kebioskop21 http://103.194.171.185/
Kota He, Bangladesh
Hari ke-36 Inspektur Gao Tian Ming dalam penahanan Kalajengking
Wartawan Xiang Zhen Zhen tertangkap saat menyusup ke Pulau Angola
Menjadi subjek eksperimen untuk hemaglutinin R...
Di mana hasil rekaman itu?
Kalian tidak akan selamat.
Hentikan!.
Bos.
Wanita ini sangat keras kepala.
Ini paket kelas satu.
Kalau sampai rusak,
kepalamu yang akan melayang.
Bawa dia ke laboratorium.
Heroes Return
Perintahkan bawahanmu untuk mundur!
Ayah!
Cepat!
Ibu!
- Wu Wei! - Kalian mundurlah!
Ketua!
Berlutut!
Ayah!
Ibu!
Cepat!
Cepat berlutut!
Ayah!
Biarkan aku masuk!
Ayah!
Yuan Yuan, jangan takut.
Ayah baik-baik saja.
Ayah tidak akan membiarkan mereka melukaimu.
Bunuh dia!
Yuan Yuan!
Ayah!
subtitle by rhaindesign Palu, 8 Februari 2021
Wu Wei.
Setelah kau melepas seragam tentaramu hari ini,
kau tidak akan bisa kembali lagi ke barak.
kau mengerti?
Komandan.
Sekali jadi tentara,
akan terus mengabdi sebagai tentara.
Di mana pun aku berada,
aku tidak akan pernah mengabaikan misiku sebagai tentara.
Lepaskan dia!
Siapa kalian?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Lepaskan dia!
Zhi Lan.
Liu Xiao.
Profesor Xu.
kau sudah berangkat dengan Paman Pei?
Saat ini Tuan Pei masih ada urusan.
Untuk sementara ini dia tidak bisa pergi.
Rencana kita tidak berubah.
Kalian pergilah duluan.
Kita bertemu di pelabuhan.
Baiklah.
Sampai bertemu di pelabuhan.
Wu Wei!
Tasku!
Terima kasih.
Untung saja masih ada.
Apa yang terjadi?
Mengapa mereka mencarimu?
Dua hari sebelumnya Pesta perkumpulan Grup PE
Tuan.
Tubuhmu...
Tidak apa-apa.
Jangan khawatir.
Direktur Pei.
Aku sangat iri padamu.
Di sisimu
tidak hanya ada Nona Zuo yang sangat andal,
tetapi juga
ada Profesor Xu yang sangat berbakat.
Grup PE
sangatlah tidak tertandingi.
Direktur Chen.
Kau terlalu berlebihan.
Hemaglutinin R
adalah terobosan baru perusahaanmu.
Tetapi tiba-tiba dihentikan...
Ini benar-benar kerugian besar bagi dunia medis.
Dengan atau tanpa hemaglutinin R,
Grup PE
adalah lembaga penelitian medis terbaik di negara ini.
Profesor Xu.
Senang bertemu denganmu.
Aku permisi dahulu.
Tuan.
Man Qing.
Aku dan Zhi Lan akan pergi lebih dahulu.
Tolong
jaga semuanya di sini.
Tenang saja, tuan.
Ada aku di sini.
kau sudah memberitahu
Liu Xiao dan Dokter Zhao?
Semuanya sudah beres.
Omong-omong,
ini semua karena aku tidak bisa mendidik anakku dengan baik.
Tubuhku
semakin melemah.
Perjalanan ke pulau kali ini
harus membawa pulang anak itu bagaimanapun caranya.
Tuan Pei, kau tenang saja.
Liu Xiao dan Kai Wen tumbuh bersama sejak kecil.
Dia pasti bisa membujuknya.
Selain itu,
Dokter Zhao juga pergi bersama mereka.
Tidak akan ada masalah.
Kalau kau yang mengurusnya,
aku bisa tenang.
Zhi Lan.
Ini...
seluruh data mengenai hemaglutinin R.
Ini milikmu sejak awal.
