menahannya.
Dan aku menggigil di sekujur tubuhku.
Aku berkeringat.
Apa? Tidak, itu hanya sesuatu
yang biasa nenekku bilang.
Aku akan menemuimu Senin di tempat kerja.
Baik, terima kasih banyak. Sampai jumpa..
Jadi, mereka percaya. Aku punya beberapa lagi
hari sakit di tempat kerja.
Tetap tidak demam.
Itu bagus.
Owen, pelan-pelan. Jangan sampai muntah!
Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku hanya kelaparan.
Tidak apa-apa.
Cahaya.
Menyakiti mataku.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Mungkin aku harus berbaring.
Bisa bantu?
Tentu.
Ayo.
Sandarlah padaku.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Sayang!
Sayang, bawakan aku segelas air?
Tenggorokanku sakit!
Sial!
Sebentar!
Sebentar.
Sebentar!
Astaga.
Kau kena juga!
Sayang.
Sayang, lihat.
Kukuku.
Diam!
Serius. Aku baru saja selesai muntah.
Bisa menunggu 10 detik
sebelum kau tunjukkan boo-boo-mu berikutnya.
Aku punya boo-boo.
Aku menunggumu sepanjang minggu.
Tidak pernah cukup, ya?
Kau sangat cengeng.
Apa kau sadar aku bisa dipecat?
Aku bisa dipecat dari pekerjaan.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan terjadi?
Jangan cemaskan itu. Aku punya uang.
Aku tahu aku sudah mengurus sewa, tapi...
Ya Tuhan, menjilat nenek rasismu
agar dia membiarkanmu tinggal di sini, tidak.
Itu tidak menyelesaikan sewa.
Tidak, itu mengeluh.
Kau butuh pekerjaan!
Sudah kubilang, tidak ada lowongan!
Kau menelepon mereka?
Kau menelepon salah satu berkas yang kutinggalkan minggu lalu?
Ya.
Berapa banyak?
Berapa banyak yang kau telepon? Owen?
Tidak.
Tidak satupun.
Bahkan tidak satu panggilan pun.
Tapi kau punya banyak waktu
menggangguku di tempat kerja.
Kau benar, aku ingin menelepon.
Owen, tidak! Tidak ada alasan lagi!
Berapa kali kau berbohong padaku?
Apa?
Itukah alasan kenapa kau tidak ingin pergi mengunjungi orang itu?
Itukah alasannya? Kau juga mengarangnya?
Seperti kubilang, aku melihatnya ditabrak.
Jadi ke mana mereka membawanya?
Katakan ke mana mereka membawanya?
Saint?
Aku tidak ingat!
Kau tidak ingat!
Ya Tuhan, itu sangat meyakinkan!
Aku tidak ingat!
Apa kau pikir aku akan berbohong
tentang sesuatu seperti itu?
Kenapa?
Kenapa tidak?
Tolong aku.
Tidak.
/ Percayalah!
Jangan berani-berani!
Bisakah kau membuktikannya padaku?
Buktikan bahwa orang itu ada.
Buktikan kau slamatkan seorang pria malam itu.
Aku tidak bisa.
Sulit kupercaya aku percaya ini.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Bukan begitu!
Tidak.
Kau tetap di situ. Itu tempatmu, 'kan?
Benar, Owen?
Aku bersumpah, melihatnya tertabrak.
Aku tidak peduli.
Aku tidak peduli lagi. Ttidak.
Kau tetap di situ. / Tolong aku.
Aku pergi ke saudariku.
Dan lebih baik kau periksa diri ke rumah sakit
karena aku sudah lelah. Aku tak mau jadi perawat.
Tunggu!
Owen, mana harga dirimu?
Tetaplah di situ.
Jangan pergi!
Hai! 27,50.
Terima kasih.
Kau sungguh suka ini?
Hati-hati, sampai jumpa!
Siapa kau berani menilai?
Mau makan?
Aku mengacau.
Aku tahu.
Aku berantakan.
Aku tidak bisa melakukan apapun dengan benar.
Tapi aku muak
Aku muak merasa seperti monster.
Trik 'or trit?
Aku suka topengmu, tuan!
Sudah berakhir, Owen, berhentilah meneleponku.
Kau tidak akan berubah, Aku tahu itu sekarang.
Aku tahu siapa kau saat aku menerimamu.
Tapi aku tidak peduli.
Kupikir kau manis dan imut.
Kupikir aku bisa membantumu menyelesaikan masalahmu.
