kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Jenny.
Sudah kubilang ini akan terjadi
jika kau pekerjakan magang di luar divisi.
Kau memberitahunya jam berapa kita harus pergi, 'kan?
Aku memberitahunya, tapi dia mungkin teler.
Dia keluar semalam ke bar.
"Leelu's" atau "Lanos."
Atau "Leao", Grant.
Tapi senang tahu
kau melacak gerakanku. Selamat pagi.
Sudah kubilang 7:15, kan?
Sekarang jam 7:30, dan aku di sini.
Apa fungsinya ini? / Jangan sentuh itu.
Aku baru bilang... / Kenapa kalian
tidak sarapan saja dalam perjalanan ke pelabuhan?
Kau juga, Grant. Aku bisa urus ini.
Sungguh? / Terima kasih. Ya.
Baik.
Sampai jumpa 20 menit lagi?
Ya, sampai jumpa di sana. / Baik.
Semoga berhasil.
Satu keluarga hilang di lautan
AZORES, PORTUGAL
Kau terlambat. / Hai. Ya. Maaf.
Aku berhenti di toko barang antik yang menakjubkan ini
dan aku dapat peta Azores yang indah ini.
Tapi jadwal kita masih didepan.
Perahu orang ini sangat cepat, jadi...
35 knot di hari yang baik.
Jadi aku telah banyak memikirkan ini, Rachel.
Dan aku berpikir
universitas ambruk sendiri karena menjilatmu.
Kedengarannya seperti seseorang yang aku kenal.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini.
Ini St. Anthony.
Dia santo pelindung barang dan orang hilang.
Dia dari Padua. / Kau tidak percaya ini, bukan?
Tapi dia besar di Lisbon.
Tidak, maksudku...
Ayolah, ini jimat mujur.
Jangan terburu-buru.
Kita keluar, kumpulkan data kita,
dan membawanya pulang untuk dianalisa, bisa?
Ya, tentu. Itu yang akan kulakukan.
Bagus.
Sangat menawan saat kau mencobanya.
Apa itu? / Tidak.
Di pelayaran Maria sebelumnya,
mereka mengirim batubara dalam jumlah yang banyak.
Kini sisa batubara itu
dikombinasikan fakta bahwa itu hanya... / Grant.
Ya Tuhan.
Dasar bajingan!
Harusnya di sini.
Kau mencari Nunes?
Ya.
Dia berangkat pagi ini.
Dia akan kembali?
Aku tidak tahu.
Sialan!
Hei, aku masih akan dapat kredit, bukan?
Bagaimana aku bisa tahu pria itu gelisah?
Kau harusnya tahu semua.
Tahu perahu lain yang bisa disewa?
Jika kau mencari tempat wisata,
kau salah pulau.
Ponta Delgada taruhan terbaikmu.
Aku harus pergi dalam waktu satu jam.
Kenapa terburu-buru? / Jadi, kau kenal seseorang.
Halo, Miguel.
Tidak.
Aku memulihkannya sendiri.
Dia akan membawamu ke mana saja. / Sungguh?
Berapa kecepatan tertingginya?
Kami harus pergi setidaknya... / Grant.
Semoga beruntung.
Sungguh? Sekarang?
Dia tak sopan.
Aku tak menghalangi orang.
Aku tidak perlu pusing seperti itu.
Beres.
Hai.
Aku minta maaf.
Grant tidak serius.
Dia bukan pria yang paling fasih di dunia.
Ya.
Jadi di negara bagian mana kau berasal?
Kau tidak akan tahu itu.
Aku butuh perahu.
Soal waktu saat ini, dan jika kau membantuku,
nilainya sepadan.
Kau membawa tas yang cukup besar ke sana, Nona.
Simmons. Tapi... / Simmons.
Panggil aku Rachel.
Hanya alat kamera dan suara. Tidak terlalu berat.
Aku di sini untuk penelitian.
Grant dan Cassandra adalah asistenku.
Karyawisata?
Seperti itu, ya.
Jadi, kenapa Nunes begitu ketakutan?
Sungguh?
Berapapun kau bayar,
aku tidak akan pertaruhkan kapalku.
Jadi jujur saja, atau pulanglah.
Adil.
Kenal kisah Mary Celeste?
Baik, kau pikir kau tahu.
Tapi dengarkan ini.