Kau sendiri yang harus membereskannya.
Bau apa ini?
Bau apa?
Tentu saja bau tanki
dan hormon.
Bukan.
Ini bau benzena dan hidrokarbon aromatik.
Ngomong yang betul.
Dasar bodoh.
Jangan-jangan tangki mobilku bocor?
Aku akan...
Asap!
Hentikan mobilnya!
Cepat menepi dan hentikan mobilnya!
Cepat lari!
Mobilnya akan meledak!
Mobilku...
Liu Xiao.
Cepat naik ke mobil.
Naik ke mobil.
Aku sudah tidak bisa berjalan lagi.
Bisa kita istirahat sebentar?
Kau juga istirahatlah.
Ponselku pun rusak.
Bukankah kau bilang
aku hanyalah dokter swasta?
Karena itu kalian mengajak ke sini untuk memberiku kompensasi sementara.
Apa harus di tempat bobrok seperti ini?
Aku bahkan hampir saja mati.
Kau pikir aku ini apa?
Tuan Wu.
Apa..
kau bisa mengantarku pulang?
Dokter Zhao.
Setahuku,
Tuan Pei sudah melipatgandakan biaya konsultasimu.
Kalau kau memutus perjanjiannya sekarang,
takutnya kau akan mendapat kesulitan.
Nona Xu.
Aku akan bicara dengan Tuan Wu.
Apa hubungannya denganmu?
Perahu motornya sudah kehabisan bahan bakar.
Kalau kau tidak keberatan,
kau bisa berenang pulang.
Aku...
Zhi Lan.
Kau dan Dokter Zhao tetap di sini.
Aku dan Liu Xiao akan memeriksa keadaan di sekitar sini.
Sebelum kami kembali,
kalian tidak boleh meninggalkan tempat ini.
kalian mengerti?
Bukan begitu.
Aku...
Kita...
Tidak...
Tidak apa-apa.
Ini.
Ambillah untuk menjaga diri.
Ayo pergi.
Hati-hati.
Lihat.
Kau tunggu di sini.
Aku akan melihat sebentar.
Baik.
Kau cukup lincah juga.
Dari mana asalmu?
Sebutkan namamu.
Katakan.
Siapa kau?
Sebenarnya apa yang kau lakukan di sini?
Lepaskan dia.
Hentikan!
Semuanya hentikan.
Liu Xiao.
Mengapa kau bisa berada di sini?
Kai Wen.
ini benar-benar kau?
Tidak akan kubiarkan kau pergi sembarangan lagi.
Pukulanmu masih saja sama.
Kai Wen.
Penampilanmu unik sekali.
Seperti perpaduan manusia primitif liar.
Ditambah dengan kepang
di rambut keritingmu ini,
apa sebaiknya kami memanggilmu
serigala hutan
atau pria lusuh?
Zhi Lan!
Zhao Ren!
Zhi Lan!
Zhao Ren!
Zhi Lan!
Kalian di mana?
Aku sudah tahu di mana mereka.
Aku tidak tertarik dengan wanita yang sudah menikah.
Aku ingin menolongmu.
Ayo pergi.
Kakak.
Kamar kecil ada di mana?
Kalian ingin melarikan diri, bukan?
Tidak...
Kami...
hanya pergi ke kamar kecil.
Hanya pergi sebentar.
Cepat lari!
Jangan biarkan dia lari!
Jangan lari!
Jangan pukul aku.
Hentikan!
Semuanya hentikan.
Kalian semua sudah salah paham.
Mereka berdua teman Kai Wen.
kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kai Wen.
Mengapa kau menjadi seperti ini?
Ceritanya panjang.
Kai Wen.
Tuan Pei memang berada dalam situasi yang tidak baik.
Dia dan perusahaan sangat membutuhkanmu.
Aku masih belum bisa pergi.
Aku harus menemukan Zhen Zhen.
Pacarmu...
Apa yang terjadi dengan Zhen Zhen?
