kebioskop21 http://103.194.171.185/
Trujillo dibunuh pada tahun 1961...
...setelah 31 tahun tirani di Republik Dominika.
4 tahun kemudian, negara masih mengalami kekacauan politik...
...karena berjuang untuk kebebasan dan demokrasi.
Lanjutkan.
Jangan meremas...
Tenang mama, kendurkan saraf...
Ingat apa yang kita bicarakan.
Tenang, tenang...
Yang J.
Tidak, terlalu besar.
Mulailah menarik.
Hampir selesai, akung.
Tenang Marie, jangan meremas.
Berhentilah meremas, kumohon Marie...
Bagus dan lemaskan...
Kau tidak mengatakan itu sangat menyakitkan!
Hentikan!
Tarik napas dalam-dalam, ini hampir berakhir!
Tenang...
Aku tidak tahan lagi!
Hampir sampai.
Tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Tidak lagi.
Baik! Sudah keluar!
Ramona, handuk!
Selesai, mama, kita sudah selesai.
Handuk!
Tenanglah.
Sudah selesai, sudah keluar.
Liaht?
Santailah, bagian terburuk sudah berakhir.
Ini.
Buka.
Gunakan air liurmu untuk menelan.
Ini akan membantu mengatasi rasa sakit.
Semuanya sudah berakhir.
Kalau begitu...
Siapa yang memasak hari ini?
Aku bertanya siapa yang memasak.
Aku membuat nasi dengan sosis.
Ada di atas kompor.
Bagus.
- Ramona. - Ya?
Bersihkan dengan alkohol gosok.
Iya.
Francisca.
Mengepel lantai. Tidak ada noda kali ini.
- Dan Luisa? - Ya.
Bersihkan dia dengan handuk basah.
Seka darahnya.
Gloria dan Beti.
Bawa dia ke atas untuk beristirahat.
Cepatlah.
Ini hampir makan malam.
Ayo, ayo.
Bersandar ke belakang.
Bersandarlah, begitu.
Ambil handuk itu!
Francisca, buang itu!
TERINSPIRASI OLEH KEJADIAN NYATA
- Lebih ke kiri. - Apa ?!
Geser ke kiri!
Disana.
Selamat malam, warga.
Protes terhadap pemerintahan tidak sah Donald Reid Cabral...
...masih berjalan lancar.
Kemarahan rakyat semakin keras.
Mereka mungkin mencoba menggertak dan membungkam kita...
...tapi orang Dominika akan selalu bangkit.
Presiden Bosch dipilih secara demokratis oleh rakyat...
Teh ini rasanya seperti kotoran.
Maaf Bu...
Jangan denda lain! Kumohon!
Dua denda.
Untuk Ramona, dan Alberta karena tertawa.
Ada lagi yang mau denda?
Satu lagi.
Marie, sedikit lagi.
Sayang aku tahu, tapi...
Kau akan segera mendapatkannya.
Aku tidak tahu.
Siapa yang mengambil minuman sodaku?
Tenang, aku hanya mengambil sedikit.
Sudah kubilang jangan menyentuh barangku!
Kau menyia-nyiakan semuanya.
Oh tidak, sayang...
Tidak ada yang bisa menahan bau gula!
Aku tidak tahu bagaimana kalian menanganinya.
Sama sepertimu.
Itu tidak hanya terjadi pada gadis seperti kita.
Angkat kepalamu.
Tabunganku. Tinggalkan mereka di sana.
Baik.
Jangan khawatir.
BEKAS TENTARA MENJADI BERITA BESAR
Siapa yang melihat lipstik merah?
Tidak, tanya Beti.
Mundur, ada cermin lagi!
Kau tidak memiliki cermin ini, bukan?
Aku menantangmu untuk mendorongku.
Ayo lakukan satu per satu.
Tekuk lenganmu.
Aku tidak terlihat bagus dalam hal itu.
Melankolis ini...
...yang memenuhi seluruh jiwaku...
...karena kau bertindak...
...begitu acuh tak acuh terhadap cintaku...
Melankolis...
Musim dingin yang pahit dalam hidupku...
Itu tidak akan membiarkan aku...
...menikmati musim semi lagi...
Karena kekejamanmu...
...hidupku tidak lagi bersukacita...
Datang dengan ciumanmu...
...dan singkirkan kesedihan ini...
Halo.
Serasa di rumah sendiri. Butuh sesuatu?
Kami membutuhkan kamar.
Gadis yang mana?
Yang mana saja.
Kami hanya menawarkan layanan penuh.
Aku pikir kau lebih baik dengan...
...Dia
Tidak masalah.
Aku bisa menyelinap melalui pintu belakang.
Yang itu. Penyanyi.
Terima kasih
Mereka memanggilku Gloria.
Kau akan tahu alasannya.
Kalian tidak bicara?
Yah, kau ketinggalan.
Orang-orang yang datang ke sini tidak tahu bagaimana harus pergi.
Hei.
Lewat sini.
Itu tidak perlu.
Pergi saja ke kamar mandi.
Apa?
Kau tidak dapat menemukan tempat lain?
Tolong jangan keluar. Bernyanyi saja.
Bernyanyi? Tidak ada yang bisa mendengarmu.
Lakukan. Kumohon.
Baik. Tapi jangan lama-lama.
Lihat ini.
Ini bagian depannya. Kota di belakang kita.
Bernyanyi!
Aku merasakan bagaimana darahku menjadi dingin.
Helm putih.
Tidak bisa pergi dengan ini.