Dia kapal Amerika dalam perjalanan ke Genoa
sekitar 140 tahun lalu.
Entri terakhir yang kami miliki di catatan kapten
pada tanggal 25 November. Itu menempatkan dia di sini,
36 derajat Utara kali 25 derajat Barat.
Ini...
...Kapten Benjamin Briggs.
Ini istrinya, Sarah...
...dan putri mereka, Sophia.
Tidak ada tanda-tanda kapal berjuang keras.
Semua kapal lain di daerah itu melaporkan pelayaran mulus.
Dan Briggs seorang pelaut berpengalaman.
Dia pikir dia tidak perlu cemas.
Tapi semua orang ini...
Ini kasus orang hilang paling terkenal dalam sejarah maritim,
dan tidak ada satu teori pun yang bertahan.
Badai menyapu semua kapal ke laut,
penipuan asuransi era Victoria,
penculikan alien,
sudah kulalui semua.
Dan kau butuh perahu untuk apa?
Untuk melihat daerah tersebut, dan membaca.
Perubahan atmosfer, suhu,
segala jenis anomali elektromagnetik.
Dengar.
Aku bukan orang gila
dengan situs web dan terlalu banyak waktu luang.
Ini sains nyata.
Dan jika kau membantuku,
kau bisa menjadi bagian dari penemuan besar.
Nona Simmons, aku hanya tertarik dua hal.
Keamanan penumpangku,
dan keamanan kapalku.
Boleh kutarik minatmu pada hal yang ketiga?
Hei.
Berikan kopernya padaku.
Baik.
Halo.
Aldo, tarik talinya.
Jangan cemaskan ini. Kami usahakan sambil jalan.
Ayo.
Dia tidak bisa bahasa Inggris dan aku tidak bisa bahasa Persia.
tapi berhasil untuk kami.
Sial!
Permisi.
Maaf.
Cuma...
Sebagian besar barang ini.
kebanyakan orang tidak tahu, ada di kapal Mary Celeste.
Apa teorimu?
Tentang Mary Celeste.
Katamu semua punya teori. Apa teorimu?
Apa kau sungguh ingin mendengarnya?
Baik.
Aku segera kembali.
Baiklah.
Baik.
Lihat ini.
Lihat.
Apa itu tadi?
Delapan nelayan melihat burung itu menghilang.
Kurasa ada tempat di planet ini
di mana sesekali,
ada sobekan, atau keretakan terjadi
saat lempeng tektonik bergeser, dan ada ventilasi...
Kau pernah menembakkan pistol, bukan?
Saat kau menembakkan senjata, ada efek vakum
yang tercipta saat peluru tinggalkan pistol.
Ini disebut pukulan balik.
Begitu cara merekam ulang DNA dari TKP.
Lantas?
Jadi, pukulan balik itu menarik sejumlah kecil material
dari lingkungan kembali ke dalam laras.
Kurasa itu yang terjadi pada semua orang di Mary Celeste.
Tetaplah fokus.
Baiklah.
Azores di atas salah satu garis patahan paling aktif di planet ini.
Saat lempeng tektonik itu bergeser,
itu seperti tembakan
dan peluru tekanan yang dilepaskan.
Ini bencana,
perubahan iklim, pergeseran pasang surut,
sabuk magnet di fluks,
dan keretakan akan memberi makan energi itu.
Keretakan, dalam hal ini, adalah pukulan balik kita.
Semua orang di atas kapal Mary Celeste
ditarik ke celah itu.
Aku telah memetakannya.
Malam ini, akhirnya, aku tahu bahwa itu...
Nona Simmons.
Baiklah, Bukan hanya ini saat hal itu terjadi.
Lima tahun lalu, Kaz II ditemukan melayang di lepas pantai Australia...
Astaga!
Oktober 1917... / Nona Simmons!
Astaga!
Kau mempercayaiku?
Jika aku percaya, aku sudah memutar perahu.
Aku harus kembali ke bawah.
Sepuluh...
Sembilan...
Delapan...
Tujuh...
Enam...
Lima...
Empat...
Tiga...
Dua...
Satu.
Ini dia!
Baik.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Apa yang terjadi? Kenapa kita berhenti?
Tenang, kami sedang memeriksa masalahnya.
Mereka tidak tahu.
Aldo dan aku yang membuat ulang mesin ini. Pasti itu bukan apa-apa.
