kebioskop21 http://103.194.171.185/
Bu, aku pulang!
Kau di rumah?
- Halo. - Hei sayang.
Aku baru pulang sekolah, ada apa?
Ibu di toko.
Apakah kita membutuhkan lebih banyak pretzel?
Ya, aku sebenarnya makan yang terakhir sekarang.
Oke, aku akan membeli lagi.
Apa lagi yang kita butuhkan?
Ya.
Yang pasti kita butuh susu,...
...dan oh, bisakah kau mendapatkan wafel?
Oh, wafel blueberry?
Ya, terima kasih, Bu.
Baik.
Ya, aku harus pergi kerja tapi sampai jumpa malam ini.
- Oke, aku menyayangimu. - Dah sayang.
Dah.
Apa yang kau lupa?
Halo?
Bu?
Halo?
Tina, dasar gadis kecil yang konyol, mata-mata.
Siapa ini?
Kau tidak bisa begitu saja menundukkan kepala kecilmu yang cantik,...
...menempelkan hidungmu di tempat yang bukan milikmu.
Sekarang kau akan mati gadis kecil.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kau memiliki rumah yang indah.
Pakaian yang kau pakai itu sangat bagus, gadis kecil.
♪ Katakan, katakan oh teman bermain ♪
♪ Keluar dan bermainlah denganku ♪
♪ Dan bawakan bonekamu, tiga ♪
♪ Panjat pohon apelku ♪
♪ Katakan, katakan oh teman bermain ♪
♪ Keluar dan bermainlah denganku ♪
♪ Dan kita akan menjadi teman riang selamanya ♪
♪ Lebih, lebih, lebih, lebih ♪
♪ Katakan, katakan oh teman bermain ♪
♪ Aku tidak bisa bermain denganmu ♪
♪ Bonekaku kena flu ♪
♪ Boo hoo hoo hoo ♪
♪ Tidak ada tong hujan ♪
♪ Tidak ada pintu ruang bawah tanah ♪
♪ Tapi kita akan berteman baik selamanya ♪
♪ Lebih, lebih, lebih, lebih ♪
Baik.
Oh, Jennifer, aku sedang berpikir...
...datang ke kantormu hari ini.
Aku tahu kau telah melarangku, tapi aku jamin aku akan baik.
Aku sangat takut mengapa orang tidak pernah saling bertemu lagi.
Apa yang terjadi dengan kontak manusia?
Atau tidak pernah ada?
Bagaimanapun, aku membutuhkanmu sayang.
Hm, sangat.
Nona Sutton?
Ya.
Aku Detektif Santoro dari Divisi Pembunuhan CCV.
Terkait apa ini, Detektif?
Apakah anda punya waktu sebentar?
Aku perlu berbicara dengan anda.
Tentang apa?
Anda reporternya, kan?
Yah begitulah.
Apa anda pernah mendengar tentang dua pembunuhan...
...tentang wanita yang bekerja di Rigby's?
Rigby?
Anda menulis artikel ketidakakuratan finansial...
...tentang Perusahaan Rigby beberapa waktu yang lalu.
Ya.
Apakah anda punya waktu sebentar?
Aku ingin masuk.
Aku lebih suka tidak.
Ini sangat penting.
Dengar, beri aku waktu sekitar 20 menit.
Temui aku di taman.
Kedua wanita ini, Tina Rockford dan Susan Combs...
...bekerja di Rigby's dan mereka dibunuh di TKP yang sama.
Ya, mirip perampokan bagiku.
Sangat tidak mirip.
Mereka berdua dibunuh dengan silet dan senjata...
...yang kami tidak dapat mengidentifikasi dan melihat, luka tumpul yang serupa.
Bagaimana ini melibatkanku?
Aku tahu anda meliput bisnis sekarang,...
...tetapi ketika anda berada di divisi kejahatan,...
...anda selalu seperti dua langkah di depan kami.
Maksudku, anda tahu detail dan fakta...
...yang kami para detektif bahkan tidak tahu.
Astaga, aku benci bisnis.
Misalnya, pembunuhan Fallbrook.
Kau tahu pembunuhnya meninggalkan sekantong kacang jelly.
Itu bahkan bukan pengetahuan umum.
Aku tidak bisa membocorkan sumberku.
Jadi, kau punya sumber?
Dengar, kenapa aku harus membantumu, Detektif?
Yah, mungkin jika kita bekerja sama,...
...anda bisa memberiku beberapa informasi rahasia.
Sial, aku tidak punya waktu untuk ini.
Aku harus pergi.
Bersambung.
Hei, tidak ada minta-minta.
Tidak bu.
Nona Sutton?
Tunggu, bagaimana kau tahu namaku?
Aku aku aku...
Aku punya sesuatu ...
Oi.
Tunggu, tunggu, tidak, tolong.
Aku, aku, aku ingin tunjukkan ini, tolong tunggu sebentar.
Pergilah.
Tidak, hentikan.
Bukan ini yang aku minta.
Aku menanyakan sesuatu yang kau tulis...
...dan pada dasarnya kau memberiku ulasan umum,...
...seperti beberapa pemula Yelper.
Dengar, aku mendengarmu, tapi aku telah bekerja sangat keras.
Aku memenuhi tenggat waktumu.
Aku memberimu konten pengisi, tapi untuk bagianku yang lebih besar,...
...aku tidak bisa terburu-buru melakukan hal seperti itu.
Aku tahu ini penyesuaian untukmu.
Aku tahu, tapi bekerja sama ada di pantatku sekarang...
...dan aku membayarmu cukup banyak untuk menjadi yang terbaik.
Sekarang, lebih cepat!
Baik.
Aku selalu percaya padamu.
Selalu.
Jennifer?
Pak.
- Omong kosong apa ini? - Pak?
Jennifer!
Siapa bajingan ini?
- Sial. - Dimana sayangku?
- Tuan, kau tidak bisa masuk ke sana. - Dimana gadisku?
- Jennifer. - Bisakah kau menelepon polisi?
- Baik. - Kau tidak bisa datang begitu saja...
...untuk pekerjaanku seperti ini, aku sudah memberi tahumu.
Sudah kubilang aku membutuhkanmu.
Aku ingin kau ikut denganku sekarang.
- Ayo. - Tidak, sama sekali tidak.
- Kau tidak bisa berada di sini. - Ayo, Jennifer.
- Tidak. - Ayo, ayo, ayo pergi.
Lepaskan tanganmu dariku.
Tenang.
Jangan membuat masalah di sini.
Keluar dari sini.
- Hei. - Lepaskan tanganmu dariku.
Ya Tuhan.
