kebioskop21 http://103.194.171.185/
London - Inggris
Kami sudah tutup.
Kenapa kau tak bisa bersikap dewasa?
Kau tak punya kegiatan lebih baik...
...selain datang ke sini pukul 3 pagi...
...dengan benda konyol itu?/ Contohnya?
Entahlah. Tidur, mungkin?
Kau terlalu tegang.
Salah satu dari kita harus bekerja.
Aku hanya ingin beri kau kejutan sebelum aku pergi ke Afrika Selatan.
Aku sudah lama memiliki topeng tua seram ini...
Aku takkan melakukannya lagi.
Kau benar-benar membuatku takut.
Aku bahkan lupa yang ingin kulakukan berikutnya.
Aku minta maaf. Maaf.
Oke.
Kau jelas bukan dari sini.
Sebenarnya tak satupun dari kita orang sini.
Afrika Selatan. Ya, aku tahu. Tapi aku dibesarkan di sini.
Itu benar.
Bersulang untuk cucuku kelak.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Dari orang dimana Ibu berutang padanya.
Biar aku lihat.
Tak ada matanya.
Kau seharusnya memakai itu secara terbalik.
Seperti ini.
Melihat dunia melalui sudut pandang berbeda.
Sangat bagus.
Kenapa kau masih bekerja di sini?
Itu disebut mencari nafkah.
Ya. Tapi kita bisa hasilkan yang lebih dari melukis.
Kau tahu betapa sulitnya untuk menjual satu lukisan?
Aku tak bilang itu mudah.
Lalu kenapa bukan kau saja?/ Kenapa kau tidak mencobanya?
Aku bukan seniman, kau.
Ibu mendapat kursi tengah.
Sudah kubilang agar mendaftar lebih cepat.
Ibu duduk di samping dokter. Ibu beri nomormu padanya.
Dokter bukan tipeku.
Dia membuat penerbangan jadi seru.
Lalu kenapa tidak Ibu berikan nomormu?
Dilanne, ada sesuatu yang Ibu ingin katakan.
Ya?
Ibu akan tinggal di Afrika Selatan.
Untuk berapa lama?
Ibu ingin kau tumbuh besar di Inggris,
Tapi bagi Ibu Afrika Selatan selalu menjadi rumah.
Berapa lama?/ Selamanya.
Ibu bertemu seseorang.
Siapa itu?/ Siapa?
Ibu, itu meyakinkan. Ibu bisa berhenti sekarang.
Hentikan.
Ibu, ini tidak lucu! Hentikan!
Ibu? Ibu?
Ibu!
Kelly!
Ibu!
Tolong hentikan. Ibu!
Lima Bulan Kemudian
Afrika Selatan
Bandile?
Kau tahu, penginapan akan menjadi milikmu suatu hari.
Dilanne.
Aku disini untukmu. Oke?
Bandile?
Mereka hampir selesai dengan barangmu. Mereka segera turun.
Terima kasih, Michelle.
Aku akan bawakan tasmu ke kamarmu.
Terima kasih./ Oke.
Dia mengingatkanku pada aktris Amelia-sesuatu.
Cantik.
Ya. Begitu juga denganmu, sayang.
Kau memang pandai merayu.
Apa? Itu fakta.
Maksudku, aku pria paling beruntung di dunia.
Ya?/ Ya.
Aku bukan dia, Dilanne.
Aku tahu, Bibi.
Anathi, buatkan kami teh Rooibos./ Dengan susu?
Taruh di sampingnya. Dan bawakan madu.
Kau masih 5 tahun ketika menggambar itu.
Kau bisa menggambar selama berjam-jam.
Aku sering melukis di dinding,
Dapur, kamarku, kamar mandi...
Ibu tak pernah keberatan.
Aku yakin Kelly justru mendorongmu.
Itu benar.
Kau ingat saat dia pakaikan kau kostum anak singa?
Ya, itu membuat takut anak-anak lain.
Aku begitu marah...
Tapi pada akhirnya, kita semua tertawa bersama.
Selalu penuh lelucon./ Ya.
Kenapa kau membawa topeng dia?