Mau kucek?
Aku tahu sedikit...
Tekanan oli terlihat benar.
Tulls, katamu kapal ini bisa membawaku ke mana pun.
Kau pikir kau di mana?
Sial. Mulai penyiapan. Ayo.
Marianna, ini Allegro. Kami kehilangan kedua mesin.
Tunggu. Sedang apa kau?
Aku tak bisa bawa penumpang saat kehilangan kedua mesin.
Tapi dia sedang mengerjakannya. Dia bilang itu bukan apa-apa.
Waktumu satu jam.
Aku butuh lebih banyak waktu dari itu.
Aku bisa kehilangan lisensiku jika aku tidak melaporkan ini.
Aku belum pernah mendengar itu.
Tidak ada yang perlu tahu.
Mereka akan menurunkan kalian di Ponta Delgada.
Kau bisa menyewa kapal lain di sana dan kembali besok.
Besok terlambat. Semua data menunjukkan pergeseran malam ini.
Kutambah 500 lagi. / Rachel!
Tiga ribu.
Kau gila? / Seribu.
Dua.
Kau akan bilang 1.500.
Sepakat.
Marianna, batalkan itu.
Sepertinya kami menemukan solusi.
Waktu kalian sampai fajar.
Ayo.
Jangan lihat aku seperti itu.
Itu omong kosong.
Tetap fokus, siapkan kamera.
Sudah?
Sepertinya kita tidak terlalu mengambang.
Selama arus tidak naik,
kita akan baik-baik saja beberapa jam ke depan.
Bagus.
Hei, Rachel?
Sesuatu akan terjadi malam ini.
Aku bisa merasakannya.
Aku juga.
Inframerah menyala.
Teman-teman.
Ini.
Aku suka itu. Keren.
Bagaimana kau tinggal di sini?
Aku pasti tidak bisa.
Ini terlalu sepi.
Hai.
Aku mengukur perubahan...
...atmosfir elektromagnetik.
Biasanya di salah satu celah ini ada
perubahan fisik terjadi.
Kau tidak peduli, 'kan?
Kau pernah berada di salah satu celah ini?
Tidak.
Bagaimana kau tahu yang terjadi?
Kapten Tulls, aku...
Aku tidak berharap kau mempercayai semua ini.
Pada awalnya aku juga tidak percaya.
Dan sekarang?
Aku percaya sains.
Itu terjadi.
Ya.
Halo.
Kau menemukan sesuatu?
Belum.
Kau dapat sesuatu?
Berhenti. Tolong. Buat dirimu berguna.
Kau tahu apa ini?
Ini seperti meteran omong kosong.
Tidak.
Jika tongkatnya bergerak, kabari aku.
Baik, Pak. / Hanya itu yang harus kau lakukan.
Tolong, cobalah tidak merusaknya.
Ya, Pak. / Terima kasih.
Terima kasih.
Astaga.
Grant, kau dengar itu?
Grant?
Aldo.
Aldo? Sial!
Hei! Seseorang tolong aku.
Ayo, tolong aku.
Ayo / Awas kepalanya.
Ambil kotak P3K. / Baik, di mana itu?
Di ruang kemudi. / Di mana?
Ruang kemudi. Di sana!
Aldo, Aldo!
Ketemu.
Ini. / Sial.
Sial.
Kita pulang. Minggir.
Tunggu, apa? / Kita pergi dari sini.
Tulls. Tidak bisa!
Astaga.
Bisa kita berhenti sejenak dan berpikir rasional?
Mari kita berpikir jernih tentang ini,
Tulls, Aldo akan baik saja. Bisakah kau, tolong...
Sedang apa kau? / Menurutmu? Mesinnya mati.
Kurasa mesinnya sudah mati. / Sial!
Apa yang terjadi? / Kenapa kau menyalakannya?
Ayo, bantu aku memindahkan ini.
Tidak, Grant, tidak! Jangan lakukan apapun.
Tidak, sial!
Ayo! / Tulls...
Sial. / Tulls, ada apa di sini?
Dia memerasmu, Rachel.
Mesinnya bagus. / Astaga.
Kau pikir aku memotong selang minyak?
Minggir, minggir.
Dia penipu ulung.
Kau tidak tahu dengan siapa kau bicara.
Tutup mulutmu.
Ayo!
Baiklah, kau tahu? In buang-buang waktu.