Sebulan yang lalu,
Zhen Zhen menemukan sebuah petunjuk tentang perdagangan manusia.
Kami berdua pergi ke Gunung Angola.
Tetapi tidak sampai beberapa hari,
dia menghilang.
Awalnya,
aku mengira dia sedang sibuk bekerja.
Hingga akhirnya seminggu yang lalu,
aku tidak sengaja menemukan foto ini.
Barulah aku tahu kalau dia sedang berada dalam masalah.
Itu dia.
Xiao Wei.
Xiao Wei!
Dia disebut sebagai Kalajengking.
Dia buronan internasional kelas kakap.
Banyak rekan setimku
yang mati di tangannya.
Tidak disangka
ternyata dia bersembunyi di sini.
Aku baru ingat.
Aku pernah bertemu dengannya.
Setiap tanggal 15,
dia selalu membawa sekelompok orang ke pulau
untuk bertemu dengan Kalajengking.
Tanggal 15.
Tanggal berapa hari ini?
Hari ini tanggal 14.
Mengapa ada dia?
Zuo Man Qing?
Mengapa dia bisa datang ke sini?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Pasti untuk melakukan eksperimen darah lagi.
Eksperimen darah?
kalian sudah melihat orang-orang di atas kapal itu?
Mereka semua kelinci percobaan.
Mereka tidak akan bisa bertahan lama.
Jangan-jangan
eksperimen hemaglutinin R.
Bukankah kalian sudah menghentikan proyek itu?
Benar.
Karena biayanya sangat besar.
Serum ini
bisa menyembuhkan penyakit darah
dan bahkan menunda penuaan.
Tetapi, setiap kali mengekstraksi satu serum,
darah dari lima orang akan disedot habis.
Bukankah itu pembunuhan?
Karena itulah aku terus menentangnya sekuat tenaga.
Apa mungkin Zuo Man Qing
mencuri rencana penelitian
dan diam-diam datang ke sini untuk melakukan eksperimen?
Tidak mungkin.
Semua dokumen rahasia perusahaan
dipegang oleh Tuan Pei sendiri.
Ternyata ada beberapa penyusup lagi di pulau ini.
Cepat bereskan mereka.
Di Gunung Angola ini,
tidak akan ada yang bisa
keluar hidup-hidup.
Zhen Zhen.
Zhen Zhen pasti dalam bahaya.
Jin Zi.
Kami memerlukan bantuanmu.
Apa yang harus kulakukan?
Kami akan menyusup ke markas Kalajengking.
Kami memerlukan senjata.
Menarik.
Ikuti aku.
Aku akan membawa kalian menemui ayahku, Tuan Tu.
Tuan Tu?
Pemimpin ternama Gunung Angola.
juga merupakan satu-satunya orang di pulau ini yang bisa melawan Kalajengking.
Seorang pria yang hebat.
Pria Hebat
Ayah.
Ayah!
Siapa kau?
Mengapa kau merusak mimpi indahku?
Ayah.
Ternyata putriku.
Katakan.
Apa kau mengkhianati ibuku lagi
di dalam mimpimu itu?
Tidak.
Aku bertemu ibumu dalam mimpi tadi.
Siapa mereka?
Bukan urusanmu.
Ayah.
Berikan kunci gudang senjata padaku.
Apa?
Semuanya, dengarkan aku.
Aku dan Liu Xiao akan masuk ke dalam pabrik
untuk mengumpulkan bukti.
Kai Wen dan Jin Zi.
Kalian berdua
bertugas untuk mencari
dan menemukan Zhen Zhen.
Zhi Lan dan Zhao Ren berjaga di luar.
Ingat.
Apa pun yang terjadi,
setelah 15 menit,
kita harus pergi dari sini.
Zhi Lan.
Aku serahkan penjagaan di luar padamu.
Kai Wen.
Jin Zi.
Sekarang jam 11.30.
Apa pun yang terjadi,
dalam 15 menit,
segera tinggalkan tempat ini.
Baik.
Pergilah ke sana.
Ayo.