Hanya ingin tahu dari siapa Ibu mendapatkannya.
Aku tidak tahu.
Aku tak mampu berlari dan aku terus terjatuh.
Sangat tak berdaya.
Aku bermimpi buruk sejak...
Terdengar seperti realita bagiku.
Ibu bilang dia berutang pada seseorang.
Mungkin orang itu tahu siapa.../ Dilanne.
Aku tak tahu jika mereka akan bisa temukan siapa pelakunya.
Jangan. Tak ada yang bisa membawanya kembali.
Aku bersyukur untukmu dan tempat ini,
Seolah aku bisa melarikan diri untuk beberapa kenangan indah.
Dilanne, aku menjual penginapan.
Aku kesulitan secara finansial selama beberapa tahun terakhir.
Hanya beberapa orang yang masih bekerja di sini.
Kelly menyimpan beberapa barang berharga di gudang.
Aku mau kau memeriksa itu.
Aku tak bisa menunda mereka lebih lama lagi.
Tinggalkan aku sendiri!
Astaga!
Aku berpikir itu ide bagus untuk membangunkanmu.
Aku sedang kerja.
Kau belum balas SMS-ku./ Kubilang aku sedang kerja.
Baiklah. Cium.
Michelle, hentikan!
Kita sebaiknya beritahu Dilanne.
Jangan beritahu dia apa-apa.
Kau mengerti, Anathi?
Anathi?
Aku mengerti.
Bagus.
Terus awasi Dilanne.
Akan kulakukan.
Ada yang lain, Lisa?
Masuk.
Aku bisa kembali nanti./ Tidak, jangan konyol.
Aku takkan lama.
Kau temukan barang bagus yang ingin kau simpan?
Ya, ada banyak foto, buku, dan barang lain.
Syukurlah.
Kau tahu dia?
Dia?
Gadis ini?
Tidak.
Beberapa tahun lalu, saat kami di sini,
Ibuku memintaku melukis ini untuknya.
Itu sangat bagus./ Ya.
Ibu melukis yang lainnya.
Dia tak pernah beritahu aku dia melukis.
Kelly punya banyak bakat tersembunyi. Sama seperti, Dilanne.
Orang-orang itu... Aku yakin mereka hanya orang acak yang dia lukis.
Apa yang terjadi?
Aku tidak yakin.
Kau sebaiknya beritahu dia.
Apa?
Kau tahu aku tidak bisa.
Kau bisa.
Atau jika kau mengizinkan, aku...
Itu akan melukai dia melebihi yang kau pikirkan.
Setidaknya dia akan tahu, lalu dia bisa putuskan...
Menurutmu itu hal yang bagus?/ Ya.
Tetap dengan pekerjaanmu.
Di sini, tugasmu sebagai terapis. Tidak lebih.
Aku mau es teh.
Anathi, kubilang aku mau es teh.
Anathi?
Jadi orang harus mengabaikan moral mereka...
...dan melakukan yang mereka inginkan?/ Sayang, itu hanya cerita.
Serius, apa yang mengganggumu?
Aku melihat laman medsos dia./ Dan?
Dan kalian lebih dari teman, Bandile.
Astaga, sayang, ayolah.
Pastikan kau pasang rem pada kursi rodaku.
Apa?
Aku tak membayarmu untuk membuatku cedera.
Itu indah.
Ya.
Tak heran kenapa Ibuku melukis mereka.
Kau berpikir mengenal seseorang...
Tapi semuanya menyimpan rahasia.
Dilanne, aku...
Lisa memanggil.
Dilanne.
Ada beberapa orang yang datang untuk makan malam ultahnya Lisa.
Itu bagus. Terima kasih, Anathi.
Kau harus selalu periksa alat pemanggilmu.
Kau tahu aku tak bisa gerakkan jari-jariku.
Itu yang aku lakukan./ Setiap waktu.
Aku sudah berkali-kali mengingatkanmu.
Dan rem pada kursi roda?
Aku secara jelas memintamu untuk selalu mengunci itu.
Aku sudah melakukannya.