Sial.
Apa yang sedang kau lakukan?
- Kau tidak bisa hanya... - Siapa bajingan itu?
Lepaskan tanganmu dariku!
- Tidak, kalian, hei! - Keluar!
Berhenti!
- Bawa dia! - Berhenti!
Jennifer!
Aku suka apa yang kau berikan kepadaku.
Semuanya bagus, semuanya.
Kecuali ada satu hal.
Ya?
Aku tidak suka jumlah dolarnya.
Kau bisa melakukan lebih baik dari itu.
Tapi Tuan Willis, ini jauh melebihi nilai perusahaanmu.
Oh, jadi menurutku kau akan menghina kan?
Nah, kau bisa menghina kebijaksanaan dan pengalamanku...
...yang aku gunakan untuk mendapatkan uang tunai yang kaya saat aku membangun aset...
...sehingga kalian orang-orang Timur bisa mendapatkan banyak uang.
Kami tidak bermaksud seperti itu, Sir Willis.
Hanya saja, sekarang adalah dunia baru.
Ini berbeda.
Kau harus menyesuaikan waktu.
Kami tahu kau memasak bukumu, Willis.
Oh, jadi kau akan menghina lagi, kan?
Tebak apa?
Kesepakatan batal.
- Siapa yang membutuhkanmu? - Apa?
Kami tidak membutuhkanmu.
Tunggu.
Mungkin kita bisa membumbuinya sedikit.
Kami tahu kau menginginkan lengan manufaktur teknologi media sosial kami.
Bukan begitu?
Ya.
Baik, itu semua milikmu.
Ditambah 13 juta tambahan.
Bagaimana kedengarannya?
Orang-orang Timur ingin bertemu di kedai burger kanker.
Apa untungnya bagimu?
Daging adalah segalanya.
Kau tahu apa?
Kau akan menyukainya.
Aku pikir kau benar.
Kita sudah sepakat.
Yang kita butuhkan hanyalah satu suara penentu lagi.
Kucing.
Halo sayang.
Di tahun 1730,...
...selama pemerintahan Kaisar Yongzheng,...
...salah satu kaisar awal dinasti Manchu Qing,...
...banyak yang direkrut...
...oleh Kaisar,...
...dan diberi tahu cara menggunakan senjata menakutkan itu,...
...guillotine terbang.
Tujuannya adalah untuk menekan...
...dan memperbaiki perbatasan bekas dinasti Ming.
- Dan banyak dari mereka... - Jennifer, sayang,...
Aku sangat merindukanmu.
Dengar, sudah kubilang jangan menelepon teleponku lagi.
Jennifer?
Brengsek.
Berhenti menelepon ponselku.
Jennifer?
Oh, sial.
Aku sangat senang melihatmu.
Aku sangat senang kau berubah pikiran.
Kesepakatan akan tercapai dan itu akan menjadi hebat.
Aku sangat menghargai bahwa kau akan...
- ...datang melalui ini. - Kau sangat sempurna.
Matilah!
Jennifer.
Jennifer?
Kau datang ke sini lebih awal.
Itu berjalan dengan sangat baik.
Terima kasih banyak telah membantu memberikan suara itu,...
...karena itu akan menjadi kesepakatan yang bagus.
Aku tidak sabar untuk melihat apa yang akan terjadi.
- Ini akan menjadi... - Mata-mata kotor!
Sabtu mendatang ini kami punya...
...pembukaan cerita besar baru kami...
...di lingkungan sekitar anda.
Saya ingin memastikan anda telah melihat katalog musim dingin terbaru kami.
Kami memiliki variasi barang yang luar biasa untuk rumah anda,...
...rumah tangga anda, keluarga anda, mobil anda, bahkan hewan peliharaan anda.
Ini tidak terlalu dini.
Beli sekarang.
Akhir pekan ini ada diskon besar-besaran.
Siapapun yang masuk akan mendapat hadiah gratis.
Anda tidak akan pergi dengan tangan kosong.
Tirai!
Saya yakin anda dapat menggunakan beberapa barang di sini...
...di rumah anda secepatnya.
Ini akan membuatnya terasa seperti...
...tempat yang berbeda untuk liburan.
Karpet baru.
Ambil katalog kecil lainnya.
Misalnya, kami memiliki pilihan tirai yang luar biasa.
Kami punya sepatu.
- Ya, aku pikir aku... - Jepit rambut.
Sebenarnya aku tidak apa.
Tetanggaku akan sangat cocok untukmu.
- Dia... - Aku tidak berpikir...
...tetangga anda ada di rumah...
...jadi mari kita tetap di sini untuk sore ini.
Kau tahu, aku sangat sibuk.
Aku harus segera bersiap untuk bekerja.
Jadi, jika kau ingin pergi saja dan...
...memberikan kartu atau sesuatu, tapi aku tidak hari ini.
Terima kasih.
Anda yakin?
$ 100 pertama akan aku tanggung.
Datanglah ke toko kami, pilih apa pun yang anda inginkan.
Anda tidak akan pergi dengan tangan kosong.
Mengapa anda tidak datang keesokan harinya?
Kami akan buka tujuh hari seminggu.
Sebaiknya kau pergi saja.
Di mana pintunya?
Lewat situ.
- Hei. - Hei, bagaimana kabarmu?
Baik.
Jennifer, Jennifer, kumohon,...
...kau perlu mendengarkan kali ini.
Ada lebih banyak pembunuhan.
Tolong biarkan aku masuk.
- Aku tidak bisa membantumu, oke? - Ini melibatkanmu, oke?
Tolong biarkan aku masuk.
Dengar, pergilah ke polisi.
Aku tidak punya informasi untukmu.
- Tidak, tidak, kau perlu tahu. - Mereka akan membantumu.
Tidak, kumohon, kau perlu tahu.
Tolong, aku perlu memberitahumu.
- Aku tidak mengerti. - Kumohon.
Bagaimana ini melibatkanku?
Apa yang kau butuhkan dariku?
Jika kau membiarkan aku masuk, aku akan memberitahumu.
- Hanya... - Aku benar-benar tidak punya apa-apa...
- ...untukmu. - Aku ingin membantu.
- Aku harus pergi. - Kumohon.
- Aku harus pergi kerja. - Tidak.
- Aku tidak bisa membantu sekarang. - Aku ingin membantu.
Kumohon, biarkan aku, dengarkan aku!
Kau harus mengizinkan aku masuk.
Kau perlu mendengarkan aku, hanya satu menit.
Beri aku satu menit
- Kumohon. - Santai saja.
Baik.