Paket untuk siapa?
Paket untuk Bos Zuo.
Terima kasih atas kerja keras kalian.
Bos Zuo.
Biarkan masuk.
Liu Xiao, mundur.
Dokter Zhao.
Menurutmu, di pabrik sebesar ini,
kira-kira di manakah sumber jaringan listriknya?
Apa yang mau kau lakukan?
Tidak boleh.
Tuan Wu sudah bilang tadi.
Kita harus berjaga di luar.
Kalau kau ingin mencari masalah,
jangan libatkan aku.
Turun!
Turun! Cepat!
Cepat!
Cepat jalan!
Turun!
Jalan ke sana!
Jalan!
Cepat!
Jalan!
Cepat jalan!
Kembali ke sini!
Pergi ke sana!
Jalan!
Cepat!
Cepat jalan!
subtitle by rhaindesign Palu, 8 Februari 2021
Menurutmu, Zhen Zhen ada di mana?
Tidak disangka,
ternyata kau cukup tergila-gila padanya.
Tenang saja.
Di mana pun Zhen Zhen berada,
aku akan membantumu mencarinya.
Ayo.
Baik.
Jalan!
Masuk ke dalam!
Cepat!
Ini semua sampel darah.
Dasar penjahat.
Kita harus memikirkan cara
untuk menyelamatkan orang-orang ini.
Siapa kau?
Le... Lepaskan aku.
Zhen Zhen.
Siapa kalian?
Kami melihat bahwa pintunya tadi tidak terkunci.
Jadi kami hanya ingin melihat ke dalam.
Ayo pergi.
Kalian...
Ayo!
Sebelah sini!
kau baik-baik saja?
Bangunlah.
Ayo.
Beritahu aku.
Di mana pemilik gelang ini?
Keluarkan aku dari sini.
Keluarlah!
kau mengenal pemilik gelang ini?
Di mana dia sebenarnya?
Keluarkan aku dari sini.
Kai Wen!
Cepat! Cepat pergi!
Cepat!
Apa yang terjadi?
Yang datang
ternyata bukan tikus.
Tetapi harimau.
Sangat menarik.
Tangkap mereka.
Aku mau mereka dalam keadaan hidup.
Kai Wen?
Cepat!
Sebelah sini!
Cepat masuk!
Cepat!
Hai, kawan lama.
Kita berjumpa lagi.
Rekan-rekanmu itu pasti sangat merindukanmu.
Hari ini aku akan mengantarmu untuk bertemu dengan mereka!
Habisi mereka!
Kak Wu.
Bagaimana ini?
Kita serang bersama-sama.
Ikuti aku.
Ada yang merusak jaringan listrik.
Cepat periksa.
Baik.
Wu Wei, naik ke mobil!
Ayo!
Cepat pergi!
Cepat!
Kejar mereka!
Siapa kalian sebenarnya?
Mengapa kalian bisa berada di sana?
Beritahu aku.
Pemilik gelang ini
sekarang ada di mana?
Wanita ini.
kau mengenalnya?
Di mana dia sekarang?
Dia wartawan.
Aku tahu di mana dia.
Tempat apa ini?
Tempat kematian di Gunung Angola.
Dia
ada di dalam sana.
Zhen Zhen!
Kau di mana?
Zhen Zhen!
Kau membohongiku.
Di mana dia sebenarnya?
Beritahu aku!
Mereka benar-benar berada di sini.
Semua orang di pulau ini berada di bawah hutan itu.
Kau mempermainkanku!
Kalau kau tidak percaya,
gali saja.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
Zhen Zhen!
Kau di mana?
Zhen Zhen!
Kai Wen!
Biarkan dia.
Biarkan dia sendiri untuk sementara.
Zhen Zhen.
Zhen Zhen!
Ada apa sebenarnya ini?
Di antara orang-orang yang dibawa ke Gunung Angola,
bagaimana mungkin masih ada yang hidup?
Orang-orang yang mati kehabisan darah itu,
mereka semua ada di bawah tanah ini.