...darahku menjadi dingin
Aku tidak bisa menahan rasa sakit.
Keluar.
Itu saja?
Aku ingin merokok di lantai atas.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Pelanggan tidak boleh naik ke atap.
Aku suka merokok dengan pemandangan.
Mulai!
Seberapa banyak kau menang?
Kalau begitu ambillah. Pergilah.
Tidak!
Kau perlu belajar...
...bagaimana menghitung uangmu.
Mengerti?
Jangan biarkan orang lain menipumu.
Sudah selesai?
Hampir.
Waktunya pergi, sudah 5 menit.
...sangat mencintaimu.
Aku sangat...
...mencintaimu.
Kunciku?
Jadi bagaimana hasilnya?
Mereka hanya bercinta satu sama lain.
Ada tips?
Berbalik.
Turunkan blusmu.
Berbalik!
Menamparmu dengan denda karena berbohong.
Kau bau rokok.
Mereka merokok.
- Seseorang memanggil. - Pergilah.
Ada apa dengan dia?
Sama seperti setiap malam.
Dimana Jose Maria?
Dimana lagi?
Dasar anak nakal.
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk pergi tidur?
Turun.
Jangan lakukan itu. Turun.
Beri aku mainannya.
Sekarang!
Aku akan menghukummu.
- Dia berat! - Ya, aku tahu.
Pergi tidur, sekarang juga!
Waktumu hanya 10 menit.
Sial!
Sesuatu sedang terjadi di luar.
Ayo lihat!
Apa yang terjadi?
Ada banyak orang!
Ini tidak akan terbuka!
Pergi ke kamar Judith!
Gloria! Sesuatu sedang terjadi!
Kembalikan Bosch! Kembalikan Bosch!
Mereka membakar ban!
Kembalikan Bosch! Kembalikan Bosch!
Sial!
Kembalikan Bosch! Kembalikan Bosch!
Cinta adalah hal yang luar biasa...
Ini adalah panggilan untuk semua warga negara!
Lihat? Tidak ada yang terjadi.
Kalian punya cukup waktu untuk menjadi cantik.
Kita buka malam ini.
- Itu yang terbaik. - Pergi!
Tenang, Luisa, lanjutkan.
Pergi siapkan mejanya, Marie.
Cepat!
Kediktatoran lain!
Kami menuntut penghormatan terhadap Konstitusi!
Kami menuntut kembalinya Bosch ke kekuasaan eksekutif!
Kembali ke demokrasi yang diperjuangkan oleh rakyat kita!
Ruang tamu?
Ya, dengan cara itu aku bisa menelepon.
Pergilah.
Bagaimana jika pria berhenti datang?
Jangan konyol.
Pria akan selalu memiliki kebutuhan.
Memberkatimu, bu.
Bagaimana kabar semuanya disana?
Aku tidak percaya itu.
Apakah seluruh barrio bangkit?
Sial.
Dan Sofia? Apakah kau yakin?
- Panggil dia. - Pera!
Apa yang kau butuhkan?
Bagaimana jalanannya?
Bukan jiwa di luar.
Aku akan bernyanyi.
Mari kita tutup.
Sampai jumpa besok.
- Beristirahatlah. - Pergi.
Kualitas bir kami...
Selamat malam.
Judith! Presiden ada di TV!
Warga Dominika yang terhormat.
Kami memanggil para pemberontak...
...yang menyerang kamp militer.
Kalian punya waktu sampai besok.
Jika kalian gagal mematuhinya...
...pasukan setia kami akan memenuhi tugas mereka.
Tetap tenang.
Semuanya akan terselesaikan.
Iboru, Iboya, Ibosheshe, Yemoja.
Bunda Alam!
Ini putrimu, Judith!
Dan anakmu, Jose Maria.
Untuk meminta padamu...
Meminta kekuatan darimu!
Dari kedalaman perairanmu!
Jadi aku bisa melindungi rumahku...
...dari kejahatan apa pun yang mungkin datang.
Rumah ini adalah salah satu dari sedikit yang tersisa...
...untuk Yemoja di negara ini.
Kirimkan aku kekuatan!
Jadi aku bisa menjaga...
Waktunya tidur.
Aku tidak akan pergi! Aku tidak punya keluarga sepertimu!
Aku tahu kau akan tinggal, dasar bajingan!
Apakah kau sudah keluar?
Sudahkah?!
Aku tidak akan pergi!
- Kau tahu kau gila... - Cukup Luisa.
Kami semua pergi malam ini!
Kami akan segera pergi!
Ada apa disini?
Katakan padaku.
Bu.
Aku pergi sampai ini selesai.
Aku harus bersama putriku.
Tapi Luisa, akulah yang mendukungnya.
Dengan hormat bu,...
...kita harus tutup sampai semuanya tenang.
Sejak kapan kau mengambil keputusan di sini?
Apa kau pernah melihat apa yang ada di luar sana?
Waktu sedang berubah, Judith.
Banyak hal berubah di luar.
Semuanya tetap sama di sini.
Mengerti?
Menurutmu kondisi yang kita tinggali adil?
Luisa, kumohon!
Bersabarlah.
Pikirkan baik-baik.
Belum ada hal besar yang terjadi.
Menurutmu begitu?
Apakah kau menunggu mereka datang membunuh kita?
Kita bisa keluar membantu penyebabnya!
Dan keluar dari pekerjaan?
Seperti aku di Kuba?
Revolusi menghancurkanku!
Tempatmu di sini, Alberta!