Kita seharusnya tidak bertemu di luar tentang ini.
Yah, aku tidak akan membiarkanmu masuk ke rumahku.
Apa itu?
Oke, jadi, ini...
Baik.
Jadi, keempat gadis ini, apa yang kau lihat?
Yah, tidak ada yang luar biasa.
Cantik, muda, mungkin ketagihan...
...pada obat-obatan dan hei, mereka sudah mati.
Ya, mereka sudah mati.
Tapi lihat, lihat, keempatnya mati dengan cara yang persis sama,...
...dan lihat tanggalnya.
Itu dimulai setelah ceritamu berjalan...
...dan pekerjaan setiap gadis, Rigby.
Setelah ceritamu di Rigby beredar,...
...semua gadis Rigby ini sekarang mati.
Tahan.
Mereka semua kira-kira seusia...
...dan mereka semua pergi ke sekolah yang sama.
- Tidak tidak tidak. - Kumpulan ceritamu...
- Ini lelucon. - ...itu sedang berjalan.
Apa maksudmu apa hubungannya?
- Itu dimulai dengan ceritamu. - Kau mencoba mengatakan...
...aku menjalankan artikel tentang beberapa bisnis kecil ibu dan ayah...
...yang sedang mengalami krisis keuangan,...
...dan sekarang aku yang harus disalahkan karena gadis-gadis ini mati.
- Konspirasi kecilmu... - Kau memiliki semua...
...hubungan dengan itu.
Kau memiliki semuanya untuk dilakukan dengan ini.
Kau memulainya saat kau menjalankan ceritamu.
Kau hanya mencari sedikit perhatian, bukan?
Perhatian?
Aku bahkan tidak ingin bertemu di luar.
Aku ingin merahasiakan ini.
Aku tidak ingin perhatian apapun.
Yang kedua aku perhatikan, aku mungkin ada di daftar ini.
Aku mungkin sudah terlihat bersamamu.
Tidakkah kau mengerti bahwa ceritamu yang memicu hal ini?
Dan kemudian boom, mati, boom, mati, boom, mati, boom, mati.
Seseorang di sana jahat.
Itulah mengapa semua orang, seseorang yang terhubung dengan mereka.
Aku tidak tahu
- ...siapa sebenarnya itu ... - Kau bercanda?
Aku tidak punya apa-apa untukmu, paham?
Ini terdengar seperti konspirasi aneh,...
...kau mencoba untuk memasukkan aku ke dalamnya.
Aku tidak membutuhkan perhatian lagi sekarang, paham?
- Semuanya sedikit gila. - Membuangmu ke dalamnya?
- Ya. - Orang ini akan...
- ...pergi setelah kau selanjutnya. - Pertama,...
...aku tidak akan mati.
Aku tidak memulai apa pun.
Kau ingin membicarakannya dengan seseorang?
Aku melihat kau sudah memiliki kontak Santoro...
- ...dan teman baik,... - Santoro?
Dia seorang detektif.
Tanganilah dengannya.
- Dengar. - Orang ini terhubung...
...ke Rigby's.
- Aku tidak ingin... - Orang ini terhubung.
- ...ada hubungannya dengan ini, paham? - Ini tentangmu,...
- Kau butuh. - Tidak.
Bos sedang dalam mood yang sangat spesial hari ini.
Oh bagus.
Aku akan menjaga dia.
Ini file yang kau minta.
Terima kasih.
Jennifer.
Sayang,...
...Aku ingin membunuhmu,...
...membunuhmu.
Hai, Jennifer.
Aku mencoba menelepon, tapi kau tidak mengangkatnya.
Aku tidak ingin mengambil terlalu banyak waktumu, tapi bisakah aku masuk?
Kau selalu bekerja di sini dalam kegelapan?
Jadi?
Aku sebenarnya di sini untuk membantumu.
Mengapa kau ingin membantuku?
Aku suka pekerjaanmu.
Hm, ayolah, bung.
Baik, aku butuh bantuanmu.
Aku tahu kau memiliki ceritamu sendiri,...
...tapi aku tidak ingin kau mengungkapkan sumbernya.
Aku hanya butuh bantuanmu untuk sesuatu yang aku lakukan.
Mungkin sebagai balasannya, aku dapat membantumu.
Seperti perusahaan Cina keberuntungan Omega itu,...
...yang sedang kau tulis.
Dengar, aku butuh udara segar.
Jadi metode yang kau gunakan ini,...
Maksudku, mereka pada dasarnya bertambah...
...untuk penyerangan fisik dan pemerasan.
Dengar, aku tahu kau mengalahkan anak-anak...
...di Chinatown itu untuk mendapatkan intel itu sebelum CEO itu mengaku.
Semua orang tahu kau melakukan itu.
Itulah yang aku katakan.
Maksudku, aku tahu apa yang kita lakukan, bagaimana kita melakukannya,...
...aku tidak bangga akan hal itu tapi kami selalu menangkap...
...orang jahat pada akhirnya.
Tidak selalu.
Itulah yang aku suka darimu.
Kau tidak ceroboh seperti kami.
Kau lebih canggih, sesuatu yang tidak dimiliki departemen kami.
Jadi biarkan aku meluruskan ini.
Kau ingin bertukar intel denganku dari orang-orang yang disiksa...
...untuk membantuku dengan artikel Omegaku.
Tidak, tidak, bukan disiksa, lebih seperti pengaruh...
...dalam keadaan yang kuat.
Hal yang sama.
Ya, aku tahu.
Dengar, ada pembunuhan lain hari ini.
Hal yang sama padanya, bekerja di Rigby's, waralaba yang berbeda,...
...kepemilikan yang sama, usia yang sama dengan yang lain.
Namanya Molly Fernwood.
Sial!
Hei, penjaga, kapan waktunya makan?
Aku kelaparan di sini.
Ayolah!
Ya ampun, terima kasih banyak.
Aku lapar.
Aku belum makan selama dua hari, kawan.
Apa yang terjadi?
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Aku menghargai itu.
Sangat enak.
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Sial.
Tentu saja.
Ya?
Tor?
Apakah itu kau?
Jennifer, sayang, aku sangat merindukanmu.
Ya ampun.
Tidak.
Jennifer?
Apa yang kau inginkan?
Kau.
Aku menginginkanmu, semuanya.
Dengar, itu tidak akan terjadi.
Apakah kau mabuk?
Aku akan membawamu.
Tor, enyahlah.
Jennifer!
Brengsek.
Sial.
Maksudku, aku sering berada di area ini akhir-akhir ini...
...karena aku sedang menyelidiki dua pembunuhan yang berbeda.