Zhen Zhen.
Zhen Zhen, ini salahku.
Tidak disangka, tempat yang indah seperti ini
ternyata menyembunyikan kekejian seperti ini.
Semua yang indah di dunia ini
membutuhkan imbalan.
Tetapi imbalan yang ada di hutan ini
terlalu kejam.
Hidup manusia sangatlah lemah.
Orang yang masih hidup
sudah seharusnya menghargai waktu yang mereka miliki saat ini.
Zhen Zhen.
Ada ular!
Kai Wen!
Zhen Zhen.
Kai Wen!
Dokter Zhao, cepat tolong dia!
Kai Wen digigit ular!
Aku takut ular, Aku tidak bisa melakukannya.
Takut ular apanya?
Cepat!
Kak Wu, aku takut ular!
Ayo, cepat. Aku menemanimu.
Aku takut ular.
Di mana bagian yang tergigit?
Di sini.
Dia harus segera disuntik serum.
Kalau tidak, nyawanya akan berada dalam bahaya.
Ada serum di pondok.
Wu Wei, dia melarikan diri!
Bawa mereka kembali.
Aku akan mengejarnya.
Baik.
Ayo, bangun.
Mengapa kau melarikan diri?
Jangan mendekat!
Mengapa?
Aku sudah menginjak ranjau.
Aku akan menolongmu.
Jangan!
Aku tidak mau membiarkan siapa pun mati lagi.
Aku tentara.
Menyelamatkan orang lain
tanggung jawab dan misi seorang tentara.
Walaupun aku sudah melepas seragam tentara,
tetapi sekali menjadi tentara,
akan terus mengabdi sebagai tentara.
Ini tanggung jawab dan kebanggaan seorang tentara.
Percayalah padaku.
Hati-hati.
Cepat pulihkan jaringan listriknya.
Eksperimen ini tidak bisa dihentikan.
Dan juga masih ada beberapa ekor tikus itu.
Cepat bereskan mereka.
Jangan kecewakan aku lagi.
Pergilah.
Mengapa kau masih belum pergi juga?
Kau pergilah duluan.
Pergilah!
Ayo pergi!
Wu Wei!
Wu Wei.
kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Mengapa kau datang ke sini?
Bukankah aku memintamu untuk kembali lebih dahulu?
Namaku Gao Tian Ming.
Aku polisi dari Bangladesh.
Aku sudah memata-matai Kalajengking selama dua tahun
untuk menyelidiki
bukti kejahatannya.
Ini
laporan eksperimen Kalajengking.
Di sini tercatat
nama-nama subjek eksperimen
dan tanggal kematian mereka.
Selama ini,
aku selalu mendengar suara tangisan mereka setiap malam.
Mereka sedang melawan
dan meminta tolong.
Seolah-olah
mereka memberitahuku
bahwa mereka tidak seharusnya mati.
Awalnya, aku mengira
bahwa saat seperti ini tidak akan pernah datang.
Tetapi bukti inilah yang selalu mengingatkanku.
Keadilan
pasti akan datang.
Di ujung keputusasaan,
pasti masih ada harapan.
Akhirnya saat ini tiba juga.
Pastikan kau membawa ini pergi dari sini.
Terima kasih.
Inspektur Gao.
Inspektur Gao!
Kai Wen.
Bertahanlah.
Dokter Zhao!
Cepat.
Hati-hati.
Bagaimana?
Karena dia sudah lama dikurung dan disiksa,
dia mengalami banyak luka di sekujur tubuhnya.
Dia harus segera dibawa ke rumah sakit.
Kalau tidak, akan membahayakan nyawanya.
Yang paling penting sekarang adalah
menghubungi orang di luar pulau
dan mengirim bukti itu.
Tetapi tidak ada sinyal sama sekali di pulau ini.
Bagaimana kita akan mengirim buktinya?
Kalajengking sudah lama
memutus sinyal di pulau.
Satu-satunya tempat yang bisa menghubungi dunia luar
hanyalah ruang sinyal
di markas Kalajengking.