Seorang pemalas sepanjang hidupmu dan sekarang kau seorang pejuang?
Aku melihat wanita di luar sana!
Kau melihat wanita.
Bukan sekelompok gelandangan sepertimu!
Dan wanita-wanita itu ada di rumah sekarang.
Dengan semua kebutuhan mereka terpenuhi.
Apakah kau akan berhasil dengan baik di luar sana?
Dasar pelacur tidak tahu berterima kasih.
Rasa sakitmu adalah rasa sakitku.
Dan ini tidak cocok untukmu.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Kau tidak pernah mengatakan atau melakukan apapun!
Tapi kau adalah nyala api...
Membakar rumah dari dalam.
Kalian bebas pergi jika kalian mau...
...atau punya nyali untuk melakukannya.
Kau lebih buruk dari Trujillo, jalang!
Aku memilikinya dengan omong kosongnya!
Kau benar-benar akan meninggalkan aku?
Aku tidak bisa tinggal di sini.
Ikutlah denganku.
Ke rumah orang tuamu?
Ya.
Mereka tidak akan pernah menerima kita, Luisa.
Wanita jalang itu mengunci kita.
Itu akan mengakhiri serangan.
Kau mendapatkan apa yang kau inginkan!
Pasukan Caamano masuk istana presiden...
...dan melancarkan kudeta melawan Triumvirat.
Itu fakta, warga.
Kami telah mengambil alih Istana Negara.
Tribune Demokrat dan Radio Santo Domingo...
...berkomitmen untuk selalu memberi tahu kalian.
Kami adalah suara rakyat...
...dan tidak ada yang akan menghentikan kita.
Seka wajah itu.
Kita melakukannya dengan baik dengan tinggal.
Kita lebih bebas dan lebih aman di sini daripada di luar sana.
Dia mungkin akan mendapatkan gadis baru.
Aku belum pernah melihatnya sendirian.
Ya Tuhan.
Sangat terobsesi dengan kursi berlengan.
Itu tidak akan mengembalikan Don Rafael.
Dia pikir dia masih ada.
Dia adalah ayahnya dan bosnya.
Jadi...
Apakah kau sudah duduk di kursinya?
Sekali.
Kau berani?
Hampir tertangkap.
Menghindari peluru.
Tahukah kau mengapa ada begitu banyak ruang di antara kedua kaki?
Tidak
Untuk meniduri Beti, apa lagi?
Oh sayang!
Ini adalah rumah bordil pribadi Don Rafael.
Hotel itu untuk uang, kursinya untuk wanita.
Jadi Judith dikandung di sana?
Dan dia juga terbunuh di sana!
Tidak!
Santa Maria dan Yusuf!
Pergilah dan lihat apakah kau menemukan seseorang.
Apa?
Judith, maafkan aku.
Tapi aku bukan pelacur jalanan.
Dan kita bukanlah bisnis kosong.
Selain itu, kau tidak akan sendirian.
Kau sedang apa?
Apa ini?
Dimana kau menemukannya?
Tidak ada seorang pun.
Aku tahu itu.
Kita harus masuk kembali.
Hei!
Sebelah sini!
Militer?
Segera kembali.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ini sekarang menjadi pusat komando Revolusi.
Revolusi apa yang kau bicarakan?
Jangan melawan.
Itu yang terbaik untukmu dan negara.
Selamatkan negara di tempat lain!
Kau ditempatkan secara strategis di antara laut dan Zona Kolonial.
Lalu kenapa?
Lebih baik jika kau pergi.
Jangan membuatku memaksamu.
Mari bernegosiasi. Ini hotelku!
Montero.
Apa yang kita temukan di atas, Pak.
Petanya hilang.
Aku memiliki apa yang kau butuhkan.
Peta dan kunci.
Tidak mungkin.
Baiklah.
Kau bisa tinggal di kamar.
Kau bisa menggunakan dapur dan atap.
Tapi bukan kamarku!
Dan bukan kamar anak perempuan.
Dan saat ini semua berakhir...
...kau akan membayar kami kembali untuk setiap hari kau tinggal.
Setuju.
2 kali lipat.
Di luar sana keras.
Satu hal lagi.
Kami membutuhkanmu untuk memasak untuk kami.
Kami tidak memasak di sini.
Tapi itu bisa dinegosiasikan.
Sial!
- Ini terbakar lagi! - Turunkan panasnya!
Aku sudah melakukannya!
Buka tutupnya.
Ya Tuhan.
Itu tidak pernah berakhir!
Tidak.
Tidak lagi!
Apakah kau membawa makanan ke atas?
Aku pergi sekarang.
Ingat kau masih bekerja setelah memasak.
Jadi sekarang kita harus melakukan keduanya?
Dan kau lebih baik wangi.
Hotelnya dulu banyak orang...
...yang datang dengan pesawat terbang..
...dari negara lain.
Dan ayahku...
...tahu semuanya.
Siapa mereka.
Dan mereka datang ke sini!
Itu ayahku.
Dan ini...
Itu aku.
Tak lama setelah...
Ayahku pergi ke surga.
Aku...
...seusiamu...
...selalu...
...belajar bekerja...
...untuk hotel ini.
Itu milikku.
Aku pemiliknya! Bos.
Ayahku...
...adalah pemiliknya.
Dan kau...
...akan menjadi pemiliknya juga.
Ya, kau!
Tapi kau...
...harus berjuang keras...
...agar hotel ini tetap berdiri!
Uangku.
Itu belum semuanya.
Sial!