Aku tahu pembunuhannya.
Aku tahu kau tahu dan masalahku adalah itu
Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku selalu mengagumimu...
...dan aku selalu merasa seperti kau selalu...
...dua langkah di depan belokan.
Dan dengan aku dalam pembunuhan, kami masuk,...
Seringkali bukti hilang,...
...saksi hilang yang ingin kami ajak bicara.
Tapi kau sebagai reporter, sepertinya kau mengerti itu dengan cepat...
...dan aku hanya ingin mencari tahu,...
...apakah ada orang yang mungkin aku lewatkan?
Aku tidak benar-benar tahu apa yang kau inginkan dariku.
Aku rasa aku tidak dapat membantumu dengan kasus khusus ini.
Aku pikir kita bisa bekerja sama.
Dengar, aku benar-benar hanya seorang penjaga yang sendirian...
...ketika sampai pada hal semacam ini.
Aku bekerja sendiri.
Ya, bukankah kita semua bekerja sendiri?
Ada lagi yang bisa kau ceritakan?
Ada yang di luar kebiasaan atau apa?
Maksudku, ada pria aneh ini...
...datang ke sekitar rumahku, hanya getaran konspirasi,...
Mengetuk pintuku.
Dia benar-benar tidak mau pergi, tapi hanya itu.
Aku tidak punya apa apa.
Aku tidak punya apa-apa untukmu.
Dia terlihat seperti apa?
Hanya tipikal pria pekerja keras yang berpikir...
...dia tahu bagaimana mengungkap semua kekacauan ini...
...dan aku tidak tertarik untuk berbicara dengannya.
Yah, itu sangat membantu.
Lihat, aku merasa seperti jika kita bekerja sama,...
...kita bisa menemukan kebenaran di balik pembunuhan ini,...
- ...mencari tahu faktanya. - Aku punya cukup banyak drama...
...dalam hidupku sekarang.
Aku benar-benar tidak perlu melalui jalan ini, paham?
Jadi, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya untukmu.
Aku tidak punya apa-apa untukmu.
Dengar, satu-satunya hal yang aku minta pikirkan saja itu...
...untuk beberapa hari, ya?
Banyak yang harus kupikirkan tentang teman.
Kita semua begitu.
Aku mencoba untuk mendapatkan hal dasar dari ini.
Mari kita coba lakukan sesuatu...
...sebelum hal lain terjadi.
Orang itu kembali, beri tahu aku.
Halo?
Nona Sutton?
Ya.
Victoria Harris.
Bagaimana kau mengenalku, Victoria?
Aku sudah membaca artikelmu tentang kekacauan di Rigby's.
Aku mengenal Tina Rockford.
Nyatanya, aku berteman baik dengan Tina Rockford.
Dengar, aku minta maaf tentang temanmu,...
...tapi mengapa kau datang kepadaku dengan informasi ini?
Masalahnya, seminggu sebelum dia dibunuh,...
...dia bukan dirinya sendiri.
Dia begitu, sangat gelisah,...
...dan dia terus membicarakan wanita bernama Gretchen ini.
Gretchen?
Ya.
Gretchen membayarnya untuk mendapatkan informasi...
...di Rigby's kecuali sepertinya...
...dia terus menginginkan lebih banyak informasi darinya.
Semuanya tampak seperti tidak jujur.
Sehari sebelum dia meninggal, dia bukan dirinya sendiri.
Dia terus berbicara tidak masuk akal.
Semuanya benar-benar mengerikan,...
...dan aku sedikit takut.
Ya?
Aku punya sesuatu yang kau inginkan.
Tentang apa ini?
Temui aku di gudang lab pada jam 3 sore.
Aku akan segera ke sana.
Halo?
Jennifer?
Gretchen?
Nah, itu bukan nama asliku,...
...tapi mari kita tetap menggunakan Gretchen untuk saat ini.
Mengapa bertemu di sini?
Bukankah ini suasana yang glamor?
Aku pikir sudah waktunya untuk pertemuan tete-a-tete.
Kau tahu, tatap muka dengan semua peretasan dan semuanya.
Dengar, kau menginginkan sesuatu yang lebih dariku, kan?
Uang?
Bisakah kau memberi tahu aku apa yang kau ketahui tentang pembunuhan...
...dari Tina Rockford dan Susan Combs?
Tidak perlu melompat ke depan.
Anggap saja plotnya semakin tebal, pemain baru terlibat.
Agatha Christie tidak memperkenalkan karakter baru...
...di awal babak kedua,...
...tapi aku tahu dengan siapa kau berbicara akhir-akhir ini.
Baik, Nona Marple.
Sebutkan saja hargamu.
Dengar, aku tidak ingin pekerjaan sialan ini.
Bosku brengsek dan dia selalu ada di sekitarku.
Dan sekarang aku berdiri di beberapa pertemuan gudang secara acak...
...dengan orang-orang aneh.
Aku harus memiliki keinginan mati.
Aku akan menjadikanmu bintang dengan ini, Jennifer.
Pikirkan God, Woodward dan Bernstein.
Baik.
Aku akan bertemu denganmu lagi dalam dua hari dengan kabar terbaru.
Di mana pun kau memilih,...
...aku hanya perlu mencari tahu...
...mengapa kau bertemu denganku di sini.
Dan sekarang aku melihat bahwa kau...
...seorang polisi sungguhan yang berdedikasi pada keahlianmu.
Tidak mudah di waktu yang gila ini.
Hei tunggu.
Kau akan mendengar kabar dariku.
Toodlaloo.
♪ Katakan, katakan oh teman bermain ♪
♪ Keluar dan bermainlah denganku ♪
♪ Dan bawakan bonekamu, tiga ♪
♪ Panjat pohon apelku ♪
♪ Lihatlah ke bawah tong hujanku ♪
Nona Sutton!
♪ Pintu ruang bawah tanahku ♪
Nona Sutton!
♪ Dan kita akan menjadi teman riang selamanya ♪
Siapa kau?
Halo?
Jennifer, sayang, aku sangat merindukanmu.
Dengar, sudah kubilang berhenti menelepon ponselku.
Ini Jennifer.
Hai Jennifer.
Ini Detektif Santoro.
Hei.
Aku tidak bisa melacakmu.
Aku pikir mungkin kau izin sakit.
Tidak.
Bisa bicara?
Aku ingin berbagi beberapa info tentang semua ini.
Kedengarannya bagus.
Bagaimana nanti?
Kita juga harus memasukkan makan malam.
Aku akan meneleponmu saat pulang.
Aku akan menunggu teleponmu.
Baik.
- Baunya sangat enak. - Ya.