Kalajengking sudah datang.
Bersiap untuk bertempur.
Cepat.
Kak Wu.
Hei, para kalajengking!
Siapa pun yang berani membuat onar di wilayahku,
tidak akan kubiarkan pergi hidup-hidup!
Ayo pergi!
Hati-hati!
Cepat pergi!
Ayo!
Awas!
Ayah!
Ayah, ayah baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Ayah, bangunlah!
Mereka...
Serangan mereka terlalu membabi buta.
Cepat mundur ke belakang gunung.
Cepat.
Ayah, ayo pergi.
Kai Wen!
Cepat bantu di sini!
Inspektur Gao.
Kita serang mereka.
Zhi Lan, ayo!
subtitle by rhaindesign Palu, 8 Februari 2021
Pergilah!
Mundur!
Ayah!
- Ayah! - Ke sini!
Kejar!
Ayah.
Ayah!
aku sudah tidak kuat lagi.
Kalian pergilah, jangan pedulikan aku.
Tidak, ayah!
Aku tidak akan meninggalkanmu!
Pergilah.
Tidak!
Ayah, aku tidak akan pergi.
Kai Wen.
Tolong lindungi Jin Zi.
Cepat pergi!
Ayo pergi!
- Ayo pergi! - Tidak!
- Aku tidak mau pergi! - Inspektur Gao!
Bawa mereka menaiki jembatan gantung!
Ayo!
Cepat pergi!
Pergilah!
Ayah!
Jin Zi!
Ayo pergi!
- Cepat pergi! - Ayah!
Cepat pergi!
Kak Wu, cepat pergi!
Aku akan melindungimu!
Liu Xiao!
Pergilah!
Kejar!
Pergilah, cepat pergi!
Pergilah!
Ayo pergi!
Mundur!
Tuan.
Penelitian hemaglutinin R
sudah hampir berhasil.
Anda tenang saja.
aku akan membuat
Grup PE semakin kuat.
Benar juga.
Kai Wen
akan menyusulmu.
Kami tidak bisa menangkap para tikus itu.
Mereka sudah melarikan diri.
Pergilah.
Tangkap anak itu.
Yuan Yuan.
Malam ini,
nenek akan memasakkan iga babi asam manis favoritmu,
bagaimana?
Baiklah.
Ibumu akan pulang dua hari lagi.
- Nenek! - Yuan Yuan!
Yuan Yuan!
Biarkan dia menenangkan diri.
Kak Wu.
Aku mau membalas dendam
untuk ayah dan klanku.
Aku juga mau membalas dendam demi Zhen Zhen dan Liu Xiao.
Para korban yang sudah meninggal itu
dan juga rekan setimku.
Dendam ini
harus dibalas.
Kita hanya beberapa orang.
Bagaimana kita akan membalas dendam?
Aku rasa
lebih baik kita menghubungi orang di luar pulau lebih dahulu.
Kalau kita hanya duduk diam,
kita juga yang akan mati lebih dahulu.
Tuan Gao.
Di mana lokasi
ruang sinyal Kalajengking?
Di bagian belakang markas.
kau akan melakukan serangan mendadak?
Benar.
Jam lima subuh
saat dimana mereka paling melonggarkan penjagaan.
Ini kesempatan yang paling bagus.
Kaulah yang paling paham keadaan di dalam markas.
Kau yang akan menunjukkan jalannya.
Aku sudah lama menantikan saat ini.
Semuanya.
Dendam ini harus dibalas.
Kita juga harus menyelamatkan orang-orang itu.
Di mana dia?
Mengapa bisa menghilang?
Bagaimana dengan kamera pengawasnya?
Sudah dirusak.
Ternyata dia sudah melakukan langkah pencegahan sejak awal.
Bos.
Kami sudah menemukan sinyal pribadi Zuo Man Qing.
Jin Zi.
Ayo.
Bagaimana?
Ruang sinyal ada di depan.