Fokus pada apa yang kau lakukan.
Apa yang Dilanne kerjakan?
Dia di gudang.
Kau dan Ibu berteman baik.
Aku pikir kau mungkin mengenal mereka.
Aku ingat beritanya, tapi mereka menjaga semua tetap anonim.
Kecuali saudaramu.
Pembunuhan itu tidak sama.
Tapi mungkin mereka dibunuh oleh orang yang sama.
Mungkin Ibuku mengerjakan sesuatu.
John?
Apa dia mengatakan sesuatu, atau berusaha melukaimu?
Tidak. Aku tidak tahu.
Tak ada apa-apa disana ketika aku memeriksanya.
Mereka pasti sudah pergi.
Dilanne, kau yakin melihatnya?
Ya! Aku tahu apa yang aku lihat, oke?
Dia berdiri di sana, menatapku,
Dan dia dibalik tirai. Orang itu berada di sana.
Mereka tepat dihadapanku. Aku melihatnya.
Maafkan aku.
Kau satu-satunya yang mau mendengarkanku.
Kau seperti keluarga bagiku.
Aku khawatir denganmu.
Pergilah tenangkan mantan pacarmu.
Dia bukan mantan pacarku. Oke? Dilanne pada dasarnya...
Menurutmu bagaimana perasaanku melihatmu memeluk wanita lain?
Michelle, Ibunya baru saja meninggal.
Aku tak boleh.../ Jangan membuatku merasa bersalah.
Dan aku juga tak ingin mencari tahu soal topeng bodoh itu.
Aku sudah bilang padanya jika terlalu banyak kemungkinan orang.
Bagaimana jika aku ke tempatmu malam ini...
...dan kita bisa bicara./ Tidak.
Aku tak mau melihatmu malam ini,
Atau besok malam, atau malam lusa.
Kau bersikap kekanak-kanakan./ Pergilah ke Neraka.
Dengar, aku minta maaf. Oke? Aku tak bermaksud begitu.
Pergilah.
Sayang.../ Pergi.
Tidak!
Kenapa kau tak bisa melakukan itu? Aku mohon padamu.
Dia penyihir.
Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tak apa.
Dia perlu istirahat.
Tertius.
Dilanne. Lama tak bertemu.
Kau kenal dia?
Tidak.
Suaminya meninggal sebelum aku lahir.
Ibumu berikan itu padaku sebagai hadiah.
Aku khawatir dengan Lisa.
Ya, dia tak pernah menikah lagi setelah kematian Ben.
Dan kehilangan si kembar setelah kecelakaan...
Kurasa ada baiknya kita beri dia sedikit ruang, kau tahu?
Ya.
Aku hampir tak mengenalimu.
Kau juga.
Aku...
Aku turut berduka soal Kelly.
Terima kasih.
Kapan kau pindah kembali?
Tahun ini.
Anathi tak ingin Lisa tahu tentang ini.
Tertius terlihat tidak senang tentang sesuatu.
Tak ada yang serius.
Hanya masalah medis yang tidak kami sepakati.
Dia terdengar sangat kesal.
Itu tidak benar.
Itu berujung pada wanita yang sangat aneh.
Apa maksudmu?
Tidak semuanya, tapi yang satu ini.
Karena membuat topeng?/ Dia seorang dukun.
Dilanne, jika kau sakit, aku bisa membantumu...
Aku tak apa. Terima kasih.
Sekedar memastikan,
Kau ingin mencari tahu tentang topeng itu,
Bukan secara medis?/ Benar.
Kalau begitu aku ikut denganmu./ Tidak.
Ini sesuatu yang aku ingin lakukan sendiri, kau tahu?
Penampilannya bisa dibilang sangat menyeramkan.
Dan auranya mempengaruhi orang agar merasa tidak panik.
Aku bisa menanganinya./ Baiklah.
Berhati-hatilah. Mengerti?
Tertius./ Ya?
Senang melihatmu.
Kau juga, Dilanne.
Halo?
Tidak, terima kasih.
Kau kenal dia?
Dan mereka?
Apa Ibuku mendapatkan topeng ini darimu?