Kenapa banyak omong kosong?
Kapan mereka akan membiarkanmu pergi?
Hanya beberapa. Aku kehilangan sisanya.
Semuanya baik-baik saja di sini.
Kami di sini, bekerja seperti orang gila.
Halo?
Apa yang terjadi?
Apa semua baik-baik saja dengan suamimu?
Dia membutuhkan uangnya paling lambat September.
Uang untuk apa?
Untuk membayar kolonel di penjara.
Jadi mereka bisa melepaskannya.
Tapi apakah kau memberitahunya tentang...
Dia lebih baik tidak tahu.
Aku ingin keluargaku bersama.
Aku mengerti.
Apa-apaan ini?
Sebuah hotel.
Tina.
Apakah kau membawanya?
Nyonya!
Katakan padaku.
Kau tidak menyembunyikan ini di barku, kan?
Ikuti aku.
Bagus.
Tutupi itu.
Montero!
Pasukan mendekat dari Jembatan Duarte!
Tetap sediakan amunisi.
Kami akan mengurus itu.
Tapi apa yang terjadi?
Aku muak dengan mereka!
Aku akan lihat.
Kau menyukai bahaya.
Hanya pergi ke atas.
Gloria!
Tambahkan lebih banyak, tolong.
Bagaimana kau begitu tenang?
Apakah kau tidak melihatnya?
Dia punya mata yang gila!
Tentu saja.
Aku tinggal di sini...
Aku hanya akan memeriksanya.
Tina!
Gloria!
Gloria.
Bir
Sudah selesai?
Selamat makan.
Terima kasih.
Apa ceritanya?
Ibunya meninggal saat melahirkan, jadi kami menjaganya.
Kalian tidak takut mati?
Tina! Tina!
Rum.
Jadi beritahu aku.
Lihat apa yang aku lakukan?
Kau melakukan apa yang selalu kau lakukan.
Kau berhasil melakukannya.
Kita tidak akan menang dengan berimprovisasi.
Kalau begitu biarkan aku memimpin komando agar kita menang.
Pergilah ke neraka.
Aku seorang wanita dari dermaga.
Tidak ada yang akan memberitahuku apa yang harus kulakukan.
Beri aku kamar, aku lelah.
Kenapa begitu cepat, Nak?
Kau tidak menyukainya?
Ya, tapi aku sedang tidak mood.
Apa moodmu?
Sudah kubilang aku lelah.
Aku lebih suka kau membacakan untukku.
Jadi kau memeriksaku?
Tidak normal melihat pelacur dengan buku.
Tidak ada seorang pun di sini yang normal.
Aku melihat itu.
- Punya masalah? - Tidak sama sekali.
Geser dan baca.
- Kau ingin aku membaca? - Ya.
Kau baca itu.
Kalau begitu ceritakan tentang itu.
Hanya beberapa kartun.
Dan apa yang terjadi pada mereka?
Sekelompok hewan di sebuah peternakan.
Mereka bosan dengan manusia...
...jadi mereka membentuk pemerintahan.
Dan mereka memilih babi sebagai presiden.
Babi itu akhirnya menjadi diktator.
Sial, seperti di sini, penuh babi.
Bagaimana penampilanku?
Bagaimana akhirnya?
Jadi bagaimana penampilanku?
Perang tidak dibuat untuk wanita sepertimu.
Untuk wanita seperti apa?
Seperti aku.
Wanita yang tidak bisa membaca?
Atau yang tidak suka terangsang?
Wanita yang tidak takut.
Bukan yang tercantik.
Atau yang paling lembut.
Tapi aku seorang diva.
Tebak siapa aku?
Aku tidak tahu.
Siapa?
Bette Davis, sayang.
Dan suatu hari...
...aku akan lengkap.
Jadi aku bisa merasakan penismu di dalam vaginaku.
Aku lebih suka seperti ini.
Aku mendapatkan itu banyak.
Tapi aku menginginkan semuanya.
Kemarilah.
Suka itu.
Teruskan, semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Laporan berita!
Datang ke TV!
Berita terbaru.
Pagi ini, presiden Amerika memberikan perintah...
...untuk mengirim pasukan AS ke negara itu.
Ini adalah deklarasinya:...
Amerika tidak bisa,...
...tidak harus...
...dan tidak akan...
mengizinkan pembentukan pemerintahan Komunis lain...
...di belahan bumi Barat.
Kami, di belahan bumi ini,...
...juga harus menggunakan setiap sumber daya atas perintah kami....
...untuk mencegah pembentukan...
Ayo.
- Apa yang dia katakan? - Ayo pergi!
Pindahkan, cepat!
Ke atas!
Para gringo akan datang.
Dengarkan aku!
Prajurit! Dengarkan!
Hei! Perhatian!
Ini majalah!
Peluru masuk ke sini.
Para bajingan dari junta...
...tidak pernah berpikir kita bisa melawan.
Mereka ketakutan dan memanggil gringo.
Mereka ingin menyelamatkan nyawa orang Amerika?
Itu omong kosong!
Mereka ingin mencap kita komunis dan membunuh kita semua.
Lihat.
Pegang kudamu.
Jangan hanya bertarung dengan senapan.
Bertarunglah dengan nyalimu!
- Kau Ingin lebih banyak diktator? - Tidak!
Kalau begitu dengarkan aku.
Jangan percaya siapapun!
Dan percayalah pada instingmu sendiri!
Negara atau mati!
Negara! Tanah air!
Aku harap itu mereka.
Setidaknya mereka punya dolar.