Ini enak, dari mana kau mendapatkannya?
Beberapa waktu lalu aku mewawancarai orang ini,...
...seorang teman yang lebih tua, Mav Berger.
Dia adalah seorang taipan elektronik,...
...dan sejak saat itu kami tetap berhubungan...
...dan dia mengirimiku anggur sesekali.
Tidak ada suap.
Ha.
Aku bercanda.
Aku yakin suka anggur yang enak.
Ibuku dulu memasak pasta terbaik.
Dia juga biasa mendapatkan Chianti yang luar biasa ini,...
...dari toko kelontong setempat, Tuan Vera.
Itu dibotolkan di Naples.
Oh, dari mana asalmu?
Ibuku orang Yunani...
...dan generasi kedua ayahku Italia,...
...jadi aku pikir aku salah satu keluarga kuliner.
Apa kau selalu memasak dengan jaket?
Ya, aku mandi dan tidur di dalamnya juga.
Aku juga memotong rumput di dalamnya.
Aku pikir aku melakukannya kali ini.
Sungguh.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak selama aku mabuk, Pak.
Oh, kau lebih tidak banyak bicara daripada Woodward dan Bernstein.
Kau gadis yang tangguh.
Yah, itu seperti sumpah jurnalis.
Kau harus melindungi sumbermu sampai akhir.
Bagaimana jika anakmu dalam bahaya?
Aku tidak punya anak, aku punya kucing.
Hm, bagaimana jika pekerjaanmu terancam?
Aku akan mengambil uangku dan aku akan...
...pergi ke sebuah pulau di suatu tempat untuk sementara.
Nah.
Hei, apa yang kau cari di sana, Detektif?
Aku hanya penasaran dimana...
...informasi pemenang penghargaan tersebut berasal.
Hm.
Apa yang bisa aku katakan?
Orang-orang percaya padaku.
Hei, apa itu berfungsi?
Kau suka popcorn?
Ya, tentu.
Berfungsi.
- Mau? - Ya.
Di tahun 1730,...
...selama pemerintahan Kaisar...
...salah satu kaisar awal dinasti Manchu Qing,...
...banyak yang direkrut oleh Kaisar...
...dan diajari menggunakan senjata menakutkan itu,...
...guillotine terbang.
Tujuannya adalah untuk menekan...
...dan menyembuhkan perbatasan bekas dinasti Ming,...
...dan banyak orang mati karena senjata baru itu.
Mereka yang lolos bersembunyi.
Itu untuk mencari pemberontak yang tersisa ini dan membunuh mereka,...
...bahwa pemerintah dan guru guillotine terbang terkenal...
...Fung Sheng Wu Chi.
Jadi, apakah ini yang kau sebut tidak mencolok?
Aku suka kedamaian di sini.
- aku suka noir gelap.
Pabrik gelap.
Apa yang membuatmu yakin kita tidak sedang diawasi?
Lihatlah sekeliling, tidak ada orang di sini.
Benarkah?
Tolong!
Oke, kau benar.
Baik.
Jadi, ceritakan sedikit tentang pembunuhan...
...dan gadis-gadis tak berdosa sekarat itu.
Mengapa melompati senjata?
Karena aku lelah dan aku lapar dan terus terang,...
...aku sudah memberimu cukup uang sekarang...
...untuk tidak perlu bertemu langsung denganmu setiap hari.
Mereka tidak begitu polos.
Ada pelapor yang sangat terlibat,...
...lebih dari yang kau pikirkan.
Tina Rockford, dia terlibat dalam banyak hal.
Dia hanyalah sirip burger muda.
Anak muda, hari ini.
Mereka menjalani kehidupan ganda, kehidupan tiga kali lipat.
Dan membalik burger itu,...
...itu hanya kedok sehingga...
...kau tidak akan menyadari siapa dia.
Apa artinya?
Artinya seorang kolektor intel kecil.
Pelacur kecil yang cerdas.
Dia bahkan punya germo sendiri.
Tempat ini agak menyeramkan.
Maksudku, tidak bisakah kita bertemu...
...di kedai kopi atau apa?
Tidak terlalu cocok dengan pekerjaanku,...
...terutama dengan sifat bisnis kami di sini.
Apakah kau yakin kau siap untuk melakukan ini?
Maksudku, seberapa sulit itu?
Aku butuh uang tunai dan kau memerlukan infonya,...
...sepertinya cukup lurus ke depan bagiku.
Ada resiko.
Sejujurnya, kau masih sangat muda...
...dan aku berubah pikiran apakah...
...untuk membawamu ke dunia ini tapi...
...aku tahu aku terlihat tidak bersalah,...
...tapi sungguh aku memiliki lebih banyak pengalaman hidup daripada yang kau pikirkan.
Maksudku, ditambah, jika ada,...
...jika mungkin aku bisa membantu kami keluar,...
...orang tidak pernah mencurigai gadis muda.
Aku suka caramu berpikir.
Mungkin kau memang cocok untuk hal semacam ini.
Semuanya ada di sana.
Baik.
Rupanya, dia banyak diminati.
Pimp Johnny yakin dia memiliki koneksi yang tinggi...
...dalam rantai makanan.
Ini tidak seperti kau lebih bersih.
Aku tahu bagaimana kau mendapatkan intelmu.
Curang pasti.
Katakan padaku di mana itu bersinar di dunia ini.
Lihat dirimu.
Apa yang kau kerjakan?
Kau melaporkan desas desus?
Ya, tapi aku bisa pulang...
...dan mandi di penghujung malam.
Baik, sebutkan saja harganya.
Berkas yang kau miliki tentang Victor Jensen,...
...CEO Precise Industries.
Tapi pria itu hanyalah pengusaha kecil.
Benar.
Oke, jadi dia tidak berarti apa-apa bagimu.
Tidak ada salahnya, tidak buruk, bukan?
Kau menyerahkannya kepadaku dan aku akan menyerahkan...
...informasi yang luar biasa bagimu,...
...kau akan memoles jeansmu.
Petunjuk, ini bukan hanya tentang rantai Rigby.
Ini tentang orang Cina.
Tunggu, dan para gadis?
Ya.
Tunggu, kau akan memeras Jensen.
Sialan aku tahu itu.
Jangan terlalu akrab, sekarang.
Kami sudah akrab selama hampir lima tahun sekarang.
Kami sudah di tempat tidur bersama selama ini.
Kau tidak pernah tahu.
Sampai jumpa besok.
Berkas.
Disk Intel untukmu.
Toodlaloo.
Kalian bertanggung jawab untuk ini.