Tapi aku tidak membantu, aku memanjakanmu.
Kau perlu belajar bagaimana mandiri.
Aku peduli dan mencintaimu. Tapi tidak cukup
untuk merencanakan masa depan bersama.
Kau tidak bisa menjalani hidupmu di sofa orang lain.
Kau tidak bisa makan dan menonton TV seharian.
Kau perlu berdayakan diri.
Balas budi bukan terus menerima.
Aku tahu kau tidak suka membebaniku.
Aku tahu kau merasa bersalah tentang itu.
Tapi itu tidak membuatnya baik.
Rasa bersalah itu hanya akan membusuk
jika kau tidak berbuat sesuatu dengan itu.
Sudah waktunya untuk tumbuh dewasa, Owen.
Kau perlu perubahan.
Owen.
Maaf.
Owen, tidak.
Tidak.
Tidak apa-apa.
Hei.
Maaf.
Kita akan lalui ini.
Ya?
Baik.
Ya.
Bersama.
Bahkan jika di dunia kecantikan mereka diteriakkan, dikagumi,
dan mengulurkan tangan.
Harusnya tidak pernah dianggap permainan.
Semua mencari sesuatu dalam keberadaan ini.
Tapi tujuan menjadi serupa
untuk menjadi egois, cantik, kaya.
Tapi berapa banyak yang bisa memahami ini?
Kita butuh orang tepat mewujudkan impian kita.
Dan kita harus menjadi orang tepat.
Itu sebabnya aku memintamu untuk tidak memakai riasan.
Akulah satu-satunya yang bisa menguduskanmu
untuk keindahan mutlak.
Untuk yang diinginkan semua orang.
Tapi aku perlu tahu jika kau layak.
Dan kau layak.
Jika kau biarkan perawatanku membentuk kembali tubuhmu
kau tidak akan iri
demi menjadi model top terbaik dunia.
Kau akan menjadi luar biasa, agung.
Manusia sangat tidak sempurna,
Tapi syukurlah kita bisa memperbaiki diri.
Operasi plastik mudah. Tapi kepercayaan masyarakat tidak.
Mereka menghabiskan 1.000 euro untuk suntikan.
Karena itu orang sepertiku ada,
mereka menyempurnakan dengan harga yang tepat.
Sial!
Tidak.
Kita selesai.
Kau sebelumnya cantik.
Tapi sekarang kau adalah seorang dewi.
Laura, akhirnya. Apa kabarmu?
Aku baik saja. Terima kasih.
Bagus, ada kabar baru?
Aku punya kabar baik.
Dan nomor telepon yang kau perlukan.
Kau meneleponnya?
Tepat.
Aku meneleponnya setelah saran Bruno.
Dia bilang bahwa perawatan terhadap istrinya sempurna.
Ya Tuhan, ini sangat mengasyikkan.
Jadi bagaimana?
Kau tidak tahu sama sekali.
Dia bahkan tidak bertanya banyak, dan hanya dalam satu pertemuan
membuatku luar biasa.
Luar biasa! Jadi kau melakukannya?
Mahal? Bukankah itu menyakitkan?
Ya, gila aku tidak percaya kenapa orang
membayar ribuan euro untuk sebuah klinik.
Karena jika murah orang tidak percaya.
Ya, itu yang kukatakan.
Kita harus bertemu.
Aku sangat ingin melihat yang dia lakukan padamu,
Aku perlu melakukan sesuatu dengan bibirku!
Kita bertemu besok minum kopi dekat Bruno?
Tidak, datanglah padaku besok
agar kau melihat semua detailnya!
Sempurna, aku akan meneleponmu besok
saat aku di dekat rumahmu.
Aku punya klien.
Daah, Sayang.
Baik Sayang. Sampai jumpa besok, daah.
Temui aku segera. Ada kejutan untukmu.
Laura?
Laura, kau di sana?
Aku harus kerja. Kau sehebat biasanya. Sampai nanti. Salam Cinta, Marco
Marco, aku juga mencintaimu.
Daah.
Silakan tinggalkan pesan anda.
Dokter, tolong. Ada noda di kulitku
dan beberapa benjolan. Mungkin aku alergi sesuatu.
Entahlah. Tolong hubungi aku kembali.
Sial!
Laura?
Telanjang.
Tidak, biarkan aku menghisap penismu.
Aku membayar. Aku ingin melihatmu telanjang.
Apa-apaan?