Pera.
Jemput Gloria.
- Judith menanyakanmu! - Tidak!
Ikutlah denganku! Ayo pergi!
Ayo! Ayo! Turunkan!
Turunkan, Beti!
Katakan padanya untuk membiarkanku pergi!
Aku mengirimnya untukmu.
Kau aman di sini!
Pindahkan itu! Ayo!
Bantu Pera
Dorong!
Blokir pintu itu!
Gloria, ayo bantu!
Tidak!
Apa maksudmu?
Gadis-gadis lain benar!
Ini sudah selesai! Banyak hal telah berubah!
Kau tidak lagi bertanggung jawab!
Aku akan selalu bertanggung jawab di sini!
Kau akan ditembak mati di luar!
Tapi kita bisa mendapatkan senapan!
Senapan apa, idiot?
Kita bukan pejuang!
Di sini kita aman!
Anak itu!
Aman dimana?!
Disini!
Di satu ruangan, Judith?
Untuk kita?
Kita terus mendapatkan sedikit!
Sedikit dari saat kau baru berusia 15 tahun?
Menangis!
Di bawah hujan, basah kuyup, kelaparan!
Kau tidak punya tempat tujuan.
Aku membawamu pulang!
Memberimu makanan, tempat tinggal, semuanya!
Aku lebih baik di jalanan!
Jual pantatmu dengan harga murah!
Coba tebak, jalan-jalan apa yang cocok untukmu?
Pemerkosaan!
Terbunuh seperti perempuan jalang!
Aku menyelamatkanmu dari itu!
Tapi wanita sepertimu pantas mendapatkannya.
Tanpa aspirasi sialan.
Dan tidak ada bakat.
Kau berhutang hidupmu!
Ya Tuhan!
Santa Maria dan Yusuf!
Tina! Berikan padaku.
Tina!
Mereka menangkapmu?
Sial!
Itu pasti sangat menyakitkan!
Kami mencoba tapi kami kalah jumlah.
Kami tidak bisa berbuat banyak.
Sial.
Kita kacau!
Apa?
- Sembunyikan aku. - Apa?
Sembunyikan aku!
Tiarap!
Maju!
Maju maju maju!
- Ayo pergi! - Periksa mayat itu!
Beri petunjuk jika perlu.
Satu mayat di tengah.
Periksa senjata.
Taruh mereka di dinding.
Bangun! Bangun!
Wanita dan anak-anak juga.
Bawa mereka ke tembok itu dan periksa senjata.
Cruz, periksa tangga itu.
Holt, bagaimana kita melihat ke sana?
Tenanglah.
Angkat tanganmu agar aku bisa melihatnya.
Jangan bergerak.
Letakkan itu, atau aku akan membuat lubang di dalam dirimu!
Jangan lakukan itu, sayang. Aku akan membunuhmu.
Johnson!
Bawa dia ke sana.
Periksa pistolnya.
Kita aman.
Kunci yang ini.
Istirahat, pergi.
- Keluar! - Hei kau, Thompson!
Kami tidak akan pergi, kami tinggal di sini.
Kau dan aku, bernegosiasi.
Apa, uh ...
Bahasa inggris!
Kau dan aku bernegosiasi.
Aku mulai dulu.
Keluar.
Thompson, kumohon.
Kami...
..masak, cuci, dan bersihkan semuanya untukmu.
Letnan Bryan, apa kita punya kru memasak dan kebersihan?
Beberapa tentara akan menanganinya, Pak.
Kami juga bisa menari untukmu.
Dan bernyanyi!
Lihat.
COPPELIA Buka setiap malam
Ah.
Wanita cantik.
Apakah mereka akan menangani departemen hiburan juga?
Saya tidak tahu tentang itu, Pak.
Hmm.
Kita bisa menggunakannya.
Anda yakin, Kolonel?
Eh.
Mereka pelacur, letnan.
Kita akan baik-baik saja.
Pergilah.
Rumahmu?
Iya.
Kunci.
Uh ...
Kuncinya.
Tolong.
Terima kasih.
- Atapnya sempurna. - Bagus.
Ayo, bawa peralatan radio.
Kita mungkin akan menemukan tempat untuk itu di lantai atas.
Baik, pak.
Disana.
Matikan.
Anda perlu menemukan sinyal radio itu dan mengacaukannya.
Tidak bisa membiarkan komunis ini mempropagandakan rakyat.
Baik, pak.
Kita tidak datang ke sini membujuk.
Kita mencoba memenangkan hati dan pikiran di Korea.
Itu tidak berhasil.
Kita di sini untuk menggunakan operasi psikologis kita...
...untuk mengindoktrinasi.
Tidak, tunggu!
Tinggalkan itu, jangan sentuh itu!
Lepaskan
Buat mereka mengidentifikasi diri kita.
Tunjukkan pada mereka apa yang kita inginkan adalah hal yang sama yang mereka inginkan...
Kebebasan.
Baik pak.
Bangunlah.
Ayo pergi, ayo pergi. Berbaris.
Hei, kau... hei. Pegang senapan ini.
- Kau wanita yang baik. - Senyum.
Senyum! Ayo!
Aku bilang senyum ke arah kamera.
- Bahagia. Bahagia. - Hari ini hari yang indah.
Tersenyumlah ke kamera sekarang.
Aku tidak mengerti!
- Bahagia. - Senyum!
Berhenti menangis! Kita di sini bukan untuk menangis.
Baiklah, kalian mendapatkan perintah kalian.
Bubar.