Putriku, putriku yang cantik dan manis.
Dia meninggal.
Dia meninggal!
Maaf atas kehilanganmu, Sandra.
Putrimu adalah gadis yang sangat istimewa,...
...tapi kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk memperbaikinya.
Sekarang, apakah ada sesuatu dalam beberapa hari terakhirnya...
...yang dapat membantu kami menyelesaikan tragedi ini?
Tidak ada yang akan membantu.
Anakku pergi selamanya.
Dia punya seluruh hidupnya di depannya...
...dan menghilang dalam sekejap mata.
Sandra, aku tahu ini sangat sulit...
...dan aku bahkan tidak bisa membayangkan rasa sakit yang kau rasakan saat ini,...
...dan aku tahu dia ingin kita menangkap...
...siapa pun yang melakukan kejahatan gila dan mengerikan ini.
Apakah dia menyebutkan sesuatu...
...yang akan membantu kita melumpuhkan keparat ini?
Tidak ada yang terlalu luar biasa.
Hal-hal remaja normal.
Dia telah sedikit tergambarkan tentang pekerjaannya.
Jadi, dia mencari sesuatu yang lain.
Apakah dia menyebutkan hal lain tentang lingkungan kerjanya?
Dia bilang manajemen sedang stres.
Juga, dia menemukan beberapa paket...
...yang keluar dari tempatnya dan pengiriman yang aneh.
Dan yang membuatnya tidak nyaman.
Apakah dia menyebutkan sesuatu tentang...
...apa yang mungkin ada di dalamnya?
Aku benar-benar tidak berpikir itu terlalu penting sekarang.
Maksudku, apakah dia menyebut nama...
...atau seperti deskripsi orang yang mungkin...
...berada di Rigby's yang mungkin tampak tidak pada tempatnya?
Tidak, tidak.
Yang aku tahu adalah gadis yang tidak bersalah sedang sekarat.
Gadis kecilku sudah meninggal, Detektif.
Aku pikir aku butuh udara.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa untuk menangkap pembunuh ini.
Ya?
Terima kasih telah datang dan menjawab pertanyaan kami.
Ini kartu namaku.
Tolong, jika kau butuh sesuatu, hubungi aku di saluran langsungku.
Ya.
Hei, tentang apa itu tadi?
Kau benar-benar menghalangiku tentang kotak-kotak itu.
Kita dapat menggunakan beberapa informasi tentang itu.
Oh tidak, aku hanya mencoba untuk membuat kita tetap pada jalur dan ngomong-ngomong,...
...interogasi mereka ini singkat.
Kita membutuhkan fakta yang tepat.
Aku minta maaf untuk itu.
Bolehkah aku membelikanmu minuman dan menebusnya?
Tidak, aku akan tinggal malam ini.
Aku memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Hei, Billy Boy.
Hei Jennifer, apa kabar?
Hari yang sangat buruk.
Benarkah?
- Ya. - Kenapa?
Tidak, tidak.
Kau pernah merasa seperti kau terjebak?
Aku tidak tahu.
Aku hanya, aku telah melewati setiap jalan...
...dengan cerita yang sedang aku kerjakan...
...dan sepertinya tidak ada yang mengklik.
Mungkin aku baru saja kehabisan tenaga.
Mm, kalau itu terjadi,...
...aku biasanya cukup menjauh dari mejaku...
...ketika aku merasa kewalahan.
Aku pasti tahu apa yang kau alami,...
...dengan semua tenggat waktu dan segalanya.
Aku belum lama di sini...
...dan rasanya bos terus cerewet padaku.
Suka lebih dan lebih, tenggat waktu, tenggat waktu, tenggat waktu.
Kau tahu bagaimana dia.
Dia akan bekerja sepanjang waktu.
Itu MO-nya.
Dia juga tidak takut untuk melakukannya,...
...dan kau adalah orang yang sangat terampil,...
...itulah mengapa kau ada di sini.
Sepertinya aku masih harus menyesuaikan diri.
Aku tidak terbiasa terlalu terikat pada sesuatu.
Mengapa kau tidak memberi tahuku persis...
...apa yang ingin kau temukan.
Tuliskan beberapa nama untukku dan aku akan lihat...
...apa yang dapat aku lakukan untuk menggali beberapa informasi.
Benarkah?
Ya, tapi yang pasti mari kita merahasiakannya.
Yah, aku sangat menghargainya Billy.
Kau seharusnya tidak membiarkan aku bertanggung jawab.
Tidak.
Diam.
Oke, kau dimana, Jennifer?
Jennifer, Jennifer, jangan kecewakan aku.
Ayolah.
Gretchen.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau memata-matai!
Dasar mata-mata kotor!
Oh!
Jennifer.
Hei.
Membuatku kaget.
Apa yang kau punya untukku?
Yah, tidak banyak, tapi aku menemukan ini...
...yang mungkin menarik bagimu.
Tina Rockford, ternyata punya nama alias...
...bernama Madeline Thompson.
Setidaknya itulah profil media sosialnya...
...dan beberapa akun online-nya menyebutkan.
Sementara itu, aku juga menemukan ini,...
...bahwa baru-baru ini dia telah mengambil nomor...
...perjalanan eksotis di seluruh dunia...
...seperti Bali dan Dubai, Honolulu.
Daftarnya terus bertambah.
Pasti menyenangkan.
Pikirkan dia punya om-om kaya?
Ya.
Dan pertanyaannya adalah satu atau dua?
Dan?
Yah, aku melakukan sedikit penelitian lagi...
...dan ini akan mengejutkanmu.
Ternyata dia memiliki seorang pria,...
Orang misterius terus muncul sebagai bagian...
...dalam hidupnya yang menghubungkan mereka berdua...
...dan ternyata dia adalah maestro ini...
...dari kerajaan Distribusi Makanan Rigby...
...dan itu tiket eksotisnya keluar dari sini,...
...dan namanya adalah Roger Neilson.
Ya Tuhan, kau yang terbaik.
Terima kasih banyak.
Oh, sama-sama.
Kau segalanya untukku.
Aku tidak percaya semua pekerjaan yang kau lakukan untuk ini.
Aku punya kejutan untukmu.
Apakah kau siap?
Tiket Wrestle Mania, semua milikmu.
Oh, kau tidak perlu menggodaku dengan waktu yang baik.
Kau yang terbaik, terima kasih.
Oh, sama-sama.
Astaga.
Kau dimana?
Bagaimana perasaanmu, sayang?
Apakah kau lapar?
Aku lebih baik.
Teh, mungkin?
Ini menghibur.