Laura?
Laura, apa yang terjadi?
Aku hanya ingin cantik.
Au tidak tahu harus memulai dari mana.
Semuanya dimulai di masyarakat kelas atas.
Dari situ virus dimulai.
Itu obat rencangan, idenya kau menyuntik diri
dan teler berat.
Mereka buat acara untuk itu. Mereka mengadakan pesta.
Agak sinting jika kau memikirkannya.
Tapi masuk akal jika kau punya banyak uang.
Tentu semua lepas kendali
dan sebelum kau menyadarinya, setengah dari dunia terinfeksi.
Anakku terinfeksi.
Dia sekarat.
Dia sekarat karena kau
bermain jadi Tuhan.
Dia sekarat untuk kesenanganmu.
Kabarnya ada penawar.
Kau selalu bisa andalkan industri farmasi
jika uang terlibat.
Tapi orang sepertiku tidak mampu membelinya.
Terlalu mahal. Sesederhana itu.
Pertama kau hasilkan uang dengan virus,
lalu kau hasilkan uang dengan penawarnya.
Aku mengumpulkan semua yang aku bisa
tapi kami kehabisan waktu.
Aku mengisolasi dia.
Dan aku menemukan cara menahan virusnya.
Sakit!
Connor, aku tidak tahu apa yang kau butuhkan!
Hentikan!
Ada kota di dekat sini
dengan sinyal wi-fi yang berfungsi.
Aku akan unggah video ini semoga ada yang lihat
dan membantu kami.
Tolong.
Tolong kami.
Tolong jangan biarkan anakku mati.
Ayo, buat permohonan.
Bagus.
Kau baik-baik saja?
Kambuh lagi?
Tidak.
Dan aku dapat banyak uang dari kota.
Sedikit lagi.
Tapi kau harus bertahan lebih lama.
Sedikit lebih lama.
Kau lapar?
Baiklah, ini dia.
Sekali lagi?
Sial!
Sial.
Connor!
Connor, apa-apa?
Connor, menjauh dari situ.
Connor, pergi!
Tidak!
Menjauh dari situ!
Ayo, Ayah memegangmu.
Tidak!
/ Ada Ayah.
Ayah, mulai lagi!
Di mana?
Connor, di mana?
Lengan bawah.
Entah berapa lama aku bisa bertahan.
Aku tidak tahu jika video ini ada artinya.
Ini lebih seperti terapi bagiku.
Kemarin aku harus melihat hal terburuk
yang pernah kulihat.
Virus ini menyebabkan kelaparan tak pernah terpuaskan di Connor.
Dan kami kehabisan makanan.
Aku mencoba memberinya semua yang aku bisa, tapi makanan langka.
Semalam dia keluar.
Dan saat aku menemukannya, dia memukul rubah sampai mati
dan memakannya mentah-mentah.
Dia tidak boleh mati.
Aku tidak akan biarkan.
Pasti ada cara untuk melawan ini.
Aku harus menyelamatkannya tidak peduli apapun yang terjadi.
Aku tahu dia tidak akan sama setelah itu.
Jika dan saat kami bisa melalui ini.
Tapi setidaknya dia akan hidup.
Aku mulai ke sisi barat sejauh ini, jadi aku menuju ke timur hari ini
untuk melihat jika aku bisa kumpulkan makanan dan uang.
Connor?
Kau bangun?
Ayah ke kota untuk dapat lebih banyak makanan.
Kau tak apa sendiri?
Ayah akan cepat.
Connor!
Connor, kau tidak akan percaya yang Ayah dapat.
Connor.
Connor, di mana yang sakit?
Connor, tunjukkan di mana sakitnya!
Aku sayang Ayah.
Connor!
Jangan mati!
Connor, jangan, tolong!
Jangan mati!
Jangan mati, tidak.
Jangan mati!
Jangan mati.
Connor, jangan, tidak.
Putraku sudah mati.
Aku mencoba segalanya untuk menyelamatkannya, tapi gagal.
Dan kini aku terinfeksi.
Tapi aku tak punya apa-apa untuk diperjuangkan.
Aku telah kehilangan semua yang penting.
Uang yang kami butuhkan tak kunjung cukup.
Apa yang harus kukatakan padanya?
Tidak ada harapan?
Haruskah kubiarkan dia mati tanpa harapan?
Semoga kau terima balasan setimpal
meski aku tidak bisa melihatnya.
Dan kuharap kau menderita seperti kami.