Dulu sekali...
Aku menangkap kejahatan.
Kejahatan yang dilepaskan dalam kematian.
Oke, kurasa aku sebaiknya pergi. Berikan itu padaku.
Lepaskan aku!
Bakar semuanya!
Keluar dari kepalaku!
Aku membantu.
Kau merenggut Ibuku dariku!
Aku menangkap kejahatan.
Kejahatan yang dilepaskan dalam kematian.
Kenapa kau melakukan itu?/ Aku membantu.
Apa, dengan membunuhnya?
Kau tidak membunuh dia.
Aku hanya ingin mimpi buruknya pergi.
Bakar semuanya.
Siapa? Siapa yang membunuh mereka?
Dia... Ibu...
Bakar semuanya.
Aku menangkap kejahatan.
Kejahatan yang dilepas dalam kematian.
Jadi Ibuku seorang psikopat?
Dia membunuh semua orang-orang itu.
Suamimu...
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Aku tahu itu akan membuatmu kecewa.
Kau tak berhak merahasiakan itu dariku!
Kelly yang kau kenal tidak seperti itu.
Dia tak memiliki kendali untuk itu.
Dukun itu bilang dia menyingkirkan kegelapan darinya.
Untuk dilepaskan dalam kematian.
Aku yakin itu adalah kau...
Kau yang mengubah dia.
Bukan semacam keyakinan takhayul.
Dia bilang padaku sudah singkirkan semuanya.
Aku tak pernah ingin kau tahu tentang Ibumu.
Anathi...
Kau akan baik-baik saja.
Aku akan cari terapis lain.
Kau sudah mendapat satu bulan peringatanmu.
Itu aku yang.../ Jangan bicara lagi.
Lisa, aku mohon!/ Kau akan menghormati keputusanku.
Anathi.
Aku takut terhadap kekuatan dia.
Dukun itu.
Nenekku sering cerita padaku tentang ilmu hitamnya.
Dia memiliki energi surealis yang berbeda.
Aku rasa dia ingin membantu.
Aku merasakan sesuatu yang jahat.
Dan aku tak punya kontrol.
Aku juga merasakannya.
Semenjak Ibuku dibunuh.
Itu ketika semuanya dimulai?
Aku benar-benar tak bisa memahami semuanya.
Ada banyak yang ingin aku beritahukan kepadamu.
Dilanne...
Dengar, aku sangat ingin berada disini untukmu.
Khususnya saat ini./ Kau sudah melakukan itu.
Ya, hanya saja persahabatan kita...
...dan hubunganku dengan Michelle, itu rumit.
Maksudku, dia tidak.../ Aku mengerti.
Baiklah.
Terima kasih, Bandile.
Kau selalu ada untukku ketika aku sangat membutuhkanmu.
Selamat ulang tahun, Lisa.
Aku berharap untuk berbagi nama dengan Robin.
Itu bisa sangat mahal.
Jesse bisa sangat bergantung dengan anak-anak.
Aku bisa mengerti. Dilanne sudah seperti anakku.
Ketika dia masih kecil,
Aku akan bersikap keras pada siapa pun yang mencari dia.
Tunggu, berhenti.
Yang ini?/ Ya, dia di sana.
Ingat obat penenang yang aku beri padamu?
Aku tahu kau bilang itu bisa membuatku berhalusinasi,
Tapi kuberitahu padamu, dia berada di sana.
Dilanne, itu halusinasi.
Apa kau yakin?/ Ya.
Kita sebaiknya kembali ke pesta.
Ya.
Jadi, teman-temanku, untuk bertahun-tahun lainnya.
Untuk bertahun-tahun lainnya./ Bersulang!
Bersulang./ Bersulang.
Aku suka tato-tatomu.
Terima kasih./ Di mana kau membuatnya?
Beberapa di London, beberapa di Thailand.
Lihatlah, itu akan terlihat bagus.
Kau gila.
Kapan kau kembali pulang?
Minggu depan.
Maaf, semuanya. Jangan khawatir. Itu hanya trik pesta.
Itu trik pesta.
Itu dia.