Zhi Lan, aku serahkan tempat ini padamu.
Baik.
Inspektur Gao.
Kita selamatkan mereka.
Profesor Xu, cepat!
Mereka menjemput ajal mereka sendiri.
Keluarlah!
Jin Zi!
Jin Zi.
Tolong... simpan ini... baik-baik...
Jin Zi!
Profesor Xu, masih berapa lama lagi?
Sudah berhasil.
Tuan.
Ini adalah sinyal minta tolong dari Tuan Muda Kai Wen
dan bukti kejahatan Zuo Man Qing.
Cepat kirim ke kepolisian.
Konfirmasi untuk mengirim
Izin ditolak
Ada apa?
Pengaturannya hanya untuk komunikasi satu arah.
Hanya bisa untuk menghubungi Gunung Angola.
Cepat.
Sambungkan dengan sumber jaringan kita.
Kirimkan pesannya.
Baik.
Kesempatanmu sudah habis.
Man Qing.
Aku selalu memperlakukanmu dengan baik.
Mengapa kau menjadi seperti ini?
Aku menjadi seperti ini
karena kau.
Aku sudah mengorbankan segalanya demi Grup PE.
Bahkan hingga jatuh sakit.
Kau jelas-jelas tahu bahwa hemaglutinin R bisa menyelamatkanku.
Tetapi kau tidak melanjutkan penelitiannya.
Kau sendiri mengetahui risiko hemaglutinin R
dengan jelas.
Aku juga tidak memiliki pilihan lain.
kau benar-benar tidak ada pilihan?
Benar-benar munafik.
Saat kau menyadari bahwa kau sendiri telah jatuh sakit,
kau sengaja membocorkan proyek hemaglutinin itu
padaku.
Kau tahu bahwa aku pasti melanjutkan penelitian itu.
Kau sengaja menyimpan data yang paling penting.
Ketika penelitianku sudah hampir berhasil,
kau akan mengerahkan anggota kepolisian
untuk menyingkirkanku, bukan?
Dengan begini,
kau bisa duduk tenang dan menikmati hasilnya, bukan?
Kau...
Pertama-tama, sekali mendayung dua pulau terlampaui.
Lalu kau menusuk orang itu dari belakang.
Kau benar-benar pekerja keras.
Jangan sembarangan bicara!
Aku hanya...
Sudah cukup!
Sekarang semuanya sudah terlambat.
Kau dan Kai Wen harus mati.
Zuo Man Qing.
Tidak disangka.
Kau benar-benar keji!
Kalau begitu,
jangan salahkan aku.
Lou Yi.
Bunuh dia.
kau berpikir bisa mengontrol semuanya
dengan menempatkan Lou Yi di sisiku?
Sebenarnya, orang bisa berubah.
Caramu itu
sudah ketinggalan zaman.
Tuan Pei.
Maafkan aku.
Man Qing.
Man Qing, Man Qing.
Jangan bunuh aku.
Aku akan menyerahkan perusahaan padamu.
Ingatlah kembali hubungan kita selama bertahun-tahun ini.
Tolong lepaskan aku
dan putraku.
Tentu saja aku menginginkan perusahaan.
Tetapi aku juga menginginkan
nyawamu dan putramu.
Konfirmasi untuk mengirim
Berhasil
Tuan Gao!
Tuan Gao.
Bertahanlah.
Tugasku sudah selesai.
Bawa mereka pergi.
Tuan Gao!
Di mana Jin Zi?
Kita selamatkan orang-orang itu.
Kalian jangan takut.
Kami datang untuk menyelamatkan kalian.
Di mana anak laki-laki itu?
Ke mana dia pergi?
Tidak tahu.
Laboratorium.
Ayo.
Dokter Zhao!
Cepat tolong dia!
Baik!
Lihatlah.
Bagaimana?
Dia masih bisa tertolong.
Wu Wei.
Putri kesayanganmu ada di tanganku.
Dia benar-benar sangat imut
dan penurut.