Tetap tersenyum. Ayolah.
Aku tidak akan pergi, sayang.
Aku tidak akan pergi.
Nyanyikan itu, sayang. Silakan, ya.
Seperti itu.
Kolonel, dia siap di atas.
Baiklah.
Kau yang bertanggung jawab.
Kau tahu, mereka mengklaim mereka untuk keadilan...
...dan untuk orang kecil.
Tapi saat mereka mengambil alih,...
...mereka membunuh, kelaparan, dan mengurung...
...setiap bajingan yang tidak setuju dengan mereka,...
...dan mereka akan melakukannya untukmu.
Mereka telah menghancurkan Kuba,...
...dan negara kecilmu yang menyebalkan selanjutnya.
Kau dan aku seharusnya bekerja bersama...
...untuk mencoba menghentikan mereka.
Kau mengerti?
Tunjukkan peta padanya.
Dimana markas komunis?
Dimana komunis?
Kami bukan komunis.
Aku akan tanya lagi.
Dimana pasukan komando?
Aku baru saja mengatakan kepadamu bahwa kami bukan komunis.
Kami hanya ingin melihat pemerintahan yang kami pilih.
Jadi jika kau ingin membantu, kembalilah ke rumah.
Ayolah.
Hei, teman-teman, aku punya sesuatu untukmu.
Beri aku sesuatu. Beri aku sesuatu di sini.
Ayolah! Menari! Ayolah!
Menari, dasar aneh! Menari!
Apakah kita bersenang-senang, teman-teman, atau apa?
Ah, ayolah.
Perhatian.
Waktunya tidur. Kita punya banyak pekerjaan besok.
Ah, ayolah, Letnan. Kita hanya bersenang-senang.
Bersenang-senang, ya?
Waktu bersenang-senang sudah berakhir. Pergi.
Selamat malam, nona.
Selamat malam.
Terima kasih. Selamat malam.
Kau menjatuhkan ini.
Bersihkan kekacauan ini.
Pagi, nona.
Dari sekarang, kau akan memakai ini.
Apa yang dia katakan?
Bahwa kita sekarang harus memakainya.
Ini bukan ukuran wanita.
Tidak ada lagi kopi untuk kolonel.
Dia akan minum teh.
Cepat!
Dan sekarang bagaimana?
Sekarang kita harus membuat teh.
Seolah-olah kita orang Inggris.
Sial.
Kita tidak punya waktu seharian.
Thompson sedang menunggu ruang ini yang harus disiapkan untuk hari ini.
Letakkan ini di sini. Cepat.
Kembali ke luar. Ambil beberapa barang.
Ini naskahmu.
Aku tidak tahu apakah kau bisa membaca,...
...tapi itu seperti yang kita bicarakan.
Jelaskan saja.
Kami di sini untuk menjaga perdamaian, melindungi.
Untuk melindungi mereka semua.
Mengerti?
Baik.
Silahkan.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Dari sana. Bicaralah.
Baik.
Bicara.
Halo, sesama Dominikan.
Ini Martina.
Banyak dari kalian yang mengenalku sebagai Tina Bazooka.
Aku telah berbicara dengan Yankees.
Dan mereka memiliki setiap...
Disposisi untuk membantu kita.
Mereka tidak datang untuk menyerang.
Mereka datang untuk menyingkirkan komunisme yang menghancurkan kita.
Tidak...
Mereka tidak datang ke...
Tentara Amerika memiliki kecerdasan terbaik...
Aku ditahan di bawah todongan senjata!
Brengsek. Bawa dia ke atas.
Baik, pak.
Sial.
Aku bisa saja membunuhmu.
Tapi kami tidak suka membunuh.
Kami suka mendidik.
Tidak ada yang menyeberang ke sisi ini tanpa paspor AS.
Baik, pak.
Kau merusak trukmu.
Lihat ini?
Kau bisa menggunakan ini...
...untuk mengencangkan rodamu.
Kembali ke trukmu.
Lihat?
Ini juga pisau.
Dan kau bisa menggunakannya untuk memperbaiki seseorang...
...jika mereka berperilaku buruk.
Ini milikmu.
Bagus sekali.
Mari kita laporkan ke Jenderal Palmer segera.
Baik, pak.
Sekarang, kita akan membutuhkan pengeras suara...
...membanjiri zona tersebut dengan pesan kita.
Bagaimana yang kita lakukan dengan selebaran?
Kita punya beberapa pilihan, Pak. Ini dia.
PEREMPUAN MELAWAN KOMUNISME
Ini bagus.
Jaga agar tetap sederhana untuk orang-orang.
Kirimkan itu ke Baret Hijau.
Kita akan membanjiri zona dengan mereka.
Saya Teofilo Rodriguez.
Anggota Corp dari komando Frogmen.
Saudara-saudari Dominika.
Jangan menumpahkan lebih banyak darah dengan sia-sia.
Amerika datang untuk menyelamatkan kita.
Dari perang dan komunisme.
Jangan tertipu.
Bangun.
Kita bunuh diri.
Saya telah menderita secara langsung.
Saya telah melihat terlalu banyak darah yang tumpah.
Inilah saatnya untuk berpikir.
Dan menyerah atas nama damai.
Berhenti mengobarkan perang tidak masuk akal ini.
Mereka tidak akan menyerang kita.
Mereka akan membebaskan kita dari komunisme.
Sangat cantik.
Tidak bisa berhenti melihatmu.
Bayar aku.
Tidak.
Apa maksudmu?
Uang!