Ayo pergi.
Mayday, Mayday, Mayday.
Ini Allegro.
Kami kehilangan semua mesin.
Mayday, Mayday...sial.
Kubawa peralatan suara.
Sungguh? Dia gila, Rachel.
Ada orang yang terluka di situ, kau memikirkan peralatannya?
Kita harus sebisanya sebelum kapal penyelamat tiba di sini.
Sesuatu terjadi, dan aku tidak akan melewatkannya...
Dia menipumu.
Apa yang terjadi jika uangnya habis, Rachel?
Apa yang akan dia lakukan selanjutnya?
Kau tidak tahu yang bisa terjadi di sini.
Kita semua bisa hilang dengan sangat cepat.
Baiklah, kau ingin duduk di sudut dan berspekulasi, tidak apa-apa...
Dia ada benarnya. / Yang mana?
Kita tidak tahu siapa orang ini.
Kita kembali tahun depan
dengan lebih banyak uang, perahu yang lebih besar,
Kru lebih besar... / Uangnya hilang.
Tiket pesawat, hotel, peralatan...
Ini dia.
Tidak ada jalan kembali tahun depan.
Aku harusnya ikut kelas meniup kaca itu.
Akan kulakukan sendiri.
Grant.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Bukan tugasmu untuk mencemaskannya.
Rachel.
Aku perlu menemukan sesuatu, Grant.
Apapun.
Kujaga perekamnya.
Sebentar.
Kami sedang merekam.
Grant, kau dengar itu?
Grant?
Grant, apa yang kau lakukan? Aku butuh kau di headset.
Apa?
Kemarilah.
Tunggu. Astaga, kita tidak merekam ini.
Baiklah, aku akan... / Tidak, aku tahu.
Kau terus merekam di kamar mandi.
Kudengar sesuatu di sana.
Astaga.
Tidak!
/ Tidak, tunggu!
Tidak ada mesin berarti tidak ada generator
berarti kita memakai daya baterai.
Tolong jangan sentuh apapun.
Jika baterai mati, radio dan GPS hilang.
Segalanya!
Baik.
Aku berjanji akan...
Permisi.
Ini, tolong.
Apa-apaan ini?
Ini baterai. Ganti itu. / Apa?
Pernah temukan sesuatu dengan semua alat ini?
Empat ratus pon sampah dan hasilnya hanyalah
menggores perahuku. / Tidak, jangan.
Sial.
Marianna.
Aku butuh lebih banyak waktu.
Tulls, kau melihat apa yang terjadi.
Ayolah.
Jadilah pria yang tak membebaniku.
Itu tidak mungkin Marianna.
Kenapa tidak?
Dia mendatangi kita terlalu cepat.
Aku melihatmu, Bu.
Kau melihatku?
Itu masih datang?
Ya.
Arah mana?
Di atas kita.
Hei.
Ada apa?
Halo?
Tidak.
Rachel?
Ini, buat dirimu berguna.
Di mana Aldo?
Ayo. Jangan sekarang.
Apa yang terjadi?
Hei.
Di mana Aldo?
Apa?
Aldo? Dia tidak ada di sini.
Aldo? Aldo?
Aldo?
Apa yang terjadi padanya? / aku tidak tahu.
Apa dia sudah pergi? / Ya, dia sudah pergi.
Mungkin dia pergi.
Jangan mulai omong kosong itu!
Itu Aldo.
Tulls... Tidak, Tulls.
Tulls, itu bukan Aldo,
Dia tidak lompat ke air.
Kau melihat radar. Seseorang di luar sana.
Jika bukan Aldo, itu orang sekarat.
Aku tidak akan duduk di sini dan mendengar itu terjadi.
Biarkan aku pergi. / Tidak!
Kau melibatkan kami dalam kekacauan ini.
Kau tetap di perahu.
Tunggu, sedang apa?
Dia harus tetap di perahu.
Kataku aku pergi!
Apa? Jadi kau bisa buktikan teorimu?
Ya Tuhan, kau mungkin berharap dia pergi.
Hei, diam!
Kau tahu, Grant? Berhenti menjilatnya
dan cari tahu apa yang terjadi di sini,
Dia tidak peduli kau.
Dia tidak peduli aku atau siapapun di kapal ini.
Itu tidak benar.
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tentu tidak.
Kau sama sakitnya dia. Kalian jodoh.