Aku akan memberimu obat pereda nyeri untuk membantu meredakan nyeri, oke?
Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Oh baiklah.
Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk beberapa kunjungan.
Pastikan kau mencoba makan sesuatu, oke, sayang?
Baik.
Jennifer, aku datang secepat mungkin.
Terima kasih.
Kau benar-benar tidak harus datang sejauh ini.
Apakah kau bercanda?
Tentu saja.
Apa itu?
Aku membawakanmu makanan.
Makanan di tempat-tempat ini bisa sangat buruk.
Terima kasih.
Kau benar-benar tahu bagaimana menghibur seorang gadis.
Setidaknya itu yang bisa aku lakukan.
Jennifer, apakah kau ingat apa yang terjadi padamu?
Tentu saja aku ingat.
Maksudku, aku diserang oleh orang jahat.
Aku tahu ini sulit,...
...tapi apakah kau ingat seperti apa dia?
Dengar, aku tahu itu tugasmu dan sebagainya,...
...tapi aku benar-benar tidak ingin diinterogasi sekarang.
Kau tahu, aku sudah memberikan pernyataanku...
...kepada orang lain pagi ini.
Kau sudah memberikan pernyataan?
Kepada siapa?
Ya, mereka tidak membuang waktu.
Itu seseorang dari kantormu.
Aku cukup yakin bosku menguasainya...
...untuk menyelesaikan masalah ini.
Dan aku sangat gila ketika aku datang ke sini...
...kalau semuanya tampak seperti kabur.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, ya, aku baik-baik saja.
Hanya saja, aku masih kesal...
...seluruh situasi ini dan lihat, aku sangat menyesal.
Dan kami akan melakukan semua yang kami bisa...
...untuk menangkap bajingan ini.
Hei, jangan khawatir.
Aku akan baik-baik saja.
Dan aku melakukan perlawanan yang bagus, jadi dia hanya membuatku lengah.
Semuanya akan berhasil.
Untuk apa itu?
Dengar, menurutku kau harus...
...selalu membawa ini padamu.
Menurutku itu bukan ide yang bagus.
Dengar, aku akan melakukan semua yang aku bisa...
...dengan kekuatanku untuk melindungimu, tapi aku masih khawatir.
Ya?
Maksudku, situasi ini sudah tidak terkendali.
Aku ingin memastikan kau baik-baik saja setiap saat.
Aku sangat menyayangimu, Jennifer.
Mana uangku.
Tutup mulutmu.
Kumohon!
Tidak.
Kumohon!
Tidak.
Ini penting!
Tidak!
Tolong, kumohon.
Aku hanya perlu bicara.
Sebentar.
Kau tidak mudah menyerah kan?
Baik.
Coba lihat.
Lihat, ini adalah para gadis.
Mereka semua bekerja untuk Rigby.
Tunggu, kembali.
Apa-apaan itu?
- Hei, brengsek! - Oh tidak, tidak, tidak, tidak.
Bukan itu yang kau pikirkan.
Tidak, tidak. Tidak.
Lihat lihat.
Lihat, aku pikir kau mungkin dalam bahaya besar.
Sudah berapa lama mengamatiku?
Oh.
Hei, Detektif.
Aku ingin memperpanjang...
...tawaran untuk membelikanmu minuman.
Dengar, sudah kubilang banyak yang harus kukejar.
Bosku ada di sekitarku sekarang.
Terutama setelah aku tinggal di rumah sakit.
Masih?
Ya, di belakang, di belakang.
Aku bersikap sangat sopan.
Maksudku, aku bisa minum.
Kau tidak akan menyesal.
Janji detektif.
Baik, aku butuh waktu satu jam.
Panggilan terakhir,...
...itu bar dekat kantormu.
Baiklah, sampai jumpa di sana.
Baik.
Hei, terima kasih sudah begitu gigih.
Aku pikir aku benar-benar membutuhkan minuman ini.
Senang bertemu denganmu lagi.
Ya, ini minggu yang gila.
Maksudku bosku agak gila...
...dan hal-hal menjadi sangat aneh.
Selalu menyenangkan untuk keluar.
Benar.
Bersulang.
Apa bir itu enak?
Ini adalah IPA.
Kau tahu apa yang lucu?
Bahwa rasanya berbeda...
...di musim dingin dibandingkan dengan musim panas.
- Hah. - Dan aku tidak tahu kenapa.
Mungkin itu hanya lompatan...
- ...dan bagaimana mereka... - Ya.
Hei Kapten Lele,...
...kau kehilangan ponselmu dalam semangkuk nasi?
Aku pikir kau salah orang.
Catatan ini adalah alat pembayaran yang sah untuk semua hutang,...
...publik dan swasta.
Milik kami bersifat pribadi dan kau berhutang setidaknya 500 lagi kepadaku.
Wow, wow, wow!
Hei, hei, hei!
- Kau pamer pada wanita itu... - Tutup mulutmu!
Aku hanya...
Tutup mulut sialan!
Jika kau benar-benar polisi...
...kau akan menahan dirimu karena pencurian.
Apa yang terjadi?
Oh, dia hanya orang bodoh.
Orang itu gila.
Aku pernah menangkapnya sebelumnya.
Aku akan memanggil beberapa cadangan untuk membersihkannya.
Dia tidak akan menjadi masalah lagi.
Astaga.
Minggu ini menjadi sangat aneh.
Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Billy, kau pria tua licik.
Keluar dan bermainlah denganku dan kita akan...
- ...berteman selamanya. - Hei, aku mengenalimu.
Jennifer?
Berkan aku satu lagi.
Aku khawatir kita akan membungkusnya, sobat.
Waktunya pergi.
Hanya satu lagi, lalu aku keluar dari sini.
Aku tidak bisa menyediakan...
...minuman apa pun saat ini.
Omong kosong, itu omong kosong.
Baiklah, waktunya pergi.
Persetan denganmu.
Ini menyebalkan, bagaimana kabarmu?
Orang itu adalah sesuatu.
Yang kuinginkan hanyalah satu minuman lagi.
Aku tidak akan pernah kembali ke lubang kotoran itu lagi.
Dimana aku?
Torsten?
Siapa yang mengatakan itu?
Pemilik?
Torsten.
- Dasar pecundang. - Siapa kau?
Brengsek.
Joey.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Ya Tuhan, apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Sial.
Kau terlihat mengerikan.
Aku tidak tahu.
Aku sedang mengemudi menuju ke rumahmu.
Aku harus berhenti dan mengisi bensin...
...dan aku tidak tahu apa yang menimpaku.
Aku mendengar kecelakaan ini.
Aku tidak ingat apa yang terjadi,...