Tidak.
- Apa-apaan? - Beri aku uang.
Ambil uangmu. Ambil uangmu.
Ambil 2 dollarmu, pelacur. Aku tidak peduli.
Sialan dengan omong kosong ini ...
Tidak apa. Minumlah.
Minumlah.
Tidak apa.
Itu dia. Bagus.
Minumlah.
Itu dia.
Apa yang kau lakukan?
Ini sampah.
Makanan.
Biarkan mereka lewat.
Ini Montero.
Masukkan tanganmu ke dalam tong.
Hei, kalian berdua! Cukup!
Kembali ke dalam!
Hubungi kami jika kau sudah siap.
Ini gila, aku tidak menyukainya.
Kita harus mengatakan tidak.
Tidak? Kita harus melakukan sesuatu!
Tolong sembunyikan omong kosong itu.
Sebelum kita tertangkap.
Dia datang.
Ada apa disini?
Ada apa disana?
Ikutlah denganku.
Sekarang.
Ayo lakukan dengan cara ini.
Aku akan memberimu informasi.
Sebagai imbalan atas sesuatu.
Kau harus mengeluarkan orang-orang ini dari rumahku.
Terlalu banyak untuk kita serang.
Aku melakukan bagianku, kau melakukan bagianmu!
Hanya jika intelnya bagus.
Tapi kami membutuhkan detailnya segera.
Oke.
Apa rencanamu?
Kalian semua tiduri para gringo.
Dan kau merayu mereka dengan baik.
Buat mereka mabuk seperti kau tahu caranya.
Untuk apa?
Apa lagi
Jadi kau bisa mendapatkan intel.
Tapi Judith...
Apa?
Itu omong kosong yang sama. Pemikiran yang sama, hasil yang sama.
Ada ide, pintar?
Saat kita memasak...
...atau membersihkan kotoran mereka...
Apakah mereka memperhatikan?
Tidak.
Kita tidak terlihat oleh mereka.
Mengapa kita tidak menggunakan itu dan memutarnya?
Cepatlah.
Mereka tidak bisa melihat kita melakukan ini.
Terima kasih.
Angkat.
Biar aku lihat.
Apakah itu sangat menyakitkan?
Bagaimana menurutmu?
Sialan Tina, itu sangat terinfeksi!
Berikan alkohol dan alihkan perhatianku.
Mendengarmu di radio. Ballsy.
Sial.
Alihkan pikiranku dari banyak hal!
Hibur aku, Gloria.
Menghiburmu?
Kau benar tentang buku itu.
Hewan-hewan di sini hanya menginginkan kekuasaan.
Tapi kita harus menghadapi mereka, sepertimu.
Tanpa rasa takut.
Bagaimana jika kita gagal, Tina?
Kami akan kembali ke awal.
Ceritanya terulang kembali.
Menurutmu peluru ini akan kembali ke asalnya?
Mm.
Tapi kami mendapat persetujuan dari Jenderal Palmer...
...untuk Pasukan Khusus menyerang sisi utara gedung...
...sementara kami memutuskan jalur komunikasi di sisi selatan.
Apakah kita tahu dimana pemberontak, pak?
Tidak persis...
...tapi kami memiliki cukup banyak pria untuk menutupi seluruh area ini.
Baik.
Selesai operasi,...
...tim akan menemui kita dekat kuburan ini...
...di sisi timur gedung.
Pak, kami tidak akan mengecewakan Anda.
Tidak, tidak akan.
Karena bajingan ini...
...tidak seperti orang bodoh.
Mereka tidak memiliki keterampilan, pelatihan, atau hati...
...untuk melawan kita seperti saat mereka melawan kita di Vietnam.
Tapi mereka tidak dapat diprediksi.
Jadi kita harus masuk memberi mereka...
Apa-apaan ini?
Astaga! Apa yang sedang terjadi?
Apa kau bercanda?
Maafkan saya!
Sialan!
Maaf!
Cruz, keluarkan dia dari sini.
Ikut aku.
Pergi!
Maaf.
Katakan pada mereka untuk berhenti mengirim yang aneh.
Baiklah.
Apakah ada pertanyaan?
Kami tidak ingin melihat homo sialan lagi.
Apa yang terjadi?
Aku mencoba untuk melihat peta tapi...
Aku mengacaukannya!
Apakah kau mendapatkan sesuatu?
Aku tidak tahu.
Aku mendengar tentang serangan.
Tidak tahu dimana!
Apa yang mereka katakan?
Mereka berbicara tentang...
Pasukan khusus...
Dan pemberontak...
Sinyal radio dan kuburan.
Mungkin ada kuburan.
Kuburan?
Hmm?
-Judith.
Aku sudah mencoba.
Hmm?
Aku mengambil risiko, melakukan yang terbaik!
Kau punya satu pekerjaan, sialan!
Sajikan teh.
Aku tidak tahu, Judith!
Aku tidak tahu.
Aku merasakan mereka menatap!
Bukankah itu yang kau suka?
Untuk dilirik?
Untuk dirayakan?
Hmm?
Katakan padaku.
Luis
Apa yang menghalangi otaku?
Ini?
Pria kecil yang menyebalkan.
Pergilah!
Apa yang dikatakan Beti...
Tentang sinyal dan kuburan.
Suamiku bekerja di Radio Santo Domingo.
Bangunan itu menghadap kuburan.
Mungkin itu.
BEDAH PERUBAHAN KELAMIN DI BALTIMORE, USA
PETA SANTO DOMINGO
Ayo pergi.