Tunggu.
Ambil ini.
Dan jangan tinggalkan aku di luar sana.
Aldo?
Aku harus menyalakan listrik di sini.
Aldo!
Bergerak. Bantu aku.
Ayo.
Aku butuh cahaya lebih.
Gudang perahu.
Aldo?
Baiklah, saat aku menghubungkan ini,
tarik kabel itu ke sana
dan lihat jika kau bisa nyalakan ini.
Ayo, siap? Ayo.
Aldo?
Ayo, sialan.
Aldo?
Ya Tuhan.
Aldo?
Cassandra?
Tolong aku!
Tolong aku. Tarik!
Ya Tuhan, dia menghilang.
Dia tidak menghilang.
Rachel, dia di sana.
Dia menghilang. / Tidak.
Dia menghilang. / Apa yang kau bicarakan?
Dia masih di sini. / Siapa?
Cassandra.
Dan Aldo, dan Benjamin Briggs...
Hentikan omong kosong ini!
Aku tidak ingin lagi dengar tentang ini!
Kulihat mereka.
Kita berada di celah.
Aku tidak percaya dengar omong kosong ini.
Tolong, Grant.
Kita harus mencoba.
Tolong.
Baik.
Apa yang kita lakukan?
Ayo.
Dasar bajingan.
Mendekat.
Aku tahu kau di dalam sini.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Kau di Mary Celeste?
Ini bodoh.
Tolong.
Bodoh.
Apa yang ada di sini milikmu?
Di situ kau.
Ada barang sekali pakai?
Ada satu.
Kami ingin mendengarmu.
Tunjukkan sesuatu.
Astaga.
Itu kau, Sophia?
Sophia, ada orang lain di sini bersamamu?
Ayah...
Ayah dan ibumu?
Apa teman kami bersamamu, Sophia?
Apa teman kami bersamamu?
Kami mencoba menemukan mereka.
Sophia, jangan takut.
Aku tahu banyak tentangmu.
Aku tahu ibumu
mengajarimu lagu.
Kusimpan beberapa film.
Grant? Grant?
Grant?
Tidak, Grant.
Bicaralah padaku. Kau baik-baik saja.
Grant, kau...
Jenny.
Kemari, Bu.
Jangan lepaskan dia!
Siapa namanya?
Jennifer.
Jenny.
Kami di Laut Jepang.
Nelayan di daerah tersebut melaporkan...
masalah dengan instrumen mereka,
listrik padam.
Aku menginginkannya...
melihat apa yang telah aku lakukan.
Aku ingin dia melihat kenapa aku sering pergi.
Jadi, aku membawanya.
Kami sedang memainkan permainan kami,
Dia bersembunyi dariku...
...lalu dia...
Dia menghilang.
Marianna.
Mayday, Mayday, Mayday.
Ini Allegro. Kami butuh bantuan segera.
Sialan.
Ayo. Kau harus lihat ini.
Ayo. Sial.
Ayo!
Sial.
Sudah cukup. / Tidak! Tidak!
Kita turun dari perahu ini.
Ambil rompi ini dan pakai, sekarang!
Kau dengar itu?
Apa?
Hei!
Halo?
Kaukah itu, Bu?
Ya.
Aku di sini.
Aku mendengarmu.
Bisa mendengarku, Sayang?
Aku di sini.
Aku menemukanmu.
Aku mendengarmu, Bu?
Ya, aku di sini.
Aku di sini. Ibu di sini.
Rachel, mereka di sini.
Ayo pergi, sekarang!
Ini sangat hangat.
Itu singa laut.
Ya, aku di sini. Aku menemukanmu.
Apa?
Aku tidak mengerti.
Apa?
Apa...
Tulls...
Tulls, kita harus pergi.
Tulls? Tulls, kita harus pergi!
Tulls, kita harus pergi dari sini.
Tulls?
Bu.
/ Tidak!
Tidak!
Ibu...
Tolong...
Bu.
Sepertinya terbengkalai. Cek di belakang. Aku ke depan.
Grant! / Tolong aku!
Grant, tolong aku.
Dia tidak pergi.
Apa maksudmu?
Dia masih di sini.
Tulls, kita harus pergi.
Tulls, kita harus...
Tulls, kita harus pergi.
Tulls...
Kita berada di celah.
Tak ada orang di belakang sini. Hanya aku.