...tapi bajingan itu mengambil dompetku.
Apakah kau menelepon seseorang bahwa polisi ...
Itu lucu.
Itu sebabnya aku mencintaimu, Jennifer.
Karena itulah.
Kau tidak gila, kau Jennifer.
Kau gila, santai.
♪ Aku liar setelah Jennifer ♪
Tetap di sana, aku akan memberimu handuk, oke?
♪ Aku sangat liar setelah Jennifer ♪
♪ Aku tergila-gila padanya ♪
♪ Oh, Jennifer ♪
Joey, santai, mengerti?
Kau telah melalui banyak hal.
Aku tahu.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan selarut ini?
- Maksudku, ini seperti... - Aku tahu, aku hanya...
...jam tiga pagi.
Kenapa kau begitu baik padaku?
Maksudku, kau sangat tulus dan baik dan hebat dan ...
♪ Oh, kau sangat baik padaku ♪
Ini, tahan ini di kepalamu.
Oh ya, itu bagus.
Oh, Jennifer.
Kau begitu baik .
Kau sangat baik padaku.
Kau begitu luar biasa, baik, dan hebat.
Dengar, santai saja, paham?
Segera kembali.
- Istirahatlah. - Baik.
Baiklah.
Jennifer, kau sangat baik dan hebat.
Untuk kita.
Dan aku menjadi pengawalmu selamanya.
Oh ya?
Ya.
Aku pikir kepalamu terbentur cukup keras atau semacamnya.
Ya.
Ya, aku berkeliling beberapa kebun anggur sebelumnya...
...dan aku berpikir mungkin suatu hari nanti...
...kita bisa hidup dengan satu dan mungkin membiakkan anggur yang sempurna.
Punya beberapa kucing.
Oke, tidak apa.
Tidak bisa pergi dari sini sekarang.
Oke, tidak apa-apa.
Miliki beberapa konvensi.
Kau bodoh.
Hampir.
Aku beritahu ya, orang-orang yang ada di kepolisian, mereka semua korup.
Dan para politisi itu,...
...mereka mengacaukan bisnis kecil, korporasi.
Mereka membuat kita menjadi pecandu.
Ya, benar.
Semuanya akan segera terjadi.
Semuanya akan segera membaik.
Segera, ini semua akan terjadi...
...dan akhirnya kita akan bebas.
- Apa yang kau katakan? - Aku bergairah.
- Aku tidak bisa mendengarmu. - Ya.
Di sana, ayo pergi ke sini.
Kita akan jalan ke sana bukan?
Kemari.
Kau tetap di sana.
Tetap di sana.
Kau pingsan.
Kau harus memperhatikan apa yang kau minum.
Kau tidak pernah tahu di mana minuman bisa dibubuhi.
Joey.
Apa-apaan ini?
Ya.
Kenapa?
Oh, mungkin kau mengira aku bukan diriku.
Hm?
Berhenti menangis.
Kita sedang jatuh cinta.
Dengar, dengar.
Pergilah.
Maukah kau menikah denganku, Jenny?
Maukah kau menikah denganku?
Jawab aku!
Jawab aku sekarang!
Tidak!
Tidak tidak!
Kemarilah, Jennifer.
Orang tuaku memiliki perusahaan ternak terbaik,...
...dan mereka menghasilkan banyak uang sampai...
...perantara dan penjualan dan mereka mengambil semua uang mereka.
Semua uang mereka.
Kami tidak menunjukkan apa-apa untuk itu,...
...dan orang tuaku, mereka akan mengajariku...
...semua dasar tentang bagaimana menjadi orang baik...
...dan mencintai seseorang, mencintai siapapun,...
...dan kemudian mereka mengacaukan kami.
Kami punya banyak uang.
Oh, sekarang ada yang ingin kau katakan, Jenny?
Tidak tidak.
Aku tidak akan berhenti.
Aku bersenang-senang.
Dan kemudian tiba-tiba dunia berubah.
Orang bisa mengkloning apa saja.
Tanaman, ternak, bahkan kita.
Jennifer, kau adalah penulisnya.
Kau bisa menulis sesuatu.
- Kenapa? - Kenapa kami tidak bisa mengandalkanmu?
Kami mengandalkan ceritamu.
Kau mengecewakan keluargaku!
Aku punya satu hal lagi untuk dibicarakan padamu.
Satu hal lagi untuk dikatakan!
Ini adalah tenggat waktu terakhirmu!
Ini adalah momen yang aku impikan.
Aku bekerja sangat keras.
Aku akan mengacaukannya pada akhirnya.
Yang kau lakukan hanyalah menjalankan bisnis.
Ini semua salahmu.
Hei Jennifer?
Lihat jamnya.
Kau punya satu menit lagi.
Satu menit untuk memutuskan.
Apakah itu akan menjadi cinta abadi atau kematian abadi?
Hah?
Jawab aku.
Jawab aku, jalang!
Persetan denganmu!
Kau tidak pernah belajar, kan?
Kau melakukan semua ini untuk kebutuhan egoismu.
Kau brengsek dan keluargamu.
Yang ingin aku lakukan adalah kembali ke kehidupan normalku.
Lupakan semua omong kosong ini.
Sial.
Hai.
Hei.
Kau terlihat baik.
Terima kasih, Nona Sutton.
Ini Jennifer.
Jennifer.
Apa kabar?
Baik.
Terima kasih telah membantuku mendapatkan pekerjaan baru.
Ya, tentu saja.
Bagaimana kabarmu?
Apakah mereka memperlakukanmu dengan baik?
Ya.
Dale, dia orang baik.
Hm, memang.
Jadi, kudengar kau akan pergi?
Ya, saatnya untuk melanjutkan.
Oh.
Aku benar-benar memberikan segalanya,...
...dan aku pikir mungkin dunia adalah tempat yang lebih baik...
...karena apa yang terkadang kita lakukan dan mungkin tidak.
Terkadang yang terbaik adalah tidak tahu.
Mm, kurasa lebih baik mengetahuinya.
Terkadang kau begitu naif, kau tahu itu?
Jadi, apa kau akan menulis buku atau sesuatu?
Tidak, tidak ada buku.
Aku pikir aku hanya akan pergi dan menjalani hidupku untuk suatu perubahan.
Dale, dia membantuku bicara lebih banyak dengan orang,...
...sekarang aku tidak terlalu banyak tinggal di belakang kameraku.
Itu bagus.
Aku pikir itu bagus.
Teruskan.
Terima kasih, Nona, Jennifer.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku pikir aku perlu sabuk baru.
Berat badanku turun.
Baik.