Ha!
Montero, apakah kau mendengar?
Montero!
Ya, Judith....
Radio Santo Domingo.
Baik, kapan?
Serangan itu terjadi sekarang!
Sekarang ini?
Sekarang juga!
Diterima.
Hei!
Mencoba membuat kita terbunuh?
Dihukum! Ke atas sana!
Kau tidak boleh turun...
...sampai aku katakan
Mengerti?
Itu perintah.
Dari ibumu.
Judith.
Bawa teh ke atas. Dua cangkir.
Kolonel Thompson sedang menunggumu.
Aku?
Benar, kau.
Cepat.
Marie.
Sekarang juga.
Baik, Pak. Terima kasih.
Seperti yang saya katakan, psyops ini perlu dilakukan...
...secara paralel untuk operasi militer.
Ya, eh, sekarang kita punya kendali atas media,...
...kami akan bisa mengakhiri ini jauh lebih cepat.
Ya memang.
Ya.
Terima kasih Pak.
Selamat malam.
Bergabunglah denganku.
Terima kasih.
Tuangkan untuk dirimu sendiri.
Aku tidak minum teh.
Duduklah.
Untuk apa?
Mm. Sedikit bicara.
orang
Pegang dia. Ikut denganku.
Ada apa?
Ayo.
Apa yang terjadi?
Apa ini?
Kau sangat tidak tahu berterima kasih.
Akulah yang melindungi kalian semua dari luar.
Aku bisa melindungi diriku sendiri.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Apa yang kau inginkan?
Hmm.
Apa lagi yang harus kamu lakukan?
Masak untukmu.
Persetan dengan masakannya.
Mungkin kau mengenali ini.
Hmm?
Itu uangku! Pencuri!
Lepaskan.
Lepaskan aku!
Berhenti, berhenti, berhenti.
Apa yang terjadi?
Bukan ini yang kita bicarakan!
Aku menanggapi kolonel.
Dia menanggapi jenderal.
Mereka membuat keputusan.
Tidak ada tempat untukmu di Amerika.
Kau membohongiku
Maaf.
Aku sedang mencoba untuk membersihkan negaramu...
...dari bajingan komunis ini,...
...dan kau ingin membantu mereka, ya?
Aku bilang aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Kami memberimu pelacur sebuah rumah dan kesempatan,...
...dan kau gagal.
Dan sekarang aku akan meniduri semua pelacur.
Baik
Apakah sudah semua?
Menurutmu kau mau pergi kemana?
Memanggil gadis-gadis itu.
Jadi kau bisa meniduri mereka.
Ah. Tidak tidak tidak tidak.
Mereka bukan lah orang yang perlu mengerti.
Oh, ah.
Kau tidak suka disentuh.
Tidak.
Aku akan melewatkan foreplay.
Biarkan aku pergi!
Tidak ada yang menyentuhku!
Bukan kau! Bukan Presiden Amerika Serikat!
Aku akan meledakkan kepalamu!
Dan dia berjanji padaku.
Mereka akan meninggalkan kita sendiri.
Jadi sekarang...
Bersihkan kekacauanmu.
Dan dapatkan uangku kembali!
Jika kau menembakku, itu akan menjadi lebih buruk.
Mereka akan membunuh kalian semua.
Tapi kau tidak akan menyentuhku!
Jangan lakukan itu.
Aku akan membunuhmu, Thompson.
Jalang.
Apakah kau melihat apa yang dia lakukan?
Aku akan melakukan hal yang sama.
Beti bukan masalahnya.
Atau gringo sialan itu.
Masalahnya ada di sini.
Lepaskan aku!
Kolonel Thompson, Apakah anda baik-baik saja?
Bersihkan ini.
Apa status...
...stasiun radio yang kita tembak pagi ini?
Sangat berantakan, Pak.
Itu hilang.
Nah...
Caamaño memberikan lebih banyak senjata kepada warga sipil,...
...jadi sekarang kita harus menggunakan semua lokasi...
...dari setiap orang dari pusat komando tersebut...
...untuk membersihkan kota sialan ini!
Baik, Pak.
Kita akan memiliki lebih banyak personel bergabung dengan kita segera...
...dari Pasukan Perdamaian Inter-Amerika, Pak.
Mereka datang dari Brasil, Nikaragua, Paraguay,...
...Kosta Rika, dan El Salvador.
Bagus.
Ayo sudahi dulu untuk malam hari.
Beritahu semua orang mereka diistirahatkan.
Ayo istirahat.
Baik, Pak.
Gadis-gadis itu bertanya jika kita bisa membiarkan mereka berduka...
...di tepi laut, Pak.
Suruh Cruz mengawal mereka.
Baik, Pak.
Beritahu mereka untuk membawa teh lagi.
Baik, Pak.
Pergilah duluan.
Aku akan melakukan penawaran untuk Yemoja.
Pergi.
Lempar itu.
Kami menunggu Judith.
Lempar tubuhnya sekarang.
Tunggu!
Kami akan memindahkan anak itu setelah kami semua di sini.
Apa?
Aku akan menembak kalian semua jika kalian tidak membuang tubuhnya sekarang.
Aku baru saja memberitahumu. Lakukan sesukamu.
Persetan kalian.
Wow!
Ayo ayo ayo ayo!
Ayo ayo!
Pertempuran berlanjut selama 4 bulan...
...dan AS mundur pada September 1966.
Film ini untuk wanita tanpa tanda jasa...
...yang menolak perang saudara dan invasi asing.