Kalau kau tidak ingin putrimu mati,
bawa Kai Wen
dan data penting dari hemaglutinin R
ke Kuil Man Jing.
Kalau aku tidak melihat mereka sebelum jam empat sore,
kau tidak akan pernah bertemu dengan Yuan Yuan lagi.
Yuan Yuan dalam bahaya.
Aku mau menyelamatkannya.
Aku mau menyelamatkannya!
Tenanglah.
Jangan terburu-buru.
Aku akan menyelamatkan putri kita.
Tenang saja.
Dia akan baik-baik saja.
Aku berjanji padamu.
Wu Wei!
kau mau menyelamatkannya seorang diri seperti waktu itu?
Aku tidak ingin membiarkannya terluka lagi.
Wu Wei.
kau mengerti artinya sebuah keluarga?
Putri kita sekarang berada dalam bahaya.
Dia membutuhkan kita.
Tidak hanya darahmu yang mengalir di tubuhnya.
Tetapi dia juga darah dagingku.
Tidak peduli bahaya apa pun itu,
kita harus bersama-sama menghadapinya.
Kak Wu.
Gunakan aku untuk menyelamatkan Yuan Yuan.
Dengarkan aku.
Yang Zuo Man Qing inginkan
tidak hanya nyawamu,
tetapi juga Grup PE yang bersamamu.
Aku tidak akan membiarkannya berhasil.
Kak Wu!
Jangan katakan apa-apa lagi.
Dengarkan perintahku.
Kau tinggal di sini
dan lindungi orang-orang itu.
Dokter Zhao.
Segera bawa mereka pergi dari sini.
Kita akan bersama-sama menyelamatkan Yuan Yuan.
Ayo.
Yuan Yuan!
Jatuhkan pistolmu.
Di mana Kai Wen?
Mengapa dia tidak datang?
Sepertinya
dia sudah tidak ingin bertemu dengan teman lamanya ini,
bukankah begitu?
Zuo Man Qing!
Kalau ada masalah, serang aku!
Jangan libatkan anak kecil!
Serahkan benda itu padaku.
Yuan Yuan.
Hari ini
ayahmu
dan ibumu
sudah datang.
Satu keluarga sudah berkumpul.
Betapa indahnya.
Yuan Yuan.
Ayah ada di sini.
Tidak apa-apa.
Jangan takut.
Hari ini tante
akan memainkan sebuah permainan denganmu.
kau ingin
ayahmu mati?
Atau ibumu?
Pilihlah salah satu.
Kalau kau sudah memilih,
aku akan segera melepaskanmu,
bagaimana?
Setuju?
Zuo Man Qing!
Aku sudah memberikan apa yang kau mau.
Kalau kau menyiksa anakku seperti ini,
kau hanyalah seorang pengecut!
Lepaskan Yuan Yuan.
Aku akan memberikan apa pun yang kau mau!
Kalau ada masalah, serang aku!
Benar juga.
Ayahmu seorang tentara.
Dia tidak takut mati.
Kalau begitu kita akan menyerang ayahmu.
Menyerangnya sampai mati, bagaimana?
Ayo kita bunuh dia.
Ulurkan tanganmu.
Ulurkan tanganmu!
Pegang pistolnya.
Pegang.
Bidik ayahmu.
Bidik yang tepat.
Jangan bergerak!
Bidik.
Wu Wei!
Yuan Yuan benar-benar penurut.
Sayang sekali tidak tepat sasaran.
Ayo.
Tembak ayahmu sekali lagi.
Anak yang tidak menurut
harus dihukum.
Sepertinya
kau juga sudah tidak menginginkan nyawa ibumu!
Wu Wei!
Profesor Xu.
Sepertinya
hidupmu selama ini tidak sia-sia.
Ada pria yang sangat mencintaimu
dan rela mati untukmu.
Kau sudah bisa mati dengan tenang.
Wu Wei.
Wu Wei, jangan tinggalkan kami.
Ayah!
Ibu.
Wu Wei.
Ayah.
Aku merindukanmu.