Baiklah. Permisi.
Permisi? Tolong berikan piringnya padaku.
Terima kasih banyak.
Dilanne aneh. Begitu juga Ibunya.
Jean./ Apa?
Mungkin dia bisa mengerti percakapan kita.
Dia memang aneh./ Bicaramu terlalu keras.
Kau tak apa?/ Permisi.
Ini./ Tidak. Aku bisa.
Keponakanmu kelihatannya bisa menerima situasinya dengan baik.
Itu benar.
Dia mirip dengan Kelly.
Dia sangat berbeda dari Kelly.
Aku.../ Kubilang aku bisa...
Biar aku ambilkan pengki dan sikat.
Terima kasih, Bandile.
Aku mau pergi.
Aku lelah.
Tapi bagaimana dengan hidangan penutupnya?
Sekarang.
Baiklah...
Aku dan Lisa permisi.
Nikmati sisa makan malam kalian, dan hidangan penutup segera datang.
Selamat ulang tahun, Ibu.
Selamat malam, Lisa.
Biarkan itu tetap menyala.
Ini menjijikkan. Kau baru saja bersihkan semuanya.
Bagaimana mereka kembali?
Aku tidak tahu.
Masih belum ada balasan dari Michelle. Dengar, aku akan menemuimu.
Halo?/ Maaf.
Aku cinta dia.
Dia sangat seru.
Kelly sama cantiknya sepertimu.
Semua yang aku inginkan.
Saat dia bilang padaku jika dia membunuh saudaraku,
Aku tak percaya dia.
Kemudian dia tunjukkan aku buktinya.
Apa yang terjadi?
Aku pikir bisa memaafkan dia, tapi tidak.
Aku benar-benar minta maaf aku harus melihat kematian Kelly.
Aku benar-benar minta maaf.
Dia kembali.
Ini yang terjadi ketika hantunya Kelly menyentuhku.
Rasa sakitnya... Tolong bantu aku. Rasa sakitnya!
Itu gadis kecil, atau roh, atau sesuatu.
Dan itu sangat agresif.
Itu datang kepadaku, berteriak, dan...
Halo?
Halo? Sial!
Bandile! Bandile, buka!
Ayolah.
Bandile...
Ibu?
Bandile.
Sial!
Aku benar-benar minta maaf.
Dilanne, kita harus keluar dari sini.
Kurasa Bandile tewas. Dia terjatuh.../ Tewas?
Aku mohon, kau harus bantu dia! Kumohon, pergilah!
Oke!
Hei, kita harus keluar dari sini sekarang.
Tidak, dia bilang untuk membakar semuanya.
Ayo keluar dari sini./ Tidak. Percaya aku, oke?
Kita harus melakukan ini.
Cepat, ambil lukisan ibuku. Cepat!
Tertius!
Bakar lukisannya.
Tertius.
Tolong bantu dia.
Kami masih belum buka.
Kejutan...
Ini tempat yang selalu kau inginkan.
Kau mau apinya dinyalakan?
Kau mau kursi roda listrik?
Itu ada di sudut sana.
Tidak?
Kau tak suka kursi roda listrik?
Aku harusnya tinggal lebih lama dan membantu untuk peralihan.
Tidak. Terapis barunya luar biasa.
Seorang pria, dan itu lumayan.
Aku suka kantormu.
Ini takkan lama lagi.
Itu luar biasa./ Ya. kau harus datang berkunjung.
Untuk petualangan baru kita./ Bersulang.
Teh Rooibos?
Kopi?
Aku segera kembali.
Menurut kepercayaan dukun bisa mengaitkan energi kekejaman orang...
...pada beberapa objek.
Satu-satunya cara menyingkirkannya yaitu menghancurkan semua benda.
Ada 200,000 dukun...
...dibanding 25,000 dokter ilmu kebaratan di Afrika Selatan.
Para tabib tradisional ini menjadi tempat konsultasi...
...sekitar 60% populasi Afrika Selatan.
Aku tak ingin lagi melukai orang.
Aku menangkap kejahatan.
Kejahatan yang dilepas dalam kematian.